Zawory kontroli kierunkowej

41 ZAWORY

Zawory kontroli kierunkowej Symbole graficzne Zawór sterowany Cewka Pilot (sterowanie poœrednie) Cewka lub przycisk Powrót pneumatyczny Cewka (sterowanie poœrednie) Przycisk (sterowanie poœrednie) Cewka lub przycisk (sterowanie poœrednie) DŸwignia (sterowanie poœrednie) Zawór 2-po³o eniowy z dÿwigni¹, sprê yna powrotna (monostabilny) Popychacz (sterowanie poœrednie) Zawór 2-po³o eniowy z dÿwigni¹ (bistabilny) Rolka dwukierunkowa (sterowanie poœrednie) Zawór 3-po³o eniowy z dÿwigni¹ (trzy stabilny) Rolka jednokierunkowa (sterowanie poœrednie) Antenka (sterowanie poœrednie) Zawór sterowany (poprzez niskie ciœnienie b¹dÿ podciœnienie) Zawór 3-po³o eniowy z dÿwigni¹ (monostabilny w œrodkowym po³o eniu) Zawór 3-po³o eniowy pneumatyczy (monostabilny w œrodkowym po³o eniu) Zawór 3-po³o eniowy elektryczny (monostabilny w œrodkowym po³o eniu) 42

Zawory panelowe 3/2 Seria MT - M5 Typ... Mocowanie... Temperatura otoczenia. Tempertura medium... Medium... Ciœnienie robocze... Przp³yw nominalny... Aktywator... Materia³y... Zawór panelowy 3/2, sterowany rêcznie, NC lub NO, sprê yna powrotna otwór Ø22 mm - przyciski mocowane bagnetowo -5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprê one powietrze (zalecane naolejanie) 0...8 bar (0...116 psi) 66 l/min (0,07 Cv) Plastikowe przyciski typu elektrycznego (* metalowe na zapytanie) Obudowa ze stopu cynowego, uszczelnienia NBR Zawór z przyciskiem Plastikowy Ø 22 Metalowy Ø 22 (*) Zielony 0.230.042.300 / 361 0.230.042.300 / 363 Czerwony 0.230.042.300 / 384 0.230.042.300 / 386 Czarny 0.230.042.300 / 388 0.230.042.300 / 390 A 86 91,5 C 76 80 Ø E 27 30 F 10 11,5 Zawór z przyciskiem grzybkowym (czerwony) Plastikowy Ø 22 Metalowy Ø 22 (*) 0.230.042.300 / 365 0.230.042.300 / 367 A 97,5 108 C 76 80 Ø G 40 40 H 21,5 28 43

Zawory panelowe 3/2 Seria MT - M5 Zawór z uchwytem (czarny) Plastikowy Ø 22 Metalowy Ø 22 (*) 0.230.042.300 / 369 0.230.042.300 / 371 A 112 106 C 85 80 I 35 39 M 27 26 L 23 25 Zawór z kluczem Plastikowy Ø 22 Metalowy Ø 22 (*) 0.230.042.300 / 373 0.230.042.300 / 375 A 123,5 116,5 C 85 80 Ø N 27 30 O 11,5 22,5 P 27 14 Zawór z przyciskiem uderzeniowym Plastikowy Ø 22 Metalowy Metlowy Ø 22 (*) 0.230.042.300 / 377 0.230.042.300 / 379 A 106,5 109 C 76 80 Q 30 40 R 30,5 29 Otwór mocuj¹cy Z³¹cze dla otworu Ø 30mm do Ø 22mm : 0.200.000.394 44

Zawory 3/2 sterowane mechanicznie lub ręcznie rêcznie Seria MML - M5 Seria MML - M5 Typ... Si³a nacisku... Temperatura otoczenia. Temperatura medium... Medium... Ciœnienie robocze... Przep³yw nominalny... Materia³y... Zawory 3/2 NC, sterowane rêcznie lub mechanicznie, sprê yna powrotna Zawór z dÿwigni¹: 400 gr Zawór z popychaczem: 1000 gr Zawór rolk¹ i dÿwigni¹: 500 gr -5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprê one powietrze (zalecane naolejanie) 0...10 bar (0...145 psi) 45 l/min (0,046 Cv) Obudowa ze stopu cynowego, uszczelnienia NBR Zawory sterowane rêcznie Zawór z dÿwigni¹ Opis Zawór z dÿwigni¹ 0.230.101.300 Zawór z dÿwigni¹ 0.230.105.300 obrotow¹ Zawór z dÿwigni¹ 0.230.107.300 i sprê yn¹ centruj¹c¹ Zestaw naprawczy 0.200.000.392 Zawór z dÿwigni¹ obrotow¹ 45

Zawory 3/2 sterowane mechanicznie lub ręcznie rêcznie Seria MML - M5 Zawór z dÿwigni¹ i sprê yn¹ centruj¹c¹ Zawory sterowane mechanicznie Opis Zawór z popychaczem 0.230.119.300 Zawór z kulk 0.230.135.300 Zawór z rolk 0.230.121.300 Zawór z rolk 0.230.123.300 jednokierunkow (z powrotem ja owym) Zawór z rolk 0.230.125.300 na d wigni obrotowej Zawór z rolk i 0.230.127.300 regulowan wysoko ci d wigni Zawór z antenk 0.230.133.300 Zawór z nastawialnym 0.230.131.300 obrotowym pr tem Zestaw naprawcy 0.200.000.392 Zawór z popychaczem Zawór z kulk¹ 3 mm skok, powoduje zatrzymanie w celu unikniêcia uszkodzeñ zewnêtrznych. 3 mm skok, powoduje zatrzymanie w celu unikniêcia uszkodzeñ zewnêtrznych. 46

Zawory 3/2 3/2 sterowane mechanicznie lub ręcznie rêcznie Seria Seria MML MML - - M5 M5 Zawór z rolk¹ Zawór z rolk¹ jednokierunkow¹ (z powrotem ja³owym) Zawór z rolk¹ na dÿwigni obrotowej Zawór z rolk¹ i regulowan¹ wysokoœci¹ dÿwigni Zawór z antenk¹ Zawór z nastawialnym obrotowym prêtem 47

Zawory 3/2 sterowane mechanicznie lub ręcznie rêcznie Seria MM - M5 Typ... Si³a nacisku... Temperatura otoczenia. Temperatura medium... Medium... Ciœnienie robocze... Przep³yw nominalny... Materia³y... Zawory 3/2 NC lub NO, sterowane rêcznie lub mechanicznie, sprê yna powrotna Zawór z dÿwigni¹: 800 gr Zawór z popychaczem: 1800 gr Zawór z rolk¹ i dÿwigni¹: 900 gr -5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprê one powietrze (zalecane naolejanie) 0...10 bar (0...145 psi) 80 l/min (0,081 Cv) Obudowa ze stopu cynowego, gniazdo ze stali nierdzewnej, uszczelnienia NBR Zawory sterowane rêcznie Zawór z dÿwigni¹ Opis Zawór z dÿwigni¹ 0.230.001.300 Zawór z dÿwigni¹ 0.230.005.300 obrotow¹ Zawór z dÿwigni¹ 0.230.007.300 i sprê yn¹ centruj¹c¹ Zestaw naprawczy 0.200.000.383 Zawór z dÿwigni¹ obrotow¹ 48

Zawory Zawory 3/2 3/2 sterowane sterowane mechanicznie mechanicznie lub lub ręcznie rêcznie Seria MM M5 Seria MM - M5 Zawór z dÿwigni¹ i sprê yn¹ centruj¹c¹ Zawory sterowane mechanicznie Opis Zawór z popychaczem 0.230.019.300 Zawór z kulk 0.230.035.300 Zawór z rolk 0.230.021.300 Zawór z rolk 0.230.023.300 jednokierunkow (z powrotem ja owym) Zawór z rolk 0.230.025.300 na d wigni obrotowej Zawór z rolk i 0.230.027.300 regulowan wysoko ci d wigni Zawór z antenk 0.230.033.300 Zawór z nastawialnym obrotowym pr tem 0.230.031.300 Zestaw naprawcy 0.200.000.383 Zawór z popychaczem Zawór z kulk¹ 3 mm skok, powoduje zatrzymanie w celu unikniêcia uszkodzeñ zewnêtrznych. 3 mm skok, powoduje zatrzymanie w celu unikniêcia uszkodzeñ zewnêtrznych. 2.1.3.2 49

