Zamek kodowy z kontrolą dostępu

Zamek kodowy z kontrolą dostępu Instrukcja obsługi Numer produktu: 750198 Strona 1 z 22

WPROWADZENIE DK-9680 / DK-9880 jest połączeniem klawiatury numerycznej jednostki dostępu, alarmu drzwi i dzwonka do drzwi w jednym systemie. Jest to idealny system dla instalacji bezpieczeństwa do biura i domu. System został zaprojektowany z rozdziałem dekodowania, aby zapewnić najlepszą ochronę. Zarówno DK-9680, jak i DK-9880 jest podzielony na dwie części, jednostkę zdalnej klawiatury numerycznej i główną jednostkę dekodera; komunikują się ze sobą za pomocą danych cyfrowych. Ktokolwiek, kto usiłuje przeciąć, lub skrócić przewody połączeniowe na zdalnej klawiaturze numerycznej, nie może zagrozić bezpieczeństwu systemu, ani obejść funkcje klawiatury. DK-9680 / DK-9880 wykorzystuje bieżący tryb komunikacji magistrali danych, jedna jednostka główna może przyjąć do trzech jednostek zdalnej klawiatury numerycznej połączonych równolegle dla całkiem niezależnego działania. DK-9680 / DK-9880 używa trzech Kodów Użytkownika (kod 1, kod 2, kod 3) i jednego Super Kodu Użytkownika do obsługi trzech wyjść, które zostały zaprojektowane do ochrony i kontroli dostępu. Dzięki pamięci EEPROM, zaprogramowane dane systemu nie są kasowane w razie awarii zasilania. Dla trzech kodów użytkownika, Kodu Głównego (który także działa jak Super Kod Użytkownika) oraz i tzw. Kodu Wymuszania jest możliwych ponad 100 milionów kombinacji. Inne funkcje zabezpieczeń zawierają wyjście przymusu, i wykrywanie drzwi dla alarmu wymuszonego otwarcia drzwi, dla alarmu zbyt długo otwartych drzwi i funkcji automatycznego ponownego zablokowania drzwi. Zostało również włączone ułatwienie do podłączenia przycisku wyjścia dla łatwego wyjścia z budynku. Plastikowa obudowa wodoodpornej jednostki klawiatury numerycznej (DK-9680) została precyzyjnie skonstruowana tak, że przedni panel oraz skrzynka montażowa są zaplombowane za pomocą wodoodpornej uszczelki, czyniącej jednostkę klawiatury numerycznej odpowiednią do instalacji wewnątrz, a także na zewnątrz budynków; podczas gdy cienka jednostka klawiatury numerycznej (DK-9880) została zaprojektowana w sposób, aby wkomponować się we wszelkie mieszkaniowe i biurowe dekoracje. Strona 2 z 22

DK-9680 / DK-9880 są dostępne w wersji A, B oraz C. Posiadają identyczne specyfikacje, z wyjątkiem ich wyjść: WYJŚCIE WYJŚCIE 1 WYJŚCIE 2 WYJŚCIE 3 PRODUKT DK-9680A/DK-9880A Przekaźnik 5 A Przekaźnik 1 A DK-9680B/DK-9880B Przekaźnik 5 A Otwarty kolektor tranzystora bipolarnego NPN DK-9680C/DK-9880C Otwarty kolektor tranzystora bipolarnego NPN Otwarty kolektor tranzystora bipolarnego NPN Strona 3 z 22

