Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji:... Ustawienia i podlczenie...... Obsluga. Uyteczne funkcje.... Konserwacja i rozwizywanie problemów.. Dodatek..... @@@@Numer ten znajduje si na spodzie projektora. @@Naley unika bezporedniego patrzenia na emitowan wizk. OSTRZEENIE: eby zmniejszy ryzyko poaru lub poraenia prdem, naley zapobiec przedostawaniu si jakichkolwiek plynów do wntrza projektora. UWAGA: W celu uniknicia ryzyka poraenia prdem, prosimy o niezdejmowanie obudowy projektora. Wewntrz nie ma adnych elementów wymagajcych obslugi uytkownika. Napraw projektora prosimy zleca autoryzowanym punktom serwisowym. 1 Informacje dotyczce bezpieczestwa UWAGA: Prosimy o przeczytanie wszystkich poniszych informacji przed przystpieniem do pracy z projektorem. Niniejsz instrukcj naley zachowa na wypadek póniejszych niejasnoci. W celu zapewnienia sobie bezpieczestwa i jak najdluszej sprawnoci projektora, naley uwanie zapozna si z poniszymi uwagami. Opisywany projektor zostal skonstruowany w taki sposób, eby zapewni bezpieczestwo osobom, które go obsluguj i przebywaj w jego pobliu. Naley jednak pamita, e NIEPRAWIDLOWA OBSLUGA ZWIKSZA RYZYKO PORAENIA PRDEM I WYSTPIENIA POARU. eby nie dopuci do uszkodzenia wewntrznych zabezpiecze, w które wyposaony zostal projektor, prosimy o przestrzeganie nastpujcych zasad przy jego instalacji i obsludze. 1 Przed czyszczeniem projektor naley odlczy od sieci. 2 Nie naley uywa rodków do czyszczenia w plynie lub aerozolu. Uywaj jedynie wilgotnej ciereczki. 3 Nie naley podlcza do projektora urzdze nie zalecanych przez producenta. 4 Nie naley uywa projektora w pobliu wody; na przyklad: w pobliu wanien, umywalek, zlewów, basenów, na mokrej nawierzchni. W adnym razie nie mona wlewa plynów do wntrza projektora. 5 Nie naley ustawia projektora na niestabilnych stolach, wózkach, czy innych podstawach. Upadek projektora moe spowodowa zranienie kogo i/lub uszkodzenie samego urzdzenia. 6 Instalacja na cianie lub suficie - naley j przeprowadzi tylko w sposób opisany przez producenta. 7 Jeli projektor zostal zainstalowany na wózku, naley go przewozi z du ostronoci. Gwaltowne zatrzymanie, zbyt szybkie przesuwanie, czy transport po nierównej nawierzchni, mog spowodowa wywrócenie wózka. 8 eby zapewni odpowiedni prac projektora i zabezpieczy go przed przegrzewaniem, nie naley zakrywa otworów, które znajduj si z tylu i od spodu obudowy projektora. Otwory te zapewniaj prawidlow wentylacj. 9 Otworów w adnym wypadku nie wolno czymkolwiek przykrywa. Projektora nie naley ustawia w pobliu kaloryferów, ani urzdze grzewczych. Nie powinno si go równie instalowa w miejscach oslonitych (np. na pólkach), jeli mogloby to utrudni wentylacj. 10 Projektor moe by zasilany tylko takim napiciem, jakie zaznaczone jest na tylnej ciance projektora. W razie jakichkolwiek wtpliwoci prosimy o kontakt z serwisem. 11 Naley ustawia projektor w taki sposób, aby jego przewód nie zostal uszkodzony przez przechodzce osoby. 12 Naley postpowa zgodnie ze wszystkimi uwagami napisanymi na obudowie projektora. 13 eby zapobiec uszkodzeniu projektora z powodu burzy, czy awarii sieci elektrycznej, naley go wylcza z sieci, kiedy nie jest uywany. 14 Nie naley podlcza do jednego gniazdka sieciowego zbyt wielu urzdze, poniewa moe to by przyczyn poaru, czy poraenia prdem. 15 Nie wolno wrzuca adnych przedmiotów do wntrza projektora, poniewa moe to spowodowa zwarcie, a co za tym idzie poar lub poraenie kogo prdem. 16 Nie naley naprawia projektora samodzielnie. Zdejmowanie obudowy projektora, moe narazi Pastwa na poraenie prdem. Napraw projektora naley pozostawi autoryzowanym serwisom. 17 W nastpujcych przypadkach prosimy o odlczenie projektora z sieci i skontaktowanie si z serwisem: a. Gdy przewód sieciowy lub wtyczka zostaly uszkodzone. b. Jeli jakikolwiek plyn przedostal si do wntrza projektora. c. Jeli projektor zostal poddany dzialaniu wody lub deszczu. d. Jeeli projektor nie dziala prawidlowo podczas normalnej obslugi. Prosimy o regulacj tylko tych funkcji, które opisane zostaly w niniejszej instrukcji. Nieprawidlowe ustawienia pozostalych opcji mog spowodowa uszkodzenie projektora, co moe wymaga przeprowadzenia skomplikowanych napraw. e. Jeli projektor zostal zrzucony lub obudowa zostala uszkodzona. f. Jeeli zauwaalne jest wyrane obnienie jakoci pracy projektora. 18 Jeli zachodzi konieczno wymiany pewnych elementów projektora, naley upewni si, e serwisant wyposaa projektor w czci zalecane przez producenta. Instalacja nieodpowiednich podzespolów moe spowodowa poar lub by przyczyn poraenia prdem uytkowników projektora. 19 Opisywany projektor jest dostarczany z jedn z opisanych poniej wtyczek elektrycznych. Jeli wtyczka nie pasuje do gniazdka, skontaktuj si z elektrykiem. a. Standardowa wtyczka dwuylowa. b. Standardowa wtyczka trzyylowa z uziemieniem. Wtyczka ta bdzie pasowala jedynie do gniazdka elektrycznego z uziemieniem. 2 Najwaniejsze zalety projektora 1. BEZPOREDNIE WEJCIE SYGNALU CYFROWEGO (standard PanelLinkTM) Sygnal przesylany pomidzy ródlem a projektorem pozostaje caly czas w postaci cyfrowej, co zapewnia obraz ostrzejszy, wyraniejszy, pozbawiony szumów oraz niewymagajcy ustawie. 2. ZGODNO Z SYSTEMAMI KOMPUTEROWYMI O DUEJ WYDAJNOCI Zgodno z systemami pracujcymi przy czstotliwoci odwieania pionowego do 200 Hz. wspólpracy z systemami o rónych standardach synchronizacji obrazu (strona 11). Moliwo 3. ZGODNO ZE STANDARDEM DTV* i HDTV Moliwo projekcji
obrazów odbieranych w standardzie DTV i obrazów na szerokim ekranie (16:9) przy polczeniu z dekoderem standardu DTV lub podobnym (strona 13). 4. OBSLUGA SYGNALU O SKLADOWYCH ROZDZIELONYCH Projektor wyposaony jest w gniazda umoliwiajce podlczenie dekodera DTV, odtwarzacza DVD lub podobnych ródel obrazu o wysokiej jakoci (strona 13). 5. ZAAWANSOWANY UKLAD PRZETWARZANIA OBRAZU Gwarantuje obraz wysokiej jakoci pozbawiony szumów. 6. CYFROWA KOREKCJA ZNIEKSZTALCE Projektor cyfrowo reguluje obraz wywietlany pod ktem w celu zapewnienia wysokiej jakoci i jasnoci obrazu. 7. LATWE W OBSLUDZE MENU EKRANOWE Wielokolorowe, oparte na systemie ikon menu ekranowe pozwala na latw i szybk zmian ustawie. 8. PRZYJAZNA UYTKOWNIKOWI KONSTRUKCJA Konstrukcja projektora oraz menu ekranowe umoliwiaj latwe podlczenie i regulacj. 9. BEZPRZEWODOWA TRANSMISJA DANYCH POPRZEZ IrCOM Funkcja IrCOM umoliwia bezprzewodow transmisj cyfrowych obrazów przy pomocy czujników podczerwieni bezporednio z cyfrowego aparatu lub komputera. 10. TECHNOLOGIA AUTO SYNC Pozwala na automatyczne dokonywanie niezbdnych ustawie zapewniajcych perfekcyjn synchronizacj obrazów z komputera. 11. INTELIGENTNA KOMPRESJA I POWIKSZANIE OBRAZU Dziki systemowi inteligentnej kompresji projektor moe wywietla obrazy o wysokiej i niskiej rozdzielczoci bez utraty szczególów (strona 36).