Zawory 3/2 sterowane mechanicznie lub ręcznie rêcznie Seria MM - M5 Zawór z rolk¹ Zawór z rolk¹ jednokierunkow¹ (z powrotem ja³owym) Zawór z rolk¹ na dÿwigni obrotowej Zawór z rolk¹ i regulowan¹ wysokoœci¹ dÿwigni Zawór z antenk¹ Zawór z nastawialnym obrotowym prêtem 2.1.3.3 50

Zawory 3/2 5/2 Zawory 3/2 i 5/2 Seria MV 1/8 sterowane ręcznie Seria MV - 1/8 sterowane rêcznie Typ... Si³a nacisku... Temperatura otoczenia. Temperatura medium... Medium... Ciœnienie robocze... Przep³yw nominalny... Materia³y... Zawory 3/2 i 5/2 NC lub NO, sterowane rêcznie, sprê yna powrotna (powrót pneumatyczny na yczenie) 1200 gr (Zawór z dÿwigni¹) -5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprê one powietrze (zalecane naolejanie) 0...10 bar (0...145 psi) 370 l/min (0,375 Cv) - wersja Push-Pull 450 l/min ( 0,457 Cv) Obudowa ze stopu cynowego, gniazdo ze stali nierdzewnej, uszczelnienia NBR Zawory sterowane rêcznie Opis zawory 3/2 zawory 5/2 Zawór z dÿwigni¹ 0.230.101.311 0.230.101.411 Zawór z dÿwigni¹ 0.230.105.311 0.230.105.411 obrotow¹ Zawór z dÿwigni¹ i 0.230.107.311 0.230.107.411 sprê yn¹ centruj¹c ¹ Z dÿwigni¹ kolankow¹ 0.230.149.311 0.230.149.411 ZawórPUSH-PULL 0.230.144.311 0.230.144.411 wrsja light (czerwony guzik) Zawór PUSH-PULL 0.230.143.311 0.230.143.411 wersja heavy duty (czarny guzik) Zawór z przyciskiem 0.230.109.311 0.230.109.411 (czerwony) Zawór z wysokim 0.230.111.311 0.230.111.411 przyciskiem (czarny) Zawór z prze³¹cznikiem 0.230.113.311 0.230.113.411 (czarny) 51

Zawory 3/2 i 5/2 sterowane ręcznie rêcznie Seria MV - 1/8 Opis Zawory 3/2 Zawory 5/2 Zawór z przyciskiem 0.230.115.311 0.230.115.411 grzybkowym ma ym (czerwony) Zawór z przyciskiem 0.230.117.311 0.230.117.411 grzybkowym panelowym du ym (czerwony) Zestaw naprawcyzy 0.200.000.323 0.200.000.325 Zawór z dÿwigni¹ 3/2: 5/2: Zawór z dÿwigni¹ obrotow¹ 3/2: 5/2: Zawór z dÿwigni¹ i sprê yn¹ centruj¹c¹ 3/2: 5/2: 52

Zawory 3/2 i 5/2 sterowane ręcznie rêcznie Seria MV - 1/8 Zawór z dÿwigni¹ kolankow¹ 3/2: 5/2: Zawór PUSH-PULL wersja light (czerwony guzik) 3/2: 5/2: Zawór PUSH-PULL wersja heavy duty (czarny guzik) 3/2: 5/2: Zawór z przyciskiem (czerwony) 3/2: 5/2: 53

Zawory 3/2 i 5/2 sterowane ręcznie rêcznie Seria MV - 1/8 Zawór z wysokim przyciskiem (czarny) 3/2: 5/2: Zawór z prze³¹cznikiem (czarny) 3/2: 5/2: Zawór z przyciskiem grzybkowym ma³ym (czerwony) 3/2: 5/2: Zawór z przyciskiem grzybkowym du ym (czerwony) 3/2: 5/2: 54

Zawory 3/2 i 5/2 Seria MV - 1/8 sterowane mechanicznie Typ... Si³a nacisku... Temperatura otoczenia. Temperatura medium... Medium... Ciœnienie robocze... Przep³yw nominalny... Materia³y... Zawory sterowane mechanicznie Zawory 3/2 i 5/2 sterowane mechanicznie lub, NC lub NO, sprê yna powrotna (powrót pneumatyczny na yczenie) Zawór z popychaczem: 3,4 kg Zawór z dÿwigni¹ i rolk¹: 1,75 kg -5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprê one powietrze (zalecane naolejanie) 0...10 bar (0...145 psi) 370 l/min (0,375 Cv) Obudowa ze stopu cynowego, gniazdo ze stali nierdzewnej, uszczelnienia NBR Opis Zawory 3/2 Zawory 5/2 Zawór z popychaczem 0.230.119.311 0.230.119.411 Zawór z kulk¹ 0.230.135.311 0.230.135.411 Zawór z rolk¹ 0.230.121.311 0.230.121.411 Zawór z rolk¹ 0.230.123.311 0.230.123.411 jednokierunkow¹ (z powrotem ja³owym) Zawór z rolk¹ 0.230.125.311 0.230.125.411 na dÿwigni obrotowej Zawór z rolk¹ i 0.230.127.311 0.230.127.411 regulowan¹ wysokoœci¹ dÿwigni Zawór z nastawialnym 0.230.131.311 0.230.131.411 obrotowym prêtem Zawór z antenk¹ 0.230.133.311 0.230.133.411 Zestaw naprawczy 0.200.000.323 0.200.000.325 55

Zawory 3/2 i 5/2 sterowane mechanicznie Seria MV - 1/8 Zawór z popychaczem 3/2: 5/2: 3 mm skok, powoduje zatrzymanie w celu unikniêcia uszkodzeñ zewnêtrznych. Zawór z kulk¹ 3/2: 5/2: 3 mm skok, powoduje zatrzymanie w celu unikniêcia uszkodzeñ zewnêtrznych. Zawór z rolk¹ 3/2: 5/2: Zawór z rolk¹ jednokierunkow¹ (z powrotem ja³owym) 3/2: 5/2: 56

Zawory 3/2 i 5/2 sterowane mechanicznie Seria MV - 1/8 Zawór z rolk¹ na dÿwigni obrotowej 3/2: 5/2: Zawór z rolk¹ i regulowan¹ wysokoœci¹ dÿwigni 3/2: 5/2: Zawór z nastawialnym obrotowym prêtem 3/2: 5/2: Zawór z antenk¹ 3/2: 5/2: 57

Zawory Zawory 3/2 i 5/2 3/2 sterowane i 5/2 sterowane Seria MV - 1/8 Zawory sterowane Opis Zawory 3/2 Zawory 5/2 Zawór z jednostronnym 0.230.137.311 0.230.137.411 sterowaniem spr yna powrotna Zawór z dwustronnym 0.230.139.311 0.230.139.411 sterowaniem Zawór sterowany poprzez 0.230.140.311 0.230.140.411 niskie ci nienie lub podci nienie Zestaw naprawczy 0.200.000.323 0.200.000.325 Zawór z jednostronnym sterowaniem, sprê yna powrotna 3/2: 5/2: Ciœnienie sterowania P min. : 1,4 bar Ciœnienie sterowania P min. : 1,4 bar Zawór z dwustronnym sterowaniem 3/2: 5/2: Ciœnienie sterowania P min. : 1,o bar Ciœnienie sterowania P min. : 1,2 bar Zawór sterowany poprzez niskie ciœnienie lub podciœnienie 3/2: 5/2: Ciœnienie sterowania P min. : 0,4 bar Podciœnienie sterow nia: -0,26 bar Ciœnienie sterowania P min. : 0,4 bar Podciœnienie sterow nia: -0,26 bar 58

