Fotowoltaika i sieci DC

Ochrona odgromowa i przeciwprzepięciowa Fotowoltaika i sieci D Sieci teleinformatyczne i komputery Sieci elektroenergetyczne Technika nadawczoodbiorcza Fotowoltaika i sieci D Iskierniki gazowe Inne produkty

Ochrona przeciwprzepięciowa w systemach fotowoltaicznych Instalacje fotowoltaiczne (PV) to najczęściej kompleksowe i kosztowne projekty, których okres eksploatacji zaprojektowany jest na kilkadziesiąt lat. Wielu producentów paneli fotowoltaicznych gwarantuje ich żywotność na okres 20 lat lub dłużej. Przez ten czas cała instalacja powinna pracować bez usterek. Dlatego, już od początku, należy uwzględnić w projektowaniu i wykonawstwie koncepcję bezpieczeństwa, chroniącą przed zakłóceniami zewnętrznymi, w szczególności przed skutkami uderzeń piorunów. Aby zapewnić oczekiwaną żywotność i uniknąć nieprzewidzianych strat produkcji lub wysokich kosztów napraw nie należy godzić się na kompromisy kosztem bezpieczeństwa. kabli, istniejąca ochrona odgromowa, częstotliwość uderzeń piorunów itd.) zastosowanie odpowiednich ograniczników przepięć mogą to być najmocniejsze DS250VG (25kA na biegun), przez DS130VG (,5kA na biegun) aż do aparatów o niższych parametrach więcej o tym w poprzednim rozdziale. jeżeli istnieje sieć niskonapięciowa, do której podłączone są czujniki, sterowniki czy urządzenia kontrolujące, sieć ta także musi być zabezpieczona ogranicznikami przepięć. Firma ITEL oferuje tu całą gamę ograniczników serii DLA, DLU i B, szczególnie jednak zalecane jest zastosowanie specjalnych aparatów do tego celu: DLA-06-IS i DLA--IS. Oznaczenie Opis Właściwości Strona Należy rozważyć następujące czynniki: 1. Instalacje fotowoltaiczne mają zazwyczaj eksponowane położenie i mogą zajmować duże powierzchnie. 2. Im większa jest powierzchnia, tym bardziej wzrasta zagrożenie, że skutki uderzenia pioruna spowodują bezpośrednie albo pośrednie przepięcia, które mogą uszkodzić panele fotowoltaiczne i falowniki. 3. Jeżeli instalacja fotowoltaiczna jest zlokalizowana w obszarze przemysłowym albo na budynku przemysłowym należy ocenić, jakie zakłócenia w instalacji PV mogą spowodować procesy załączania. 4. Jeżeli instalacja fotowoltaiczna położona jest w strefie przechodzenia burz należy bezwzględnie zastosować środki ochronne. Burze przechodzą najczęściej przez tę samą strefę. Jeżeli w budynek uderzył już kiedyś piorun, wówczas należy uznać, że istnieje duże prawdopodobieństwo, że dojdzie do tego ponownie w ciągu 8 lat albo, że uderzenie nastąpi w pobliżu. DS60VGPV DS50VGPVS DS50PVS GAK ogranicznik przepięć typu 1+2 technologia VG ogranicznik przepięć typu 2 technologia VG ogranicznik przepięć typu 2 technologia warystorowa skrzyneczki z ogranicznikiem przepięć wysoka energia dla systemów PV do 1500V wymienne moduły do 1500V wymienne moduły wiele wykonań dla systemów PV 4 6 8 3 Zabezpieczanie instalacji fotowoltaicznych Przy doborze ograniczników przepięć dla ochrony instalacji fotowoltaicznej trzeba uwzględnić przede wszystkim 2 zagadnienia: odległość między panelami fotowoltaicznymi i inwerterem (falownikiem) D/A oraz sposób zabezpieczenia odgromowego instalacji. jeżeli odległość między panelami fotowoltaicznymi a inwerterem przekracza 10 m, należy zainstalować ograniczniki przepięć zarówno obok falownika, jak i obok paneli, natomiast jeżeli odległość jest mniejsza, to wystarczy 1 miejsce do instalacji ograniczników D. Należy pamiętać też o zainstalowaniu ograniczników A do ochrony drugiej strony inwertera. jeżeli instalacja fotowoltaiczna nie jest zabezpieczona instalacją odgromową lub w instalacji odgromowej udało się zachować właściwe odległości (zwykle 0,5-1 m), to wystarczy zastosować ograniczniki typu 2 np. DS50VGPVS lub DS50PVS (chociaż oczywiście ograniczniki typu 1+2 np. DS60VGPV zapewniają lepszą ochronę). Jeżeli nie udało się przy instalacji odgromowej zachować właściwych odstępów lub np. instalacja jest zainstalowana na dachu pokrytym metalem, to wówczas należy koniecznie zastosować ograniczniki typu 1+2 czyli DS60VGPV. w związku z ryzykiem zwarć (np. uszkodzenie kabla) zaleca się stosowanie 3 polowych wykonań o strukturze połączeń Y. sieć prądu A wymaga zabezpieczania ogranicznikiem przepięć w miejscu połączenia falownika z siecią publiczną. W tym obszarze zaleca się w zależności od warunków (rodzaj instalacji, sposób prowadzenia DS...VG DS2x0S DS210 Ochrona inwertera D/A Pac ogranicznik przepięć A Pdc ogranicznik przepięć D DDR przełącznik D rozłącznik SPD S rozłącznik D przyłącze PV D t o L A DDR N D Pac V ograniczniki przepięć typu 1+2+3 i 2+3 ogranicznik przepięć typu 2 technologia warystorowa ogranicznik przepięć typu 3 technologia warystorowa - + t o V S Pdc do zastosowań w sieciach A i D wymienne moduły wymienne moduły 13 15 16 1