TERMINALE POŁĄCZEŃ Strona 4 z 22

JEDNOSTKA GŁÓWNA (Wartość napięcia w nawiasie jest tylko dla wersji 24V) MOC W AC/DC (prąd przemienny/stały) Wejście zasilania, jest możliwe 12V (24V) zasilania AC lub DC. Nie jest wymagane rozróżnienie polaryzacji. WYJŚCIE PRĄDU STALEGO (+) Moc wyjścia 12V (24V) dla zasilanego prądem stałym zatrzasku drzwi. Prąd wyjściowy maksym. 2 A. MASA (-) Wspólny punkt masy systemu klawiatury numerycznej. DANE To jest komunikacyjna magistrala danych jednostki głównej i jednostki (jednostek) zdalnie sterowanej klawiatury numerycznej. Jest także liną zasilania dla jednostki (jednostek) zdalnej klawiatury numerycznej. Należy podłączyć ją do terminalu DATA w jednostce (jednostkach) zdalnej klawiatury numerycznej. WYCZUWANIE DRZWI Normalnie Zwarty (Normally Closed N.C.) obwód wejściowy odnosi się do masy. Z pomocą styku magnetycznego (np. AEI MC-01) monitoruje drzwi kontrolowane przez wyjście 1. Obwód jest rozwarty kiedy drzwi są otwarte. To inicjuje następujące funkcje: 1) Alarm Wymu szonego Otwarcia Drzwi: Kiedy zostanie wymuszone otwarcie drzwi - drzwi są otwierane bez użycia poprawnego kodu, lub przycisku wyjścia EGRESS. Alarm wymuszonego otwarcia drzwi (wbudowany) będzie aktywny przez 60 sekund. 2) Alarm zbyt długo otwartych drzwi: Kiedy drzwi są pozostawione otwarte dłużej, niż wynosi uprzednio ustawiony dopuszczalny czas otwarcia, alarm zbyt długo otwartych drzwi będzie aktywny bez przerwy, dopóki drzwi nie zostaną ponownie zamknięte. 3) Automatyczne ponowne zamknięcie drzwi: Kiedy drzwi zostaną otwarte, a następnie ponownie zamknięte, klawiatura numeryczna zwolni niezwłocznie elektryczny zatrzask, aby ponownie zablokować drzwi przed końcem czasu operacyjnego w trybie chwilowym, lub użytkownik nie wymaga ponownego wprowadzenia Kodu 1, aby ponownie zablokować drzwi w trybie Start/Stop. 4) Powiadomienie o Gościu: Za każdym razem, kiedy drzwi są otwierane, dzwonek u drzwi jest aktywowany na 2 sekundy. Strona 5 z 22

UWAGA: 1) Powyższe funkcje są dostępne jedynie dla Wyjścia 1. Zob. PROGRAMOWANIE, aby ustawić żądane funkcje. 2) Podłączyć ten terminal do Wspólnej Masy (-), jeśli nie jest używane wyczuwanie drzwi. WEJŚCIE WYJŚCIA Normalnie rozwarty (Normally Open N.O) terminal wejścia odnosi się do masy (-). Podłączyć go do Wspólnej Masy (-) przez chwilowy wciskany przełącznik, aby aktywować Wyjście 1. Pozwala użytkownikowi obejść kod 1 bezpieczeństwa, przez wciśnięcie wciskanego przełącznika. Ten przełącznik jest zazwyczaj umieszczany wewnątrz chronionej nieruchomości blisko drzwi, aby osoby wewnątrz chronionej nieruchomości mogły wyjść bez wprowadzania kodu. Pozostawić ten terminal otwarty, jeśli nie jest używany. WYJŚCIE PRZYMUSU Wyjście otwartego kolektora tranzystora bipolarnego NPN. Przełącza do masy(-) kiedy Kod Przymusu zostanie wprowadzony. Podłączyć, aby aktywować panel kontroli alarmu, lub dialer telefoniczny. Ocena wyjścia tranzystora: Ic maks. 100mA, Vce maks. 12V (24V) DC. WYJŚCIE 1 (Wersja A, B i C) Styki bezprądowe przekaźnika 5 A, z terminalami N.O. oraz N.C. Ten przekaźnik jest przede wszystkim przeznaczony dla zablokowania drzwi, lub innej kontroli bezpieczeństwa i dostępu. Używać styku N.O dla połączenia blokowania drzwi. Dla innych zastosowań dla bezpieczeństwa i kontroli dostępu należy przeczytać instrukcję systemu, aby zasięgnąć informacji na temat odpowiednich par terminali (N.C. Lub N.O.) do połączenia. Wyjście przekaźnika można zaprogramować do chwilowego działania, lub rozpoczynania/zatrzymywania działania. WYJŚCIE 2 Wyjście 2 jest przygotowane dla innych zastosowań bezpieczeństwa i kontroli dostępu. Wyjście przekaźnika można zaprogramować do chwilowego działania, lub rozpoczynania/zatrzymywania działania. Wersja A oraz B używają wyjścia przekaźnika, a wersja C używa wyjścia tranzystora. Wersja A i B: Styki bezprądowe przekaźnika 1 A, z terminalami wyjściowymi terminalami N.O. i N.C. Wersja C: Wyjście otwartego kolektora tranzystora bipolarnego NPN. Przełącza się do masy (-), gdy Kod 2 zostanie wprowadzony (aktywuje się). Oceny tranzystora: Ic maks. 100mA, Vce maks. 12 V (24V) DC. WYJŚCIE 3 Wyjście 3 ma identyczną funkcję, jak wyjście 2. Jest także przygotowane dla innych zastosowań dla bezpieczeństwa i kontroli dostępu. Wyjście może być zaprogramowane dla chwilowego działania, lub rozpoczynania/zatrzymywania działania. Wersja A używa wyjścia przekaźnika, a wersje B i C używają wyjścia tranzystora. Wersja A: Styki bezprądowe przekaźnika1 A, z terminalami wyjściowymi terminalami N.O. 5i N.C. Strona 6 z 22