12. OBSLUGA ROZDZIELCZOCI XGA W rozdzielczoci XGA (1.024 x 768) projektor moe wywietla obrazy skladajce si z bardzo drobnych szczególów. 13. KOMPATYBILNO Z ROZDZIELCZOCI UXGA Obrazy w rozdzielczoci UXGA (1.600 x 1.200) s przeskalowywane do rozdzielczoci 1.024 x 764. 14. PROGRAMOWALNY EKRAN POCZTKOWY Projektor pozwala na okrelenie obrazu (np. logo Twojej firmy), który bdzie widoczny podczas nagrzewania (strona 42). 15. WBUDOWANE NARZDZIA WSPOMAGAJCE PREZENTACJE Projektor wyposaony jest w róne funkcje ulatwiajce przeprowadzanie prezentacji, midzy innymi dostpne s: funkcja dolczania symboli, timer, cyfrowe powikszenie (strona 44). 16. CICHA PRACA Cichy wentylator nie przeszkadza w ogldaniu prezentacji. *DTV - nowy system telewizji cyfrowej w Stanach Zjednoczonych. 3 Spis treci Wane informacje I I I I Informacje dotyczce bezpieczestwa...... Najwaniejsze zalety projektora.. Spis treci.. Uwagi dotyczce obslugi projektora... Nazwy czci.... 2 3 4 5 7 Ustawienia i podlczenie I I Dostarczone wyposaenie.. 10 Podlczenie projektora..... 11 Obsluga I I I I I I I I I I I I I I Podstawowe czynnoci..... Ustawienie ekranu.... Korzystanie z menu ekranowego. Przesylanie obrazu w trybie IrCOM.... Wybór jzyka w menu. Ustawienia obrazu.... Ustawienia dwiku... 16 18 23 25 26 27 28 Obsluga bezprzewodowej myszy poprzez pilota.. 21 Wybór systemu wideo (tylko w trybie VIDEO).... 26 Ustawienia dla sygnalu z komputera.. 29 I Dostrojenie w trybie Auto Sync....
... 30 I I I Obraz w czasie dostrajania..... 30 Zapamitanie i wybór ustawie.. 31 Ustawienia trybu specjalnego... 32 Uyteczne funkcje I I I I I I I I I II I II I I I I I I I Zatrzymanie obrazu... 33 Cyfrowe powikszanie obrazu........ 34 Korekcja gamma. 35 Wybór trybu wywietlania... Wylczenie informacji ekranowych.... Automatyczne wylczanie zasilania... Kontrola zuycia arówki... 36 37 38 39 Funkcja zaczerniania ekranu..... 37 Konwersja I/P.... 39 Wybór sygnalu wejciowego..... 40 Kontrola sygnalu wejciowego... 40 Ustawienie obrazu tla.. 41 Ustawienie obrazu pocztkowego..... 42 Funkcje Reverse i Invert.... 43 Symbole....
44 Kontrola ustawie 45 Konserwacja i rozwizywanie problemów Wskaniki.. 47 Korzystanie z blokady systemu....... 48 Rozwizywanie problemów. 48 Dodatek I I I I I Przenoszenie projektora.... 50 Dane techniczne. 51 Wskazówki dotyczce prezentacji 52 Wyjanienie poj 56 Skorowidz.. 57 4 Uwagi dotyczce obslugi projektora Uwagi dotyczce wskanika laserowego LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT PROMIENIOWANIE LASERA NIE PATRZE W WIZK RAYONNEMENT LASER NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU Pilot zdalnego sterowania projektorem ma wbudowany laserowy wskanik, który emituje wizk lasera II klasy. Wizka jest wysylana przez okienko pokazane na rysunku. Dwa pokazane obok oznaczenia zawieraj ostrzeenia dotyczce wizki laserowej. Naley unika patrzenia bezporednio na wizk, nie wolno równie kierowa wizki bezporednio na inne osoby (wizka lasera jest nieszkodliwa dla skóry, moe jednak spowodowa trwale uszkodzenie wzroku). Wskanika laserowego mona uywa tylko w przedziale temperatur ojemnika na prowadnice i zasu j. Pokrywka pojemnika na baterie Pokrywka pojemnika na baterie Pojemnik na baterie 8 Ustawienia i podlczenie 9 Dostarczone wyposaenie Pilot zdalnego sterowania RRMCG1531CESA Dwie baterie AA Przewód sieciowy Przewód komputerowy RGB QCNW-5304CEZZ Komputerowy przewód audio QCNW-4870CEZZ Przewód sterowania mysz (szeregowy) QCNW-5112CEZZ Przewód sterowania mysz (PS/2) QCNW-5114CEZZ Przewód sterowania mysz (Mac) QCNW-5113CEZZ Przejcie RS-232C/DIN-D-sub QCNW-5288CEZZ Odbiornik sygnalu myszy RUNTK0661CEZZ Torba GCASN0003CESA Oslona obiektywu GCOVH1308CESA Linka do mocowania oslony obiektywu UBNDT0012CEZZ Plyta CD-ROM UDSKA0010CE01 10 Podlczenia Podlczenie przewodu sieciowego Podlcz dostarczony wraz z projektorem przewód sieciowy do gniazdka AC z tylu projektora. Przewód sieciowy Podlczenie projektora do komputera Projektor moe by podlczony do komputera w celu wywietlania pelnokolorowych obrazów. Podlczenie komputera typu IBM PC lub Macintosh poprzez wejcie 15-pinowe Komputerowy przewód RGB QCNW-5304CEZZ Komputerowy przewód audio QCNW-4870CEZZ " Podlcz jeden koniec dostarczonego w zestawie przewodu do # Drugi koniec przewodu podlcz do gniazda wyjciowego $ eby wykorzysta wbudowany system naglaniajcy, podlcz % Drugi koniec przewodu audio podlcz do wyjcia sygnalu dwikowego w komputerze. Ostrzeenie: Przed rozpoczciem podlczania wylcz projektor i komputer z sieci. Po dokonaniu wszystkich podlcze, wlcz najpierw projektor. Komputer wlczaj zawsze na kocu. jednego z gniazd COMPUTER INPUT 1 lub 2. sygnalu wideo w komputerze. Zabezpiecz wtyczki rubami. przewód audio do jednego z gniazd AUDIO INPUT 1 lub 2. Uwaga: Przed dokonaniem podlczenia zapoznaj si z instrukcj obslugi komputera, do którego masz zamiar podlczy projektor. Podlczajc projektor do komputera, w menu ekranowym w ustawieniu "Signal Type" wybierz "Computer/RGB" (patrz strona 40). UWAGA: Jeli podlczasz komputer typu Macintosh, konieczne moe by uycie odpowiedniego przejcia. 11 Podlczenia Podlczenie innych komputerów Jeli podlczasz projektor do komputera innego standardu ni IBM PC (VGA/SVGA/XGA/SXGA/UXGA) lub Macintosh - np. do stacji roboczej, konieczny moe by dodatkowy przewód. Prosimy o kontakt z przedstawicielem firmy SHARP w celu uzyskania informacji. Podlczajc projektor do komputera, "Computer/RGB" (patrz strona 40). UWAGA: Podlczenie komputera innego typu ni zalecane moe spowodowa uszkodzenie projektora i/lub komputera. w menu ekranowym w ustawieniu "Signal Type" wybierz Funkcja "Plug and Play" Gniazdo 15-pinowe opisywanego projektora
jest zgodne ze standardami VESA DDC 1 i DDC 2B, a cyfrowe gniazdo 20-pinowe jest zgodne ze standardem DDC 2B.