Ochrona systemów fotowoltaicznych Wg UTE 15-7-1 i EN 5053- ochrona przepięciowa jest niezbędna, zarówno po stronie A jak i D, chyba że wyliczenia wg EN 82305-2 wskazują na brak ryzyka. Urządzenia fotowoltaiczne na domach mieszkalnych Urządzenia fotowoltaiczne zainstalowane na dachach ze względu na dużą powierzchnię i eksponowane miejsce powodują wysokie ryzyko przepięć dla urządzeń elektrycznych zainstalowanych w budynku. Przemysłowe systemy fotowoltaiczne Zakłady przemysłowe mogą instalować dla siebie duże systemy fotowoltaiczne, w ramach strategii produkcji energii elektrycznej na własne potrzeby. Systemy te narażone są na uderzenia piorunów i przepięcia, co może spowodować poważne szkody. W takim przypadku niezbędne jest stosowanie ograniczników przepięć w najważniejszych punktach instalacji PV. Elektrownie fotowoltaiczne Elektrownie fotowoltaiczne narażone są na duże ryzyko uderzenia piorunem ze względu na dużą powierzchnię i eksponowaną pozycję. Występuje tutaj niebezpieczeństwo, że drogie i delikatne urządzenia elektroniczne zostaną uszkodzone lub całkowicie zniszczone, co może spowodować straty wynikające z wyłączenia elektrowni oraz wysokie koszty ponownego zakupu zamiennych urządzeń. 2

Skrzynki przyłączeniowe do instalacji PV z ogranicznikami przepięć przykłady (w ofercie kilkadziesiąt wykonań) Dla 1 MPP-Tracker GAK1.K4x6.K3x6.50-1 Skrzynka dla 1 MPP Tracker Zintegrowane ograniczniki przepięć Obudowa IP65 Typ 2 () Typ 1+2 (B+) Opis GAK1.K4x6. K3x6.50-5 GAK1.K4x6. K3x6.50-1 GAK1.K4x6. K3x6.60-5 GAK1.K4x6. K3x6.60-1 Ochrona przepięciowa DS50PVS-500 DS50PVS-1000 DS60VGPV-500 DS60VGPV-1000 Strefa ochrony odgromowej 1 -> 2 0-2 Napięcie znamionowe U OST 500V 1000V 500V 1000V Najwyższe napięcie trwałej pracy U PV 530V 1060V 600V 00V Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 μs) I n 20kA Prąd udarowy (10/350 μs) I imp -,5kA Napięciowy poziom ochrony przy I n U p <1,8kV <3,6kV <1,7kV <2,8kV Prąd zwarciowy I sc 32A Właściwości obudowy Obudowa klasa ochrony II, IP65 // szer. x wys. x gł. (mm): 200x200x2 // pokrywa przezroczysta Miejsce rozdziału D brak Diody brak Wkładki topikowe brak Łańcuch - zaciski przyłączeniowe wejście: 6 mm² styk sprężynowy // wyjście: 6 mm² styk sprężynowy Uziemienie - zaciski przyłączeniowe zacisk śrubowy 16 mm² Wyprowadzenie kabli dławiki Numer artykułu 48606 48608 486 486 Możliwe wykonania z DS50VGPVS i DS50PVS-xxx/51;. /G51 Dla 2 MPP-Tracker GAK2.K6x16.K2x16.60-5 Skrzynka dla 2 MPP Tracker Zintegrowane ograniczniki przepięć Obudowa IP65 Typ 2 () Typ 1+2 (B+) Opis GAK2.K6x16. K2x16.50-5 GAK2.K6x16. K2x16.50-1 GAK2.K6x16. K2x16.60-5 GAK2.K6x16. K2x16.60-1 Ochrona przepięciowa DS50PVS-500 DS50PVS-1000 DS60VGPV-500 DS60VGPV-1000 Strefa ochrony odgromowej 1 -> 2 0-2 Napięcie znamionowe U OST 500V 1000V 500V 1000V Najwyższe napięcie trwałej pracy U PV 530V 1060V 600V 00V Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 μs) I n 20kA Prąd udarowy (10/350 μs) I imp -,5kA Napięciowy poziom ochrony przy I n U p <1,8kV <3,6kV <1,7kV <2,8kV Prąd zwarciowy I sc 32A / MPP Właściwości obudowy Obudowa klasa ochrony II, IP65 // szer. x wys. x gł. (mm): 250x370x2 // pokrywa przezroczysta Miejsce rozdziału D brak Diody brak Wkładki topikowe brak Łańcuch - zaciski przyłączeniowe zaciski sprężynowe na wejściu/wyjściu 7x16 mm² Uziemienie - zaciski przyłączeniowe 16 mm² Wyprowadzenie kabli dławiki Numer artykułu 4860 48610 48616 48618 Możliwe wykonania z DS50VGPVS i DS50PVS-xxx/51;. /G51 Dla 3 MPP-Tracker GAK3.K5x16.K4x16.60-1 K5x16 K4x16 60-1 Skrzynka dla 3 MPP Tracker Zintegrowane ograniczniki przepięć Obudowa IP65 Typ 2 () Typ 1+2 (B+) GAK3.K5x16. K4x16.50-5 GAK3.K5x16. K4x16.50-1 GAK3.K5x16. K4x16.60-5 GAK3.K5x16. K4x16.60-1 Ochrona przepięciowa DS50PVS-500 DS50PVS-1000 DS60VGPV-500 DS60VGPV-1000 Strefa ochrony odgromowej 1 -> 2 0-2 Napięcie znamionowe U OST 500V 1000V 500V 1000V Najwyższe napięcie trwałej pracy U PV 530V 1060V 600V 00V Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 μs) I n 20kA Prąd udarowy (10/350 μs) I imp -,5kA Napięciowy poziom ochrony przy I n U p <1,8kV <3,6kV <1,7kV <2,8kV Prąd zwarciowy I sc 32A / MPP Właściwości obudowy Obudowa klasa ochrony II, IP65 // szer. x wys. x gł. (mm): 600x300x132 Miejsce rozdziału D brak Diody brak Wkładki topikowe brak Łańcuch - zaciski przyłączeniowe zaciski sprężynowe na wejściu/wyjściu x16 mm² Uziemienie - zaciski przyłączeniowe zacisk śrubowy 4-25 mm² zacisk śrubowy 4-35 mm²* Wyprowadzenie kabli dławiki Numer artykułu na zapytanie * Zalecany min. przekrój zg. z VDE 0185-305: 16 mm² Możliwe wykonania z DS50VGPVS i DS50PVS-xxx/51;. /G51 3 więcej rozwiązań na zapytanie

