TECHNIKA KTÓRA PORUSZA MACO. Technika zabezpieczeń. Wolność bez granic! Technika zabezpieczeń dla okien drewnianych

TECHNIKA KTÓRA PORUSZA MACO multi-matic Technika zabezpieczeń Wolność bez granic! Technika zabezpieczeń dla okien drewnianych i PVC

Okazja czyni złodzieja... mówi stare przysłowie i dokładnie o takich złodziei, względnie włamywaczy chodzi, którzy wyszukują sobie spontanicznie przede wszystkim w dzień pomiędzy.00 a 0.00 obiekty, które nie są dla nich przeszkodą. Okucia MACO skutecznie zapobiegają włamaniom!

(Spontaniczny) włamywacz (nie) znana istota?! Którędy dokonuje się włamań? Droga włamywacza według statystyki prowadzi w ponad 80% przez okno lub przez drzwi tarasu, nie jak się błędnie myśli przez drzwi wejściowe w domu lub w mieszkaniu. Okna na parterze 8,7% Drzwi wejściowe,% Okna do piwnicy,9% Drzwi do piwnicy,% Drzwi balkonowe 6,5% Drzwi boczne,% Okna na piętrze,% Drzwi tarasowe % Jak dokonuje się włamania? Włamywacze mogą względnie szybko wyważyć okno za pomocą prostych narzędzi. Prawie 70% włamań popełnia się za pomocą śrubokręta o szerokości od 6 do mm. Uszkodzenie zawiasów,80 % Okno uchylone,5 % Okno otwarte,55 % Przecięcie szyby 0,6 % Wybicie szyby,8 % Przemoc cielesna,6 % Przewiercenie ramy 0,6 % Podważenie okna 7,68%

i.s. = inteligentne bezpieczeństwo Bez ustawiania. Dopasowują się samodzielnie do luzu wrębowego (± mm). Łatwo pracujące dzięki wysoko wytrzymałym materiałom i powłoce ślizgowej. mm Możliwa współpraca z zaczepem standardowym lub z zaczepem utrudniającym włamanie. i.s. spełnia wymagania EN 67-0 (RC N - RC ) i DIN 80 część 0 mm Normalny czop zamykający Możliwe wyważenie bez problemów. Czop utrudniający włamanie i.s. Okucia okienne z czopami i.s. i z zaczepami utrudniającymi włamanie znacznie zmniejszają możliwość wywarzenia.

Zaczepy utrudniające włamanie Całkowicie stabilne dzięki specjalnemu połączeniu wysokogatunkowych materiałów i kosztownemu procesowi odlewania ciśnieniowego. Połączenie zaczepów z profilem okna PVC odbywa się przez dwie ściany lub przez zbrojenie. Docisk Mocowanie zaczepów i.s. w oknach drewnianych dwa wkręty prosto i jeden pod kątem. Docisk regulowany za pomocą klucza TX 5 Docisk lekki Przylga Pozycja prostej powierzchni przy mimośrodzie jest ustawieniem podstawowym. Docisk mocny 5

Bezpieczne klamki Możliwe do zablokowania i do zamknięcia klamki okienne, podwyższają bezpieczeństwo każdego okna. Klamki okienne MACO są dostępne w trzech różnych wersjach w wielu kolorach. Klamki z kluczykiem lub przyciskiem Klamki zabezpieczają przed... Wyważeniem skrzydła Klamka zwykła Z przyciskiem Z kluczykiem Przesunięciem okuć Przekręceniem klamki z pozycji uchylonej (trik ze sznurkiem) Wybiciem szyby i przekręceniem klamki ręką Przewierceniem ramy do trzpienia klamki Przewierceniem ramy i przekręceniem klamki prętem Dodatkowy komfort Zawsze automatycznie zablokowane Nie zapobiegają wyważeniu skrzydła. Komfort dzięki różnemu wykorzystaniu, np. zastosowanie w pokoju dla dzieci. 6

Extra ochrona przed niepożądanym dostępem! Klamki okienne MACO TRESOR Abdrehen 00 Nm wytrzymałości przed zerwaniem ze skrzydła okiennego. 00 Nm wytrzymałości przed przekręceniem zablokowanej klamki. Klamki MACO TRESOR oferują wyższe bezpieczeństwo niż przewidziano w normie PN - EN 67-0. Udostępniamy na zapytanie świadectwa badania. Abreißen TRESOR-S z przyciskiem Do wszystkich klas zabezpieczeń, z szybą utrudniającą włamanie. Okno w każdej chwili może być obsługiwane. Okno jest zawsze zaryglowane. Nie potrzebny kluczyk. Bezpieczne dla dzieci do lat. TRESOR-Z z kluczykiem Do klas RC N / RC N z standardową szybą i do wszystkich wyższych klas. Nie możliwa obsługa przez wszystkie osoby (np. w budynkach użyteczności publicznej jak szkoły, szpitale). Nawet po wycięciu szyby nie można przesunąć okucia. Spełnia wymagania normy DIN 80-7