Wersja B i C: Wyjście otwartego kolektora tranzystora bipolarnego NPN. Przełącza się do masy (-), gdy Kod 3 zostanie wprowadzony (aktywuje się). Oceny tranzystora: Ic maks. 100mA, Vce maks. 12 V (24V) DC. JEDNOSTKA ZDALNEJ KLAWIATURY NUMERYCZNEJ DANE (+) Jest to magistrala komunikacyjna danych systemu. Jest to także terminal wejściowy zasilania jednostki zdalnej klawiatury numerycznej. Powiązać ją z terminalem DATA na jednostce głównej. GND (-) Punkt wspólnej masy zdalnej klawiatury numerycznej. DIODY ZIELONA I CZERWONA Dwie lampy diodowe są przygotowane do wolnego podłączenia w razie stanu alarmowego, lub kiedy jest wymagane wskazanie działania kontroli dostępu. Każda dioda jest podłączona do rezystora ograniczającego prąd 1,5K omów. WSKAŹNIKI WIDOCZNE I SŁYSZALNE Wbudowany brzęczyk na zdalnej klawiaturze numerycznej (lub głośniku na głównej jednostce) oraz bursztynowa dioda generują następujące dźwięki i sygnały dla stanu działania: STATUS DŹWIĘKI SYGNAŁY DIODY 1. W trybie programowania - - - WŁĄCZONA 2. Udane wprowadzenie klawisza 1 dźwięk 1 mignięcie 3. Udane wprowadzenie kodu 2 dźwięki 2 mignięcia 4. Nieudane wprowadzenie kodu 5 dźwięków 5 mignięć 5. Przewód połączeniowy DAP nie wymieniony Stałe brzęczenie (głośnik) 1 mignięcie co 2 sekundy 6. Tryb czuwania - - - 1 mignięcie co 2 sekundy Strona 7 z 22

PRZEWÓD POŁĄCZENIOWY DAP (DAP Bezpośredni dostęp do Programowania) Jeśli Osobisty Kod Główny został zapominany, należy użyć przewodu połączeniowego DAP, aby unieważnić zapomniany kod pozwalający na bezpośrednie wejście do trybu programowania. Należy dokładnie wykonać następującą procedurę: 1. Odłączyć zasilanie. 2. Przemieścić przewód połączeniowy DAP z pozycji OFF na ON. 3. Podłączyć ponownie zasilanie (głośnik jest aktywny). 4. Przemieścić przewód połączeniowy z powrotem do pozycji OFF (głośnik zostanie dezaktywowany). 5. Klawiatura numeryczna będzie w trybie programowania, gotowa na przyjęcie nowych danych. 6. Wprowadzić nowe dane, rozpoczynając od Sekcji (B) pokazanej w Wykresie Podsumowania. DIODA PODŚWIETLENIA KLAWIATURY NUMERYCZNEJ (DK-9680), DIODA PRZYCISKU/KLAWISZA (DK-9880) Dioda świeci się do 10 sek. kiedy klawisz jest wciśnięty, co wskazuje na trwanie dopuszczalnego czasu dla wprowadzenia każdej cyfry kodu. Cyfra wpisu kodu jest nieważna, kiedy dioda jest wyłączona. DANE USTAWIONE FABRYCZNIE WAŻNA UWAGA Dla wygody właściciela w pierwszym programowaniu, fabryka wprowadziła Kod Główny 0000 do klawiatury numerycznej. Właściciel musi prowadzić własne Unikalne Kody i Dane do klawiatury przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Dla zachowania bezpieczeństwa, w każdym przypadku, właściciel powinien zaprogramować Osobisty Kod Główny, aby unieważnić ustawiony fabrycznie Kod Główny. Strona 8 z 22