Ograniczniki przepięć D typu 1+2 (B+) Seria DS60VGPV-G/51 DS60VGPV-1500G/51 Ogranicznik przepięć typu 1+2 na bazie iskiernika gazowego do 1500V 10 lat gwarancji od daty produkcji Wytrzymałość udarowa na biegun (10/350 μs): Iimp=,5kA Bezpieczne urządzenie odłączające Podwójna separacja galwaniczna Zabezpieczenie przed starzeniem spowodowanym prądami roboczymi i upływowymi Praca bez zabezpieczenia wstępnego Standardowo zdalna sygnalizacja Spełnia wymagania norm IE 61643-1, EN 61643-, EN 5053- i Do stosowania w instalacjach fotowoltaicznych z instalacją odgromową DS60VGPV -xxx G/51 Napięcie znamionowe Uocstc : Iskiernik gazowy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia 70 +/- +/- +/- +/- Opis DS60VGPV- 600G/51 DS60VGPV- 1000G/51 DS60VGPV- 1500G/51 Napięcie znamionowe U OST 600V D 1000V D 50V D Sposób ochrony M/DM (2) Najwyższe napięcie trwałej pracy U PV 720V D 00V D 1500V D Wytrzymałość zwarciowa I SWPV 1000A Prąd roboczy I PV brak Prąd upływu I PE brak Prąd następczy I f brak Zdolność gaszenia prądu następczego I fi nieskończona zas zadziałania t A <25 ns Znamionowy prąd wyładowczy / na biegun (8/20 μs) I n 20kA Prąd udarowy / na biegun (10/350 μs) I imp,5ka Napięciowy poziom ochrony przy I n U p <1,7kV <2,8kV 5 TE 6-35 mm² mechaniczny, czerwony Sygnalizacja zdalna (FS) bezpotencjałowy zestyk przełączalny Moc załączalna maks. 250V/0,5A (A) - 30V/2A (D) zdalnej sygnalizacji max. 1,5 mm 2-40 do +85 tworzywo termoplastyczne PEI UL-4-V0 PN-EN 61643- Polska ogranicznik przepięć typu 1+2 EN 5053- Europa Low Voltage SPD - Test klasa I, II UL4 ed.3 USA Type 4, Type 2 Location Pending Numer artykułu 363 358 356 (2) M = tryb normalny (+/PE lub -/PE) DM = tryb różnicowy (+/-) 4

Ograniczniki przepięć D typu 1+2 (B+) Seria DS60VGPV DS60VGPV-1000 Ogranicznik przepięć SPD typu 1+2 (B+) wykonany w technologii VG (szeregowo połączony iskiernik gazowy i warystor) 10 lat gwarancji od daty produkcji zas zadziałania t A <25 ns Poziom ochrony U p przy I n <1,7kV Urządzenie odłączające o podwójnym zabezpieczeniu Separacja galwaniczna Zabezpieczenie przed starzeniem spowodowanym prądami roboczymi i upływowymi Układ połączeń Y odporny na usterki i zabezpieczony przed pomyleniem biegunów Praca bez zabezpieczenia wstępnego Spełnia wymagania normy PN-EN 61643- i EN 5053- DS60VGPV -xxx Napięcie znamionowe Uocstc + : Iskiernik gazowy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia 70 72 - Opis DS60VGPV-500 DS60VGPV-1000 Napięcie znamionowe U OST 500V D 1000V D Sposób ochrony M/DM (2) Najwyższe napięcie trwałej pracy U PV 600V D 00V D Wytrzymałość zwarciowa I SWPV 1000A Prąd roboczy I PV brak Prąd upływu I PE brak Prąd następczy I f brak Zdolność gaszenia prądu następczego I fi nieskończona zas zadziałania t A <25 ns Znamionowy prąd wyładowczy / na biegun (8/20 μs) I n 20kA Prąd udarowy / na biegun (10/350 μs) I imp,5ka Napięciowy poziom ochrony przy I n U p <1,7kV <2,8kV Napięciowy poziom ochrony przy 5kA U p <1,4kV <2,3kV Napięciowy poziom ochrony przy,5ka U p <1,5kV <2,5kV Napięciowy poziom ochrony przy I max U p <2,3kV <3,7kV 4 TE 6-35 mm² mechaniczny, czerwony Sygnalizacja zdalna (FS) bezpotencjałowy zestyk przełączalny Moc załączalna maks. 250V/0,5A (A) - 30V/2A (D) zdalnej sygnalizacji max. 1,5 mm 2-40 do +85 tworzywo termoplastyczne PEI UL-4-V0 PN-EN 61643- Polska ogranicznik przepięć typu 1+2 FprEN 5053- Europa Low Voltage SPD - Test klasa I, II UL4 ed.3 USA Type 4, Type 2 Location Pending Numer artykułu 348 347 (2) M = tryb normalny (+/PE lub -/PE) DM = tryb różnicowy (+/-) 5