Przy podlczeniu projektora do komputera kompatybilnego ze standardem VESA DDC, wymogi dotyczce niezbdnych ustawie zostan przekazane automatycznie. Zanim uyjesz funkcji "Plug and Play" pamitaj, by wlczy najpierw projektor, a nastpnie polczony z nim komputer. UWAGA: Funkcja DDC, "Plug and Play" bdzie dzialala tylko przy wspólpracy z komputerem kompatybilnym ze standardem VESA DDC. Podlczenie komputera do bezporedniego wejcia cyfrowego (standard PanelLinkTM) Komputerowy przewód audio QCNW-4870CEZZ " Podlcz jeden koniec przewodu cyfrowego do gniazda INPUT 2. # Drugi koniec przewodu podlcz do odpowiedniego gniazda $ eby wykorzysta wbudowany system naglaniajcy, podlcz % Drugi koniec przewodu audio podlcz do wyjcia sygnalu dwikowego w komputerze. przewód audio do gniazda AUDIO INPUT. w komputerze. # Cyfrowy przewód wideo (sprzedawany oddzielnie) Do cyfrowego wyjcia wideo Komputerowy przewód audio (3,5 mm minijack stereo) Do gniazd wyjciowych audio Komputer 12 Podlczenia Podlczenie projektora do sprztu wideo Opisywany projektor moe zosta polczony z magnetowidem, laserowym odtwarzaczem plyt, odtwarzaczem DVD, dekoderem DTV lub innym urzdzeniem audiowizualnym. OSTRZEENIE: Przed przystpieniem do wykonywania polcze pamitaj, by wylczy projektor w celu uniknicia uszkodzenia projektora i podlczanego urzdzenia. Podlczenie magnetowidu, laserowego odtwarzacza audiowizualnego poprzez standardowe gniazdo wideo plyt lub innego urzdzenia " Podlcz ólte wtyczki RCA (cinch) do odpowiednich óltych # gniazd VIDEO INPUT oraz do wyjciowych gniazd wideo uywanego urzdzenia ródlowego. eby wykorzysta wbudowany system naglaniajcy, podlcz czerwon i bial wtyczk RCA do odpowiednich gniazd AUDIO INPUT na projektorze i gniazd wyjciowych fonii w uywanym urzdzeniu ródlowym. W standardzie S-video kolory i luminancja obrazu s przesylane oddzielnie, co pozwala na uzyskanie wyszej jakoci. UWAGI: eby uzyska wysz jako obrazu, moesz uywa gniazda S-VIDEO INPUT. Przewód dla standardu S-video jest sprzedawany oddzielnie. Jeli uywane urzdzenie nie obsluguje standardu S-VIDEO, uywaj gniazda dla sygnalu zloonego. Przewód s-video (sprzedawany oddzielnie) Do gniazda wyjciowego s-video " Przewód wideo (sprzedawany oddzielnie) Do gniazda wyjciowego wideo # Przewód audio (sprzedawany oddzielnie) Do gniazd wyjciowych audio Magnetowid lub odtwarzacz DVD Podlczenie odtwarzacza DVD lub dekodera DTV Komputerowy przewód audio QCNW-4870CEZZ " Podlcz jeden koniec kabla HD-15-RGB do gniazda INPUT 1. # Drugi koniec kabla podlcz do ródla sygnalu. $ eby wykorzysta wbudowany system naglaniajcy, podlcz przewód audio do gniazda AUDIO INPUT. Drugi koniec przewodu audio podlcz do wyjcia sygnalu dwikowego w wykorzystywanym urzdzeniu. Podlczajc projektor do komputera, w menu ekranowym w ustawieniu "Signal Type" wybierz "Computer/RGB". Przewód HD-15-RGB (sprzedawany oddzielnie) # Do gniazd wyjciowych wideo Dekoder DTV lub odtwarzacz DVD Przewód audio (sprzedawany oddzielnie) Do gniazd wyjciowych audio 13 Podlczenia Podlczenie do gniazda RC-232C Jeli gniazdo RS-232C na projektorze zostanie polczone przy pomocy przewodu z analogicznym gniazdem w komputerze, mona bdzie uywa komputera do sterowania i kontroli projektora. Komputerowy przewód RGB QCNW-5304CEZZ Komputerowy przewód audio QCNW-4870CEZZ Przejcie DIN-D-sub /RS-232C QCNW-5288CEZZ " Podlcz dostarczone w zestawie przejciedin-d-sub/rs-232c do gniazda RS-232C na projektorze. # Podlcz przewód RS-232C (sprzedawany oddzielnie) do drugiego koca przejcia DIN-D-sub/RS-232C i do portu szeregowego w komputerze. Przewód RS-232C Przejcie DIN-D sub / RS-232C OSTRZEENIE: Nie podlczaj przewodu do komputera, gdy jest on wlczony, poniewa moe to spowodowa jego uszkodzenie. UWAGI: Bezprzewodowa myszka lub funkcja sterowania poprzez RS-232C moe nie dziala poprawnie, jeli gniazdo komputera nie zostalo odpowiednio skonfigurowane. W takim wypadku naley je skonfigurowa zgodnie z opisem znajdujcym si w instrukcji obslugi komputera. Strzalki wskazuj kierunek przeplywu sygnalu. Jeli podlczasz komputer typu Macintosh, moe by potrzebne odpowiednie przejcie. W takim przypadku prosimy o kontakt z serwisem. 14 Podlczenia Podlczenie odbiornika bezprzewodowej myszy Pilot moe by równie wykorzystywany jako bezprzewodowa mysz komputerowa. Jeli projektor zostanie polczony z komputerem poprzez port RS-232C, bdzie mona nim sterowa przy pomocy komputera. Komputer IBM PC lub kompatybilny " Podlcz dostarczony w zestawie przewód sterowania mysz do odpowiedniego gniazda w komputerze. # Drugi koniec przewodu podlcz do gniazda w odbiorniku sygnalu myszy. Przewód sterowania mysz (szeregowy) QCNW-5112CEZZ Przewód sterowania mysz (PS/2) QCNW-5113CEZZ Odbiornik sygnalu myszy RUNTK0661CEZZ Odbiornik sygnalu myszy Do tego gniazdka podlcz dostarczony wraz z projektorem przewód sterowania mysz. Przewód sterowania mysz (Mac) QCNW-5114CEZZ Przewód sterowania mysz (szeregowy) QCNW-5112CEZZ Komputer Macintosh " Podlcz szeregowy przewód sterowania mysz do odbiornika sygnalu myszy. # Podlcz przewód sterowania mysz dla Macintosha do gniazda ADB w komputerze. $ Podlcz drugi koniec przewodu sterowania mysz dla Macintosha do szeregowego przewodu sterowania mysz. OSTRZEENIE: Nie dokonuj adnych polcze (lub rozlcze) do (lub od) komputera, gdy jest on wlczony, poniewa moe to spowodowa jego uszkodzenie. UWAGA: Funkcja bezprzewodowej myszy wspólpracuje z systemami kompatybilnymi ze standardem IBM PS/2 lub szeregowym (RS-232C i Macintosh ADB). 15 Obsluga Czynnoci podstawowe 1. Dokonaj wszystkich niezbdnych podlcze przed wlczeniem projektora. Podlcz przewód sieciowy do gniazdka w cianie. Wskanik zasilania POWER zawieci si na czerwono, a projektor przejdzie w tryb gotowoci. 2. Przycinij przycisk POWER ON. UWAGI: Pulsujcy zielony wskanik wymiany arówki bdzie sygnalizowal, e arówka si rozgrzewa. Zaczekaj, a wskanik przestanie pulsowa. Jeli projektor zostal wylczony i natychmiast z powrotem wlczony, moe uplyn chwila, zanim arówka si wlczy. (W tym czasie bdzie pulsowal wskanik wymiany arówki. ) Jeli projektor jest wlczony po raz pierwszy, odczuwalny moe by przykry zapach. Zapach ten zaniknie po krótkim czasie uytkowania. Gdy zasilanie jest wlczone, kolor wskanika LAMP informuje o stanie arówki: Zielony: arówka gotowa Pulsujcy zielony: arówka si rozgrzewa Czerwony: zmie arówk. 16 Czynnoci podstawowe 3. Przesu regulator wielkoci obrazu. Wielko obrazu moe by regulowana w okrelonym zakresie. 4. Przesuwaj regulator ostroci do momentu uzyskania ostrego obrazu. Projektor Pilot Przyklad: 5. Przycinij przycisk INPUT, eby wybra dane ródlo sygnalu.