PROGRAMOWANIE KLAWIATURY NUMERYCZNEJ PODSUMOWANIE A) Użyć ustawionego fabrycznie wpisu Kodu Głównego w programowaniu Podczas pierwszego uruchomienia Wpis Kodu Zatwierdzenie Komentarze 0000 * Wprowadzić w trybie programowania za pomocą ustawionego fabrycznie Kodu Głównego B) Rejestrowanie Osobistego Kodu Głównego i Kodów Użytkowników Programowanie użytkownika Klawisz dostępu Wprowadzenie Kodów Zatwierdzenie Komentarze 0 Od 1 8 cyfr # Osobisty Kod Główny i Super Kod Użytkownika 1 Od 1 8 cyfr # Kod Użytkownika 1, Kod Przymusu i Kod WYŁ. alarmu wymuszonego otwarcia drzwi 2 Od 1 8 cyfr # Kod Użytkownika 2 3 Od 1 8 cyfr # Kod Użytkownika 3 Strona 9 z 22

C) Konfiguracja wyjść bezpiecznika Programowanie Instalatora Klawisze dostępu Czas trwania Kodu Zatwierdzenie Komentarze 4 0 Od 1 do 999 # Wyjście 1 w trybie chwilowym od 1-999 sekund * 4 1 # Wyjście 1 w trybie Start/Stop bez przyspieszonego kodu * 4 2 # Wyjście 1 w Trybie Start/Stop z przyspieszonym kodem* 5 0 Od 1 do 999 # Wyjście 2 w Trybie Chwilowym od 1 do 999 sekund 5 1 # Wyjście 2 w Trybie Starr/Stop bez przyspieszonego kodu 5 2 # Wyjście 2 w trybie Start/Stop z przyspieszonym kodem 6 0 Od 1 do 999 # Wyjście 3 w Trybie chwilowym od 1 do 999 sek. 6 1 # Wyjście 3 w trybie Start/Stop bez przyspieszonego kodu 6 2 # Wyjście 3 w trybie Start/Stop z kodem Strona 10 z 22

* Możliwe jest automatyczne ponowne zablokowanie. ( Wyczuwanie drzwi). przyspieszonym D) Bezpieczeństwo osobiste Programowanie Instalatora Klawisz dostępu Zatwierdzenie Komentarz 7 0 # Po 10 kolejnych błędnie podanych kodach, klawiatura blokuje się w ciągu 30 sekund 7 1 # Po 10 kolejnych błędnych kodach Wyjście Przymusu przełącza się na masę (aktywuje się) 7 2 # Zniknięcie dwóch powyższych zabezpieczeń E) Alarm Wymuszonego Otwarcia Drzwi Powiadomienie o Gościu Programowanie Instalatora Klawisz dostępu Zatwierdzenie Komentarze 8 0 # Wykrywanie Alarmu Wymuszonego Otwarcia Drzwi jest wyłączone 8 1 # Wykrywanie Alarmu Wymuszonego Otwarcia Drzwi jest włączone 8 2 # Dzwonek powiadamiający o gościy włącza się, jeśli Kod Użytkownika 1 nie zostanie wpisany, kiedy drzwi zostaną otwarte 8 3 # Dzwonek powiadamiający o gościu uruchamia się zawsze, gdy drzwi zostają otwarte Strona 11 z 22

F) Dopuszczalny czas pozostawienia drzwi otwartych ( Alarm Zbyt Długo Otwartych Drzwi) Programowanie Instalatora Klawisz Dostępu Czas trwania kodu Zatwierdzenie Komentarze 9 0 # Timer jest wyłączony. Drzwi mogą być otwarte przez nieokreślony czas 9 Od 1 do 9999 # Dopuszczalny czas od 1-9999 sekund dla otwartych drzwi zanim zostanie wyzwolony alarm zbyt długo otwartych drzwi G) Wyjście z trybu programowania Zatwierdzenie Komentarze * Wyjście z trybu programowania, powrót do normalnego działania PROGRAMOWANIE KLAWIATURY NUMERYCZNEJ PRZYKŁAD 1) WYMAGANIE Następujące dane muszą być zachowane: a) Zmienić ustawiony fabrycznie Kod Główny 0000 na Osobisty Kod Główny 3289 b) Ustawić Kod Użytkownika 1 na 8321 c) Ustawić Kod Użytkownika 2 na 6854 d) Ustawić Kod Użytkownika 3 na 9270 Strona 12 z 22