MACO oferuje Państwu bezpieczeństwo... Podstawowe zabezpieczenie MACO nietestowane A B C D Ochrona ograniczona do niedoświadczonych przypadkowych włamywaczy i aktów wandalizmu. W tym przypadku zabezpiecza się pojedyncze naroża. W stosunku do konstrukcji okna i szkła, nie stawia się żadnych wymagań. W wielu oknach jeden lub dwa punkty zabezpieczające przed włamaniem są już standardem (np. zamknięcie uchylne poziome na dole okna). 8

Bezpieczeństwo, które mogą zaoferować Państwo swoim klientom! EN - znormalizowane bezpieczeństwo Okna produkowane zgodnie z normami, w zależności od klasy oporu (RC) oferują bezpieczeństwo przed okazjonalnymi i wykfalifikowanymi włamywaczami. Norma EN 67-0 podzielona jest na sześć klas oporu (RC). Są one sensowne i wykonalne dla okien i drzwi balkonowych do klasy RC. Od klasy RC możliwe są do wykonania tylko specjalne konstrukcje. Norma EN-V 67-0 obowiązuje w wielu krajach, takich jak Niemcy, Szwajcaria, Holandia, Belgia i Austria, jako norma narodowa. Świadectwa testów są przeznaczone tylko dla wnioskodawcy (wytwórca okuć), lecz również mogą być przekazywane dalej w formie licencji. Raporty z badań wg DIN V ENV 67 WK są nadal ważne. (RC) - Resistance class. 9

* * MACO Dodatkowe usługi Szkolenia z zakresu bezpieczeństwa Z certyfikatem ukończenia szkolenia i pełną dokumentacją. Szkolenia z zakresu bezpieczeństwa- testy systemowe TECHNIK DIE BEWEGT MACO BESCHLÄGE MACO-Schulungszertifikat Autorisierter WK (RC N)- und WK (RC ) -Systempartner Lizenznummer: Mustermann Musterstraße Musterort Verantwortlich: Mustermann Das Unternehmen hat durch die Teilnahme an dem Seminar für einbruchhemmende Fenster und Fenstertüren nach EN 67-60 der Mayer & Co Beschläge GmbH die Berechtigung erworben, diese gemäß den zugrundeliegenden Prüfzeugnissen zu fertigen. Die Firma Mustermann hat sich zur Einhaltung der Fertigungs- und Montage vorschriften verpflichtet. * MACO-BESCHLÄGE SALZBURG MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH Szkolenie z zakresu okien antywłamaniowych wg normy PN - EN 67-0. Do okien z PVC. Wiele systemów profili. Do okien drewnianych i drewniano aluminiowych. Systemy do domów pasywnych, systemy specyficzne dla różnych krajów MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH ALPENSTRASSE 7 A-500 SALZBURG TEL + (0)66 696-0 FAX + (0)66 696-9 maco@maco at www.maco.at Datum Testy okien TECHNIK DIE BEWEGT MACO BESCHLÄGE MACO-PRÜFZERTIFIKAT WERKZEUGNIS Wir bestätigen, dass die Firma MUSTERMANN Musterstraße Musterort MACO-BESCHLÄGE * SALZBURG * PRÜFZENTRUM Nr.: die Anforderung für einbruchhemmende Fenster und Türen nach EN 67-0 RC im MACO-Prüfzentrum geprüft hat und diese bestanden wurden. Nasze centrum testowe przetestuje każde okno zgodnie z rygorystycznymi normami. System bezpieczeństwa MACO spełnia wszystkie wymagania normy EN 67-0. MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH ALPENSTRASSE 7 A-500 SALZBURG TEL + (0)66 696-0 FAX + (0)66 696-9 maco@maco at www.maco.at Prüfer: Verantwortlich: Salzburg, Ersetzt nicht die Prüfung eines anerkannten Prüfinstitutes Genaue Angaben sind im Prüfprotokoll ersichtlich. 0

Akcesoria do wietrzenia Przykręcane blokady rozwarcia Mogą zostać dodatkowo przykręcone u dołu na skrzydle rozwiernouchylnym. Przy zamykaniu zaskakują automatycznie, a w uchylonej pozycji zabezpieczają przed próbą przekręcenia klamki z zewnątrz. Dostępne w dwóch wariantach, z kluczem i bez klucza. -Vent Multi-Vent może zostać dodatkowo zamontowany. Bezstopniowy z możliwością zamknięcia.