Ograniczniki przepięć D typu 2 () Seria DS50VGPVS-G/51 Ochrona przeciwprzepięciowa typu 2 na bazie iskiernika gazowego 10 lat gwarancji od daty produkcji Prąd wyładowczy na biegun: I n = 15kA; I max = 40kA Urządzenie odłączające o podwójnym zabezpieczeniu Separacja galwaniczna Zabezpieczenie przed starzeniem spowodowanym prądami roboczymi i upływowymi Układ połączeń Y odporny na usterki Nie występują uszkodzenia w przypadku usterek izolacji Możliwość zastosowania we wszystkich urządzeniach fotowoltaicznych do 1500V D (U cpv ) Spełnia wymagania norm IE 61643-1 i EN 5053- i DS50VGPVS-1500G/51 DS50VGPVS -xxx G/51 Napięcie znamionowe Uocstc «S» Styk zdalnej sygnalizacji 80 74 44 : Iskiernik gazowy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia +/- +/- 54 Opis DS50VGPVS- 600G/51 DS50VGPVS- 1000G/51 DS50VGPVS- 1500G/51 Napięcie znamionowe U OST 600V D 1000V D 50V D Sposób ochrony M/DM (2) Najwyższe napięcie trwałej pracy U PV 720V D 00V D 1500V D Wytrzymałość zwarciowa I SWPV 1000A Prąd roboczy I PV brak Prąd upływu I PE brak Prąd następczy I f brak Zdolność gaszenia prądu następczego I fi nieskończona zas zadziałania t A <25 ns Znamionowy prąd wyładowczy / na bieg. (15 x 8/20 μs) I n 15kA Napięciowy poziom ochrony przy I n U p 1,8kV 2,8kV 3,4kV Napięciowy poziom ochrony przy 5kA U p 1,3kV 2,1kV 2,6kV Napięciowy poziom ochrony przy,5ka U p 1,7kV 2,6kV 3,2kV Napięciowy poziom ochrony przy U oc M/DM (2) U p <2,1/2,3kV <2,6/2,8kV <2,6/2,8kV 3 TE 2,5-25 (35 mm²) mechaniczny, czerwony Sygnalizacja zdalna (FS) bezpotencjałowy zestyk przełączalny Moc załączalna maks. 250V/0,5A (A) - 30V/2A (D) zdalnej sygnalizacji max. 1,5 mm 2-40 do +85 tworzywo termoplastyczne PEI UL-4-V0 PN-EN 61643- Polska ogranicznik przepięć typu 2 EN 5053- Europa Low Voltage SPD - Test klasa II UL4 ed.3 USA Type 4, Type 2 Location Pending Numer artykułu 4801 4813 4815 Moduł zamienny fazowy 4800 481300 - Moduł zamienny PE 4810 481310 - (2) M = tryb normalny (+/PE lub -/PE) DM = tryb różnicowy (+/-) 6

Ograniczniki przepięć D typu 2 () Seria DS50VGPVS DS50VGPVS-1000 Ochrona przeciwprzepięciowa typu 2 na bazie iskiernika gazowego 10 lat gwarancji od daty produkcji Urządzenie odłączające o podwójnym zabezpieczeniu Separacja galwaniczna Zabezpieczenie przed starzeniem spowodowanym prądami roboczymi i upływowymi Układ połączeń Y odporny na usterki i zabezpieczony przed pomyleniem biegunów Praca bez zabezpieczenia wstępnego Wtykowy moduł ochronny Możliwość zastosowania we wszystkich urządzeniach fotowoltaicznych do 1000V D (U ocstc ) Spełnia wymagania norm IE 61643-1 i EN 5053- i DS50VGPVS -xxx Napięcie znamionowe U ocstc «S» Styk zdalnej sygnalizacji + 67 44 60.8 : Iskiernik gazowy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia 54 - Opis DS50VGPVS-500 DS50VGPVS-1000 Napięcie znamionowe U OST 500V D 1000V D Sposób ochrony M/DM (2) Najwyższe napięcie trwałej pracy U PV 600V D 00V D Wytrzymałość zwarciowa I SWPV 1000A Prąd roboczy I PV brak Prąd upływu I PE brak Prąd następczy I f brak Zdolność gaszenia prądu następczego I fi nieskończona zas zadziałania t A <25 ns Znamionowy prąd wyładowczy / na biegun (8/20 μs) I n 20kA Napięciowy poziom ochrony przy I n U p <2,5kV <3,6kV Napięciowy poziom ochrony przy 5kA U p <1,8kV <2,6kV Napięciowy poziom ochrony przy,5ka U p <2,2kV <3,1kV Napięciowy poziom ochrony przy I max U p <3,4kV <4,5kV 3 TE 2,5-25 (35 mm²) mechaniczny, czerwony Sygnalizacja zdalna (FS) bezpotencjałowy zestyk przełączalny Moc załączalna maks. 250V/0,5A (A) - 30V/2A (D) zdalnej sygnalizacji max. 1,5 mm 2-40 do +85 tworzywo termoplastyczne PEI UL-4-V0 PN-EN 61643- Polska ogranicznik przepięć typu 2 FprEN 5053- Europa Low Voltage SPD - Test klasa II UL4 ed.3 USA Type 4, Type 2 Location Pending Numer artykułu 480161 480361 Moduł zamienny 480150 480350 (2) M = tryb normalny (+/PE lub -/PE) DM = tryb różnicowy (+/-) 7

