Océ Podręcznik użytkownika

Océ Podręcznik użytkownika Océ Client Tools Instrukcje podstawowej obsługi

Copyright 2010 Océ Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tego podręcznika nie może być powielana, kopiowana, adaptowana ani przekazywana w żadnej postaci oraz w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Océ. Firma Océ nie odpowiada za treść niniejszych materiałów i nie bierze żadnej odpowiedzialności za domniemane gwarancje przydatności handlowej i użyteczności do określonego celu. Ponadto firma Océ pozostawia sobie prawo do korekty tej publikacji oraz wprowadzania okresowych zmian do jej treści bez obowiązku informowania kogokolwiek o wprowadzonych korektach lub zmianach. Edition: 2010-10

Spis treści Spis treści Rozdział 1 Wprowadzenie...5 Informacje o oprogramowaniu Océ Client Tools...6 Rozdział 2 Konfiguracja miejsc docelowych...9 Konfiguracja miejsca docelowego Océ Repro Desk...10 Konfiguracja miejsca docelowego dla transferu bezpośredniego...16 Konfiguracja lokalnego urządzenia Océ jako miejsca docelowego...21 Rozdział 3 Dodawanie plików...27 Dodawanie plików do zestawu dokumentów...28 Rozdział 4 Przetwarzanie plików...31 Przetwarzanie plików...32 Rozdział 5 Przygotowywanie plików...35 Sprawdzanie prawidłowości plików...36 Edycja właściwości pliku...38 Rozdział 6 Wysyłanie do miejsc docelowych...43 Wysyłanie do aplikacji Job Center...44 Wysyłanie do aplikacji Print Center...47 Wysyłanie do aplikacji Location Center...51 Wysyłanie przy użyciu transferu bezpośredniego...54 Wysyłanie do lokalnego urządzenia Océ...60 Rozdział 7 Korzystanie z DXP...65 Zapisywanie zestawu dokumentów jako DXP...66 Otwieranie pakietu DXP...68 Rozdział 8 Océ Monitor...71 Océ Monitor...72 3

Spis treści 4

Rozdział 1 Wprowadzenie

Informacje o oprogramowaniu Océ Client Tools Informacje o oprogramowaniu Océ Client Tools Wprowadzenie Océ Client Tools to pakiet programów umożliwiający przygotowywanie plików do druku i wysyłanie ich do różnych miejsc docelowych, w których można nimi zarządzać, drukować je i archiwizować. Dostępne są następujące opcje wysyłania: Lokalna drukarka Océ. Istnieje możliwość bezpośredniego drukowania przy użyciu drukarek wielkoformatowych Océ. Transfer bezpośredni. Właściciele niektórych wersji oprogramowania Océ Repro Desk mogą wydać użytkownikowi nazwę i hasło w celu przesyłania dokumentów przez Internet przy użyciu protokołu HTTP. Océ Repro Desk. Jeśli w lokalnej sieci zainstalowane jest oprogramowanie Océ Repro Desk, można wysyłać pliki do folderu Przychodzące w aplikacji Job Center, do drukarki lub grupy drukarek w aplikacji Print Center oraz do zdalnych lokalizacji skonfigurowanych w aplikacji Location Center. Niniejszy podręcznik zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące niektórych podstawowych i często wykonywanych operacji w programach Océ Publisher i Océ Monitor, wersja 2.4 lub nowsza. Inne narzędzia oraz bardziej zaawansowane funkcje są omówione w systemie pomocy online. Client Tools Przy użyciu programu Océ Publisher można tworzyć zestawy rysunków w wielu różnych formatach, w tym DWG, DWF, TIFF, CALS i HPGL, przetwarzać je na format gotowy do druku, przeglądać je oraz wysyłać do drukarek i innych miejsc docelowych. Program Océ Monitor działa w tle, wysyłając pliki do niektórych miejsc docelowych. Do konwertowania plików DWG na pliki gotowe do druku służy sterownik Océ LDF dla programu AutoCAD. Za pomocą narzędzia Océ LDF Writer można przetwarzać pliki z dowolnej aplikacji systemu Windows na pliki gotowe do druku, a następnie wysyłać je do drukarek i innych miejsc docelowych. Za pomocą narzędzia Océ PDF Writer można przetwarzać pliki z dowolnej aplikacji systemu Windows na pliki PDF, a następnie wysyłać je do miejsc docelowych. Aplikacja Océ Document Viewer umożliwia przeglądanie i dostosowywanie plików gotowych do druku oraz wysyłanie ich do drukarek i innych miejsc docelowych. 6 Rozdział 1 - Wprowadzenie