Notatki

Nietestowane MACO zabezpieczenie podstawowe Zabezpieczenie podstawowe

MACO zabezpieczenie podstawowe Zabezpieczenie podstawowe Klasy: A B C D Zastosowanie: Odporność: Ocena: Proces testowania: Zwykły obszar mieszkalny Przeciw aktom wandalizmu Niewielka ochrona, okno zabezpieczone tylko punktowo Brak Cechy konstrukcyjne: Oszklenie: Klamka: Zabudowa w murze: Dozbrojenie: Standardowa konstrukcja okiennan Nie ma wymagań Klamka z przyciskiem lub kluczykiem Montaż standardowy Możliwe w każdym momencie A B C D

Zabezpieczenie klasy A Elementy odpowiedzialne za bezpieczeństwom zaznaczone na czerwono! Zestawienie okuć na tej stronie jest wyłącznie propozycją firmy MACO! Nietestowane A Rozwiązanie standardowe Zaczep i.s. Narożnik poziomy przedłużany z i.s. 5

Zabezpieczenie klasy A Elementy odpowiedzialne za bezpieczeństwom zaznaczone na czerwono! Zestawienie okuć na tej stronie jest wyłącznie propozycją firmy MACO! A Zaczep i.s. Narożnik poziomy przedłużany z i.s. A A 6 Zaczep i.s. Narożnik poziomy do okien łukowych przedłużany z i.s. Zaczep i.s. Narożnik poziomy do okien trapezowych przedłużany z i.s.

Zabezpieczenie klasy B Elementy odpowiedzialne za bezpieczeństwom zaznaczone na czerwono! Zestawienie okuć na tej stronie jest wyłącznie propozycją firmy MACO! Nietestowane B Zaczepy i.s. Narożnik poziomy przedłużany z i.s. Zamknięcie środkowe przedłużane 80 z i.s. B Zaczepy i.s. Narożnik poziomy przedłużany z i.s. Zamknięcie środkowe przedłużane 80 z i.s. Zabezpieczenie przed podważeniem 7

Zabezpieczenie klasy B Elementy odpowiedzialne za bezpieczeństwom zaznaczone na czerwono! Zestawienie okuć na tej stronie jest wyłącznie propozycją firmy MACO! B Zaczepy i.s. Narożnik poziomy do okien łukowych przedłużany z i.s. Narożnik i.s. B Zaczepy i.s. Narożnik poziomy do okien trapezowych przedłużany z i.s. Narożnik i.s. 8

Zabezpieczenie klasy C Elementy odpowiedzialne za bezpieczeństwom zaznaczone na czerwono! Zestawienie okuć na tej stronie jest wyłącznie propozycją firmy MACO! Nietestowane C Rozwiązanie standardowe Zaczepy i.s. Narożnik poziomy przedłużany z i.s. Narożnik z i.s. 9

Zabezpieczenie klasy C Elementy odpowiedzialne za bezpieczeństwom zaznaczone na czerwono! Zestawienie okuć na tej stronie jest wyłącznie propozycją firmy MACO! C Zaczepy i.s. Narożnik poziomy przedłużany z i.s. Narożnik z i.s. Zabezpieczenie przed podważeniem C C 0 Zaczepy i.s. Narożnik poziomy do okien łukowych przedłużany z i.s. Zakończenie górne do okien łukowych z i.s. Zaczepy i.s. Narożnik poziomy do okien trapezowych przedłużany z i.s. Narożnik do okien trapezowych z i.s.

Zabezpieczenie klasy D Elementy odpowiedzialne za bezpieczeństwom zaznaczone na czerwono! Zestawienie okuć na tej stronie jest wyłącznie propozycją firmy MACO! Nietestowane D Zaczepy i.s. Narożnik poziomy przedłużany z i.s. Zamknięcie środkowe przedłużane 80 z i.s. Narożnik z i.s. D 5 Zaczepy i.s. Narożnik poziomy przedłużany z i.s. Zamknięcie środkowe przedłużane 80 z i.s. Narożnik z i.s. 5 Zabezpieczenie przed podważeniem

Zabezpieczenie klasy D Elementy odpowiedzialne za bezpieczeństwom zaznaczone na czerwono! Zestawienie okuć na tej stronie jest wyłącznie propozycją firmy MACO! D Zaczepy i.s. Narożnik poziomy do okien łukowych przedłużany z i.s. Zawias dolny skrzydła i.s. Zakończenie górne do okien łukowych z i.s. D Zaczepy i.s. Narożnik poziomy do okien trapezowych przedłużany z i.s. Zawias dolny skrzydła i.s. Narożnik do okien trapezowych z i.s.

PN - EN 67-0 Europejskie znormalizowane bezpieczeństwo Zabezpieczenia wg Norm Normy Narodowe dla: Niemiec DIN EN 67-60 Austria ÖNORM EN 67-60, ÖNORM B 58 Szwajcaria SN EN 67-60

Zestaw narzędzi do próby włamania PN - EN 67-0 Zestaw narzędzi A do RC - 6 Zestaw narzędzi A - RC Piły oraz rurka tylko do testów krat i zawiasów Zestaw narzędzi A - RC (dodatkowo można stosować zestaw narzędzi A) Podczas próby można używać tylko właściwych narzędzi do przewidywanej klasy odporności.