Przycinij przycisk INPUT ponownie, eby zmieni ródlo. Tryb INPUT 1 UWAGA: Jeli projektor nie odbiera adnego sygnalu, na ekranie pojawia si informacja "NO SIGNAL". Jeli odbierany sygnal nie zostanie rozpoznany przez projektor, na ekranie pojawi si informacja "NOT REG.". Tryb INPUT 2 Tryb VIDEO 6. Przyciskaj przyciski VOL +/-, eby ustawi glono. 7. Przycinij przycisk MUTE na projektorze lub pilocie, by tymczasowo wylczy dwik. eby wlczy dwik z powrotem, ponowne przycinij klawisz MUTE. 8. Przycinij przycisk POWER OFF, eby wylczy projektor. eby wylczy zasilanie, przycinij ponownie przycisk POWER OFF, gdy pytanie pokazane na rysunku obok jest widoczne na ekranie. UWAGI: Jeli przycisk POWER OFF przycisnle przez przypadek i nie chcesz wylcza projektora, odczekaj, a pokazana informacja zniknie. Jeli przycisk POWER OFF zostanie przycinity dwukrotnie, wskanik POWER zacznie wieci na czerwono, wentylator bdzie pracowal przez ok. 90 sekund, a nastpnie wylczy si i projektor przejdzie w tryb gotowoci. Przed wyjciem wtyczki z kontaktu odczekaj, a wentylator zatrzyma si. Projektor moe zosta wlczony przy pomocy przycisku POWER ON. Gdy projektor jest wlczony, wskaniki POWER i LAMP wiec na zielono. 17 Ustawienie ekranu eby uzyska optymalny obraz, ustaw projektor prostopadle do ekranu, na stabilnej poziomej powierzchni. Jeli krawdzie obrazu s nieostre, odsu lub dosu projektor. UWAGI: Obiektyw powinien si znajdowa naprzeciwko rodka ekranu. Jeli o obiektywu nie bdzie ustawiona prostopadle do ekranu, powstaly obraz bdzie nieostry. Ekran naley ustawi w ten sposób, by nie padaly na niego promienie sloneczne. W przeciwnym razie obraz bdzie le widoczny. Jeli uywasz projektora w cigu dnia, zasu zaslony. Opisywany projektor nie jest przystosowany do pracy z ekranem polaryzujcym. Ustawienie standardowe (projekcja od przodu) Ustaw projektor w odpowiedniej odlegloci od ekranu, zalenie od danej wielkoci obrazu (patrz tabela poniej). Ekran standardowy - tryb NORMAL (4:3) Rozmiar obrazu (przektna) 762 cm (300 cali) 508 cm (200 cali) 381 cm (150 cali) 254 cm (100 cali) 213 cm (84 cale) 183 cm (72 cale) 152 cm (60 cali) 102 cm (40 cali) Rozmiar obrazu (przektna) 762 cm (300 cali) 508 cm (200 cali) 381 cm (150 cali) 338 cm (133 cale) 269 cm (106 cali) 254 cm (100 cali) 234 cm (92 cale) 213 cm (84 cale) 183 cm (72 cale) 152 cm (60 cali) 102 cm (40 cali) Odleglo od ekranu Maksymalna 9,8 m 7,3 m 4,9 m 4,1 m 3,5 m 2,9 m 1,9 m Minimalna 12,2 m 8,1 m 6,1 m 4,0 m 3,4 m 2,9 m 2,4 m 1,6 m Rónica poziomów midzy rodkiem obiektywu a doln krawdzi ekranu (H) 89,0 cm 59,3 cm 44,5 cm 29,7 cm 24,8 cm 21,3 cm 17,8 cm 11,9 cm Rónica poziomów midzy rodkiem obiektywu a doln krawdzi ekranu (H) 96,9 cm 64,6 cm 48,4 cm 43,0 cm 34,2 cm 32,3 cm 29,7 cm 27,1 cm 23,3 cm 19,4 cm 12,9 cm Odleglo od ekranu Maksymalna 10,6 m 7,9 m 7,0 m 5,6 m 5,3 m 4,9 m 4,4 m 3,8 m 3,1 m 2,1 m Minimalna 13,3 m 8,8 m 6,6 m 5,9 m 4,7 m 4,4 m 4,0 m 3,7 m 3,1 m 2,6 m 1,7 m Ekran szeroki - tryb WIDE (16:9) 18 Ustawienie ekranu Korzystanie z nóek regulujcych Projektor wyposaony jest w dwie przednie i jedn tyln nók regulacyjn. eby obniy wysoko poloenia obrazu, wysu nók tyln. Poniej zamieszczony jest opis regulacji przednich nóek projektora. Przycinij przyciski blokady nóek. Odchyl projektor na dan wysoko i pu przyciski. Wkr lub wykr nóki, by dokona ostatecznych regulacji. UWAGI: Projektor moe by odchylony maksymalnie o okolo +50 od poziomu przy pomocy przednich nóek lub -30 przy pomocy nóki tylnej. Przy duym odchyleniu obraz na ekranie moe by nieostry, zalenie od wzajemnego poloenia ekranu i projektora. OSTRZEENIA: Nie naley przyciska blokad regulatorów, kiedy nóki s wysunite, bez przytrzymania projektora. Gdy chowasz nóki projektora postpuj ostronie, eby nie przyci sobie palców. Przy podnoszeniu i opuszczaniu projektora nie trzymaj go za obiektyw. Korekcja efektu trapezowego Projektor Pilot Jeli z powodu zbyt duego odchylenia projektora od poziomu obraz jest nieostry, naley uy tej funkcji, by z dokona korekcji. (eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ..) " Przycinij KEYSTONE. # Przycinij przycisk ", eby zmniejszy górn krawd ekranu. Przycinij przycisk!, eby zmniejszy doln krawd ekranu. Przycinij przycisk ENTER, eby wywietli ekran kontrolny. Przycinij przycisk ENTER, eby wylczy ekran kontrolny. eby wyj z trybu ustawie, przycinij przycisk KEYSTONE. Przycinij przycisk UNDO, eby powróci do poprzednich ustawie. Przycinij " w punkcie # Przycinij! w punkcie # $ % & ' UWAGA: W trakcie dokonywania regulacji linie proste na ekranie mog by postrzpione. $ Ekran testowy % 19 Ustawienie ekranu Sposoby projekcji przy obrazie odwróconym Projekcja tylna Umie przezroczysty ekran pomidzy widowni a projektorem. Przy pomocy odpowiedniej opcji w menu ustaw obraz lustrzany (zob. s. 43). Projekcja przy wykorzystaniu lustra Umie zwykle plaskie lustro naprzeciwko obiektywu. Przy pomocy odpowiedniej opcji w menu ustaw obraz lustrzany (zob. s. 43). Obraz odbity w lustrze bdzie powstawal na ekranie. UWAGA: Optymaln jako obrazu otrzymuje si przy prostopadlym ustawieniu projektora w stosunku do ekranu. OSTRZEENIE: Korzystajc z lustra, pamitaj, eby ustawi je w ten sposób, by wiatlo projektora nie razilo widowni. Instalacja na suficie Instalacja na suficie jest moliwa przy wykorzystaniu dodatkowego statywu i ramki. Zanim zainstalujesz projektor na suficie, skontaktuj si z autoryzowanym sprzedawc projektorów firmy SHARP, w celu nabycia dodatkowych akcesoriów umoliwiajcych instalacj projektora pod sufitem. (AN-NV7T - ramka do instalacji, AN-TK201/AN-TK202 - dodatkowy statyw). Gdy projektor jest odwrócony, górn krawd ekranu naley traktowa jako lini bazow. Przy pomocy odpowiedniego ustawienia w menu ustaw odpowiedni tryb projekcji (zob. s. 43). 20 Obsluga bezprzewodowej myszy poprzez pilota Wykorzystywanie z pilota jako bezprzewodowej myszy Przelcznik MOUSE/ADJ. na pilocie Pilot dostarczony wraz z projektorem spelnia trzy nastpujce funkcje: sluy do sterowania projektorem sluy do sterowania bezprzewodow myszk sluy jako wskanik laserowy Ustawienie pilota i odbiornika sygnalu myszy Bezprzewodowa mysz i wskanik laserowy Pilot zdalnego sterowania Z pilota mona korzysta tak, jak przedstawione jest to na rysunku poniej. Odbiornik sygnalu bezprzewodowej myszy moe by uywany z pilotem w pokazanych poniej zasigach. UWAGA: Sygnal emitowany przez pilota moe by odbijany od ekranu, co czsto ulatwia prac. W takim wypadku efektywna odleglo, przy której mona korzysta z pilota, bdzie zaleala od materialu, z jakiego wykonany jest ekran. Sterowanie projektorem Sterowanie mysz Pilot Pilot Odbiornik sygnalu myszy Pilot 21 Obsluga bezprzewodowej myszy poprzez pilota Korzystanie z bezprzewodowej myszy " Upewnij si, e dolczony wraz z projektorem odbiornik sygnalu myszy jest podlczony do komputera.
Ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu MOUSE. Przyciski dzialajce w trybie MOUSE: BLACK SCREEN LASER PRZYCISKI KURSORA R-CLICK - PRAWY PRZYCISK MYSZY L- CLICK - LEWY PRZYCISK MYSZY UWAGI: Jeli Twój komputer bdzie nieprawidlowo skonfigurowany, bezprzewodowa mysz moe nie dziala poprawnie. Szczególy na temat konfiguracji komputera znajdziesz w instrukcji od niego. W systemach z jednym przyciskiem myszy, oba przyciski na pilocie s równowane. Korzystanie z pilota w ciemnym pomieszczeniu Pilot wyposaony jest w funkcj podwietlania przycisków. Przycinij przycisk LIGHT, eby wlczy podwietlenie. Zielone podwietlenie odpowiada klawiszom potrzebnym do sterowania mysz, czerwone - klawiszom slucym do ustawiania projektora. Nazwa przycisku LASER POINTER/MENU BLACK SCREEN/KEYSTONE RIGHT-CLICK/ENTER MOUSE/ADJ. LEFT-CLICK/UNDO POWER ON/OFF VOLUME + / MUTE FUNKCJE DOSTPNE W OBU PRZYPADKACH (CZERWONY) Poloenie przelcznika MOUSE/ADJ. MOUSE LASER (ZIELONY) ADJ. MENU (CZERWONY) Nazwa przycisku INPUT IrCOM FREEZE AUTO SYNC ENLARGE RESIZE TOOLS GAMMA Poloenie przelcznika MOUSE/ADJ. MOUSE ADJ. BLACK SCREEN (ZIELONY) TOOLS (CZERWONY) R-CLICK (ZIELONY) MOUSE (NIE WIECI) LEWY PRZYCISK MYSZY (NIE WIECI) ENTER (CZERWONY) ADJ. (NIE WIECI) UNDO (NIE WIECI) FUNKCJE DOSTPNE W OBU PRZYPADKACH (CZERWONY) Korzystanie ze wskanika laserowego " # Ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu MOUSE. Przycinij przycisk LASER na pilocie, by wlczy wskanik. Gdy zwolnisz przycisk, laser zostanie wylczony. UWAGA: Ze wzgldów bezpieczestwa, jeli przycisk pozostaje przycinity przez ponad minut, laser automatycznie wylcza si. eby wlczy go ponownie, trzeba jeszcze raz przycisn klawisz LASER. 22 Korzystanie z menu ekranowego Projektor Pilot Opisywany projektor wyposaony jest w dwa zestawy menu ekranowego (INPUT i VIDEO), które umoliwiaj regulacj obrazu i dokonywanie ustawie rónych opcji projektora. Menu moe by obslugiwane bezporednio z projektora lub z pilota za pomoc pokazanych poniej przycisków. Menu ekranowe Tryb INPUT 1 lub 2 (COMPUTER/RGB) Tryb INPUT 3 (VIDEO) (Jeli korzystasz z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ.) " Przycinij przycisk MENU, eby wywietli pasek menu INPUT i VIDEO. # Za pomoc klawiszy #/$ wybierz menu ustawie. $ Za pomoc klawiszy!/" wybierz element do ustawienia. % eby wywietli tylko jeden wybrany element do & ' ( ustawienia, przycinij ENTER. Widoczny bdzie tylko pasek menu i ustawiany element. Przyciskami #/$ dokonaj ustawie. Przycinij UNDO, eby powróci do poprzednich ustawie. Przycinij przycisk MENU, eby zamkn menu. Struktura menu ekranowego opisywanego projektora pokazana jest na wykresie na nastpnej stronie. UWAGA: 23 Korzystanie z menu ekranowego Menu dla trybów INPUT Menu glówne Menu poboczne Menu dla trybu VIDEO Menu glówne Menu poboczne UWAGI: Wartoci dotyczce rozdzielczoci (Resolution), czstotliwoci pionowej (Vertical frequency) i czstotliwoci poziomej (Horizontal frequency) s podane jedynie dla przykladu. Ustawienie nasycenia (Color), odcienia (Tint) i ostroci barw (Sharp) s dostpne w trybie INPUT 1, jeli wybrane jest ródlo sygnalu o skladowych rozdzielonych. Mona dokonywa ustawie tylko tych elementów, które s na powyszym wykresie zacieniowane. eby dokona ustawienia elementu w menu pobocznym, przycinij przycisk $ po przejciu do menu pobocznego. Jeli projektor odbiera sygnal DIGITAL, ustawiony zostanie tryb COMPUTER/RGB. 24 Przesylanie obrazu w trybie IrCOM Projektor Pilot Funkcja IrCOM moe by uywana do bezprzewodowej transmisji nieruchomych obrazów z komputera lub cyfrowego aparatu poprzez port na podczerwie do projektora. Oprogramowanie Sharp Advanced Presentation (SAPS) Funkcja ta wymaga instalacji w komputerze dolczonego do projektora oprogramowania Advanced Presentation (SAPS). Zainstaluj w komputerze program SAPS znajdujcy si na zalczonej plycie CD. Szczególy dotyczce korzystania i instalacji tego oprogramowania znajduj si w osobnej instrukcji. Umie projektor i urzdzenie nadajce w zasigu pokazanym po lewej stronie. Komputer Aparat cyfrowy UWAGI: eby zapobiec bldom transmisji i zmianom w przesylanym obrazie, naley zapewni nastpujce warunki pracy projektora i urzdzenia nadajcego: Czujniki IrCOM na projektorze i urzdzeniu nadajcym musz by chronione przed intensywnym wiatlem. Urzdzenie nadajce musi mie dobrze naladowane baterie. Projektor i urzdzenie nadajce musz by umieszczone w zasigu pracy czujników IrCOM. Czujniki IrCOM projektora i urzdzenia nadajcego musz by odpowiednio ustawione wzgldem siebie. Zalenie od urzdzenia nadajcego, moe si okaza, e odleglo midzy nim a projektorem musi by mniejsza ni 10 cm. Jeli uywasz cyfrowego aparatu, wlcz w nim tryb wysylania obrazu. Ustaw projektor i urzdzenie nadajce na tej samej wysokoci i pod tym samym ktem w odlegloci od 10 cm do 1 m, bez adnych przeszkód. Informacja ekranowa (eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ..)! Przycinij przycisk IrCOM, eby wlczy tryb IrCOM. " Informacje ekranowe bd si zmienialy si tak, jak pokazane jest to z lewej strony. UWAGA: Jeli pokazane z lewej strony informacje nie pojawiaj si, projektor i urzdzenie nadajce mog si znajdowa poza zasigiem komunikacji. # Przycinij przycisk INPUT, eby wylczy tryb IrCOM. 25 Wybór jzyka w menu Projektor Pilot Standardowym jzykiem w menu ekranowym jest jzyk angielski. Oprócz niego mona równie wybra niemiecki, szwedzki, niderlandzki, francuski, wloski, hiszpaski, chiski, koreaski lub japoski. (eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ..)! Przycinij MENU. " Przyciskami!/" wybierz "Language". # Za pomoc przycisków #/$ wybierz dany jzyk. $ Przycinij ENTER, eby zapisa ustawienia. Od Menu ekranowe % tego momentu menu ekranowe bdzie wywietlane w wybranym jzyku. eby opuci menu, przycinij MENU. Wybór systemu wideo (tylko w trybie VIDEO) Projektor Pilot Fabrycznie projektor jest ustawiony na automatyczne rozpoznawanie odbieranego systemu wideo, ustawienie to moe by jednak zmienione jeli dobrany przez projektor system jest niezgodny z emitowanym przez uywane urzdzenie wideo. (eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ..)! Przycinij MENU. " Przyciskami!/" wybierz "Options". # Za pomoc przycisków #/$ wybierz "Video Menu ekranowe $ Za pomoc przycisków #/$ wybierz odpowiedni % Przycinij ENTER, eby zapisa ustawienia. & eby opuci menu, przycinij MENU. UWAGA: Gdy projektor pracuje w trybie "Auto" wywietlany obraz moe by zaklócany. W takim wypadku rcznie okrel system wideo. System" i przycinij ". system. 26 Ustawienia obrazu Projektor Pilot Ustawianie obrazu Obraz z projektora mona dostosowywa do wlasnych potrzeb zmieniajc ustawienia nastpujcych parametrów.