Informacje o oprogramowaniu Océ Client Tools Terminy LDF Layered Document Format. Format firmy Océ dla plików gotowych do druku. DXP Digital exchange Package. Lista plików oraz ich właściwości, takie jak wyrównanie, stempel i zestaw pisaków. Podczas pracy na zestawach dokumentów można w dowolnym momencie zapisać pracę w formie pakietu DXP i wrócić do niego później. Okno programu Océ Publisher 1 Przyciski paska narzędzi umożliwiają dostęp do następujących, często używanych funkcji: Dodawanie plików Przetwarzanie plików Przeglądanie plików Konfiguracja miejsc docelowych Wybór miejsca docelowego Drukowanie plików do wybranego miejsca docelowego 2 Rozdział 1 - Wprowadzenie 7

Informacje o oprogramowaniu Océ Client Tools W głównym oknie programu Océ Publisher wyświetlane są pliki z zestawu dokumentów. Można otwierać rysunki w oknie podglądu. Ponadto możliwa jest edycja właściwości plików rysunków. W głównym oknie programu Publisher zawsze dostępne są karty Ustawienia papieru i Szczegóły arkusza. Jeśli zainstalowana jest obsługiwana wersja programu AutoCAD, dostępna jest również karta Opcje AutoCAD. Czwarta karta, Ustawienia drukowania, jest dostępna czasami, w zależności od wybranego miejsca docelowego. 3 Na panelu Właściwości można przeglądać i edytować właściwości pliku lub plików wybranych w głównym oknie. Przyciski paska narzędzi Océ Publisher Układ paska narzędzi odpowiada kolejności czynności wykonywanych w programie Océ Publisher: dodawanie plików z rysunkami, przetwarzanie plików, podgląd obrazów i dokonywanie zmian w razie potrzeby, wybór miejsca docelowego i drukowanie zestawu dokumentów do wybranego miejsca docelowego. 1. Dodaj pliki dodawanie rysunków i innych plików. 2. Przetwórz wszystko przetwarzanie dokumentów na format gotowy do druku. 3. Widok podgląd dokumentów umożliwiający sprawdzenie, czy są prawidłowe, oraz zmianę właściwości drukowania w razie potrzeby. 4. Konfiguracja miejsc docelowych dodawanie i modyfikowanie miejsc docelowych, do których mają być wysyłane dokumenty. 5. Miejsca docelowe wybór miejsca docelowego dla bieżącego zestawu dokumentów. 6. Drukuj wszystko z Océ wysłanie dokumentu do wybranego miejsca docelowego. 8 Rozdział 1 - Wprowadzenie

Rozdział 2 Konfiguracja miejsc docelowych

Konfiguracja miejsca docelowego Océ Repro Desk Konfiguracja miejsca docelowego Océ Repro Desk Notatka: Jeśli oprogramowanie Océ Client Tools zostało zainstalowane z innego miejsca niż komputer Océ Repro Desk, miejsce docelowe Océ Repro Desk nie jest dostępne. Jeśli oprogramowanie Océ Client Tools zostało zainstalowane komputera Océ Repro Desk, miejsce docelowe Océ Repro Desk zostaje skonfigurowane automatycznie. Aby zmienić tę konfigurację np. jeśli chcesz się automatycznie logować do systemu Océ Repro Desk przy każdym wysyłaniu plików do tego miejsca docelowego wykonaj poniższą procedurę. 1. Kliknij przycisk Konfiguracja miejsc docelowych. 10 Rozdział 2 - Konfiguracja miejsc docelowych