EN 67-60 Europejskie znormalizowane bezpieczeństwo Podstawą ponownego opracowania normy była konieczność zrównania się wymagań stawianych antywłamaniowym oknom i drzwiom z obecnym stanem techniki, oraz poprawa odtwarzalności przeprowadzanych testów. W dalszym ciągu obowiązuję sześć klas odporności na włamanie. Nowa jest również określenie nazwa oznaczająca klasę antywłamaniową, zamiast WK (Widerstandsklassen) jest RC (Resistance Class). resistance class EN 67 : 0 RC N - RC N - RC WK RC WK RC WK RC 5 WK 5 RC 6 WK 6 Klasa odporności EN V 67 : 999 W powyższej tabeli widzimy, że klasa RC została podzielona na dwa warianty. Wariant RC N i RC N nie stawia żadnych wymogów dla rodzaju zastosowanego oszklenia, dopuszcza więc zastosowanie w oknie utrudniającym włamanie zwykłych pakietów szybowych. Zabezpieczenia wg Norm Sprawozdania z badań wg normy DIN V ENV 67 pozostają w dalszym ciągu ważne, wynika to z zapisu w aktualnej normie DIN EN 67:0-09. Wytyczne nowej normy wyjaśniają, że wszystkie nowe produkty wytwarzane na podstawie dotychczasowych certyfikatów automatycznie mogą być oznaczane zgodnie z nowymi oznaczeniami klasą RC do 6. Okna produkowane zgodnie z normami, w zależności od klasy oporu (RC) oferują bezpieczeństwo przed okazjonalnymi i wykfalifikowanymi włamywaczami wyposażonymi w specjalistyczne narzędzia. Testy według tych norm to całkowite testy systemowe gotowego okna, a producent okna musi złożyć wniosek by go wykonano. Testy muszą zostać wykonane w akredytowanym instytucie testowym, który ma pozwolenie na wykonywanie takich testów. Istnieje jednak także możliwość, w określonych warunkach, z pouczeniem i pod nadzorem odpowiednich przedstawicieli, wykorzystanie świadectw testów od producenta systemu (okucie, profil). Norma dzieli się na klasy od RC do RC 6 z różnymi wymaganiami w stosunku do elementów. Testy okien są sensowne w klasach RC do RC. Miejsce zastosowania - zakres mieszkalny z wysokim ryzykiem, przedsiębiorstwa. Państwa doradca techniczny chętnie podzieli się z Państwem doświadczeniem z przeróżnych testów, a także doradzi Państwu, na co w szczególności trzeba zwrócić uwagę przy konstruowaniu okien. Jeżeli będzie to konieczne, przeprowadzimy dla Państwa testy wstępne w centrum testowym MACO w Salzburgu. 5

Zaczepy i.s. 5 Narożnik poziomy przedłużany z i.s. Zamknięcie środkowe przedłużane 80 z i.s. Narożnik z i.s. RC N 5 Narożnik pionowy przedłużany z mit i.s. Ilość punktów ryglujących zależna od wielkości okna 5 5 RC N 6 Zaczepy i.s. Narożnik poziomy przedłużany z i.s. Zamknięcie środkowe przedłużane 80 z i.s. Narożnik z i.s. 5 Narożnik pionowy przedłużany z i.s. 6 Narożnik pionowy przedłużany z i.s. 6

Klasa odporności RC N Zastosowanie: Odporność: Wytrzymałość: Ocena: Proces testowania: Produkcja: Oszklenie: Klamka okienna: Ochrona przed rzewierceniem: Okucia: Zabudowa w murze: Dozbrojenie: Powierzchnie mieszkalne, takie jak parter i łatwo dostępne balkony. Przypadkowi włamywacze. Przemoc cielesna bez użycia narzędzi. Dobra ochrona, każde naroże jest zabezpieczone. Test statyczny, okno dodatkowo poddaje się obciążeniu statycznemu w płaszczyźnie równoległej skrzydła. Test dynamiczny za pomocą elementu udarowego o ciężarze 50 kg z zamontowanymi dwiema oponami oraz minutowy test manualny narzędziami A (przyporządkowany zestaw narzędzi niesłużących do włamania, lecz do demontażu poszczególnych elementów łatwo usuwalnych i pozwalających na uzyskanie dostępu). Podczas test okno musi być wyposażone w szybę PA wg EN 56. Dokładnie przestrzegać prawidłowego luzu wrębowego i zwracać uwagę na temperaturę zgrzewania ze względu na stabilność połączeń naroży. Dobrze skleić naroża okien drewnianych. Nie ma wymagań Klamka TRESOR z kluczykiem lub przyciskiem. UWAGA! Klamka z przyciskiem tylko w połączeniu ze szkłem PA. Minimalna odporność 60 HRC, głębokość hartowania 0,5 mm. Minimalnie: wszystkie naroża zabezpieczone, od wysokości 0 mm stosować na stronie zawiasów i zasuwnicy dodatkowe punkty ryglujące i.s. Zobacz w sprawozdaniu z testu. Możliwe, wszystkie punkty sprawozdania z testu muszą zostać zachowane. Zabezpieczenia wg Norm Klasa odporności RC / RC N Zastosowanie: Odporność: Odporność: Ocena: Proces testowania: Cechy konstrukcji: Produkcja: Oszklenie: Klamka okien: Ochrona przed przewierceniem: Okucia: Zabudowa w murze: Zakres mieszkalny z wysokim ryzykiem włamania i przedsiębiorstwa. Wykwalifikowani włamywacze z narzędziami do włamania. Przeciwko prostym narzędziom do włamań, takim jak śrubokręt, klin. Dobra ochrona, wszystkie punkty ataku są zabezpieczone. Test statyczny, test dynamiczny za pomocą elementu udarowego o ciężarze 50 kg z zamontowanymi dwiema oponami, test manualny (narzędzia A) z badaniem wstępnym (analiza słabych punktów) oraz z minutowym badaniem głównym. Podczas test okno musi być wyposażone w szybę PA wg EN 56. Standardowe okna i drzwi Dokładnie przestrzegać prawidłowego luzu wrębowego i zwracać uwagę na temperaturę zgrzewania ze względu na stabilność połączeń naroży. Dobrze skleić naroża okien drewnianych. Przy RC musi być zastosowana szyba PA. Przy RC N może być zastosowana szyba standardowa (specyficzne dla różnych krajów). Klamka antywłamaniowa TRESOR z kluczykiem lub przyciskiem (00 Nm odporności na zrywanie i skręcanie). Minimalna odporność 60 HRC, głębokość hartowania 0,5 mm Patrz schematy z zestawieniem okuć. Szczegółowa instrukcja montażu z informacjami o otaczającym murze, rodzaju zamocowania i o podszyciu tylnym jest dołączona do każdego świadectwa badania i musi być przestrzegana. 7