Opis ustawianych parametrów Wybrany parametr Kontrast (PICTURE) Jasno (BRIGHT) Nasycenie (COLOR) Odcie (TINT) Ostro (SHARP) Czerwony (RED) Przycisk! Mniejszy kontrast Ciemniej Mniejsza intensywno Wicej czerwieni Przycisk " Wikszy kontrast Janiej Wiksza intensywno Wicej zieleni Kontury bardziej rozmyte Ostrzejsze kontury Mniej czerwonego Mniej niebieskiego Wicej czerwonego Wicej niebieskiego Menu ekranowe (tryb COMPUTER/RGB w trybie INPUT) Niebieski (BLUE) RESET Wszystkie parametry RGB powracaj do ustawie fabrycznych. UWAGA: Ustawienie nasycenia, odcienia i ostroci nie jest moliwe w trybie INPUT 1. (eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ.. )! Przycinij MENU. Pojawi si pasek menu i okno " # $ ustawie "Picture". Bdzie równie widoczna legenda obslugi menu. Klawiszami #/$ wybierz element do ustawienia. Za pomoc klawiszy!/" przesu wskanik "" okrelajc nowe ustawienie. eby opuci menu, przycinij MENU. UWAGI: eby przywróci ustawienia fabryczne, wybierz opcj "Reset" w okienku "Picture" i przycinij ENTER. Ustawienia mog by zapisane osobno dla trybów "INPUT 1", "INPUT 2" i "VIDEO". Regulacji ostroci barw ("Sharp") dla sygnalu o skladowych rozdzielonych (COMPONENT) w trybie INPUT 1 mona dokona tylko wtedy, gdy do projektora podlczony jest odtwarzacz DVD. Gdy dokonywane s ustawienia w menu "Picture" dla trybu DIGITAL, bd one równie obowizywaly wygldu menu ekranowego. 27 Ustawienia dwiku Projektor Pilot Parametry dwiku maj pewne ustawienia fabryczne. Moesz je jednak zmieni w celu dostosowania ich do indywidualnych potrzeb. Opis ustawianych parametrów Wybrany parametr Przycisk! Przycisk " Silniejsze tony wysokie Silniejsze tony niskie Tony wysokie (TREBLE) Slabsze tony wysokie Tony niskie (BASS) Slabsze tony niskie Powrót do ustawie Wszystkie ustawienia maj przywracane standardowych (RESET) wartoci fabryczne. (eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ..) Menu ekranowe! Przycinij MENU. Pojawi si pasek menu i okno " # $ % ustawie "Picture". Bdzie równie widoczna legenda obslugi menu. Klawiszami!/" wybierz "Audio". Klawiszami #/$ wybierz element do ustawienia. Za pomoc klawiszy!/" przesu wskanik "" okrelajc nowe ustawienie. eby opuci menu, przycinij MENU. UWAGA: eby przywróci ustawienia fabryczne, wybierz opcj "Reset" w okienku "Audio" i przycinij ENTER. 28 Ustawienia dla sygnalu z komputera Projektor Pilot Ustawianie sygnalu z komputera Jeli podczas wywietlania bardziej zloonych obrazów z komputera pojawi si zaklócenia polegajce na migotaniu, powstawaniu pionowych pasków lub nierównomiernym rozloeniu kontrastu na ekranie, naley dokona ustawie zegara (CLOCK), fazy (PHASE), poloenia pionowego (V-POS) i poziomego (H-POS), w celu otrzymania optymalnego obrazu. Opis ustawianych parametrów Wybrany parametr CLOCK Opis Reguluje pionowe szumy. Reguluje poziome szumy (podobne do trackingu w magnetowidzie). Centruje obraz w poziomie. Centruje obraz w pionie. Menu ekranowe PHASE H-POS V-POS UWAGA: Ustawienia dla sygnalu z komputera mog by latwo dokonane poprzez przycinicie klawisza AUTO SYNC na glównym pilocie. Szczególy znajdziesz na stronie 32. (Wybierz dane ródlo sygnalu przy pomocy klawisza INPUT.) (eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ.. )! Przycinij MENU. Pojawi si pasek menu i okno " # $ % ustawie "Picture". Bdzie równie widoczna legenda obslugi menu. Klawiszami!/" wybierz "Fine Sync". Klawiszami #/$ wybierz element do ustawienia. Za pomoc klawiszy!/" przesu wskanik "" okrelajc nowe ustawienie. eby opuci menu, przycinij MENU. eby przywróci ustawienia fabryczne, wybierz opcj "Reset" w okienku "Fine Sync" i przycinij ENTER. Jeli projektor odbiera sygnal cyfrowy (DIGITAL), wszystkie ustawienia zostan dobrane automatycznie. Nie ma potrzeby wykonywania adnych ustawie rcznie. UWAGI: 29 Ustawienia dla sygnalu z komputera Projektor Pilot Dostrojenie w trybie Auto Sync Funkcja ta pozwala na automatyczne dostrojenie sygnalu z komputera. Dostrojenie Auto Sync moe by wykonane rcznie za pomoc klawisza AUTO SYNC na projektorze lub glównym pilocie, albo automatycznie, jeli w menu wlczona jest opcja "Auto Sync". Gdy opcja "Auto Sync" jest wlczona Dostrojenie odbywa si automatycznie przy kadym wlczeniu projektora lub zmianie sygnalu z komputera. Poprzednie ustawienie "Auto Sync" jest wymazywane z pamici projektora, gdy ustawienie jest zmieniane. (eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ..) Przycisk AUTO SYNC Menu ekranowe! Przycinij MENU. " Klawiszami!/" wybierz "Fine Sync". # Klawiszami #/$ wybierz "Auto Sync". $ Za pomoc klawiszy!/" wybierz "ON". % eby opuci menu, przycinij MENU. UWAGA: Automatyczne dostrojenie moe by przeprowadzone poprzez przycinicie klawisza AUTO SYNC na projektorze lub pilocie. Jeli optymalny obraz nie jest uzyskiwany przy dostrajaniu automatycznym, dokonaj ustawie rcznie (zob. strona poprzednia). Jeli projektor odbiera sygnal cyfrowy (DIGITAL), wszystkie ustawienia zostan dobrane automatycznie. Nie ma potrzeby wykonywania adnych ustawie rcznie. Menu ekranowe W czasie dokonywania ustawie Auto Sync, na ekranie widoczny jest obraz pokazany po lewej stronie. UWAGA: Dostrajanie projektora moe chwil potrwa, zalenie od obrazu wysylanego przez komputer podlczony do projektora. Obraz w czasie dostrajania Menu ekranowe Standardowo obraz w czasie dostrajania nie jest zmieniany. @@(eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ..)! Przycinij MENU. " Klawiszami!/" wybierz "Options". # Klawiszami #/$ wybierz "Auto Sync Disp". @@@@@@@@w poloeniu ADJ..)! Przycinij MENU. " Klawiszami!/" wybierz "Fine Sync". # Klawiszami #/$ wybierz "Save Setting" i przycinij ". $ Za pomoc klawiszy #/$ wybierz dan pozycj w pamici. % Przycinij ENTER, eby zapisa ustawienia. & eby opuci menu, przycinij MENU. @@w poloeniu ADJ..) Menu ekranowe! Przycinij MENU. " Klawiszami!/" wybierz "Fine Sync". @@Za pomoc klawiszy #/$ wybierz dan pozycj w pamici. Przycinij ENTER, eby zapisa ustawienia. @@@@@@@@(eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ..) Menu ekranowe! Przycinij MENU. " Klawiszami!/" wybierz "Fine Sync". # Klawiszami #/$ wybierz "Special Modes". @@@@@@@@eby go dokladniej omówi. @@Przycinij FREEZE, eby zatrzyma obraz. @@@@(eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ..)! Przycinij ENLARGE. @@@@@@@@W trakcie wywietlania dlugich ciemnych scen, np.