Konfiguracja miejsca docelowego Océ Repro Desk 2. Kliknij miejsce docelowe Océ Repro Desk, a następnie przycisk Edycja. Rozdział 2 - Konfiguracja miejsc docelowych 11

Konfiguracja miejsca docelowego Océ Repro Desk 3. Jeśli chcesz zmienić nazwę lub nazwę wystąpienia serwera SQL, kliknij bieżącą wartość, kliknij przycisk Edycja, wprowadź nową wartość i kliknij przycisk OK. 12 Rozdział 2 - Konfiguracja miejsc docelowych

Konfiguracja miejsca docelowego Océ Repro Desk 4. Kliknij ponownie miejsce docelowe Repro Desk, a następnie kliknij przycisk Logowanie. Rozdział 2 - Konfiguracja miejsc docelowych 13

Konfiguracja miejsca docelowego Océ Repro Desk 5. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło otrzymane od administratora systemu Océ Repro Desk, a następnie kliknij przycisk OK. Aby uniknąć konieczności logowania się przy każdym połączeniu z systemem Océ Repro Desk, można zaznaczyć pole wyboru Zapamiętaj hasło. Po zakończeniu testu połączenia wyświetlone zostaną wszystkie dostępne miejsca docelowe Océ Repro Desk. Wśród nich może być aplikacja Job Center, różne drukarki i grupy drukarek w obrębie aplikacji Print Center oraz różne lokalizacje w obrębie aplikacji Location Center, w zależności od konfiguracji oprogramowania Océ Repro Desk. 14 Rozdział 2 - Konfiguracja miejsc docelowych

Konfiguracja miejsca docelowego Océ Repro Desk 6. Kliknij przycisk Zamknij, aby powrócić do głównego okna. Rozdział 2 - Konfiguracja miejsc docelowych 15

Konfiguracja miejsca docelowego dla transferu bezpośredniego Konfiguracja miejsca docelowego dla transferu bezpośredniego 1. Kliknij przycisk Konfiguracja miejsc docelowych. 16 Rozdział 2 - Konfiguracja miejsc docelowych

Konfiguracja miejsca docelowego dla transferu bezpośredniego 2. Kliknij przycisk Dodaj. Rozdział 2 - Konfiguracja miejsc docelowych 17

Konfiguracja miejsca docelowego dla transferu bezpośredniego 3. Kliknij pozycję Direct Transfer i kliknij przycisk OK. 4. Wpisz nazwę, która ma się pojawiać na liście miejsc docelowych, oraz adres IP serwera Océ Repro Desk, a następnie kliknij przycisk OK. 18 Rozdział 2 - Konfiguracja miejsc docelowych

Konfiguracja miejsca docelowego dla transferu bezpośredniego Wyświetlana nazwa to zazwyczaj nazwa systemu reprografii, do którego pliki zostaną wysłane. Notatka: Każde miejsce docelowe transferu bezpośredniego musi mieć unikalną nazwę. Rozdział 2 - Konfiguracja miejsc docelowych 19

Konfiguracja miejsca docelowego dla transferu bezpośredniego 5. Kliknij przycisk Zamknij. 20 Rozdział 2 - Konfiguracja miejsc docelowych

Konfiguracja lokalnego urządzenia Océ jako miejsca docelowego Konfiguracja lokalnego urządzenia Océ jako miejsca docelowego Notatka: Jako miejsce docelowe skonfigurować można tylko jedno lokalne urządzenie Océ. Aby użyć innego urządzenia lokalnego Océ, należy usunąć istniejące urządzenie i dodać nowe. 1. Kliknij przycisk Konfiguracja miejsc docelowych. Rozdział 2 - Konfiguracja miejsc docelowych 21

Konfiguracja lokalnego urządzenia Océ jako miejsca docelowego 2. Kliknij przycisk Dodaj. 22 Rozdział 2 - Konfiguracja miejsc docelowych