Zawory 5/2 sterowane Seria SB0-1/8 ręcznie rêcznie lub mechanicznie Seria SB0-1/8" Typ... Si³a nacisku... Temperatura otoczenia. Temperatura medium... Medium... Ciœnienie robocze... Przep³yw nominalny... Materia³y... Zawory 5/2 sterowane poœrednio, mechanicznie lub rêcznie, sprê yna powrotna (powrót pneumatyczny na yczenie); mo liwoœæ przesterowania powietrzem Zawór z dÿwigni¹: 400 gr Zawór z popychaczem: 1000 gr Zawór rolk¹ i dÿwigni¹: 500 gr -5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprê one powietrze (zalecane naolejanie) 2,5...10 bar (36...145 psi) 420 l/min (0,42 Cv) Obudowa ze stopu cynowego, uszczelnienia NBR Zawory sterowane rêcznie Zawór z dÿwigni¹ Opis Zawór z dÿwigni¹ 0.220.101.411 Zawór z dÿwigni¹ 0.220.105.411 obrotow¹ Zawór z dÿwigni¹ i 0.220.107.411 sprê yn¹ centruj¹c¹ Zawór z dÿwigni¹ obrotow¹ Zestaw naprawczy 0.200.000.515 59

Zawory 5/2 sterowane rêcznie ręcznie lub mechanicznie Seria SB0-1/8" 1/8 Zawór z dÿwigni¹ i sprê yn¹ centruj¹c¹ Zawór z przyciskiem Plastikowy Ø 22 Metalowy Ø 22 (*) Zielony 0.220.142.411 / 361 0.220.142.411 / 363 Czerwony 0.220.142.411 / 384 0.220.142.411 / 386 Czarny 0.220.142.411 / 388 0.220.142.411 / 390 A 150 155,5 C 140 144 Ø E 27 30 F 10 11,5 * Metalowy tylko na zamówienie Zawór z przyciskiem grzybkowym (czerwony) Plastikowy Ø 22 Metalowy Ø 22 (*) 0.220.142.411 / 365 0.220.142.411 / 367 A 141,5 152 C 140 144 Ø G 40 40 H 21,5 28 * Metalowy tylko na zamówienie Zawór z prze³¹cznikiem obrotowym Plastikowy Ø 22 Metalowy Ø 22 (*) 0.220.142.411 / 369 0.220.142.411 / 371 A 177 170 C 150 144 I 35 39 M 27 26 L 23 25 * Metalowy tylko na zamówienie 60

Zawory 5/2 sterowane rêcznie ręcznie lub mechanicznie Seria SB0-1/8" 1/8 Zawór z kluczem Plastikowy Ø 22 Metalowy Ø 22 (*) 0.220.142.411 / 373 0.220.142.411 / 375 A 188,5 180,5 C 150 144 Ø N 27 30 O 11,5 22,5 P 27 14 * Metalowy tylko na zamówienie Zawór z przyciskiem uderzeniowym Plastikowy Ø 22 Metalowy Ø 22 (*) 0.220.142.411 / 377 0.220.142.411 / 379 A 170,5 173 C 140 144 Ø Q 30 40 R 30,5 29 * Metalowy tylko na zamówienie Otwór mocuj¹cy Z³¹cze dla otworu Ø 30mm do Ø 22mm : 0.200.000.394 61

Zawory 5/2 sterowane rêcznie ręcznie lub mechanicznie Seria SB0-1/8" 1/8 Zawory sterowane mechanicznie Opis Zawór z popychaczem 0.220.119.411 Zawór z kulk 0.220.135.411 Zawór z rolk 0.220.121.411 Zawór z rolk 0.220.123.411 jednokierunkow (z powrotem ja owym) Zawór z rolk 0.220.125.411 na d wigni obrotowej Zawór z rolk i 0.220.127.411 regulowan wysoko ci d wigni Zawór z antenk 0.220.133.411 Zawór z nastawialnym 0.220.131.411 obrotowym pr tem Zestaw naprawcyzy 0.200.000.515 Zawór z popychaczem Zawór z kulk¹ 3 mm skok, powoduje zatrzymanie w celu unikniêcia uszkodzeñ zewnêtrznych. 3 mm skok, powoduje zatrzymanie w celu unikniêcia uszkodzeñ zewnêtrznych. 62

Zawory 5/2 sterowane Seria SB0-1/8 rêcznie ręcznie lub mechanicznie Seria SB0-1/8" Zawór z rolk¹ Zawór z rolk¹ jednokierunkow¹ (z powrotem ja³owym) Zawór z rolk¹ na dÿwigni obrotowej Zawór z rolk¹ i regulowan¹ wysokoœci¹ dÿwigni Zawór z antenk¹ Zawór z nastawialnym obrotowym prêtem 63

Zawory Zawory 5/2 5/2 sterowane sterowane rêcznie ręcznie lub lub mechanicznie mechanicznie Seria SB1-1/4" 1/4 Typ... Si³a nacisku... Temperatura otoczenia. Temperatura medium... Medium... Ciœnienie robocze... Przep³yw nominalny... Materia³y... Zawory 5/2 sterowane poœrednio, mechanicznie lub rêcznie, sprê yna powrotna (powrót pneumatyczny na yczenie); mo liwoœæ przesterowania powietrzem Zawór z dÿwigni¹: 400 gr Zawór z popychaczem: 1000 gr Zawór z rolk¹ i dÿwigni¹: 500 gr -5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprê one powietrze (zalecane naolejanie) 2,5...10 bar (36...145 psi) 1000 l/min (1,016 Cv) Obudowa ze stopu cynowego, uszczelnienia NBR Zawory sterowane rêcznie Zawór z dÿwigni¹ Opis Zawór z dÿwigni¹ 0.220.101.422 Zawór z dÿwigni¹ 0.220.105.422 obrotow¹ Zawór z dÿwigni¹ i 0.220.107.422 sprê yn¹ centruj¹c¹ Zestaw naprawczy 0.200.000.517 Zawór z dÿwigni¹ obrotow¹ 2.1.7.1 64

Zawory 5/2 sterowane rêcznie ręcznie lub mechanicznie Seria SB1-1/4" 1/4 Zawór z dÿwigni¹ i sprê yn¹ centruj¹c¹ Zawory sterowane mechanicznie Opis Zawór z popychaczem 0.220.119.422 Zawór z kulk 0.220.135.422 Zawór z rolk 0.220.121.422 Zawór z rolk 0.220.123.422 jednokierunkow (z powrotem ja owym) Zawór z rolk 0.220.125.422 na d wigni obrotowej Zawór z rolk i 0.220.127.422 regulowan wysoko ci d wigni Zawór z antenk 0.220.133.422 Zawór z nastawialnym obrotowym pr tem 0.220.131.422 Zestaw naprawczy 0.200.000.517 Zawór z popychaczem Zawór z kulk¹ 3 mm skok, powoduje zatrzymanie w celu unikniêcia uszkodzeñ zewnêtrznych. 65

Zawory 5/2 sterowane ręcznie rêcznie lub mechanicznie Seria SB1-1/4" 1/4 Zawór z rolk¹ Zawór z rolk¹ jednokierunkow¹ (z powrotem ja³owym) Zawór z rolk¹ na dÿwigni obrotowej Zawór z rolk¹ i regulowan¹ wysokoœci¹ dÿwigni Zawór z antenk¹ Zawór z nastawialnym obrotowym prêtem 2.1.7.3 66