filmów i koncertów lub podczas projekcji w jasnych pomieszczeniach, opisywana funkcja ulatwia ogldanie i stwarza wraenie glbi obrazu. Tryby gamma Wybrany parametr STANDARD GAMMA 1 GAMMA 2 CUSTOM Opis Standardowy obraz, bez korekcji gamma. Rozjania ciemne fragmenty obrazu. Nadaje wiksz glbi ciemnym fragmentom obrazu. Pozwala na dokonanie rcznych ustawie przy pomocy oprogramowania Sharp Advanced Presentation. (eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ. )! Przycinij GAMMA. Za kadym przyciniciem " klawisza GAMMA obraz bdzie si zmienial tak, jak pokazane jest to z lewej strony. eby wylczy funkcj gamma, przycinij UNDO, gdy napis "GAMMA" widoczny jest na ekranie. 35 Wybór trybu wywietlania Ta funkcja pozwala na dostosowanie do indywidualnych potrzeb trybu wywietlania poprawiajc jako wywietlanego obrazu. W zalenoci od rodzaju sygnalu wejciowego moesz wybra NORMAL (standardowe proporcje 4:3), WIDE (szeroki ekran - 16:9), DOT BY DOT (punkt po punkcie) lub FIT TO SCREEN (dopasowanie do ekranu). UWAGI: Przy kadorazowym przyciniciu klawisza RESIZE tryb wywietlania zmienia si tak, jak pokazane jest to poniej. Opcja "FIT TO SCREEN" jest wywietlana tylko wtedy, gdy odbierane s sygnaly SXGA w proporcjach innych ni 4:3. W trybie DOT BY DOT wywietlane s obrazy w ich oryginalnej rozdzielczoci bez konwersji do formatu odpowiadajcego rozdzielczoci LCD. eby powróci do normalnego trybu wywietlania, przycinij UNDO, gdy na ekranie widoczny jest napis "RESIZE". Projektor Pilot Przyklad: Przycisk RESIZE NORMAL WIDE DOT BY DOT DOT BY DOT (WIDE) Dla sygnalu RGB o proporcjach 4:3 z dekodera DTV: Dla sygnalu RGB o proporcjach 16:9 z dekodera DTV: Dla sygnalu RGB o proporcjach innych ni 4:3 z komputera: Dla systemu PAL: 36 Funkcja zaczerniania ekranu Projektor Pilot Funkcja ta pozwala na zaczernienie wywietlanego przez projektor. obrazu Zaczernianie ekranu Przycinij przycisk BLACK SCREEN. Obraz zostanie zaczerniony, a na ekranie pojawi si napis "BLACK SCREEN". Przycinij przycisk BLACK SCREEN ponownie, by przywróci poprzedni obraz. UWAGA: eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu MOUSE, zanim przyciniesz klawisz BLACK SCREEN. Wywietlany obraz Wylczanie napisu "BLACK SCREEN" Napis, który pojawia si na zaczernionym ekranie moe zosta wylczony. Jeli opcja "BLK SCRN Disp." jest ustawiona na " ", napis ten nie bdzie wywietlany. (eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ..) Menu ekranowe! Przycinij MENU. " Klawiszami!/" wybierz "Options". # Klawiszami #/$ wybierz "BLK SCRN Disp". $ Za pomoc klawiszy!/" wybierz " ", eby % wlczy opcj wywietlania napisu, lub " wylczy. eby opuci menu, przycinij MENU. ", by j Wylczenie informacji ekranowych Projektor Pilot Ta funkcja pozwala na wylczenie ekranowych, które pojawiaj si w czasie wyboru ródla sygnalu i podczas korzystania z funkcji IrCOM. Gdy opcja "OSD Display" jest ustawiona na " ", informacje ekranowe nie bd wywietlane, gdy przycinity jest klawisz INPUT lub IrCOM na projektorze lub glównym pilocie. (eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ..) Menu ekranowe! Przycinij MENU. " Klawiszami!/" wybierz "Options". # Klawiszami #/$ wybierz "OSD Display". $ Za pomoc klawiszy!/" wybierz " % ", eby wlczy opcj wywietlania informacji ekranowych, lub " ", by j wylczy. eby opuci menu, przycinij MENU. 37 Automatyczne wylczanie zasilania Projektor Pilot Jeli przez ponad 15 minut do projektora nie bdzie docieral aden sygnal, projektor zostanie automatycznie wylczony. (eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ.. )! Przycinij MENU. " Klawiszami #/$ wybierz "Options". # Klawiszami!/" wybierz "Auto Power Off" $ Za pomoc klawiszy #/$ wybierz " " lub " ". % Przycinij przycisk ENTER, eby zatwierdzi & eby opuci menu, przycinij MENU. Menu ekranowe ustawienie. i przycinij $. Informacja ekranowa Uwaga: Na pi minut przed wylczeniem projektora na ekranie zaczn si pojawia komunikaty pokazane z lewej strony. 38 Konwersja I/P Projektor Pilot Ta funkcja pozwala na wybranie trybu wywietlania obrazu z tzw. przeplotem ("interlaced") lub bez ("progressive"). Obrazy wywietlane w trybie progressive zmieniaj si bardziej plynnie. (eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ..)! Przycinij MENU. " Klawiszami #/$ wybierz "Options". # Klawiszami!/" wybierz "I/P Menu ekranowe $ % & Conversion" i przycinij $. Za pomoc klawiszy!/" wybierz "Interlaced" lub "Progressive". Przycinij ENTER, by zapisa ustawienie. eby opuci menu, przycinij MENU. Tryb Interlaced (z przeplotem) W tym trybie w czasie jednego przebiegu uaktualniana jest co druga linia obrazu. Pozwala to na skrócenie czasu odwieania obrazu. Tego trybu naley uywa do wywietlania ruchomych obrazów. Tryb Progressive (bez przeplotu) W tym trybie w czasie jednego przebiegu uaktualniane s wszystkie linie. Wydlua to czas odwieania obrazu, ale zapewnia wiksz dokladno. Tego trybu naley uywa do wywietlania nieruchomych obrazów. Kontrola zuycia arówki Projektor Pilot Funkcja ta pozwala uzyskanie informacji o calkowitym czasie pracy arówki (Lamp Timer). (eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ..)! Przycinij MENU. " Klawiszami #/$ wybierz "Options". Czas pracy arówki bdzie widoczny na ekranie. UWAGA: Zaleca si wymian arówki po 1.400 godzinach pracy. W takim przypadku naley uda si z projektorem do najbliszego autoryzowanego serwisu lub przedstawiciela firmy SHARP (patrz strona 47). Menu ekranowe 39 Wybór sygnalu wejciowego Projektor Pilot Ta funkcja pozwala na wybranie rodzaju sygnalu wejciowego (COMPUTER/RGB lub COMPONENT) dla gniazda INPUT 1. (eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ..)! Przycinij MENU. " Klawiszami #/$ wybierz "Options". # Klawiszami!/" wybierz "Signal Type" i przycinij $ Menu ekranowe $. Za pomoc klawiszy!/" wybierz "Computer/RGB" lub "Component". Przycinij ENTER, by zapisa ustawienie. eby opuci menu, przycinij MENU. % & Kontrola sygnalu wejciowego Projektor Pilot Funkcja ta pozwala o odbieranym sygnale. na kontrol informacji (eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ..)! Przycinij MENU. " Klawiszami #/$ wybierz "Options". # Klawiszami!/" wybierz "Signal Info", eby $ Menu ekranowe wywietli informacj o aktualnie wywietlanym sygnale. eby opuci menu, przycinij MENU. W trybie VIDEO informacje o rozdzielczoci i czstotliwociach nie s wywietlane.
