WD Sentinel DX4200 Serwer pamięci masowej Podręcznik administratora i konserwacji
Serwis i pomoc techniczna firmy WD W razie wystąpienia problemów prosimy o skontaktowanie się z nami, abyśmy mogli podjąć próbę rozwiązania problemów, zanim zwrócą Państwo produkt. Odpowiedź na większość pytań dotyczących pomocy technicznej można uzyskać w naszej bazie wiedzy albo za pośrednictwem poczty e-mail na stronie internetowej http://support.wd.com. Jeśli te zasoby nie zawierają poszukiwanej odpowiedzi, prosimy skontaktować się z firmą WD telefonicznie, wybierając odpowiedni numer telefonu poniżej. Zakupiony produkt jest objęty 30-dniową bezpłatną pomocą techniczną w trakcie 2 letniego okresu ograniczonej gwarancji. Okres 30 dni rozpoczyna się w dniu nawiązania pierwszego kontaktu telefonicznego z pomocą techniczną firmy WD. Pomoc techniczna za pośrednictwem poczty e-mail jest bezpłatna przez cały okres obowiązywania gwarancji, a nasza obszerna baza wiedzy jest dostępna przez całą dobę. Aby otrzymywać informacje o nowych funkcjach i usługach, należy zarejestrować produkt na stronie Registration (Rejestracja) interfejsu użytkownika lub w witrynie internetowej pod adresem http://register.wd.com. Usługi WD Guardian Kiedy potrzebujesz pomocy, jesteśmy do Twojej dyspozycji! Usługi WD Guardian zapewniają elastyczną, tanią i bezproblemową pomoc techniczną, możliwość przedłużenia gwarancji i wiele dodatkowych korzyści. Wybierz plan, który spełnia potrzeby Twojej firmy. Więcej szczegółów na stronie www.wdguardian.com. Dostęp do internetowej pomocy technicznej Nasza strona pomocy technicznej pod adresem http://support.wd.com zawiera następujące działy tematyczne: Downloads (Pliki do pobrania) sterowniki, oprogramowanie i aktualizacje produktu firmy WD. WD Support Portal (Portal pomocy technicznej firmy WD) Możliwość zarejestrowania produktów firmy WD i uzyskania informacji i wsparcia dostosowanego do potrzeb użytkownika. Warranty & RMA Services (Usługi gwarancyjne i wymiana produktów) informacje na temat gwarancji, programu wymiany produktów (RMA), statusu zgłoszeń RMA oraz informacje o odzyskiwaniu danych. Baza wiedzy wpisz słowo kluczowe, frazę, identyfikator odpowiedzi lub PID. Instalacja uzyskaj dostęp do podręczników obsługi, przewodników instalacji oraz innej dokumentacji dla produktów WD. WD Community (Społeczność WD) kontakt i wymiana informacji z innymi użytkownikami produktów WD. Kontakt z pomocą techniczną firmy WD Przed skontaktowaniem się z firmą WD w sprawie pomocy należy przygotować numer seryjny produktu firmy WD, informacje o zainstalowanym sprzęcie oraz numery wersji oprogramowania systemowego. Ameryka Północna Europa (połączenie bezpłatne)* 00800 ASK4 WDEU Angielski / hiszpański 855.556.5117 (00800 27549338) Europa +31 880062100 Ameryka Południowa Bliski Wschód +31 880062100 Chile 1230 020 5871 Afryka +31 880062100 Kolumbia 009 800 83247788 Rosja 8 10 8002 335 5011 Wenezuela 0800 100 2855 Peru 0800 54003 Azja i Pacyfik Urugwaj 000 413 598 3787 Australia 1800 429 861 / 0011 800 2275 4932 Argentyna 0800 4440839 Chiny 800 820 6682 / 400 627 6682 Brazylia 0800 7704932 Hongkong 3057 9031 0021 800 83247788 Indie 1800 200 5789 / 1800 419 5591 Indonezja 001 803 852 3993 Japonia 0800 805 7293 Korea 02 2120 3415 Malezja 1800 817 477 Nowa Zelandia 0508 555 639 / 00800 2275 4932 Filipiny 1800 1855 0277 Singapur 1800 608 6008 Tajwan 0800 225 593 Tajlandia 00 1800 852 5913 Inne kraje +86 21 2603 7560 * Połączenie bezpłatne jest dostępne w następujących krajach: Austria, Belgia, Czechy, Dania, Francja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Niemcy, Norwegia, Polska, Słowacja, Szwajcaria, Szwecja, Wielka Brytania, Włochy. ii