Zawory 3/2 i 5/2 Zawory 3/2 i 5/2 sterowane ręcznie sterowane rêcznie Seria CH1-1/4 Seria CH 1-1/4 Typ... Przy³¹cze... Temperatury pracy... Temperatura medium... Medium... Ciœnienie robocze... Mocowanie... Przepływ nominalny... Zawory 3/2 i 5/2 sterowane przyciskiem G 1/4-5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprê one powietrze (zalecane naolejanie) 0...10 bar (0...145 psi) Monta pojedynczy (3/2 i 5/2) Monta na listwie lub bloku przy³¹czeniowym (tylko 5/2) 1650 l/min (1,6 Cv) Opis Zawór 3/2 z przyciskiem sprê yna powrotna 0.250.033.322 Zawór 3/2 z przyciskiem powrót pneumatyczny 0.250.033.422 Zawór 3/2 z przyciskiem typu PUSH-PULL 0.250.033.822 Zawór 5/2 z przyciskiem sprê yna powrotna 0.250.003.322 Zawór 5/2 z przyciskiem powrót pneumatyczny 0.250.003.422 Zawór 5/2 z przyciskiem typu PUSH-PULL 0.250.003.822 Zestaw naprawczy 0.200.000.852 67

Zawory 3/2, 5/2 i 5/3 CH1 1/4 ręcznie Seria 1-1/4 sterowane rêcznie Typ... Przy³¹cze... Temperatury pracy... Temperatura medium... Medium... Ciœnienie robocze... Mocowanie... Pozycja dÿwigni... Przep³yw nominalny... Zawory 3/2, 5/2 i 5/3 z dÿwigni¹ G 1/4-5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprê one powietrze (zalecane naolejanie) 0...10 bar (0...145 psi) Monta pojedy czy (3/2 i 5/2) Monta na listwie lub bloku przy³¹czeniowym (tylko 5/2) Mo e byæ obracana o k¹t 90 5/2: 1650 l/min (1,6 Cv) 5/3: 1200 l/min (1,2 Cv) Opis Zawór 3/2 2-po³o eniowy z dÿwigni¹ (bistabilny) 0.250.030.122 Zawór 3/2 z dÿwigni¹ sprê yna powrotna 0.250.030.322 (monostabilny) Zawór 5/2 2-po³o eniown z dÿwigni¹ (bistabilny) 0.250.000.122 Zawór 5/2 z dÿwigni¹ sprê yna powrotna 0.250.000.322 (monostabilny) Zawór 5/3 z dÿwigni¹ zamkniêty w pozycji œrodkowej 0.250.000.522 (trzystabilny) Zawór 5/3 z dÿwigni¹ otwarty w pozycji œrodkowej 0.250.000.722 (trzystabilny) Zawór 5/3 z dÿwigni¹ w pozycji œrodkowej zasilany 0.250.007.722 powietrzem (trzystabilny) Zawór 5/3 z dÿwigni¹ zamkniêty w pozycji œrodkowej 0.250.000.922 (monostabilny w œrod. po³o.) Zawór 5/3 z dÿwigni¹ otwarty w pozycji œrodkowej 0.250.001.122 (monostabilny w œrod. po³o.) Zawór 5/3 z dÿwigni¹ w pozycji œrodkowej zasilany 0.250.007.922 powietrzem (monostabilny w œrod. po³o.) Zestaw naprawczy 0.200.000.667 (1) wersja NG 0.200.000.852 (1) 68

Zawory 5/2 i 5/3 CH3 1/2 ręcznie Seria CH 3-1/2" sterowane rêcznie Typ... Przy³¹cze... Temperatury pracy... Temperatura medium... Medium... Ciœnienie robocze... Mocowanie... Pozycja dÿwigni... Przep³yw nominalny... Zawory 5/2 i 5/3 z dÿwigni¹ G 1/2-5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprê one powietrze (zalecane naolejanie) 0...10 bar (0...145 psi) Monta pojedyñczy Monta na listwie lub bloku przy³¹czeniowym (patrz kody i œrednice na stronie ) Mo e byæ obracana o k¹t 90 5/2: 4400 l/min (4,4 Cv) 5/3: 4000 l/min (4,0 Cv) Opis Zawór 5/2 2-po³o eniowy z d wigni¹ (bistabilny) 0.250.000.144 Zawór 5/2 z dÿwigni¹ sprê yna powrotna 0.250.000.344 (monostabilny) Zawór 5/3 z dÿwigni¹ zamkniêty w pozycji œrodkowej 0.250.000.544 (trzystabilny) Zawór 5/3 z dÿwigni¹ otwarty w pozycji œrodkowej 0.250.000.744 (trzystabilny) Zawór 5/3 z dÿwigni¹ w pozycji œrodkowej zasilany 0.250.007.744 powietrzem (trzystabilny) Zawór 5/3 z dÿwigni¹ zamkniêty w pozycji œrodkowej 0.250.000.944 (monostabilny w œrod. po³o.) Zawór 5/3 z dÿwigni¹ otwarty w pozycji œrodkowej 0.250.001.144 (monostabilny w œrod. po³o.) Zawór 5/3 z dÿwigni¹ w pozycji œrodkowej zasilany 0.250.007.944 powietrzem (monostabilny w œrod. po³o.) Zestaw naprawczy 0.200.000.694 69

Zawory 5/2 sterowane nożnie Seria SB1-1/4 Typ... Medium... Przy³¹cza... Przep³yw nominalny... Ciœnienie robocze... Temperatury pracy... Materia³y... Akcesoria... Zawór 5/2 sterowany no nie Przefiltrowane sprê one powietrze (zalecane naolejanie) G 1/4 1000 Nl/min (1,016 Cv) 0...10 bar (0...145 psi) -5...50 C (23...122 F) Obudowa ze stopu cynowego, uszczelnienia NBR Os³ona metalowa Opis Monostabilny 0.220.003.522 Bistabilny 0.220.003.722 Os³ona metalowa 0.200.000.200 70

Elektrozawory 3/2 Seria 203 - M5 Typ... Mocowanie... Temperatury pracy... Temperatura medium... Medium... Ciœnienie robocze... Przep³yw nominalny... Czêstotliwoœæ... Materia³y... Elektrozawory 3/2 NC, z mo liwoœci¹ przesterowania rêcznego Pojedyñcze lub z³o one -5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprê one powietrze 0...10 bar (0...145 psi) 40 l/min (0,04 Cv) max. 24 Hz (dla 6 bar) Aluminiowa obudowa, epoksydowo ywiczna cewka, rdzeñ ze stali nierdzewnej i mosi¹dzu Zawory wyposa one s¹ w korek M5x0,8. Jeœli zawory bêd¹ z³o one na p³ycie nale y usun¹æ ten korek. Jeœli natomiast bêdzie to pojedyñczy zawór nale y zastosowaæ uszczelnienie. Opis Elektrozawór 3/2NC 0.210.005.200/--- Dodatkowy kod / --- Napiêcie 101 220V 50Hz - 240V 60Hz 102 110V 50Hz - 120V 60Hz 137 48V 50Hz - 48V 60Hz 103 24V 50Hz - 24V 60Hz 104 12V 50Hz - 12V 60Hz 105 220V 60Hz 106 110V 60Hz 109 190 V DC 110 110 V DC 111 48 V DC 112 24 V DC 113 12 V DC Aby sprecyzowaæ napiêcie elektrozaworu, kropki musz¹ byæ zast¹pione przez wartoœci podane w tabeli. np.: zawór 0.210.005.200 / - - - o napiêciu 220V 50Hz, powinien byæ zamówiony kodem 0.210.005.200 / 101 P³yta przy³¹czeniowa Iloœæ zaworów 2 0.200.000.442 3 0.200.000.443 4 0.200.000.444 5 0.200.000.445 6 0.200.000.446 7 0.200.000.447 8 0.200.000.448 9 0.200.000.449 10 0.200.000.450 Zamawiaj¹c p³yte przy³¹czeniow¹ podaj iloœæ zaworów 2.2.2.1 71

