Warszawa, dniaq).o6.2o11 r. INSPEKTORAT UBROJENIA NrWI/. o;3 OO-909 Warszawa wg rozdzielnika Dolwzy. postępowania IU/31 4/VII-53/ZO/PN/AE/DOS/K1201 1 W związku ze złożonymi pytaniami do postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę oprogramowania dla potrzeb resortu obrony narodowej, nr ewidencyjny IU/3 14/yII-53/ZO/PN/AE/DOS/K1201 1 Zamawiający zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 201 O r. Nr 1 13 poz.759 z późn. zm.) udziela wyjaśnień do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Pytanie nr 1: W załączniku nr 1 do SIWZ, w zadaniu 2 w poz.2 tablicy jest podana nazwa produktu ABBYY FineReader Engine 8.1 Professional RTL/1OK/PPM/HW/Add-on Safe PDF, Open PDF, z czego wynika, że Zamawiający wymaga dostarczenia m.in. klucza sprzętowego, co jest rozwiązaniem droższym od klucza programowego. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostarczenie tych licencji z kluczem software owym? W przypadku zgody nazwa produktu będzie następująca: ABBYY FineReader Engine 8. 1 Professional RTL/1OK/PPM/SW/Add-on Safe PDF, Open PDF. Zamawiający wyraża zgodę na dostarczenie oprogramowania ABYY Fine Reader Engine 8.1 Professional RTL/1OK/PPM/SW/Add-on Safe PDF, Open PDF. Pytanie nr 2: W załączniku nr 1 do SIWZ, w zadaniu 2 w poz. 6 tablicy wymagane są dodatkowo książki: Osborne, Solaris 10 The Complete Reference i E. Frish, Essential System Administration, Third Edition. Czy Wykonawca ma dostarczyć po dwa egzemplarze każdej książki? Wykonawca ma dostarczyć po 2 egzemplarze każdej wymienionej w pytaniu książki. Pytanie nr 3: W załączniku nr 1 do SIWZ, w zadaniu 2 w poz.8 tablicy jest podana nazwa produktu McAfee Endpoint Protection for Endpoint - Enterprise Edition, którego nie udaje nam się znaleźć w ofercie firmy McAfee. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie produktu o nazwie McAfee Total Protection for Endpoint - Enterprise Edition? Zamawiający akceptuje zaoferowanie McAfee Total Protection for Endpoint Enterprise Edition. Pytanie nr 4: W załączniku nr 1 do SIWZ, w zadaniu 2 w poz. 10 tablicy jest podana nazwa produktu Caris Composer, co jest nazwa skrótową. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie produktu o nazwie Caris S-57 Composer będącej poprawną nazwa handlową? M.N 22/687 3 1 22
Zamawiający akceptuje zaoferowanie produktu o nazwie handlowej Caris S-57 Composer. Pytanie nr 5: W załączniku nr 1 do SIWZ, w zadaniu 2 oprogramowanie wymienione w poz. 12 do 1 5 j est rozszerzeniem oprogramowania w poz. 1 1 i w związku z tym nie oferowane są oddzielne nośniki dla tych rozszerzeń, a wszystko zawierają nośniki dla poz. 1 1. Czy wobec powyższego Zamawiający wyrazi zgodę na wykreślenie w poz. od 12 do 15 ilości wymaganych nośników (alternatywnie wpisanie liczby 0)? Zamawiający akceptuje wykreślenie w poz. od 12 do 15 ilości wymaganych nośników (lub wpisanie ilości równiej zero) pod warunkiem, że oprogramowanie wymienione w poz. od 12 do 1 5 będzie dostarczone na nośnikach oprogramowania wymienionego w poz. 1 1 i w ilości wymienionej w poz. 1 1. Pytanie nr 6: W załączniku nr 1 wnosimy o dokonanie stosownych zmian, które umożliwią zaoferowanie oprogramowania fhmy Microsoft w innych programach licencyjnych. Obecne zapisy uniemożliwiają udział w postępowaniu oferentów proponujących produkty równoważne, co jest sprzeczne z zasadami zdrowej konkurencji Zamawiający dopuszcza zaoferowanie oprogramowania firmy Microsoft w innych programach licencyjnych pod warunkiem, że licencja nie będzie w żaden sposób związana ze sprzętem komputerowym na którym zostanie zainstalowane oprogramowanie (możliwość przeniesienia licencji na inny sprzęt komputerowy) oraz będzie oferowała pozostałe warunki nie gorsze niż licencja Select opisana na stronie http://www. microsoft. com/poland/licenc/e/programy/contentselect. aspx. Pytanie nr 7: Jaki j est numer grant McAfee, a jeśli chodzi o licencje czy są one nowe czy to jest ich przedłużenie? Numer grant McAfee zostanie podany w trybie roboczym wykonawcy realizującemu zamówienie, a wymagane licencje mają być nowe. Pytanie nr 8: Czy dopuszczalne jest składanie ofert częściowych na wybrane pozycje w ramachjednego zadania? Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych na wybrane pozycje w ramach jednego zadania. Oferty częściowe można składać tylko i wyłącznie w ramach dwóch zadań na które zostało podzielone postępowanie Każde z tych zadań stanowi odrębną całość. Każdy wykonawca może złożyć ofertę naj edno lub dwa zadania. UWAGA: Wykonawcy przy składaniu ofert są zobowiązani uwzględnić powyższe zmiany podczas sporządzania ofert. Oferta złożona bez zastosowania się do udzielonych odpowiedzi podlegać będzie odrzuceniujako oferta niezgodna z SIWZ. M.N 22/687 3 1 22
