UMOWA nr /ppoż/15 Na podstawie wyboru najkorzystniejszej oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego do którego nie stosuje się na mocy art. 4 pkt 8 przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2009 r. Prawo zamówień publicznych na usługę szkolenia inspektorów ochrony przeciwpożarowej, w dniu r. w Kaliszu pomiędzy: Centralnym Ośrodkiem Szkolenia Służby Więziennej 62-800 Kalisz, ul. Wrocławska 193-195 NIP 618-10-45-907 reprezentowanym przez:.. zwanym dalej zamawiającym a NIP reprezentowanym przez:... zwanym dalej wykonawcą zawarto umowę o następującej treści: 1 Przedmiot umowy 1. Przedmiotem umowy jest zorganizowanie i przeprowadzenie przeszkolenia 30 funkcjonariuszy Służby Więziennej, pełniących funkcję inspektorów ochrony przeciwpożarowej w jednostkach organizacyjnych Służby Więziennej. 2. Podstawą przeprowadzenia kursu jest aktualny program szkolenia zatwierdzony przez Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej. 3. Miejsce realizacji szkolenia: 2 Zobowiązania wykonawcy 1. Wykonawca zobowiązuje się do: 1) zapewnienia kadry wykładowców; 2) prowadzenia stałego nadzoru pedagogicznego nad realizowanym programem szkolenia; 3) zapewnienia bazy noclegowej i całodziennego wyżywienia dla uczestników szkolenia. 2. Wykonawca zobowiązuje się przedstawić zamawiającemu szczegółowy harmonogram realizacji zajęć najpóźniej na 2 dni przed rozpoczęciem szkolenia. 3 Zobowiązania zamawiającego 1. Zamawiający zobowiązuje się przekazać wykonawcy najpóźniej w dniu rozpoczęcia szkolenia wykaz uczestników kursu. 2. W przypadku rezygnacji danej osoby ze szkolenia, wykonawca niezwłocznie powiadomi o tym fakcie zamawiającego, celem wprowadzenia przez zamawiającego w miejsce osoby rezygnującej, nowej osoby. 3. Nową osobę wprowadza się wówczas, gdy możliwy jest udział nowej osoby w co najmniej 80 % zajęciach objętych programem szkolenia. 1
4. Wykonawca dołoży starań, by nowa osoba wprowadzona do grupy uczestników szkolenia, uzupełniła zakres wiedzy teoretycznej i umiejętności praktycznych, realizowanych na zajęciach, w których nie uczestniczyła. 4 Dokumentacja szkoleniowa 1. Wykonawca na własny koszt prowadzi dokumentację szkoleniową. 2. Dokumentacja szkoleniowa obejmuje: 1) program szkolenia; 2) dziennik zajęć edukacyjnych, zawierający: a. imiona i nazwiska uczestników, b. liczbę godzin zajęć, c. tematy zajęć; 3) imienną listę obecności podpisywaną przez uczestników szkolenia; 4) protokół z przeprowadzonego egzaminu; 5) ewidencję wydanych zaświadczeń, zawierającą: imię i nazwisko, datę wydania zaświadczenia, numer zaświadczenia, potwierdzenie odbioru zaświadczenia; 6) komplet materiałów szkoleniowych przekazywany uczestnikowi w ramach szkolenia. 5 1. Uczestnicy, którzy ukończą szkolenie z wynikiem pozytywnym, otrzymają zaświadczenie zgodnie ze wzorem zawartym w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 25 października 2005 r. w sprawie wymagań kwalifikacyjnych oraz szkoleń dla strażaków jednostek ochrony przeciwpożarowej i osób wykonujących czynności z zakresu ochrony przeciwpożarowej (j.t. Dz. U. z 2013 r. poz. 252). 2. Uczestnik szkolenia, który nie zdał egzaminu, otrzymuje zaświadczenie informujące o uczestniczeniu w kursie i niezdaniu egzaminu końcowego. 6 1. Zamawiający dokona protokolarnego odbioru wykonania usługi szkolenia. 2. Protokół odbioru zawiera co najmniej następujące informacje: 1) nazwę zamawiającego i wykonawcy, 2) termin prowadzenia szkoleń (od dnia... do dnia...), 3) liczbę godzin lekcyjnych, 4) dane dotyczące ilości osób biorących udział w szkoleniu, w tym dane dotyczące: ilości osób, które ukończyły szkolenie; osób, które w ogóle nie przystąpiły do szkolenia; osób, które nie ukończyły szkolenia (wraz z podaniem okoliczności oraz przyczyn nieukończenia szkolenia), 5) dokładną datę zrealizowania zamówienia w całości, 6) określenie liczby i rodzaju zaświadczeń o ukończeniu szkolenia, wydanych uczestnikom szkolenia. 