e) Ustawić Wyjście 1 w trybie chwilowym, 5 sekund f) Ustawić Wyjście 2 w trybie Start/Stop bez przyspieszonego kodu g) Ustawić Wyjście 3 w trybie Start/Stop z przyspieszonym kodem h) Ustawić klawiaturę numeryczną, aby zablokowała się w ciągu 30 sekund po podaniu 10 następujących po sobie fałszywych kodów i) Ustawić klawiaturę numeryczną z włączonym alarmem wymuszonego otwarcia drzwi j) Ustawić dopuszczalny czas dla pozostawienia drzwi otwartych na 60 sekund zanim zostanie wyzwolony alarm drzwi zbyt długo otwartych 2) PROGRAMOWANIE Wprowadzić powyższe wymagane dane do klawiatury numerycznej: Kodu Głównego Wejść w tryb programowania używając ustawionego fabrycznie Super Kod Użytkownika 3289 został zachowany jako nowy Osobisty Kod Główny i 8321 został zachowany jako Kod Użytkownika 1, Kod Przymusu i Kod Wył. Alarmu Wymuszonego Otwarcia Drzwi 6854 został zachowany jako Kod Użytkownika 2 9270 został zachowany jako Kod Użytkownika 3 Wyjście 1 zostało zaprogramowane w Trybie Chwilowym, 5 sekund Wyjście 2 zostało zaprogramowane w trybie Start/Stop bez kodu przyspieszonego Wyjście 3 zostało zaprogramowane w trybie Start/Stop z kodem przyspieszonym Klawiatura numeryczna została zaprogramowana, aby blokować się w ciągu 30 sekund po 10 następujących po sobie fałszywych kodach Klawiatura numeryczna została zaprogramowana z włączonym alarmem wymuszonego otwarcia drzwi Strona 13 z 22

Klawiatura numeryczna została zaprogramowana z dopuszczalnym czasem 60 sekund dla pozostawienia drzwi otwartych Wyjście z trybu programowania, ze wszystkimi powyższymi danymi zachowanymi. Gotowość do użycia. UWAGA: W razie nieprawidłowego wpisu podczas programowania, należy skasować go za pomocą przycisku #, lub odczekać 10 sekund, aby dokonać ponownego wpisu. UŻYCIE KLAWIATURY NUMERYCZNEJ ODNOSZĄC SIĘ DO DANYCH ZAPROGRAMOWANYCH POWYŻEJ 1) Aby zarządzać wyjściem 1,2 oraz 3, wprowadzić odpowiednie kody do klawiatury numerycznej i zatwierdzić za pomocą przycisku #. Wyjście 1 aktywuje się na 5 sekund Wyjście 2 uruchamia się (lub zatrzymuje) Wyjście 3 uruchamia się (lub zatrzymuje) 2) Osobisty Kod Główny jest także SUPER KODEM UŻYTKOWNIKA dla wyjść 1,2 oraz 3. Pozwala właścicielowi używać TYLKO JEDNEGO KODU do obsługi 3 wyjść. Aby zarządzać wyjściem 1,2 oraz 3 należy wprowadzić Osobisty Kod Główny do klawiatury numerycznej i zatwierdzić za pomocą klawisza # PLUS odpowiednim numerem (numerami) wyjścia. Wyjście 1 aktywuje się na 5 sekund Wyjście 2 uruchamia się (lub zatrzymuje) Wyjście 3 uruchamia się (lub zatrzymuje) 3) Kod Przymusu nie musi być programowany. Klawiatura numeryczna określa go automatycznie przez zwiększenie pierwszej cyfry Kodu 1 Użytkownika o 2 jednostki. Przykładowo: Jeśli Kod 1 Użytkownika to 1234, wtedy Kod Przymusu to 3234. Jeśli Kod 1 Użytkownika to 8321, to Kod Przymusu to 0321. Aby zarządzać WYJŚCIEM PRZYMUSU, należy wprowadzić Kod Przymusu i zatwierdzić za pomocą klawisza #. Wyjście przymusu aktywuje się, Wyjście 1 aktywuje się na 5 sekund Strona 14 z 22