Konfiguracja lokalnego urządzenia Océ jako miejsca docelowego 3. Kliknij opcję Lokalne urządzenie Océ, a następnie kliknij przycisk OK. 4. Wpisz nazwę, która ma się pojawiać na liście miejsc docelowych, oraz adres IP lokalnego urządzenia Océ, a następnie kliknij przycisk Połącz. Rozdział 2 - Konfiguracja miejsc docelowych 23

Konfiguracja lokalnego urządzenia Océ jako miejsca docelowego 5. Gdy wyświetlony zostanie komunikat o powodzeniu, kliknij przycisk OK. 6. Kliknij przycisk OK. 24 Rozdział 2 - Konfiguracja miejsc docelowych

Konfiguracja lokalnego urządzenia Océ jako miejsca docelowego 7. Kliknij przycisk Zamknij. Rozdział 2 - Konfiguracja miejsc docelowych 25

Konfiguracja lokalnego urządzenia Océ jako miejsca docelowego 26 Rozdział 2 - Konfiguracja miejsc docelowych

Rozdział 3 Dodawanie plików

Dodawanie plików do zestawu dokumentów Dodawanie plików do zestawu dokumentów 1. Kliknij przycisk Dodaj pliki na pasku narzędzi. 28 Rozdział 3 - Dodawanie plików

Dodawanie plików do zestawu dokumentów 2. Znajdź i wybierz pliki, które mają zostać dodane do zestawu, a następnie kliknij przycisk Otwórz. Rozdział 3 - Dodawanie plików 29

Dodawanie plików do zestawu dokumentów 30 Rozdział 3 - Dodawanie plików

Rozdział 4 Przetwarzanie plików

Przetwarzanie plików Przetwarzanie plików 1. Po dodaniu plików do zestawu dokumentów kliknij przycisk Przetwórz wszystko. 32 Rozdział 4 - Przetwarzanie plików

Przetwarzanie plików 2. Upewnij się, że po przekonwertowaniu kolejnych plików na format LDF zmieniają się ich ikony i pojawia się rozmiar obrazu. W prawym, dolnym narożniku wyświetlana jest miniatura każdego z plików. Rozdział 4 - Przetwarzanie plików 33

Przetwarzanie plików 34 Rozdział 4 - Przetwarzanie plików

Rozdział 5 Przygotowywanie plików

Sprawdzanie prawidłowości plików Sprawdzanie prawidłowości plików 1. Po przetworzeniu plików kliknij przycisk Widok. 36 Rozdział 5 - Przygotowywanie plików

Sprawdzanie prawidłowości plików 2. Aby wyświetlać w przeglądarce kolejne obrazy z zestawu dokumentów, użyj przycisków Pierwszy, Poprzedni, Następny i Ostatni. Rozdział 5 - Przygotowywanie plików 37

Edycja właściwości pliku Edycja właściwości pliku 1. Aby zmienić właściwości druku w przeglądarce, użyj panelu Właściwości. Kliknij wartość właściwości, którą chcesz zmienić, i wprowadź nową wartość. W zależności od właściwości wartość można wybrać z listy, wpisać ją lub zmienić w inny sposób. 38 Rozdział 5 - Przygotowywanie plików

Edycja właściwości pliku Dodatkowo narzędzie Przesuń na pasku narzędzi przeglądarki umożliwia ręczne umieszczenie obrazu na stronie. Rozdział 5 - Przygotowywanie plików 39

Edycja właściwości pliku 2. Po powrocie do głównego okna programu Océ Publisher zmian można dokonać przy użyciu panelu Właściwości. 40 Rozdział 5 - Przygotowywanie plików

Edycja właściwości pliku Ponadto można kliknąć właściwość obrazu prawym przyciskiem myszy i wybrać nową wartość. Aby skopiować ustawienie z danej kolumny na inne obrazy, kliknij ustawienie prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Kopiuj wszystko lub Kopiuj w dół. Rozdział 5 - Przygotowywanie plików 41