3. Protokół odbioru usługi podpisują: osoba reprezentująca zamawiającego i osoba reprezentująca wykonawcę. 4. Podpisanie odbioru usługi stanowi moment zrealizowania zamówienia. 7 Wynagrodzenie 1. Za wykonanie przedmiotu umowy określonego w 1 niniejszej umowy wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w wysokości: 2
wartość netto:.. zł słownie:.. podatek VAT:.. zł słownie:.. wartość brutto:.. zł słownie:.. 2. W wynagrodzeniu ujęte zostały wszelkie koszty związane z wykonaniem przedmiotu umowy wraz z podatkiem od towarów i usług. 3. W przypadku nieprzystąpienia do szkolenia lub nieukończenia szkolenia przez uczestnika, wynagrodzenie za tego uczestnika nie przysługuje, jeżeli wykonawca ponosi winę za nieukończenie lub nieprzystąpienie uczestnika do danego szkolenia. 4. Wynagrodzenie za każdego uczestnika obniża się proporcjonalnie za każdy dzień jego nieobecności, jeżeli nieobecność przekroczy 20% dni szkolenia. 5. Podstawę do wystawienia faktury i wypłaty wynagrodzenia stanowić będzie: 1) protokół odbioru, o którym mowa w 6, podpisany przez zamawiającego i wykonawcę bez zastrzeżeń, 2) przekazana zamawiającemu kopia dokumentacji szkoleniowej, o której mowa w 4 ust. 2. 6. Zapłata wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1, nastąpi na podstawie prawidłowo wystawionej przez wykonawcę faktury, w terminie do 30 dni od dnia doręczenia jej zamawiającemu. 7. Należność przekazana zostanie przelewem na rachunek bankowy wykonawcy wskazany na fakturze. 8 Osoby upoważnione do kontaktów 1. Strony postanawiają, że obok innych osób dysponujących stosownymi pełnomocnictwami, osobami upoważnionymi do kontaktów w sprawach związanych z realizacją umowy są: ze strony zamawiającego: Łukasz Wysokiński tel: 62 7669521; e-mail: lukasz.wysokinski@sw.gov.pl ze strony wykonawcy:.. tel:..; e-mail:.. 2. Każda ze stron może dokonać zmian reprezentujących jej osób, o których mowa w ust. 1. Zmiana następuje na podstawie pisemnego zawiadomienia drugiej strony, pod rygorem nieważności i nie stanowi zmiany umowy. 9 Kary 1. Wykonawcę obciążają kary umowne w następujących sytuacjach i w wysokościach: 1) z tytułu odstąpienia od umowy przez wykonawcę z przyczyn leżących po jego stronie w wysokości 20 % wartości brutto umowy określonej w 7; 2) za zwłokę w realizacji przedmiotu umowy w wysokości 1 % wartości brutto umowy za każdy dzień zwłoki; 3) z tytułu odstąpienia przez zamawiającego od umowy z przyczyn, za które ponosi winę wykonawca w wysokości 20 % wartości brutto umowy. 2. Kary umowne określone w ust. 1 obowiązują niezależnie od siebie. 3. Wykonawca wyraża zgodę na potrącenie kar umownych, o których mowa w ust. 1, z wynagrodzenia należnego za realizację przedmiotu umowy. 3
4. Niezależnie od naliczenia kar umownych zamawiający może dochodzić od wykonawcy odszkodowania na zasadach ogólnych, jeżeli z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy zamawiający poniesie szkodę. 5. Strony nie odpowiadają za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy, będące następstwem działania siły wyższej. Dla celów umowy siłą wyższą jest zdarzenie nadzwyczajne, zewnętrzne i niemożliwe do zapobieżenia i przewidzenia. 