RC / EN 67-0 przekrój okna z PVC RC Ruchomy słupek Zachować luz wrębowy mm. b c a a b Mocowanie oszklenia za pomocą narożnika aluminiowego przykręconego we wzmocnienie. Oszklenie klejone (klej polimerowy np. Rota Bond, Ramsauer 60, Soudal Fix All, lub klej dwuskładnikowy np. Otto Chemie OTTO- COOL S8). Ważne: przed sklejeniem skrzydła z szybą sprawdzić zgodność materiałową. c Listwa przyszybowa sklejona z profilem Szyba PA (A). Okucia mocowane do wzmocnienia. RC / EN 67-0 przekrój okna z drewna RC Okna drewniane mogą być wykonane z typowego dla okien rodzaju drewna. Wymagana gęstość drewna znajduje się w poradniku instytutu ift-rosenheim VFF HO.06. Ruchomy słupek! Zachować luz wrębowy mm. Listwa przyszybowa przymocowana zszywkami (Senco Stifte) Szyba A / PA. Oszklenie klejone, klejem polimerowym np. Ramsauer 60, lub klejem dwuskładnikowym np. Otto Chemie OTTOCOOL S8. Ważne: przed sklejeniem skrzydła z szybą sprawdzić zgodność materiałową. Okapnik (montaż standardowy) Standardowa konstrukcja zaczepy i.s. 8

Zabezpieczenia wg Norm PN - EN 67-0 Elementy odpowiedzialne za bezpieczeństwom zaznaczone na czerwono! 8 0 Zaczepów i.s. Narożnik poziomy przedłużany z i.s. 6 Zamknięcie środkowe przedłużane 80 z i.s. Narożnik z i.s. 5 RC 7 5 Zasuwnica EH fix i.s. 6 Narożnik pionowy przedłużany z i.s. 7 Przedłużka 5 z i.s. 8 Nożyca i.s. Zabezpieczenia wg Norm Ilość punktów ryglujących zależna od wielkości okna 8 0 8 6 6 7 7 RC 9 5 Zaczepów i.s. Narożnik poziomy przedłużany z i.s. Zamknięcie środkowe przedłużane 80 z i.s. Narożnik z i.s. 5 Zasuwnica EH fix i.s. 6 Narożnik pionowy przedłużany z i.s. 7 Przedłużka 5 z i.s. 8 Nożyca i.s. 9 Zasuwnica ruchomego słupka EH fix 0 Narożnik do zasuwnicy ruchomego słupka z blokadą przesuwu z i.s. Narożnik poziomy przedłużany z i.s. 9