Elektrozawory 3/2 Seria 211-1/8 Typ... Mocowanie... Temperatury pracy... Temperatura medium... Medium... Ciśnienie robocze... Przepływ nominalny... Częstotliwość... Materiały... Elektrozawory 3/2 NC, z możliwością przesterowania ręcznego Pojedyncze lub złożone na płycie przyłączeniowej -5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprężone powietrze 0...10 bar (0...145 psi) 40 l/min (0,04 Cv) max. 24 Hz (dla 6 bar) Aluminiowa obudowa, epoksydowo-żywiczna cewka, rdzeń ze stali nierdzewnej i mosiądzu Opis Elektrozawór 3/2 NC Elektrozawór 3/2 NC - na płytę przyłączeniową Dodatkowy kod Napięcie Aby sprecyzować napięcie elektrozaworu, kropki muszą być zastąpione przez wartości podane w tabeli. np.: zawór 0.210.005.200 / - - - o napięciu 220V 50Hz, powinien być zamówiony kodem 0.210.005.200 / 101 Płyta przyłączeniowa Ilość zaworów Zamawiając płytę przyłączeniową należy podać niezbędną ilość zaworów. 72

Elektrozawory 2/2 i 3/2 Seria 213-1/8 Typ... Mocowanie... Przy³¹cze elektryczne... Temperatury pracy... Temperatura medium... Medium... Ciœnienie robocze... Przep³yw nominalny... Czêstotliwoœæ... Materia³y... Wersja specjalna... (*) Przy p=2,5 bar, Dp=0,5 bar Elektrozawory 2/2 i 3/2, szerokoœci 32 mm, z mo liwoœci¹ przesterowania rêcznego Pojedy czy zawór montowany z przy³¹czem z boku lub od do³u; z³o one DIN 43650-A wtyczka (w zestawie) -5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprê one powietrze 0...2,5 bar 0...10 bar 0...16 bar (0...36 psi) (0...145 psi) (0...232 psi) 78 l/min(*) 115 l/min 40 l/min (0,08 Cv) (0,12 Cv) (0,04 Cv) 23 Hz (1,5 bar) 17 Hz (6 bar) 13 Hz (10 bar) Aluminiowa obudowa, epoksydowo ywiczna cewka, tuba ze stali nierdzewnej i mosi¹dzu Do hydrauliki lub pneumatyki do 30 bar (435 psi). Opis Usytuowanie przy³¹cza 0...2,5 bar 0...10 bar 0...16 bar Boczne 0.210.003.911 / --- 0.210.004.011 / --- 0.210.004.111 / --- Elektrozawór 2/2 NC Dolne 0.210.004.211 / --- 0.210.004.311 / --- 0.210.004.411 /--- Do p³yty 0.210.006.311 / --- 0.210.006.411 / --- 0.210.006.511 / --- Boczne 0.210.004.511 / --- 0.210.004.611 / --- 0.210.004.711 / --- Elektrozawór 2/2 NO Dolne 0.210.004.811 / --- 0.210.004.911 / --- 0.210.005.011 / --- Boczne 0.210.005.111 / --- 0.210.005.211 / --- 0.210.005.311 / --- Elektrozawór 3/2 NC Dolne 0.210.005.411 / --- 0.210.005.511 / --- 0.210.005.611 / --- Do p³yty 0.210.006.611 / --- 0.210.006.711 / --- 0.210.006.811 / --- Boczne 0.210.005.711 / --- 0.210.005.811 / --- 0.210.005.911 / --- Elektrozawór 3/2 NO Dolne 0.210.006.011 / --- 0.210.006.111 / --- 0.210.006.211 / --- Elektrozawory do zastosowañ w hydraulice Opis Usytuowanie przy³¹cza Typ HD Typ HP Elektrozawór 2/2 NC Boczne 0.210.007.211 / --- 0.210.006.911 / --- do zastosowañ w Dolne 0.210.007.311 / --- 0.210.007.011 / --- hydraulice Do p³yty 0.210.007.411 / --- 0.210.007.111 / --- Specjalna wersja dla oleju hydraulicznego przy ciœnieniu 0...30 bar. Nominalna œrednica Ø1mm. Przep³yw nominalny 2,8 l/min. Typ HP zasilanie powietrzem port 2 wypuszczanie powietrza port 1. Typ HD zasilanie powietrzem port 1 wypuszczanie powietrza port 2. Dodatkowy kod / --- Napiêcie 001 220V 50Hz - 240V 60Hz 002 110V 50Hz - 120V 60Hz 037 48V 50Hz - 48V 60Hz 003 24V 50Hz 004 12V 50Hz 005 220V 60Hz 006 110V 60Hz 007 24V 60Hz 008 12V 60Hz 009 190 V DC 010 110 V DC 011 48 V DC 012 24 V DC 013 12 V DC Aby sprecyzowaæ napiêcie elektrozaworu, kropki musz¹ byæ zast¹pione przez wartoœci podane w tabeli. np.: zawór 0.210.005.211 / - - - o napiêciu 220V 50Hz, powinien byæ zamówiony kodem 0.210.005.211 / 001 73

Elektrozawory 2/2 2/2 i i 3/2 Seria 213-1/8" 1/8 Elektrozawór NC przy³¹cze boczne Elektrozawór NC przy³¹cze dolne Elektrozawór NO przy³¹cze boczne Elektrozawór NO przy³¹cze dolne Elektrozawór do p³yty przy³¹czeniowej P³yta przy³¹czeniowa Ilo zaworów P yta przy czniowa do elektrozaworów z przy czem dolnym P yta przy czniowa do elektrozaworów z przy czem bocznym 2 0.200.000.472 0.200.000.462 3 0.200.000.473 0.200.000.463 4 0.200.000.474 0.200.000.464 5 0.200.000.475 0.200.000.465 6 0.200.000.476 0.200.000.466 7 0.200.000.477 0.200.000.467 8 0.200.000.478 0.200.000.468 9 0.200.000.479 0.200.000.469 10 0.200.000.480 0.200.000.470 Mocowanie na z³o onej p³ycie przy³¹czeniowej z dolnym przy³¹czem powietrza Zamawiaj¹c blok przy³¹czeniowy nale y podaæ niezbêdn¹ iloœæ zaworów. Bloki przy³¹czeniowe dostêpne s¹ tylko z zaworami NC. Mocowanie na z³o onej p³ycie przy³¹czeniowej z bocznym przy³¹czem powietrza Akcesoria Separator ci nienia 0.200.000.053 Uszczelka rozdzielaj ca 0.000.010.013 Sterowanie r czne 0.200.000.089 Górne pod czenie gwintowe 0.200.000.040 74

Zawory 5/2 i 5/3 SB0 1/8 rozdzielające Seria SB 0-1/8" rozdzielaj¹ce Typ... Mocowanie... Przy³¹cza... Temperatury pracy... Temperatura medium... Medium... Ciœnienie robocze... Przep³yw nominalny... Czêstotliwoœæ... Materia³y... Zawory suwakowe 5/2 i 5/3, sterowane lub, z mo liwoœci¹ przesterownia rêcznego Pojedy cze; na p³ycie lub listwie przy³¹czeniowej G 1/8 - Pilot: M5x0,8-5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprê one powietrze (zalecane naolejanie) Patrz tabela poni ej do ka dego modelu 420 l/min (0,42 Cv) 24 Hz (z powrotem pneumatycznym przy 6 barach) Obudowa ze stopu cynowego, uszczelnienia NBR, suwak ze stali nierdzewnej Opis Ciœnienie robocze Zestaw naprawczy Zawór 5/2 sterowany 1,5...10 bar 0.220.001.311 0.200.000.509, powrót pneumatyczny Zawór 5/2 sterowany 2,5...10 bar 0.220.001.511 0.200.000.510, sprê yna powrotna Zawór 5/2 sterowany 0,5...10 bar 0.220.001.711 0.200.000.511 Zawór 5/3 sterowany 2,5...10 bar 0.220.001.911 0.200.000.525 zamkniêty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2,5...10 bar 0.220.002.111 0.200.000.525 otwarty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2,5...10 bar 0.220.008.111 0.200.000.525 w pozycji œrodkowej zasilany powietrzem Zawór 5/2 sterowany 1,5...10 bar 0.220.002.311 / --- 0.200.000.512 powrót pneumatyczny Zawór 5/2 sterowany 2,5...10 bar 0.220.002.511 / --- 0.200.000.513 sprê yna powrotna Zawór 5/2 sterowany 0,5...10 bar 0.220.002.711 / --- 0.200.000.514 Zawór 5/3 sterowany 2,5...10 bar 0.220.002.911 / --- 0.200.000.524 zamkniêty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2,5...10 bar 0.220.003.111 / --- 0.200.000.524 otwarty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2,5...10 bar 0.220.008.311 / --- 0.200.000.524 w pozycji œrodkowej zasilany powietrzem Aby sprecyzowaæ napiêcie elektrozaworu, kropki musz¹ byæ zast¹pione przez wartoœci podane w tabeli. np.: zawór 0.220.002.311 / - - - o napiêciu 220V 50Hz, powinien byæ zamówiony kodem 0.220.002.311 / 101 Dodatkowy kod / - Ñ-- - Napiêcie 101 220V 50Hz - 240V 60Hz 102 110V 50Hz - 120V 60Hz 137 48V 50Hz - 48V 60Hz 103 24V 50Hz - 24V 60Hz 104 12V 50Hz - 12V 60Hz 105 220V 60Hz 106 110V 60Hz 109 190 V DC 110 110 V DC 111 48 V DC 112 24 V DC 113 12 V DC 75