10 Odstąpienie od umowy 1. Z ważnych powodów zamawiający może odstąpić od umowy, bez odszkodowania dla wykonawcy. W szczególności za ważne powody strony uznają następujące zdarzenia leżące po stronie wykonawcy: 1) wykonawca zaprzestanie realizować umowę; 2) gdy przebieg realizacji działań wskazywać będzie, iż nie jest prawdopodobnym wykonanie umowy w terminie; 3) gdy wykonawca realizuje umowę w sposób sprzeczny z jej postanowieniami i nie zmienia sposobu realizacji mimo pisemnego wezwania go do tego przez zamawiającego, w terminie określonym w wezwaniu zamawiającego. 2. Odstąpienie od umowy następuje w formie pisemnej, pod rygorem nieważności. 11 Rękojmia za wady prawne 1. Wykonawca jest odpowiedzialny względem zamawiającego za wszelkie wady prawne przedmiotu umowy, a w szczególności za ewentualne roszczenia osób trzecich wynikające z naruszenia praw własności intelektualnej, w tym za przestrzeganie przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych w toku opracowywania przedmiotu umowy oraz w odniesieniu do gotowego przedmiotu umowy w stosunku do osób trzecich. 2. W przypadku skierowania przeciwko zamawiającemu przez osoby trzecie roszczeń wynikających z naruszenia ich praw w związku z wykonaniem niniejszej umowy przez wykonawcę, a w szczególności w związku z korzystaniem przez zamawiającego z przedmiotu umowy, wykonawca zobowiązuje się do całkowitego zaspokojenia słusznych roszczeń osób trzecich oraz do zwolnienia zamawiającego od obowiązku świadczenia z tego tytułu, w tym do pokrycia odszkodowań i kosztów związanych z dochodzeniem powyższych roszczeń, o ile zamawiający podejmie następujące działania: 1) niezwłocznie powiadomi wykonawcę na piśmie o roszczeniu, nie później jednak niż w terminie 30 dni od otrzymania zawiadomienia o roszczeniu; 2) zapewni wykonawcy informacje, konieczne pełnomocnictwa oraz pomoc, jaka będzie wykonawcy niezbędna do obrony przed roszczeniem lub do osiągnięcia ugody. 12 Zmiany umowy Wszelkie zmiany umowy, wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 13 Rozstrzyganie sporów 1. Spory powstałe w związku z niniejszą umową będą rozstrzygane przez strony przede wszystkim na drodze polubownej. 4
2. W przypadku niemożności osiągnięcia porozumienia na drodze polubownej, określonej w ust. 1, spory powstałe w związku z wykonaniem niniejszej umowy będą rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy miejscowo dla siedziby zamawiającego. 14 Postanowienia końcowe 1. W sprawach nieuregulowanych umową, mają zastosowanie: 1) przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeksu cywilnego (Dz. U z 1964 r. nr 16 poz. 93 z późn. zm.); 2) przepisy rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 25 października 2005 r. w sprawie wymagań kwalifikacyjnych oraz szkoleń dla strażaków jednostek ochrony przeciwpożarowej i osób wykonujących czynności z zakresu ochrony przeciwpożarowej (j.t. Dz. U. z 2013 r. poz.252); 3) przepisy ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. nr 90 poz. 631 z późn. zm.); 4) przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. nr 907 z późn. zm.); 5) postanowienia zaproszenia do składania ofert, szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, oferta wykonawcy, na podstawie których dokonano wyboru. 2. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach: po jednym dla każdej ze stron. ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: 5
Załącznik do umowy nr./ppoż/15 z dnia. r. Szkolenie zostanie przeprowadzone w następujących terminach: 1. zajęcia dydaktyczne: a. I zjazd w dniach 28-09-2015 r. 02-10-2015 r. b. II zjazd w dniach 05-10-2015 r. 09-10-2015 r. 2. egzamin w dniu 09-10-2015 r. Ilość szkolonych osób Ilość dni szkolenia Koszt osobodnia Razem 30 10 zł zł ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: 6