Klasa odporności RC Zastosowanie: Odporność: Wytrzymałość: Ocena: Proces testowania: Cechy konstrukcji: Produkcja: Oszklenie: Klamka okienna: Ochrona przed przewierceniem: Okucia: Zabudowa w murze: Przedsiębiorstwa z wysokim ryzykiem włamania (jubilerzy, banki itp.). Wykfalifikowani włamywacze ze specjalnymi narzędziami służącymi do włamań. Przeciwko specjalnym narzędziom do wywarzania takim jak łomy, duże śrubokręty, kliny. Bardzo dobra ochrona, wszystkie elementy dodatkowo wzmocnione. Test statyczny, test dynamiczny za pomocą elementu udarowego o ciężarze 50 kg z zamontowanymi dwiema oponami, test manualny (narzędzia A i A) z badaniem wstępnym (analiza słabych punktów) oraz z 5 minutowym badaniem głównym. Dokładnie przestrzegać prawidłowego luzu wrębowego i zwracać uwagę na temperaturę zgrzewania ze względu na stabilność połączeń naroży. Dobrze skleić naroża okien drewnianych. Exakte Falzluft einhalten und Schweißtemperatur wegen Festigkeit der Eckverbindungen beachten. Eckverbindungen bei Holz gut verleimen. Zgodne z EN 56 P5A. Klamka antywłamaniowa TRESOR z kluczykiem lub przyciskiem (00 Nm odporności na zrywanie i skręcanie). Minimalna odporność 60 HRC, głębokość hartowania 0,5 mm. Na około konstrukcji. Szczegółowa instrukcja montażu z informacjami o otaczającym murze, rodzaju zamocowania i o podszyciu tylnym jest dołączona do każdego świadectwa badania i musi być przestrzegana. 0

RC / EN 67-0 przekrój okna z PVC RC! Zachować luz wrębowy mm Szyba P5A (B) Wkładki z PVC 5 Oszklenie klejone (klej polimerowy np. Rota Bond, Ramsauer 60, Soudal Fix All, lub klej dwuskładnikowy np. Otto Chemie OTTO- COOL S8). Ważne: przed sklejeniem skrzydła z szybą sprawdzić zgodność materiałową Profil aluminiowy przykręcany Zabezpieczenia wg Norm Okucia mocowane do wzmocnienia 5 Profil PVC przykręcony jako ogranicznik luzu RC / EN 67-0 przekrój okna z drewna RC Tylko drewno twarde od 600 kg/ m, szerokość profilu minimalnie IV-78. Ponadto RC możliwe tylko ze zwiększoną ilością punktów ryglujących. Wzmocnienia są niezbędne.! Zachować luz wrębowy mm Szyba P5A (B) Listwa przyszybowa klejowa Oszklenie klejone (klej polimerowy np. Rota Bond, Ramsauer 60, Soudal Fix All, lub klej dwuskładnikowy np. Otto Chemie OTTO- COOL S8). Ważne: przed sklejeniem skrzydła z szybą sprawdzić zgodność materiałową Profil aluminiowy przykręcany

Zabezpieczenia wg Norm PN - EN 67-0 Elementy odpowiedzialne za bezpieczeństwom zaznaczone na czerwono! 8 6 5 RC 7 9 9 Zaczepów i.s. Narożnik poziomy do łukowych przedłużany z i.s. Zawias dolny skrzydła i.s. Narożnik z i.s. 5 Zasuwnica EH fix i.s. 6 Narożnik poziomy przedłużany z i.s. 7 Przedłużka B-TV z i.s. 8 Nożyca i.s. 9 Przedłużka 5 z i.s. Ilość punktów ryglujących zależna od wielkości okna

Podkładki i tylne podszycie RC do RC Klocki dystansowe i podszycie oporowe...... zapewnia, że w obrębie ryglowania i.s. w razie włamania występujące siły zostaną odpowiednio odprowadzone. 50 50 max. 00 50 50 50 50 max. 00 max. 00 max. 00 Zabezpieczenia wg Norm max. 00 0 50 max. 00 50 Punkty mocujące 90 Podszycie oporowe Klocki dystansowe Podkładki Zaczep i.s. Zaczep standardowy

W część normy DIN 80 omówiono wyposażenie okien i drzwi, które może zostać dodatkowo zamontowane w obszarze wrębu. DIN 80 część Dodatkowe wyposażenie montowane w obszarze wrębu do okien i drzwi Wygląd i łatwość obsługi dodatkowych elementów nie jest uwzględniana. Zastosowanie: Odporność: Odporność: Ocena: Proces testowania: Zakres mieszkalny z wysokim ryzykiem włamania i przedsiębiorstwa. Wykwalifikowani włamywacze z narzędziami do włamania. Przeciwko prostym narzędziom do włamań, takim jak śrubokręt, klin. Dobra ochrona, wszystkie punkty ataku są zabezpieczone. Test możliwości przesunięcia okucia: Przy obciążeniu,5 kn system ryglujący okuć nie może się przesunąć o więcej niż 50% długości przesuwu okucia. Test statyczny Zgodny z wytycznymi normy PN-EN 68, siła nacisku 6 kn maksymalne odgięcie 0 mm. Test manualny Całkowity czas badania 5 minut, czas oporu okna minuty narzędziami grupy A wg EN 67 Cechy konstrukcji: Standardowe okna i drzwi. Produkcja: Zgodna z dokumentacją elementów dodatkowych (wg DIN 80-). Oszklenie: Klamka okienna: Okucia: Zabudowa w murze: Zgodne z PN - EN 56 PA (A) jeśli to możliwe (zalecenie!) Klamka antywłamaniowa TRESOR z kluczykiem lub przyciskiem (00 Nm odporności na zrywanie i skręcanie). Zgodna z dokumentacją elementów dodatkowych (wg DIN 80-), jednocześnie nie mniej niż 7 czopów i.s. Istnieją różne sposoby mocowania, minimalnie punkty mocujące powinny znajdować się min. 50 mm od naroża (zalecenie!).