Zawory 5/2 5/2 i i 5/3 5/3 Seria SB0-1/8 rozdzielające rozdzielaj¹ce Seri SB 0-1/8" Zawór sterowany Zawór sterowany jedn¹ cewk¹ Zawór sterowany dwoma cewkami Rodzaje p³yt przy³¹czeniowych Zamawiaj¹c blok przy³¹czeniowy nale y podaæ niezbêdn¹ iloœæ zaworów.. Ilo zaworów Listwa przy czeniowa 2 0.200.000.132 3 0.200.000.133 4 0.200.000.134 5 0.200.000.135 6 0.200.000.136 Ilo zaworów P yta przy czeniowa 2 0.200.000.142 3 0.200.000.143 4 0.200.000.144 5 0.200.000.145 6 0.200.000.146 7 0.200.000.147 8 0.200.000.148 76

Zawory 5/2, 5/3 i 2x3/2 rozdzielające rozdzielaj¹ce Seria VM15 -- 1/8 1/8 Typ... Sposoby / Pozycje... Mocowanie... Przy³¹cza... Temperatury pracy... Temperatura medium... Medium... Ciœnienie robocze... Przep³yw nominalny... Czêstotliwoœæ... Materia³y... Zawory suwakowe sterowane lub, z mo liwoœci¹ przesterownia rêcznego Zawory 5/2-5/3-2x3/2 Jednakowo umieszczone Szeregowo G 1/8 - Pilot: M3x0,5 - wyrzut powietrza: M3x0,5-5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprê one powietrze (zalecane naolejanie) Patrz tabela poni ej do ka dego modelu 850 l/min (0,85 Cv) (wersja 5/2 i 3/2) 24 Hz (z powrotem pneumatycznym przy 6 barach) Obudowa ze stopu cynowego, uszczelnienia NBR, suwak ze stali nierdzewnej Ciœnienie Zestaw naprawczy Aby uzyskaæ maksymalny przep³yw mo liwy w tych zaworach, zaleca siê u ycie z³¹czek wtykowych G1/8 ze zwiêkszon¹ nominaln¹ œrednic¹ (patrz strona ). Zawór 5/2 sterowany 2,5...8 bar 0.251.001.311 0.200.000.958, powrót pneumatyczny Zawór 5/2 sterowany 2,5...8 bar 0.251.001.511 0.200.000.958, sprê yna powrotna Zawór 5/2 sterowany 1...8 bar 0.251.001.711 0.200.000.958 Zawór 5/3 sterowany 2,5...8 bar 0.251.001.911 0.200.000.958 zamkniêty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2,5...8 bar 0.251.002.111 0.200.000.958 otwarty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2,5...8 bar 0.251.008.111 0.200.000.958 w pozycji œrodkowej zasilany powietrzem Zawór 5/2 sterowany 2,5...8 bar 0.251.002.311 / --- 0.200.000.959 powrót pneumatyczny Zawór 5/2 sterowany 2,5...8 bar 0.251.002.511 / --- 0.200.000.959 sprê yna powrotna Zawór 5/2 sterowany 1...8 bar 0.251.002.711 / --- 0.200.000.994 Zawór 5/3 sterowany 2,5...8 bar 0.251.002.911 / --- 0.200.000.994 zamkniêty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2,5...8 bar 0.251.003.111 / --- 0.200.000.994 otwarty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2,5...8 bar 0.251.008.311 / --- 0.200.000.994 w pozycji œrodkowej zasilany powietrzem Aby sprecyzowaæ napiêcie elektrozaworu, kropki musz¹ byæ zast¹pione przez wartoœci podane w tabeli. np.: zawór 0.251.002.311 / - - - o napiêciu 220V 50Hz, powinien byæ zamówiony kodem 0.251.002.311 / 901 Dodatkowy kod / --- Napiêcia 901 220/230V - 50/60Hz 902 110V - 50/60Hz 937 48V - 50/60Hz 903 24V - 50/60Hz 923 24 V DC 913 12 V DC 2.2.4.10 77

Zawory Zawory 5/2, 5/2, 5/3 5/3 i i 2x3/2 2x3/2 rozdzielające rozdzielaj¹ce Seria VM15 VM15 -- 1/8 1/8 Zawory 2 x 3/2 Opis Ci nienie robocze Zestaw naprawczy Zawory 2 x 3/2 NC sterowane 2,5...8 bar 0.251.008.511 0.200.000.958 Zawory 2 x 3/2 NO 2,5...8 bar 0.251.008.711 0.200.000.958 sterowane Zawory 2 x 3/2 NO + NC 2,5...8 bar 0.251.008.911 0.200.000.958 sterowane Zawory 2 x 3/2 NC 2,5...8 bar 0.251.009.111 / --- 0.200.000.994 sterowane Zawory 2 x 3/2 NO 2,5...8 bar 0.251.009.311 / --- 0.200.000.994 sterowane Zawory 2 x 3/2 NO + NC 2,5...8 bar 0.251.009.511 / --- 0.200.000.994 sterowane Zawór sterowany Zawór sterowany z jedn¹ cewk¹ Zawór sterowany z dwoma cewkami Z³¹czki pneumatyczne Mo e byæ u yta ka da z³¹czka. Jednak e aby uzyskaæ maksymalny mo liwy przep³yw w zaworach typu VM15, zaleca siê u ycie z³¹czek wtykowych G1/8 ze zwiêkszon¹ nominaln¹ œrednic¹ wymienion¹ poni ej. Typ Gwint rednica zew. przewodu pneumatycznego Recto M3x0,5 4 0.431.010.409 Codo M3x0,5 4 0.431.990.409 Recto G 1/8" 8 0.431.010.811 78