Ograniczniki przepięć D typu 2 () DS50PVS-500 Ochrona przepięciowa typu 2 dla fotowoltaiki Zdolność odprowadzania na biegun: I n = 20kA; I max = 40kA Bez wpływu na pomiar izolacji Moduł wymienny Zdalna sygnalizacja w standardzie Zgodne z normami IE 61643-, EN 61643-, EN 5053- i UTE 61-740-51 DS50PVS -xxx Napięcie znamionowe U ocstc «S» Styk zdalnej sygnalizacji DS50PVS-500 67 44 60.8 DS50PVS-500 : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia DS50PVS-500 36 Opis DS50PVS-500 Napięcie znamionowe U OST 500V D Sposób ochrony M/DM (2) Najwyższe napięcie trwałej pracy U PV 530V D Wytrzymałość zwarciowa I SWPV 70A Prąd upływu I PE <1mA Prąd następczy I f brak Zdolność gaszenia prądu następczego I fi nieskończona zas zadziałania t A <25 ns Znamionowy prąd wyładowczy na biegun (8/20 μs) I n 20kA Napięciowy poziom ochrony przy I n U p <1,8kV Napięciowy poziom ochrony przy 5kA U p <1,3kV 2 TE 2,5-25 (35 mm²) mechaniczny, czerwony Sygnalizacja zdalna (FS) bezpotencjałowy zestyk przełączalny Moc załączalna maks. 250V/0,5A (A) - 30V/2A (D) zdalnej sygnalizacji max. 1,5 mm 2-40 do +85 tworzywo termoplastyczne UL4-V0 PN-EN 61643- Polska ogranicznik przepięć typu 2 EN 5053- Europa Low Voltage SPD - Test klasa II UL4 ed.3 USA Type 4, Type 2 Location Pending Numer artykułu 4801 Moduł zamienny 3501003 (2) M = tryb normalny (+/PE lub -/PE) DM = tryb różnicowy (+/-) 8

Ograniczniki przepięć D typu 2 () DS50PVS-800 i DS50PVS-1000 Ochrona przepięciowa typu 2 dla fotowoltaiki Zdolność odprowadzania na biegun: I n = 20kA; I max = 40kA Załączanie Y - odporne na błędy Bez wpływu na pomiar izolacji Moduł wymienny Zdalna sygnalizacja w standardzie Zgodne z normami IE 61643-, EN 61643-, EN 5053- i UTE 61-740-51 DS50PVS -xxx Napięcie znamionowe U ocstc «S» Styk zdalnej sygnalizacji DS50PVS-800 DS50PVS-800 DS50PVS-1000 + 67 44 60.8 : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia - DS50PVS-800 DS50PVS-1000 54 Opis DS50PVS-800 DS50PVS-1000 Napięcie znamionowe U OST 800V D 1000V D Sposób ochrony M/DM (2) Najwyższe napięcie trwałej pracy U PV 840V D 1060V D Wytrzymałość zwarciowa I SWPV 70A Prąd upływu I PE <1mA Prąd następczy I f brak Zdolność gaszenia prądu następczego I fi nieskończona zas zadziałania t A <25 ns Znamionowy prąd wyładowczy na biegun (8/20 μs) I n 20kA Napięciowy poziom ochrony przy I n U p <3kV <3,6kV Napięciowy poziom ochrony przy 5kA U p <2,2kV <2,6kV 3 TE 2,5-25 (35 mm²) mechaniczny, czerwony Sygnalizacja zdalna (FS) bezpotencjałowy zestyk przełączalny Moc załączalna maks. 250V/0,5A (A) - 30V/2A (D) zdalnej sygnalizacji max. 1,5 mm 2-40 do +85 tworzywo termoplastyczne UL4-V0 PN-EN 61643- Polska ogranicznik przepięć typu 2 EN 5053- Europa Low Voltage SPD - Test klasa II UL4 ed.3 USA Type 4, Type 2 Location Pending Numer artykułu 4802 4803 Moduł zamienny 3502001 3503001 (2) M = tryb normalny (+/PE lub -/PE) DM = tryb różnicowy (+/-)