Kod Przymusu posiada podwójne działanie. Kontroluje on Wyjście Przekaźnika 1 w tym samym czasie co Kod Użytkownika 1 i aktywuje Wyjście Przymusu. Kod Przymusu może zawsze aktywować i dezaktywować Wyjście 1 Przekaźnika, ale nie może dezaktywować Wyjścia Przymusu. JEDYNIE kompozycja Kodu 1 Użytkownika może dezaktywować (resetować) Wyjście Przymusu. UWAGA: Wszystkie alarmy zostaną zatrzymane, włącznie z alarmem wymuszonego otwarcia drzwi i alarmem zbyt długo otwartych drzwi, kiedy funkcja przymusu jest aktywna (Kod Przymusu jest wpisany). 4) KOD PRZYSPIESZONY, jeśli jedno wyjście z 1 do 3, zostało zaprogramowane w trybie Start/Stop z Kodem Przyspieszonym, jest możliwa aktywacja za pomocą tylko PIERWSZYCH DWÓCH CYFR, od Kodu 1 do Kodu 3, odpowiedniego Kodu. Dezaktywacja tego wyjścia zawsze wymaga kompozycji Kompletnego Kodu. W tym przykładzie, Wyjście 3 zostało zaprogramowane w Trybie Start/Stop za pomocą Przyspieszonego Kodu. Kompletny Kod Kodu 3 : 9270 Przyspieszony Kod Kodu 3: 92 Wyjście 3 rozpoczyna działanie Wyjście 3 zatrzymuje działanie 5) Należy spróbować wprowadzić 1 do 8 cyfr przypadkowych fałszywych kodów do klawiatury numerycznej, aby przetestować jej BEZPIECZEŃSTWO. Klawiatura generuje 5 dźwięków dla każdego nieudanego wpisu kodu po wciśnięciu klawisza #. Klawiatura blokuje się w ciągu 30 sekund po wprowadzeniu 10 następujących po sobie fałszywych kodów. Normalne działanie zostanie wznowione po upływie 30 sekund. UWAGA: Maksymalny dopuszczalny czas dla NASTĘPUJĄCEJ CYFRY i NASTĘPUJĄCEGO KODU to 10 sekund i odpowiednio 30 sekund. Klawiatura odświeża się automatycznie po upływie dopuszczalnego czasu. 6) W tym przykładzie system został zaprogramowany z włączonym alarmem wymuszonego otwarcia drzwi. Należy spróbować otworzyć drzwi wyposażone w PRZEŁĄCZNIK WYCZUWANIA DRZWI, bez użycia KODU 1 lub PRZYCISKU WYJŚCIA. Alarm aktywuje się od razu na 60 sekund. Alarm może być zatrzymany przez wpisanie Kod 1 Użytkownika przed końcem czasu alarmu. UWAGA: Ten test może nie być wykonany, jeśli drzwi będą zamknięte. Konieczne jest odblokowanie drzwi za pomocą mechanicznego klucza przed testowaniem. 7) ALARM ZBYT DŁUGO OTWARTYCH DRZWI, należy spróbować zarządzać Wyjściem 1 używając KODU 1 lub PRZYCISKU WYJŚCIA. Otworzyć drzwi, które są wyposażone w PRZEŁĄCZNIK WYCZUWANIA DRZWI, i pozostawić je otwarte na więcej nić 60 sekund (zaprogramowany czas). Alarm zacznie się aktywować. Zamknąć drzwi, alarm zatrzyma Strona 15 z 22

się. Ta funkcja przypomina właścicielowi o zamknięciu drzwi, w przypadku, gdy są zablokowane. 8) Ta klawiatura numeryczna zawiera DZWONEK. Aby aktywować dzwonek u drzwi należy po prostu nacisnąć klawisz ze znakiem DZWONKA. PRZEPROGRAMOWANIE KLAWIATURY NUMERYCZNEJ DO INNYCH TRYBÓW DZIAŁANIA 1) Aby wejść do TRYBU PROGRAMOWANIA, należy wprowadzić Osobisty Kod Główny i zatwierdzić go za pomocą przycisku *. nowych danych Klawiatura jest w Trybie Programowania, gotowa do otrzymania 2) Skonfigurować Wyjście 1 Przekaźnika w Trybie Start/Stop bez przyspieszonego kodu. Wyjście 1 zostało zmienione z Trybu Chwilowego na Tryb Start/Stop. 3) Ustawić klawiaturę numeryczną, aby aktywować WYJŚCIE PRZYMUSU po 10 następujących fałszywych kodach. Klawiatura numeryczna została zmieniona z 30 sekundowego blokowania się do aktywowania Wyjścia Przymusu. 4) Ustawić klawiaturę, aby wydawała DZWONEK POWIADAMIAJĄCY O GOŚCIU, kiedy drzwi zostaną otwarte. Klawiatura została zmieniona z uruchamiania alarmu wymuszonego otwarcia drzwi na dzwonek powiadamiający o gościu. 5) Ustawić klawiaturę, aby drzwi mogły być otwarte przez czas nieokreślony. Timer pozostawienia drzwi otwartych nie jest włączony, drzwi mogą być otwarte przez nieokreślony czas 6) Przeprogramowanie jest zakończone. Wyjść z trybu programowania. Klawiatura wraca co normalnego działania z zachowanymi wszystkimi przeprogramowanymi danymi. Strona 16 z 22