Edycja właściwości pliku 42 Rozdział 5 - Przygotowywanie plików

Rozdział 6 Wysyłanie do miejsc docelowych

Wysyłanie do aplikacji Job Center Wysyłanie do aplikacji Job Center 1. Na liście miejsc docelowych kliknij pozycję Océ Repro Desk Job Center. 44 Rozdział 6 - Wysyłanie do miejsc docelowych

Wysyłanie do aplikacji Job Center 2. Kliknij przycisk Drukuj wszystko z Océ. Rozdział 6 - Wysyłanie do miejsc docelowych 45

Wysyłanie do aplikacji Job Center 3. Na formularzu zlecenia wypełnij pola wymagane (czerwone kropki) i inne, w zależności od potrzeby, a następnie kliknij przycisk Wyślij.. Wygląd formularza zlecenia może być inny. 46 Rozdział 6 - Wysyłanie do miejsc docelowych

Wysyłanie do aplikacji Print Center Wysyłanie do aplikacji Print Center 1. Na liście miejsc docelowych kliknij pozycję Océ Repro Desk Print Center. Rozdział 6 - Wysyłanie do miejsc docelowych 47

Wysyłanie do aplikacji Print Center 2. Kliknij przycisk Drukuj wszystko z Océ. 48 Rozdział 6 - Wysyłanie do miejsc docelowych

Wysyłanie do aplikacji Print Center 3. Wybierz żądane opcje, takie jak Drukarka, Źródło, Nośnik i Skala druku, a następnie kliknij przycisk OK. Aby dowiedzieć się więcej na temat opcji na kartach Ogólne, Edycja końcowa i Wyjście, zapoznaj się z treścią pomocy. Rozdział 6 - Wysyłanie do miejsc docelowych 49

Wysyłanie do aplikacji Print Center 4. Wypełnij pola wymagane (czerwone kropki) i inne, w zależności od potrzeby, na formularzu zlecenia, a następnie kliknij przycisk Wyślij. Wygląd formularza zlecenia może być inny. 50 Rozdział 6 - Wysyłanie do miejsc docelowych

Wysyłanie do aplikacji Location Center Wysyłanie do aplikacji Location Center 1. Na liście miejsc docelowych kliknij żądane miejsce docelowe aplikacji Océ Repro Desk Location Center. Rozdział 6 - Wysyłanie do miejsc docelowych 51

Wysyłanie do aplikacji Location Center 2. Kliknij przycisk Drukuj wszystko z Océ. 52 Rozdział 6 - Wysyłanie do miejsc docelowych

Wysyłanie do aplikacji Location Center 3. Wypełnij pola wymagane (czerwone kropki) i inne, w zależności od potrzeby, na formularzu zlecenia, a następnie kliknij przycisk Wyślij. Wygląd formularza zlecenia może być inny. Rozdział 6 - Wysyłanie do miejsc docelowych 53

Wysyłanie przy użyciu transferu bezpośredniego Wysyłanie przy użyciu transferu bezpośredniego 1. Na liście miejsc docelowych kliknij żądane miejsce docelowe dla transferu bezpośredniego. 54 Rozdział 6 - Wysyłanie do miejsc docelowych

Wysyłanie przy użyciu transferu bezpośredniego 2. Kliknij przycisk Drukuj wszystko z Océ. Rozdział 6 - Wysyłanie do miejsc docelowych 55

Wysyłanie przy użyciu transferu bezpośredniego 3. Wpisz nazwę użytkownika i hasło otrzymane dla danego miejsca docelowego transferu bezpośredniego, a następnie kliknij przycisk OK. Aby uniknąć konieczności logowania się przy każdym połączeniu z tym miejscem docelowym, można zaznaczyć pole wyboru Zapamiętaj hasło. 56 Rozdział 6 - Wysyłanie do miejsc docelowych

Wysyłanie przy użyciu transferu bezpośredniego 4. Wypełnij pola wymagane (czerwone kropki) i inne, w zależności od potrzeby, na formularzu zlecenia, a następnie kliknij przycisk Wyślij. Wygląd formularza zlecenia może być inny. Rozdział 6 - Wysyłanie do miejsc docelowych 57