UWAGA: 40 Ustawienie obrazu tla Projektor Pilot Ta funkcja pozwala na wybranie obrazu, który ma by wywietlany, gdy projektor nie odbiera adnego sygnalu. Opis obrazów tla Wybrany parametr Sharp Custom Blue None Opis Standardowy obraz SHARP. Okrelony przez uytkownika (np. logo firmy). Niebieski ekran. Czarny ekran. (eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ..) Menu ekranowe! Przycinij MENU. " Klawiszami #/$ wybierz "Options". # Klawiszami!/" wybierz "Background" i przycinij $ Za pomoc klawiszy #/$ okrel, jaki obraz ma by % Przycinij ENTER, eby zapisa ustawienia. & eby opuci menu, przycinij MENU. UWAGA: Jeli wybierzesz "Custom", projektor bdzie wywietlal wybrany przez Ciebie obraz. Musi on by w formacie BMP (256 kolorów o wymiarach do 1.024 x 768). Szczególy na temat zapisywania (i zmiany) obrazu znajdziesz w instrukcji obslugi od oprogramowania Advanced Presentation. $. wywietlany w tle. 41 Wybór obrazu pocztkowego Projektor Pilot Ta funkcja pozwala na wybranie obrazu, który bdzie wywietlany podczas rozgrzewania projektora. Jeli wybierzesz opcj "Custom", bdziesz mógl zaladowa do pamici projektora poprzez kabel RS-232C lub IrCOM wybrany przez Ciebie obraz. Szczególy na ten temat znajdziesz na stronach 14 i 25 oraz w instrukcji do oprogramowania. Opis obrazów pocztkowych Wybrany parametr Sharp Custom Opis Standardowy obraz SHARP. Okrelony przez uytkownika (np. logo firmy). Czarny ekran. Menu ekranowe None (eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ..)! Przycinij MENU. " Klawiszami #/$ wybierz "Options". # Klawiszami!/" wybierz "Startup $ % & Image" i przycinij $. Za pomoc klawiszy #/$ okrel, jaki obraz ma by wywietlany podczas nagrzewania projektora. Przycinij ENTER, eby zapisa ustawienia. eby opuci menu, przycinij MENU. UWAGA: Jeli wybierzesz "Custom", projektor bdzie wywietlal wybrany przez Ciebie obraz. Musi on by w formacie BMP (256 kolorów o wymiarach do 1.024 x 768). Szczególy na temat zapisywania (i zmiany) obrazu znajdziesz w instrukcji obslugi od oprogramowania Advanced Presentation. 42 Funkcje Reverse i Invert Projektor Pilot Opisywany projektor wyposaony jest w funkcje projekcji obrazu lustrzanego i odwróconego. Umoliwia to instalacj projektora na róne sposoby. Opis rodzajów projekcji Wybrany parametr FRONT CEILING+FRONT REAR CEILING+REAR Opis Obraz standardowy. Obraz odwrócony "do góry nogami" Obraz lustrzany. Obraz lustrzany i odwrócony "do góry nogami". (eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ..) Menu ekranowe Gdy wybrana jest opcja "Front"! Przycinij MENU. " Klawiszami #/$ wybierz "PRJ Mode". # Klawiszami!/" wybierz rodzaj projekcji, $ Przycinij ENTER, eby zapisa ustawienia. % eby opuci menu, przycinij MENU. UWAGA: Opis moliwych instalacji znajduje si na stronie 20. Gdy wybrana jest opcja "Ceiling+Front" Gdy wybrana jest opcja "Rear" Gdy wybrana jest opcja "Ceiling+Rear" 43 Symbole Projektor Pilot Menu ekranowe Opisywany projektor wyposaony jest w funkcj wywietlania dodatkowych symboli, które mona wybiera przy pomocy pilota. Symbole te ulatwiaj przeprowadzanie prezentacji. (Ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ..)! Przycinij Okienko z symbolami " # $ % & Czerwony Zielony Niebieski ólty Pomaraczowy Bialy Czarny TOOLS, eby wywietli okienko z symbolami. Za pomoc przycisków #/$/!/" wybierz dany symbol i kolor. Potwierd wybór klawiszem ENTER. Gdy symbol pojawi si na ekranie, przesuwaj go klawiszami #/$/!/". Potwierd ustawienie klawiszem ENTER. Uywaj przycisku UNDO do usuwania symboli z ekranu. UWAGI: Projektor Pilot Jeden symbol moesz umieci na ekranie dowoln liczb razy. eby usun wszystkie symbole z ekranu, klawiszami #/$/!/" wybierz znak " " i przycinij ENTER. Informacja o czasie trwania przerwy (eby korzysta z pilota, ustaw jego przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ..)! Przesu przelcznik MOUSE/ADJ. w poloenie " Gdy wybrany jest standardowy obraz tla # $ % ADJ.. Przycinij TOOLS, eby wywietli okienko z symbolami. Przyciskami #/$/!/" wybierz symbol " ". Przycinij ENTER, eby uruchomi zegar odliczajcy czas pozostaly do koca przerwy. Przyciskiem " zwikszaj czas, a przyciskiem! zmniejszaj czas pozostaly do koca przerwy. Czas pozostaly do koca przerwy wywietlany jest na obrazie tla. Zob. s. 42. UWAGA: 44 Kontrola ustawie Projektor Pilot Ta funkcja pozwala na wywietlenie w jednym momencie informacji o wszystkich ustawieniach projektora. (eby korzysta z pilota, ustaw przelcznik MOUSE/ADJ. w poloeniu ADJ..)! Przycinij MENU. " Klawiszami #/$ wybierz "Status". # Przycinij ENTER, eby wywietli informacje o wszystkich ustawieniach. $ eby opuci menu, przycinij MENU. Menu ekranowe 45 Konserwacja i rozwizywanie problemów 46 Wskaniki Wskaniki informuj o problemach wewntrz projektora. Projektor jest wyposaony w dwa wskaniki: TEMP. informujcy o zbyt duej temperaturze wewntrz projektora i LAMP - sygnalizujcy konieczno wymiany arówki. Jeli wystpi jaki problem, jeden ze wskaników ostrzegawczych bdzie wiecil na czerwono i projektor wylczy si. Po wylczeniu zasilania postpuj wedlug poniszych wskazówek. Problem Zablokowany otwór wlotowy powietrza. Zepsuty wentylator. Uszkodzenie wewntrznego zasilania. Wskanik LAMP arówka nie wieci. Przepalona arówka. Uszkodzony obwód arówki. Moliwe rozwizanie Ustaw projektor w miejscu o lepszej wentylacji. Zglo si z projektorem do serwisu SHARP'a. Zglo si z projektorem do autoryzowanego serwisu firmy Sharp'a. Wskanik POWER Wskanik LAMP Wskanik TEMP Wskanik ostrzegawczy Wskanik TEMP Objaw Temperatura jest zbyt wysoka. UWAGI: Jeli wskanik TEMP. wieci, postpuj wedlug powyszych wskazówek, odczekaj ok. 5 minut, a projektor ostygnie i dopiero wtedy wlcz zasilanie. Jeli zasilanie bylo wylczone i zaraz potem ponownie wlczone, wskanik LAMP moe wieci, a projektora nie bdzie mona uruchomi. W takim wypadku naley odlczy i wlczy przewód sieciowy. arówka Calkowity czas pracy arówki opisywanego projektora wynosi ok. 1.500 godzin, zalenie od warunków pracy projektora. Zalecana jest wymiana arówki po 1.400 godzinach pracy, albo w sytuacji, gdy zauwaysz znaczne obnienie jakoci obrazu i kolorów. Czas pracy arówki moe by kontrolowany w menu ekranowym, zob. s. 39. OSTRZEENIE: arówka wysyla bardzo jasne wiatlo, nigdy nie patrz w obiektyw projektora, ani w otwory w obudowie. UWAGA: Warunki, w których pracuje projektor, mog mie znaczcy wplyw na ywotno arówki. 47 Korzystanie z blokady dostpu Opisywany projektor jest wyposaony w zlcze standardu Kensington Security do wykorzystania z systemem MicroSaver.