Ograniczniki przepięć D typu 2 () Seria DS50PVS/51 Ochrona przepięciowa typu 2 dla fotowoltaiki Zdolność odprowadzania na biegun: I n = 15kA; I max = 40kA Załączanie Y - odporne na błędy Bez wpływu na pomiar izolacji Moduł wymienny Zdalna sygnalizacja w standardzie Zgodne z normami IE 61643-, EN 61643-, EN 5053- i UTE 61-740-51 DS50PVS -xxx /51 DS50PV-500/51 Napięcie znamionowe Uocstc «S» Styk zdalnej sygnalizacji DS50PVS-500/51 DS50PVS-600/51 67 44 60.8 : Iskiernik gazowy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia DS50PVS-500/51 DS50PVS-600/51 36 Opis DS50PVS-500/51 DS50PVS-600/51 Napięcie znamionowe U OST 500V D 600V D Sposób ochrony M (2) Najwyższe napięcie trwałej pracy U PV 600V D 720V D Wytrzymałość zwarciowa I SWPV 1000A Prąd roboczy I PV <0,1mA Prąd upływu I PE <0,1mA Prąd następczy I f brak Zdolność gaszenia prądu następczego I fi nieskończona zas zadziałania t A <25 ns Znamionowy prąd wyładowczy / na biegun (8/20 μs) I n 15kA Maks. całkowity prąd udarowy Maks. zdolność odprowadzania @ 8/20 μs total I total 60kA Napięciowy poziom ochrony przy I n U p <2,2kV <2,8kV Napięciowy poziom ochrony przy 5kA U p <1,5kV <1,8kV Napięciowy poziom ochrony przy,5ka U p <1,kV <2,5kV Napięciowy poziom ochrony przy I max U p <2,7kV <3,3kV 2 TE 2,5-25 (35 mm²) mechaniczny, czerwony Sygnalizacja zdalna (FS) bezpotencjałowy zestyk przełączalny Moc załączalna maks. 250V/0,5A (A) - 30V/2A (D) zdalnej sygnalizacji max. 1,5 mm 2-40 do +85 tworzywo termoplastyczne UL4-V0 PN-EN 61643- Polska ogranicznik przepięć typu 2 EN 5053- Europa Low Voltage SPD - Test klasa II UL4 ed.3 USA Type 4, Type 2 Location Pending Numer artykułu 480171 480471 Moduł zamienny 4800 480420 (2) M = tryb normalny (+/PE lub -/PE) DM = tryb różnicowy (+/-) 10

Ograniczniki przepięć D typu 2 () Seria DS50PVS-G/51 Ochrona przepięciowa typu 2 dla fotowoltaiki Zdolność odprowadzania na biegun: I n = 15kA; I max = 40kA Załączanie Y - odporne na błędy Bez wpływu na pomiar izolacji Moduł wymienny Zdalna sygnalizacja w standardzie Zgodne z normami IE 61643-, EN 61643-, EN 5053- i UTE 61-740-51 DS50PVS -xxx /51 DS50PVS-800G/51 Napięcie znamionowe Uocstc «S» Styk zdalnej sygnalizacji 67 44 60.8 DS50PVS-800G/51 DS50PVS-1000G/51 + : Iskiernik gazowy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia - 54 Opis DS50PVS-800G/51 DS50PVS-1000G/51 Napięcie znamionowe U OST 800V D 1000V D Sposób ochrony M/DM (2) Najwyższe napięcie trwałej pracy U PV 60V D 00V D Wytrzymałość zwarciowa I SWPV 1000A Prąd roboczy I PV <0,1mA Prąd upływu I PE brak Prąd następczy I f brak Zdolność gaszenia prądu następczego I fi nieskończona zas zadziałania t A <25 ns Znamionowy prąd wyładowczy / na biegun (8/20 μs) I n 15kA Napięciowy poziom ochrony przy I n (M/DM) U p <2/3,6kV <2,6/4,6kV Napięciowy poziom ochrony przy 5kA U p <1,4kV <1,5kV Napięciowy poziom ochrony przy,5ka U p <1,7kV <1,kV Napięciowy poziom ochrony przy I max U p <2,5kV <2,7kV 3 TE 2,5-25 (35 mm²) mechaniczny, czerwony Sygnalizacja zdalna (FS) bezpotencjałowy zestyk przełączalny Moc załączalna maks. 250V/0,5A (A) - 30V/2A (D) zdalnej sygnalizacji max. 1,5 mm 2-40 do +85 tworzywo termoplastyczne UL4-V0 PN-EN 61643- Polska ogranicznik przepięć typu 2 EN 5053- Europa Low Voltage SPD - Test klasa II UL4 ed.3 USA Type 4, Type 2 Location Pending Numer artykułu 48021 48031 Moduł zamienny fazowy 480288 480380 Moduł zamienny PE 3818005 3818006 (2) M = tryb normalny (+/PE lub -/PE) DM = tryb różnicowy (+/-)

Zacisk do okablowania typu V do ograniczników przepięć KN T 1316I Zacisk do okablowania typu V do ograniczników przepięć dla fotowoltaiki Zapewnia optymalną ochronę dzięki krótszym przewodom przyłączeniowym wg VDE 0100-534 i VDS 2031 Przyłącze: 3 x 10 mm² (16 mm²) Przeznaczone dla ograniczników DS50PVS, DS50VGPVS, DS60VGPV o szerokości od 54 mm do mm Osprzęt dla: DS50PVS-800 i 1000 DS50VGPVS-xxx DS50VGPVS-xxxG/51 DS60VGPV-xxx DS60VGPVS-xxxG/51 42 23 26,5 17,5 Opis KN T 1316I Zastosowanie zacisk śrubowy dla SPD Max. moment dokręcenia 2 do 2,5Nm Średnica przyłączanych kabli 2,5 do 10 (16 mm²) poliwęglan UL4V0 Rodzaj przewodnika mosiądz Montaż ograniczniki przepięć DS firmy ITEL Maks. prąd obciążenia I L 32A (50A) Numer artykułu 51570 Wartość w nawiasie podano dla przewodów sztywnych nie elastycznych. 6 7 in out KN T 1316I DS50VGPVS-1000 DS60VGPV-1000 KN T 1316I + DS50VGPVS-1000 KN T 1316I + DS60VGPV-1000