Zawory 5/2, 5/3 i 2x3/2 rozdzielaj¹ce rozdzielające Seria VM15-B -- 1/8 Typ... Sposoby / Pozycje... Mocowanie... Przy³¹cza... Temperatury pracy... Temperatura medium... Medium... Ciœnienie robocze... Przep³yw nominalny... Czêstotliwoœæ... Materia³y... Zawory suwakowe sterowane lub, z mo liwoœci¹ przesterownia rêcznego Zawory 5/2-5/3-2x3/2 Jednakowo umieszczone P³yta przy³¹czeniowa, blok przy³¹czeniowy, wyspa zaworowa typu multi-pin, wyspa zaworowa typu field bus G 1/8 - Pilot: M3x0,5 - wyrzut powietrza: M3x0,5-5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprê one powietrze (zalecane naolejanie) Patrz tabela poni ej do ka dego modelu 850 l/min (0,85 Cv) (5/2 and 3/2 version) 24 Hz (z powrotem pneumatycznym przy 6 barach) Aluminiowa obudowa, uszczelnienia NBR, suwak ze stali nierdzewnej Opis Ciœnienie robocze Zestaw naprawczy Aby uzyskaæ maksymalny przep³yw mo liwy w tych zaworach, zaleca siê u ycie z³¹czek wtykowych G1/8 ze zwiêkszon¹ nominaln¹ œrednic¹ (patrz strona 78). Zawór 5/2 sterowany 2,5...8 bar 0.252.001.311 0.200.000.958, powrót pneumatyczny Zawór 5/2 sterowany 2,5...8 bar 0.252.001.511 0.200.000.958, sprê yna powrotna Zawór 5/2 sterowany 1...8 bar 0.252.001.711 0.200.000.958 Zawór 5/3 sterowany 2,5...8 bar 0.252.001.911 0.200.000.958 zamkniêty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2,5...8 bar 0.252.002.111 0.200.000.958 otwarty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2,5...8 bar 0.252.008.111 0.200.000.958 w pozycji œrodkowej zasilany powietrzem Zawór 5/2 sterowany 2,5...8 bar 0.252.002.311 / --- 0.200.000.959 powrót pneumatyczny Zawór 5/2 sterowany 2,5...8 bar 0.252.002.511 / --- 0.200.000.959 sprê yna powrotna Zawór 5/2 sterowany 1...8 bar 0.252.002.711 / --- 0.200.000.994 Zawór 5/3 sterowany 2,5...8 bar 0.252.002.911 / --- 0.200.000.994 zamkniêty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2,5...8 bar 0.252.003.111 / --- 0.200.000.994 otwarty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2,5...8 bar 0.252.008.311 / --- 0.200.000.994 w pozycji œrodkowej zasilany powietrzem Aby sprecyzowaæ napiêcie elektrozaworu, kropki musz¹ byæ zast¹pione przez wartoœci podane w tabeli. np.: zawór 0.252.002.311 / - - - o napiêciu 220V 50Hz, powinien byæ zamówiony kodem 0.252.002.311 / 901 Dodatkwy kod Napiêcia / --- 901 220/230V - 50/60Hz 902 110V - 50/60Hz 937 48V - 50/60Hz 903 24V - 50/60Hz 923 24 V DC 913 12 V DC 79

Zawory 5/2, 5/3 i 2x3/2 rozdzielające Seria VM15-B - 1/8 Zawory 2 x 3/2 Opis Ci nienie robocze Zestaw naprawczy Zawory 2 x 3/2 NC sterowane 2,5...8 bar 0.252.008.511 0.200.000.958 Zawory 2 x 3/2 NO 2,5...8 bar 0.252.008.711 0.200.000.958 sterowane Zawory 2 x 3/2 NO + NC 2,5...8 bar 0.252.008.911 0.200.000.958 sterowane Zawory 2 x 3/2 NC 2,5...8 bar 0.252.009.111 / --- 0.200.000.994 sterowane Zawory 2 x 3/2 NO 2,5...8 bar 0.252.009.311 / --- 0.200.000.994 sterowane Zawory 2 x 3/2 NO + NC 2,5...8 bar 0.252.009.511 / --- 0.200.000.994 sterowane P³yta przy³¹czeniowa Zamawiaj¹c blok przy³¹czeniowy nale y podaæ niezbêdn¹ iloœæ zaworów. Ilo zaworów P yta przy czeniowa 4 0.200.000.944 6 0.200.000.946 8 0.200.000.948 10 0.200.000.950 12 0.200.000.952 Akcesoria P yta za lepiaj ca 0.200.000.941 Separator ci nienia 0.200.000.955 Mocowanie p yty (A) 0.200.000.956 Mocowanie szynowe DIN 0.200.000.957 80

Zawory 5/2 5/2 i 5/3 Seria SB1 1/4 rozdzielające Seria SB 1-1/4 rozdzielaj¹ce Typ... Mocowanie... Przy³¹cza... Temperatury pracy... Temperatura medium.. Medium... Ciœnienie robocze... Przep³yw nominalny... Czêstotliwoœæ (przy 6 barach) Materia³y... Zawory suwakowe 5/2 i 5/3, sterowane lub, z mo liwoœci¹ przesterowania rêcznego Pojedyncze, listwa lub p³yta przy³¹czeniowa G 1/4 - Pilot: M5x0,8-5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprê one powietrze (zalecane naolejanie) Patrz tabela dla ka dego modelu 1000 l/min (1,016 Cv) 18 Hz (powrót pneumatyczny) 16 Hz (sprê yna powrotna) Obudowa ze stopu cynowego, uszczelnienia NBR, suwak ze stali nierdzewnej Opis Ciœnienie robocze Zestaw naprawczy Zawór 5/2 sterowany 1,5...10 bar 0.220.001.322 0.200.000.176, powrót pneumatyczny Zawór 5/2 sterowany 2,5...10 bar 0.220.001.522 0.200.000.177, sprê yna powrotna Zawór 5/2 sterowany 0,5...10 bar 0.220.001.722 0.200.000.178 Zawór 5/3 sterowany 2,5...10 bar 0.220.001.922 0.200.000.527 zamkniêty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2,5...10 bar 0.220.002.122 0.200.000.527 otwarty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2,5...10 bar 0.220.008.122 0.200.000.527 w pozycji œrodkowej zasilany powietrzem Zawór 5/2 sterowany 1,5...10 bar 0.220.002.322 / --- 0.200.000.182 powrót pneumatyczny Zawór 5/2 sterowany 2,5...10 bar 0.220.002.522 / --- 0.200.000.183 sprê yna powrotna Zawór 5/2 sterowany 0,5...10 bar 0.220.002.722 / --- 0.200.000.184 Zawór 5/3 sterowany 2,5...10 bar 0.220.002.922 / --- 0.200.000.526 zamkniêty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2,5...10 bar 0.220.003.122 / --- 0.200.000.526 otwarty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2,5...10 bar 0.220.008.322 / --- 0.200.000.526 w pozycji œrodkowej zasilany powietrzem Aby sprecyzowaæ napiêcie elektrozaworu, kropki musz¹ byæ zast¹pione przez wartoœci podane w tabeli. np.: zawór 0.220.002.322 / - - - o napiêciu 220V 50Hz, powinien byæ zamówiony kodem 0.220.002.322 / 101 Dodatkowy kod Napiêcie / --- 101 220V 50Hz - 240V 60Hz 102 110V 50Hz - 120V 60Hz 137 48V 50Hz - 48V 60Hz 103 24V 50Hz - 24V 60Hz 104 12V 50Hz - 12V 60Hz 105 220V 60Hz 106 110V 60Hz 109 190 V DC 110 110 V DC 111 48 V DC 112 24 V DC 113 12 V DC 81

Zawory 5/2 i 5/3 rozdzielaj¹ce rozdzielające Seria SB1 1-1/4 Zawór sterowany Zawór sterowany jedn¹ cewk¹ Zawór sterowany dwiema cewkami Listwa przy³¹czeniowa Ilo zaworów 2 0.200.000.162 3 0.200.000.163 4 0.200.000.164 5 0.200.000.165 6 0.200.000.166 Zamawiaj¹c blok przy³¹czeniowy nale y podaæ niezbêdn¹ iloœæ zaworów. P³yta przy³¹czeniowa Ilo zaworów 2 0.200.000.502 3 0.200.000.503 4 0.200.000.504 5 0.200.000.505 6 0.200.000.506 7 0.200.000.507 8 0.200.000.508 Zamawiaj¹c blok przy³¹czeniowy nale y podaæ niezbêdn¹ iloœæ zaworów. 82