UŻYWANIE KLAWIATURY NUMERYCZNEJ ZA POMOCĄ NA NOWO ZAPROGRAMOWANYCH DANYCH 1) Aby zarządzać Wyjściem 1 Przekaźnika wpisać Kod 1 Użytkownika i zatwierdzić za pomocą klawisza #. Wyjście 1 Przekaźnika uruchamia się W trybie operacyjnym Start/Stop konieczne jest ponowne wprowadzenie Kodu 1, aby ZATRZYMAĆ Wyjście 1. Jeśli Wyjście 1 jest dla zastosowania blokady drzwi, zaleca się pracę z PRZEŁĄCZNIKIEM WYCZUWANIA DRZWI (ten sam przełącznik wyczuwania dla alarmów), aby inicjować funkcję AUTOMATYCZNEGO PONONOWNEGO BLOKOWANIA (STOP), w której ponowne wprowadzenie Kodu 1 dla ponownego zablokowania drzwi nie jest konieczne. 2) Spróbować wpisać 1 do 8 cyfr fałszywych kodów do klawiatury, aby przetestować jej bezpieczeństwo. Klawiatura aktywuje WYJŚCIE PRZYMUSU po wpisaniu 10 następujących fałszywych kodów. Aby zresetować (dezaktywować) Wyjście Przymusu, należy wprowadzić kompozycję Kodu 1 Użytkownika i zatwierdzić za pomocą klawisza #. 3) Spróbować otworzyć drzwi, system zawsze wyda dzwonek powiadamiający o gościu. 4) Spróbować otworzyć drzwi, i pozostawić je otwarte. Nie włączy się alarm zbyt długo otwartych drzwi. Strona 17 z 22

PODŁĄCZANIE ZDALNEJ JEDNOSTKI (JEDNOSTEK) KLAWIATURY NUMERYCZNEJ DO JEDNOSTKI GŁÓWNEJ Podstawowy system DK-9680 / DK-9880 działa z jedną jednostką Główną i jedną jednostką Zdalnej Klawiatury Numerycznej. Właściwie, każda jednostka główna pozwala maksymalnie 3 zdalnym jednostkom klawiatury numerycznej łączyć się z nią. System DK-9680 / DK-9880 używa magistrali komunikacyjnej danych bieżącego trybu, co czyni dodatkowe podłączenia klawiatury bardzo proste, po prostu podłączając wszystkie terminale DATA oraz GND jednostek klawiatury i jednostki głównej równolegle, jak przedstawiono na diagramie poniżej. DO DZIAŁANIA Wszystkie jednostki zdalnej klawiatury w systemie zapewniają identyczną funkcję kontroli dla jednostki głównej w normalnym działaniu. Strona 18 z 22