Ograniczniki przepięć typu 1+2+3 i 2+3 do sieci D Technologia VG opracowana i opatentowana przez firmę ITEL polegająca na szeregowym połączeniu iskiernika gazowego i warystora umożliwia zastosowanie ograniczników przepięć zarówno w sieciach A jak i D, gdyż dostosowane są one do częstotliwości prądu od 0-100Hz. DS250VG-6 DS250VG-0, 300, 400 Ogranicznik przepięć SPD typu 1+2 (B+) wykonany w technologii VG (szeregowo połączony iskiernik gazowy i warystor) 10 lat gwarancji od daty produkcji Wytrzymałość udarowa na biegun: I imp = 25kA (10/350 μs) Maks. prąd wyładowczy na biegun: I max = 70kA (8/20 μs) Brak prądu upływu i prądu roboczego Brak prądu następczego I f Spełnia wymagania normy PN-EN 61643- Ogranicznik przepięć SPD typu 1+2+3 (B++D) wykonany w technologii VG (szeregowo połączony iskiernik gazowy i warystor) 10 lat gwarancji od daty produkcji zęstotliwość znamionowa f n = 0-100Hz Napięcie znamionowe U n = 0/208 i 230/400V A/D Wytrzymałość udarowa na biegun (10/350 μs): I imp = 25kA Maks. prąd wyładowczy na biegun (8/20 μs): I max = 70kA zas zadziałania t A <20 ns więcej na stronie 1 więcej na stronie 16 Bardzo dobry poziom ochrony U p Brak prądu upływu, prądu roboczego oraz prądu następczego I f Zdalna sygnalizacja zadziałania (standard) ertyfikaty VDE, ÖVE, świadectwo badania typu TI Vienna więcej na stronie 18 DUT250-300 DS150VG-300, 400 Najmniejszy na świecie ogranicznik przepięć typu 1+2+3 (B++D) wykonany w technologii VG (szeregowo połączony iskiernik gazowy i warystor) 10 lat gwarancji od daty produkcji zęstotliwość znamionowa f n = 0-100Hz Napięcie znamionowe U n = 230/400V A/D TN: Wytrzymałość udarowa (10/350 μs): I imp = 75kA TNS/TT: Wytrzymałość udarowa (10/350 μs): I imp = 100kA Maks. prąd wyładowczy (8/20 μs): I max = 150-280kA zas zadziałania t A <20 ns Poziom ochrony U p przy I n <1,1kV Brak prądu upływu, prądu roboczego oraz prądu więcej na stronie 22 następczego I f Ogranicznik przepięć typu 1+2+3 do sieci TN, TT i IT 10 lat gwarancji od daty produkcji Napięcie znamionowe U n = 230/400V A/D Wytrzymałość udarowa na biegun (10/350 μs): I imp = 15kA Zabezpieczenie termiczne Zdalna sygnalizacja w standardzie Zgodne z normami IE 61643- i EN 61643- DS130VGS Ogranicznik przepięć SPD typu 1+2+3 (B++D) wykonany w technologii VG (szeregowo połączony iskiernik gazowy i warystor) 10 lat gwarancji od daty produkcji zęstotliwość znamionowa f n = 0-100Hz Napięcie znamionowe U n = 230/400V A/D Wytrzymałość udarowa na biegun (10/350 μs): I imp =,5kA Maks. prąd wyładowczy na biegun (8/20 μs): I max = 50kA Znamionowy prąd wyładowczy na biegun (8/20 μs): I n = 20kA zas zadziałania t A <20 ns DS40VG Ogranicznik przepięć SPD typu 2+3 (+D) 10 lat gwarancji do daty produkcji zęstotliwość znamionowa f n = 0-100Hz Napięcie znamionowe U n = 230V lub 0V A/D Maks. prąd wyładowczy na biegun: I max = 40kA (8/20 μs) Znamionowy prąd wyładowczy na biegun: I n = 20kA (8/20 μs) zas zadziałania t A <20 ns Brak prądu następczego i prądu upływu Spełnia wymagania normy PN-EN 61643- więcej na stronie 24 Brak prądu roboczego I c oraz prądu następczego I f Zdalna sygnalizacja zadziałania (standard) Dla klasy ochrony III i IV więcej na stronie 34 13

Ograniczniki przepięć D typu 2 () Seria DS4xS-xxD 1 lub 2-biegunowy ogranicznik przepięć typu 2 () Napięcie znamionowe: 48 lub 75V D Wymienne moduły Standardowo zdaina sygnalizacja Spełnia normy IE 61643-1 i EN 61643- DS4x S -xxd Napięcie znamionowe D «S» Styk zdalnej sygnalizacji Ilość biegunów DS41S-48D DS41S-75D DS42S-48D DS42S-75D 67 67 +/- 18 +/- +/- Opis DS41-48D DS42S-48D DS41S-75D DS42S-75D Napięcie znamionowe U n 48V D 75V D Maks. napięcie trwałej pracy U c 65V D 100V D Prąd roboczy I c <0,1mA Znamionowy prąd wyładowczy (15 x 8/20 μs) I n 15kA 20kA Maks. prąd wyładowczy (8/20 μs) I max 30kA 40kA Poziom ochrony U p 300V 3V Wytrzymałość zwarciowa I SR 25000A Dobezpieczenie wstępne gg 50A 1 TE 2 TE 1 TE 2 TE śruba 4-25 mm² mechaniczny Zdalna sygnalizacja zadziałania opcja Montaż szyna TH35-40 do +85 tworzywo termoplastyczne UL4-V0 IE 61643- International LowVoltage SPD - lass II test PN-EN 61643- Polska test klasy II dla SPD UL4 wyd. 3 USA LowVoltage SPD - Type 2 Numer artykułu 3321 4621 330621 460621 44 60.8 36 DS42S-48D DS42S-75D +/- +/- DS41S-48D DS41S-75D +/- L/N : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia

Ograniczniki przepięć D typu 2 () Seria DS2x0S-xxD Kompaktowy, 2-biegunowy ogranicznik przepięć typu 2 () Prąd wyładowczy na biegun do: I n = 20kA; I max = 40kA Bezpieczne urządzenie odłączające Najmniejszy na rynku ogranicznik wtykowy typu 2 D Wtykowy moduł ochronny Standardowo zdaina sygnalizacja Spełnia normy IE 61643-1 i EN 61643- DS230S-48D DS2 xx S -xxx D Napięcie znamionowe «S» Styk zdalnej sygnalizacji I max = 20-40kA na biegun 2 chronione bieguny + (+) - (-) : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia 67 18 Opis DS220S-D DS220S-24D DS220S-48D DS240S-75D DS240S-5D DS240S-0D DS240S-130D DS240S-220D DS240S-280D DS240S-350D Napięcie znamionowe V D 24V D 48V D 75V D 5V D 0V D 130V D 220V D 280V D 350V D Najwyższe napięcie trwałej pracy U c A 20V A 30V A 50V A 75V A 5V A 5V A 150V A 210V A 275V A 350V A Najwyższe napięcie trwałej pracy U c D 24V D 38V D 65V D 100V D 5V D 150V D 180V D 275V D 350V D 460V D Wytrzymałość zwarciowa I SR 10kA zęstotliwość znamionowa f n D zas zadziałania t A <25 ns Znamionowy prąd wyładowczy / na biegun (8/20 μs) I n 10kA 15kA 20kA Maks. prąd wyładowczy (8/20 μs) I max 20kA 30kA 40kA Napięciowy poziom ochrony przy I n U p 250V 300V 3V 450V 500V 620V 0V 00V 00V Napięciowy poziom ochrony przy 3kA U p 15V 230V 280V 310V 370V 510V 6V 20V 1000V Dobezpieczenie wstępne maks. 20A (gl/gg) 50A (gl/gg) 1 TE +/-: 1,5-10 mm² / PE: 2,5-25 mm² mechaniczny, czerwony Sygnalizacja zdalna (FS) bezpotencjałowy zestyk przełączalny Moc załączalna maks. 250V/0,5A (A) - 30V/2A (D) zdalnej sygnalizacji max. 1,5 mm 2-40 do +85 tworzywo termoplastyczne UL4-V0 PN-EN 61643- Polska ogranicznik przepięć typu 2 EN 61643- Europa Low voltage SPD - klasa II test UL4 ed.3 USA Type 4, Type 2 Location Numer artykułu 31 35 34 3106 3103 3107 3108 3102 3105 310 Moduł zamienny 3100 3500 3410 310600 310300 310700 310800 310200 310500 3100 15

Ograniczniki przepięć D typu 3 (D) Seria DS210-xxD 2-bieg. ogranicznik przepięć typu 3 do obwodów zasilanych prądem stałym Napięcie znamionowe dostępne w zakresie od do 130V D Prąd wyładowczy: I max = od 2 do 6kA Bezpieczne urządzenie odłączające Optyczna sygnalizacja uszkodzenia Wtykowy moduł ochronny DS210-24D DS210 -xxx D Napięcie znamionowe 2 chronione bieguny +(+) -(-) 67 18 LED V: Warystor : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające LED: Dioda świecąca Opis DS210-D DS210-24D DS210-48D DS210-75D DS210-5D DS210-0D DS210-130D Napięcie znamionowe V D 24V D 48V D 75V D 5V D 0V D 130V D Najwyższe napięcie trwałej pracy U c A 10V A 15V A 40V A 60V A 75V A 5V A 5V A Najwyższe napięcie trwałej pracy U c D 15V D 30V D 56V D 85V D 100V D 5V D 150V D Wytrzymałość zwarciowa I SR 10kA Prąd roboczy I c <1mA Prąd następczy I f brak Zdolność gaszenia prądu następczego I fi nieskończona zas zadziałania t A <25 ns Znamionowy prąd wyładowczy / na biegun (8/20 μs) I n 1kA 2kA Maks. prąd wyładowczy (8/20 μs) I max 2kA 6kA Napięciowy poziom ochrony przy In U p 85V 105V 180V 250V 300V 350V 400V Dobezpieczenie wstępne maks. 10A (gl/gg) 1 TE +/-: 1,5-10 mm² / PE: 2,5-25 mm² wyłączona zielona dioda LED -40 do +85 tworzywo termoplastyczne UL4-V0 PN-EN 61643- Polska ogranicznik przepięć typu 3 EN 61643- Europa Low voltage SPD - klasa III test UL4 ed.3 USA Type 4, Type 2 Location Numer artykułu 440201 440301 440401 440601 441001 4401 440602 Moduł zamienny 440200 440300 440400 440600 218 4400 4400 16

Busch Polska Sp. z o.o. ul. Bociana 6 31-231 Kraków POLAND Tel. +48 41 02 00 Fax +48 41 02 06 info@buschpolska.com www.buschpolska.com Stan: 2015-08