Przekrój okna z PVC DIN 80 część Okucia mocowane do wzmocnienia! Szybę PA (A) wymienić jeśli możliwe (zalecenie!)! Dalsze zalecenia: Narożnik aluminiowy przykręcić do wzmocnienia. Szybę przykleić do skrzydła klejem polimerowym np.: Ramsauer 60 lub klejem dwuskładnikowym np.: Otto Chemie OTTOCOOL S8. Zabezpieczenia wg Norm Szybę przyszybową skleić ze skrzydłem Ruchomy słupek Okucia przykręcić długimi wkrętami do wzmocnienia Okucia przykręcić wkrętami wzmocnionymi (np.: do płyt kartonowo gipsowych) 5,0 x 0 mm,0 x 0 mm 5

Przekrój okna z drewna DIN 80 część System Luz!! Szybę PA (A) wymienić jeśli możliwe (zalecenie!) Dalsze zalecenia: Szybę przykleić do skrzydła klejem polimerowym np.: Ramsauer 60 lub klejem dwuskładnikowym np.: Otto Chemie OTTOCOOL S8. Wkręty min..0 x 0 mm (Mocowanie okuć i zaczepów) Wiercić pod wkręty otwór wiertłem mm. Ruchomy słupek System Euronut 8 lub 0 mm System Eurofalz 8 lub 0 mm 6

Znormalizowane bezpieczeństwo DIN 80 część Elementy odpowiedzialne za bezpieczeństwom zaznaczone na czerwono! 8 0 Zaczepów i.s. Narożnik poziomy przedłużany z i.s. 6 Zamknięcie środkowe przedłużane 80 z i.s. Narożnik z i.s. 5 DIN 80-7 5 Zasuwnica EH fix i.s. 6 Narożnik pionowy przedłużany z i.s. 7 Przedłużka 5 z i.s. 8 Nożyca Zabezpieczenia wg Norm Ilość punktów ryglujących zależna od wielkości okna Zaczepów i.s. 8 6 Narożnik poziomy do łukowych przedłużany z i.s. Zawias dolny skrzydła i.s. Narożnik z i.s. 5 Zasuwnica EH fix i.s. 5 DIN 80-7 6 Narożnik pionowy przedłużany z i.s. 7 Przedłużka B-TV z i.s. 8 Nożyca i.s. 9 9 Przedłużki 5 z i.s. 9 7

Notatki 8

MACO TRONIC Elektroniczny monitoring zamknięcia i sterowania ogrzewaniem Korzyści: Elektroniczna kontrola okien przez podłączenie do centralnego systemu alarmowego i do instalacji alarmowej. Oszczędzanie energii dzięki podłączeniu do termostatu ogrzewania lub do instalacji klimatyzacji. Elektroniczny monitoring zamknięcia i sterowania ogrzewaniem 9

MACO TRONIC Elektroniczny monitoring zamknięcia i sterowania ogrzewaniem Przetestowane wg VDS: Kontrola zaryglowania do stopnia A, B, C, Nr. G 08 Kontrola otwarcia i zaryglowania do klasy A, B, Nr. G 50 Kontrola otwarcia do klasy B i wg EN 50--6 stopień Automatyczna kontrola okien przez podłączenie do instalacji kontrolnych i alarmowych. Przez podłączenie do okucia instalacja alarmowa jest aktywowana dopiero wtedy, gdy okucie jest zaryglowane, a nie tylko przymknięte. Podłączenie do centralnego systemu alarmowego sygnalizuje, które okna w obiekcie są otwarte (ustawienie uchylne także meldowane jako otwarte) lub zamknięte. Oszczędzanie energii dzięki podłączeniu do termostatu ogrzewania lub do sterowania klimatyzacji. Jeżeli okno jest otwarte, ogrzewanie lub klimatyzacja wyłącza się automatycznie. Pokój 9 Łazienka Pokój 0 Korytarz piętro Taras Sypialnia Kuchnia Pokój dziecięcy 5 Toaleta Pokój dziecięcy 6 Toaleta Toaleta piętro 7 Jadalnia 5 Piwnica 8 Korytarz parter 6 Piwnica Zaczep do kontroli zamknięcia (Kabel biały) Zaczep do sterowania ogrzewaniem (Kabel brązowy) Instalacja kontrolna lub alarmowa 0