Wysyłanie przy użyciu transferu bezpośredniego 5. Obserwuj postęp przesyłania. 58 Rozdział 6 - Wysyłanie do miejsc docelowych

Wysyłanie przy użyciu transferu bezpośredniego 6. Potwierdź udany transfer i kliknij przycisk OK. Notatka: Jeśli transfer się nie powiódł, sprawdź adres IP i hasło. Rozdział 6 - Wysyłanie do miejsc docelowych 59

Wysyłanie do lokalnego urządzenia Océ Wysyłanie do lokalnego urządzenia Océ 1. Na liście miejsc docelowych kliknij lokalne urządzenie Océ. 60 Rozdział 6 - Wysyłanie do miejsc docelowych

Wysyłanie do lokalnego urządzenia Océ 2. Kliknij przycisk Drukuj wszystko z Océ. Rozdział 6 - Wysyłanie do miejsc docelowych 61

Wysyłanie do lokalnego urządzenia Océ 3. Na karcie Ogólne wybierz takie opcje jak Nośnik i Skala wydruku, oraz podaj informacje dotyczące zliczania, jeśli to konieczne. Dostępne opcje zależą od urządzenia. Pola danych do rozliczenia, jeśli są dostępne, mogą wyglądać inaczej niż pokazane na ilustracji. 4. Na karcie Zaawansowane, wybierz opcje wydruku, a następnie kliknij przycisk OK. Dostępne opcje zależą od urządzenia. 62 Rozdział 6 - Wysyłanie do miejsc docelowych

Wysyłanie do lokalnego urządzenia Océ 5. Obserwuj postęp wysyłania do druku. 6. Potwierdź udane wysyłanie i kliknij przycisk OK. Rozdział 6 - Wysyłanie do miejsc docelowych 63

Wysyłanie do lokalnego urządzenia Océ Notatka: Jeśli zadanie drukowania się nie powiodło, a dane rozliczenia zawierają hasło, sprawdź, czy użyte hasło jest prawidłowe. 64 Rozdział 6 - Wysyłanie do miejsc docelowych

Rozdział 7 Korzystanie z DXP

Zapisywanie zestawu dokumentów jako DXP Zapisywanie zestawu dokumentów jako DXP Notatka: Listę dokumentów oraz ich właściwości, takich jak wyrównanie oraz zestaw pisaków, można zapisać jako DXP w celu późniejszego użycia. 1. W menu Plik kliknij opcję Zapisz DXP lub Zapisz DXP jako. 66 Rozdział 7 - Korzystanie z DXP

Zapisywanie zestawu dokumentów jako DXP 2. Wybierz folder, w którym pakiet DXP ma zostać zapisany, wpisz nazwę pakietu DXP, a następnie kliknij przycisk Zapisz. Rozdział 7 - Korzystanie z DXP 67

Otwieranie pakietu DXP Otwieranie pakietu DXP 1. W menu Plik kliknij opcję Otwórz DXP. 68 Rozdział 7 - Korzystanie z DXP

Otwieranie pakietu DXP 2. Znajdź i wybierz pakiet DXP, który chcesz otworzyć, a następnie kliknij przycisk Otwórz. Pliki oraz ich ustawienia z pakietu DXP zostaną wyświetlone w zestawie dokumentów. Rozdział 7 - Korzystanie z DXP 69

Otwieranie pakietu DXP Notatka: Nawet jeśli pliki zostały przetworzone przed zapisaniem pakietu DXP, po otwarciu pakietu DXP są one nieprzetworzone. 70 Rozdział 7 - Korzystanie z DXP

Rozdział 8 Océ Monitor

Océ Monitor Océ Monitor Océ Monitor to narzędzie wyświetlające powiadomienia o wysyłaniu zleceń do aplikacji Job Center, Print Center i Location Center. Aby otworzyć okno aplikacji Océ Monitor i zobaczyć więcej szczegółów, kliknij dwukrotnie ikonę Océ Monitor w obszarze powiadomień systemu Windows (na pasku systemowym). 72 Rozdział 8 - Océ Monitor