Zawory 5/2 i 5/3 rozdzielające Seria CH1-1/4 Typ... Przy³¹cza... Tryb sterowania... Temperatury pracy... Temperatura medium... Medium... Ciœnienie robocze... Przep³yw nominalny(5/2) Przep³yw nominalny(5/3) Materia³y... Zawory suwakowe 5/2 i 5/3, sterowane lub G 1/4 - Pilot: M5x0,8 Sterowanie elektryczne z mo liwoœci¹ przesterowania rêcznego (opcjonalnie CNOMO standard) -5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprê one powietrze (zalecane naolejanie) Patrz tabela dla ka dego modelu 1650 l/min (1,6 Cv) 1000 l/min (1,0 Cv) Obudowa ze stopu cynowego, suwak z aluminium anodowanego,uszczelnienia NBR Opis Ciœnienia robocze Zawór 5/2 sterowany 2...10 bar 0.250.001.322, powrót pneumatyczny Zawór 5/2 sterowany 2...10 bar 0.250.001.522, sprê yna powrotna Zawór 5/2 sterowany 1...10 bar 0.250.001.722 Zawór 5/3 sterowany 2...10 bar 0.250.001.922 zamkniêty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2...10 bar 0.250.002.122 otwarty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2...10 bar 0.250.008.122 w pozycji œrodkowej zasilany powietrzem Zawór 5/2 sterowany 2...10 bar 0.250.002.322 / --- powrót pneumatyczny Zawór 5/2 sterowany 2...10 bar 0.250.002.522 / --- sprê yna powrotna Zawór 5/2 sterowany 1...10 bar 0.250.002.722 / --- Zawór 5/3 sterowany 2...10 bar 0.250.002.922 / --- zamkniêty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2...10 bar 0.250.003.122 / --- otwarty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2...10 bar 0.250.008.322 / --- w pozycji œrodkowej zasilany powietrzem Zestawy naprawcze do sterowa Pneumatyczne 0.200.000.653 (1) "NG" wersje 0.200.000.828 (1) Elektryczne 0.200.000.654 0.200.000.829 (1) 83 Aby sprecyzowaæ napiêcie elektrozaworu, kropki musz¹ byæ zast¹pione przez wartoœci podane w tabeli. np.: zawór 0.250.002.322 / - - - o napiêciu 220V 50Hz, powinien byæ zamówiony kodem 0.250.002.322 / 101 Dodatkowy kod Napiêcie / --- 101 220V 50Hz - 240V 60Hz 102 110V 50Hz - 120V 60Hz 137 48V 50Hz - 48V 60Hz 103 24V 50Hz - 24V 60Hz 104 12V 50Hz - 12V 60Hz 105 220V 60Hz 106 110V 60Hz 109 190 V DC 110 110 V DC 111 48 V DC 112 24 V DC 113 12 V DC

Zawory 5/2 i 5/3 rozdzielaj¹ce rozdzielające Seria CH1 1-1/4 Zawór sterowany Zawór sterowany jedn¹ cewk¹ Zawór sterowany dwiema cewkami 84

Zawory 3/2 rozdzielające Seria CH1-1/4 Typ... Przy³¹cza... Temperatury pracy... Temperatura medium... Medium... Ciœnienie robocze... Przep³yw nominalny... Materia³y... Zawory suwakowe 3/2, sterowane lub G 1/4 - Pilot: M5x0,8-5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprê one powietrze (zalecane naolejanie) Patrz tabela dla ka dego modelu 1650 l/min (1,6 Cv) Obudowa ze stopu cynowego, suwak z aluminium anodowanego,uszczelnienia NBR Opis Ciœnienie robocze Zawór 3/2 sterowany 2...10 bar 0.250.031.322, powrót pneumatyczny Zawór 3/2 sterowany 2...10 bar 0.250.031.522, sprê yna powrotna Zawór 3/2 sterowany 1...10 bar 0.250.031.722 Zawór3/2 sterowany 2...10 bar 0.250.032.322 / --- powrót pneumatyczny Zawór 3/2 sterowany 2...10 bar 0.250.032.522 / --- sprê yna powrotna Zawór 3/2 sterowany 1...10 bar 0.250.032.722 / --- Zestawy naprawcze do sterowa Pneumatyczne 0.200.000.828 Elektro-pneumatyczne 0.200.000.829 Aby sprecyzowaæ napiêcie elektrozaworu, kropki musz¹ byæ zast¹pione przez wartoœci podane w tabeli. np.: zawór 0.250.032.322 / - - - o napiêciu 220V 50Hz, powinien byæ zamówiony kodem 0.250.032.322 / 101 Dla cewek przeciw wybuchowych, patrz rozdzia³ CEWKI. Dodatkowy kod Napiêcie / --- 101 220V 50Hz - 240V 60Hz 102 110V 50Hz - 120V 60Hz 137 48V 50Hz - 48V 60Hz 103 24V 50Hz - 24V 60Hz 104 12V 50Hz - 12V 60Hz 105 220V 60Hz 106 110V 60Hz 109 190 V DC 110 110 V DC 111 48 V DC 112 24 V DC 113 12 V DC 85

Zawory 3/2 Zawory rozdzielające 3/2 rozdzielaj¹ce Seria CH1 1-1/4 Zawór sterowany Zawór sterowany jedn¹ cewk¹ Zawór sterowany dwiema cewkami 2.2.6.7 86

Zawory 5/2 i 5/3 rozdzielaj¹ce rozdzielające Seria CH3 3-1/2 Typ... Przy³¹cza... Tryb sterowania... Temperatury pracy... Temperatura medium... Medium... Ciœnienie robocze... Przep³yw nominalny(5/2) Przep³yw nominalny(5/3) Materia³y... Zawory suwakowe 5/2 i 5/3, sterowane lub G1/2 - Pilot: G1/8 Sterowanie elektryczne CNOMO z mo liwoœci¹ przesterowania rêcznego -5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprê one powietrze (zalecane naolejanie) Patrz tabela dla ka dego modelu 4200 l/min (4,2 Cv) 4000 l/min (4,0 Cv) Obudowa ze stopu cynowego, suwak z aluminium anodowanego,uszczelnienia NBR Cisnienie robocze Zawór 5/2 sterowany 2...10 bar 0.250.001.344, powrót pneumatyczny Zawór 5/2 sterowany 2...10 bar 0.250.001.544, sprê yna powrotna Zawór 5/2 sterowany 1...10 bar 0.250.001.744 Zawór 5/3 sterowany 2...10 bar 0.250.001.944 zamkniêty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2...10 bar 0.250.002.144 otwarty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2...10 bar 0.250.008.144 w pozycji œrodkowej zasilany powietrzem Zawór 5/2 sterowany 2...10 bar 0.250.002.344 / --- powrót pneumatyczny Zawór 5/2 sterowany 2...10 bar 0.250.002.544 / --- sprê yna powrotna Zawór 5/2 sterowany 1...10 bar 0.250.002.744 / --- Zawór 5/3 sterowany 2...10 bar 0.250.002.944 / --- zamkniêty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2...10 bar 0.250.003.144 / --- otwarty w pozycji œrodkowej Zawór 5/3 sterowany 2...10 bar 0.250.008.344 / --- w pozycji œrodkowej zasilany powietrzem Zestawy naprawcze do sterowa Pneumatyczne 0.200.000.681 Elektryczne 0.200.000.682 Aby sprecyzowaæ napiêcie elektrozaworu, kropki musz¹ byæ zast¹pione przez wartoœci podane w tabeli. np.: zawór 0.250.002.344 / - - - o napiêciu 220V 50Hz, powinien byæ zamówiony kodem 0.250.002.344 / 101 Dodatkowy kod / --- Napiêcie 101 220V 50Hz - 240V 60Hz 102 110V 50Hz - 120V 60Hz 137 48V 50Hz - 48V 60Hz 103 24V 50Hz - 24V 60Hz 104 12V 50Hz - 12V 60Hz 105 220V 60Hz 106 110V 60Hz 109 190 V DC 110 110 V DC 111 48 V DC 112 24 V DC 113 12 V DC 2.2.7.1 87

Zawory 5/2 i 5/3 rozdzielające Seria CH3-1/2 Zawór sterowany jedn¹ cewk¹ Zawór sterowany dwiema cewkami Zawór sterowany Listwa przy³¹czeniowa Iloœæ zaworów 2 0.200.000.842 3 0.200.000.843 4 0.200.000.844 5 0.200.000.845 6 0.200.000.846 P³yta zaœlepiaj¹ca 0.200.000.841 Zamawiaj¹c blok przy³¹czeniowy nale y podaæ niezbêdn¹ iloœæ zaworów.. P³yta zaœlepiaj¹ca jest u ywana do wolnych miejsc na listwie przy³¹czeniowej. 88