Monitoring zamknięcia i sterowanie ogrzewaniem Elementy odpowiedzialne za bezpieczeństwom zaznaczone na czerwono! 7 Zaczepy i.s. 6 5 Narożnik poziomy przedłużany z i.s. Zamknięcie środkowe 80 z i.s. Narożnik z i.s. Zabezpieczenie podstawowe A - D RC - 5 Narożnik pionowy przedłużany z i.s. 6 Narożnik z czopem magnetycznym 7 Zaczep kontaktowy Zabezpieczenie podstawowe A - D RC - 9 7 8 9 5 Elektroniczny monitoring zamknięcia i sterowania ogrzewaniem 6 Zaczepy i.s. Narożnik poziomy przedłużany z i.s. Zamknięcie środkowe 80 z i.s. Narożnik z i.s. 5 Narożnik pionowy przedłużany z i.s. 6 Zabezpieczenie przed podważeniem 7 Czop magnetyczny 8 Przedłużka 0 z czopem magnetycznym 9 Zaczepy kontaktowe

Monitoring zamknięcia i sterowanie ogrzewaniem Elementy odpowiedzialne za bezpieczeństwom zaznaczone na czerwono! Przetestowane wg VdS! Zaczepy i.s. 7 Narożnik poziomy do okien łukowych przedłużany z i.s. 6 Zawias dolny skrzydła i.s. Zabezpieczenie podstawowe A - D RC - 5 Narożnik do okien trapezowych z mit i.s. 5 Nożyca do okien trapezowych z i. S. 6 Przedłużka 0 z czopem magnetycznym 7 Zaczep kontaktowy Przetestowane wg VdS! 7 6 Zaczepy i.s. Narożnik poziomy do okien łukowych przedłużany z i.s. Zawias dolny skrzydła i.s. 5 Przedłużka 0 z i.s. Zabezpieczenie podstawowe A - D RC - 5 Zamknięcie środkowe 80 z i.s. 6 Przedłużka 0 z czopem magnetycznym 7 Zaczep kontaktowy

MACO TRONIC Elektroniczny monitoring zamknięcia i uchylenia Uchylone okno jest meldowane jako zamknięte. Możliwe jest wietrzenie bez włączenia alarmu np.: w sypialni lub w toalecie. UWAGA: Wariant kontroli uchylenia niedopuszczony dla VdS! Alarm zostaje włączony, gdy skrzydło wysunie się z ramy Elektroniczny monitoring zamknięcia i uchylenia

Monitoring zamknięcia i uchylenia Elementy odpowiedzialne za bezpieczeństwom zaznaczone na czerwono! Uchylone okno jest meldowane jako zamknięte. Zabezpieczenie podstawowe A - D 5 Dzięki temu możliwe jest wietrzenie bez włączenia alarmu np.: w sypialni lub w toalecie. Alarm zostaje włączony, gdy skrzydło wysunie się z ramy. Niedopuszczone dla VdS! Zaczepy i.s. Narożnik poziomy przedłużany z i.s. Zamknięcie środkowe 80 z i.s. Narożnik z i.s. 6 7 5 narożnik pionowy przedłużany z i.s. 6 Adapter z czopem magnetycznym 7 Zaczep kontaktowy 5 Zabezpieczenie podstawowe A - D 6 7 8 Zaczepy i.s. Narożnik poziomy przedłużany z i.s. Zamknięcie środkowe 80 z i.s. Narożnik z i.s. 5 Narożnik pionowy przedłużany z i.s. 6 Zabezpieczenie przed podważeniem 7 Adapter z czopem magnetycznym 8 Zaczep kontaktowy

Monitoring zamknięcia i uchylenia Elementy odpowiedzialne za bezpieczeństwom zaznaczone na czerwono! Niedopuszczone dla VdS! Zaczepy i.s. Narożnik poziomy do okien łukowych przedłużany z i.s. Zawias dolny skrzydła i.s. Zabezpieczenie podstawowe A - D 5 Narożnik do okien trapezowych i.s. 5 Nożyca do okien trapezowych z i. S. 6 Adapter z czopem magnetycznym 7 Zaczep kontaktowy 6 7 Niedopuszczone dla VdS! Zaczepy i.s. Narożnik poziomy do okien łukowych przedłużany z i.s. Zawias dolny skrzydła i.s. Zabezpieczenie podstawowe A - D 5 Przedłużka 0 z i.s. 5 Zamknięcie środkowe 80 z i.s. 6 Adapter z czopem magnetycznym 7 Zaczep kontaktowy 6 7 Elektroniczny monitoring zamknięcia i uchylenia 5

Notatki 6

Notatki 7

TECHNIKA KTÓRA PORUSZA MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH ALPENSTRASSE 7 A-500 SALZBURG TEL + 66 696-0 FAX + 66 696-9 maco@maco.at www.maco.at MACO POLSKA SP. Z O.O. UL. GUTENBERGA 8 PL--09 GLIWICE TEL: +8 0 0 FAX: +8 0 maco@maco.pl www.maco.pl Scan for more Info Nr. 75689PL Data: Czerwiec 0 Zmiany: Maj 0 Wszelkie prawa zastrzeżone.