zmodyfikowany W związku z powyższym na podstawie art. 3 8 ust. 6 ustawy, zgodnie z art. 12a ust. 2 ustawy, przedłuża się termin wyznaczony na składanie ofert w celu umożliwienia wykonawcom uwzględnienia wyjaśnień i dokonanych zmian w przygotowywaniu oferty. Nowym terminem składania ofert jest 24.06.2011 r. do godz. 09.00, nowym terminem otwarcia ofert jest 24.06.2011 r. godz. 10.00, pozostałe informacje zawarte w SIWZ pozostają bez zmian. Zał. 1 na 2 str. zał. nr 1 do SIWZ - Wymagania techniczne PRZEWODMCZAŚA KOMISJI Ocf?)od cw mgr Lilianna OCIIAL Treść odpowiedzi uzgodniono: Przewodniczący Lilianna OCHAL M.N 22/687 31 22
- SW Załącznik nr 1 Wymagania techniczne Zadanie 2 - Oprogramowanie użytkowe Ilość Lp. Nazwa produktu... licencji Ilośe nosników _i:_ Dxperience Universal Subscription y2010 vol. 2 lub nowszy 38 38 ABBYY FineReader Engine 8.1 Professional RTL/IOKIPPM/SW/Add-on Safe PDF, Open PDF 200 200 IBM LOTUS DOMINO ENTERPRISE SERVER PROCESSOR VALUE UNIT (PVU) LICENSE + SW SUBSCRIPTION 8 SUPPORT 12 MONTHS 2520 PVU 1 IBM LOTUS DOMINO ENTERPRISE SERVER PROCESSOR VALUE UNIT (PVU) LICENSE + SW SUBSCRIPTION 8 SUPPORT 12 MONTHS 4000 PVU 1 IBM LOTUS DOMINO ENTERPRISE CLIENT ACCESS LICENSE AUTHORIZED USER LICENSE + SUBSCRIPTION 8 SUPPORT 12 MONTHS 6670 20 SOLARIS w aktualnej wersji certyfikowanej zgodnie z Common Criteria. Platforma: SPARC I x86 - Licencja: I 4 procesory 2. Dokumentacja użytkownika oraz dodatkowo: Osborne, Solaris 10 The Complete Reference, E. Frish, 2 ksiązki ą- Essential System Administration, Third Edition McAfee Endpoint Protection Suit z 3 letnią subskrypcją 860 860 McAfee Total Protection for Endpoint - Enterprise Edition z 3 letnią subskrypcją 7 7 Classiphi (najnowsza wersja) firmy Atlas-Elektronik UK z aktualizacją na 5 lat 3 3 ip: Caris S-57 Composer (najnowsza wersja) z aktualizacją na 5 lat 3 3 ii: ArcEditor - licencja Concurrent Use - najnowsza wersja z aktualizacją na 5 lat 3 3 j_ą ArcGlS Data Interoperability - licencja Concurrent Use - najnowsza wersja z aktualizacją na 5 lat 3 O j ą_ ArcGlS Spatial Analyst - licencja Concurrent Use - najnowsza wersja z aktualizacją na 5 lat 3 O Maplex for ArcGIS - licencja Concurrent Use - najnowsza wersja z aktualizacją na 5 lat 2 O ArcGIS 3D Analyst - licencja Concurrent Use - najnowsza wersja z aktualizacją na 5 lat 2 O ArcView - licencja Concurrent Use - najnowsza wersja z aktualizacją na 5 lat 1 1
poprzez poprzez poprzez Załącznik nr 1 Wymagania techniczne Zadanie 1 - Oprogramowanie Microsoft i::;: Nazwa produktu Ilość Ilość licencji nosnikow OffceStd 2010 SNGL MVL wersja polska + nośnik DVD, dodatkowo nośnik CD lub DVD z OfficeStd i 1416 22832 2007SNGLMVLPL OfficeProPlus 2010 SNGL MVL wersja polska + nośnik DVD dodatkowo nośnik CD lub DVD z OfficePro 2. 2007 PL 4380 8760 Microsoft Visual Studio Ultimate w/msdn AlI Lng License/Software Assurance Pack Microsoft Volume License 1 License 34 34 kpi. WinSyrEnt 2008R2 SNGL MVL wersja polska + nośnik DVD, dodatkowo nośnik CD lub DVD z WinSyrEnt 2003 wersja polska I 26 252 WinSyrStd 2008R2 SNGL MVL wersja polska + nośnik DVD, dodatkowo nośnik CD lub DVD z WinSyrStd 2003 wersja polska 6 I 2 1. Do każdej pozycji asortymentowej (z wyjątkiem licencji CAL) nośnik CD zgodnie z ilościami podanymi w kolunmie Bość. 2. Nośnik CD ma zostać oznaczony w następujący sposób: 3. Oznaczenie nośnika ma być trwałe, uniemożliwiające w prosty sposób usunięcie go (nadruk lub naklejka z informacjami z pkt 2). a) nazwa aplikacji (systemu) podanie pełnej nazwy aplikacji używanej przez producenta oprogramowania; b) grupa produktu podanie grupy w jakiej znajduje się dany produkt producenta programowania c) kod aktywacyjny podanie pelnego kodu aktywacyjnego produktu