DO PROGRAMOWANIA - Każda z jednostek zdalnej klawiatury w systemie może być użyta do programowania. Jak tylko jedna zostanie wybrana do programowania, inne klawiatury w systemie nie będą działały, dopóki system nie wyjdzie z trybu programowania. Każda jedna jednostka klawiatury może zostać wybrana jako klawiatura programująca, pod jednym z poniższych warunków: 1) Kiedy został wpisany Osobisty Kod Główny do tej jednostki klawiatury numerycznej. 2) Po użyciu przewodu połączeniowego DAP wchodzącego do trybu programowania, wszystkie jednostki klawiatury numerycznej w systemie są przygotowane do selekcji. Kiedy ta jedna jest pierwsza wprowadzana za pomocą jakiegokolwiek kodu, uważana jest automatycznie za wybraną jako klawiaturę do programowania. PRZEŁĄCZNIK SABOTAŻOWY ZDALNEJ JEDNOSTKI KLAWIATURY Każda jednostka klawiatury numerycznej zawiera przełącznik sabotażowy, który normalnie jest wklęsły. Kiedy jednostka klawiatury zostanie odłączona od skrzynki montażowej, zostanie on zwolniony i zmusi jednostkę klawiatury numerycznej, aby wysłała polecenie alarmu do jednostki Głównej, aby generowała sygnał alarmowy przez 60 sekund. Alarm może być zatrzymany przez wprowadzenie Kodu 1 Użytkownika przed końcem czasu alarmu. SPECYFIKACJE Napięcie działania : Wersja 12V 12 V, 10-14 V AC/DC; Wersja 24V, 20-28V AC/DC Pobór prądu : 50-160mA (Wersja A), 50-120mA (Wersja B), 50-80mA (Wersja C) Kody operacyjne :Główny, Użytkownik 1, 2 oraz 3, Super Użytkownik, Kody Przymusu i Przyspieszone Kombinacje Kodów :111, 111, 100 Wyjście Przekaźnika :Wyjście 1 -- Wyjście 1 -- 5 A styki bezprądowe N.O. oraz N.C., DC maksymalnie 30V :Wyjście 2 oraz 3 -- 1A styki bezprądowe N.O. & N.C., lub wyjście otwartego kolektora tranzystora bipolarnego NPN, 100 ma sink, maksymalnie 12V DC (24V DC). : Przełącznik otwartego kolektora tranzystora bipolarnego do masy, 100 ma typu sink, 100mA typu sink, maksymalnie 12V (24V) DC. Wyjście Przymusu 10 sekund, automatyczne odświeżanie Czas Wprowadzania Cyfry :30 sekund, automatyczne odświeżanie Strona 19 z 22

Czas Wprowadzania Kodu : Główna -- 120(szer.)mm / 87(gł.)mm / 32,5(wys.)mm Wymiary (w przybliżeniu) Klawiatura numeryczna: (DK-9680) -- 84(szer.)mm / 41(gł.)mm / 129(wys.)mm; (DK-9880) -- 117(szer.)mm / 21(gł.)mm / 117(wys.)mm Waga (w przybliżeniu) :Główna 200g (sieć) Klawiatura numeryczna (DK-9680) 155g (sieć); (DK-9880) (sieć) ZASTOSOWANIE Strona 20 z 22

Wyjście 1: Blokada drzwi Wyjście 2: Kontrola Alarmu Wyjście 3: Dodatkowa Ochrona lub Kontrola Dostępu *Należy odnieść się do instrukcji obsługi systemu ochrony/alarmowego przy wybieraniu N.C. lub N.O. dla kontroli ON-OFF (wł. wył.) systemu. Dla tych Wyjść Otwartego Kolektora w DK- 9680B / DK-9880B oraz DK-9680C / DK-9880C, należy traktować je jako styki wyjścia N.O. odnoszące się do masy (-). Strona 21 z 22

APPENDIX STYK BEZPRĄDOWY Styk bezprądowy oznacza, że nie został do niego podłączony prąd. Jest przygotowany do dowolnych podłączeń. Zazwyczaj styki wyjścia przekaźnika zapewnione w systemie klawiatury numerycznej są stykami bezprądowymi. N.C. Oznacza Normalnie Zwarty styk jest zamkniętym obwodem w normalnym statusie. Jest obwodem otwartym, kiedy zostanie aktywowany. N.O. Oznacza Normalnie Rozwarty styk jest otwartym obwodem w normalnym statusie. Jest obwodem zamkniętym, kiedy zostanie aktywowany. WYJŚCIE OTWARTEGO KOLEKTORA TRANZYSTORA Wyjście otwartego kolektora jest równoważne ze stykiem Normalnie rozwartym (N.O.) w odniesieniu do masy podobnej do styku przekaźnika N.O. w odniesieniu do masy. Tranzystor jest normalnie wyłączony, a jego wyjście jest przełączone do masy (-), kiedy aktywowane. Tranzystor otwartego kolektora może jedynie zapewnić funkcję przełączania do małej mocy, ale jest zazwyczaj wystarczająco dobry do kontrolowania systemu alarmowego. Wyjście 2 oraz 3 w DK-9680C / DK-9880C, wyjście 3 w DK-9680B / DK-9880B, i Wyjście Przymusu we wszystkich trzech klawiaturach są wyjściami otwartego kolektora. Strona 22 z 22