Spis treści Serwis i pomoc techniczna firmy WD...................... ii Usługi WD Guardian.................................... ii 1 Ważne informacje dla użytkowników............ 1 Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa................. 1 Środki ostrożności...................................... 2 Zapisywanie informacji o produkcie firmy WD................ 2 Informacje na temat tego podręcznika...................... 2 2 Opis produktu............................... 3 Podstawowe informacje na temat serwera WD Sentinel DX4200................................... 3 Najważniejsze funkcje................................... 3 Wymagania systemowe i informacja o zgodności............. 7 Dane techniczne....................................... 8 Widoki produktu...................................... 10 Wskaźniki........................................... 12 Wskaźniki diodowe.................................... 12 Gdzie szukać pomocy.................................. 13 3 Podłączanie dysku i rozpoczynanie pracy....... 14 Odpowiedzialność administratora......................... 14 Lokalizacja serwera WD Sentinel w sieci firmowej............ 14 Podłączanie serwera WD Sentinel do sieci firmowej.......... 15 Konfigurowanie serwera WD Sentinel (czynność jednorazowa)................................ 16 4 Zarządzanie serwerem WD Sentinel............ 20 WD StorCentral....................................... 20 Wyłączanie i ponowne uruchamianie serwera............... 34 5 Zarządzanie magazynem danych na serwerze WD Sentinel..................... 35 Obszary magazynowania............................... 35 Konfigurowanie dysków................................ 35 Przywracanie uszkodzonego dysku....................... 35 SPIS TREŚCI iii
6 Zalecany sposób postępowania............... 36 Konfiguracja serwera WD Sentinel........................ 36 Wydajne korzystanie z serwera WD Sentinel................ 36 Wymiana dysków..................................... 37 Wyłączanie.......................................... 37 7 Rozwiązywanie problemów................... 38 Lista kontrolna czynności wstępnych...................... 38 Problemy i czynności naprawcze......................... 38 8 Informacje o gwarancji i przepisach prawnych... 42 Zgodność z przepisami................................. 42 Ograniczona gwarancja................................ 44 9 Dodatek................................... 46 Procedury wymiany sprzętu............................. 46 Zanim zaczniesz...................................... 46 Wymiana dysku twardego............................... 47 Wymiana wentylatora serwera........................... 50 Zdejmowanie pokrywy urządzenia........................ 52 Wymiana modułu pamięci SODIMM....................... 53 Dodawanie dysku rozruchowego......................... 56 Arkusz danych dla administratora serwera WD Sentinel DX4200.................................. 57 10 Indeks..................................... 58 SPIS TREŚCI iv
WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW 1 Ważne informacje dla użytkowników Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Środki ostrożności Zapisywanie informacji o produkcie firmy WD Informacje na temat tego podręcznika Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane tak, aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownika. Nieprawidłowa eksploatacja może narazić użytkownika na porażenie prądem elektrycznym lub spowodować zagrożenie pożarowe. Produkt posiada zabezpieczenia, które chronią użytkownika pod warunkiem przestrzegania poniższych zaleceń dotyczących instalowania, eksploatacji i naprawy. Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na urządzeniu. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego. Nie należy stosować środków czyszczących w płynie lub w aerozolu. Urządzenie należy czyścić wilgotną szmatką. Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu jakichkolwiek płynów. Nie należy umieszczać urządzenia na niestabilnej powierzchni. Upuszczenie urządzenia może spowodować poważne uszkodzenie. Nie wolno upuszczać urządzenia. Nie należy blokować szczelin i otworów na tylnej ściance i na dolnej powierzchni podstawy montażowej. Aby zapewnić prawidłową wentylację oraz niezawodne działanie urządzenia i chronić je przed przegrzaniem, nie należy blokować ani przesłaniać tych otworów. Ustawienie serwera w pozycji pionowej pomaga zapobiec jego przegrzewaniu. Urządzenie należy użytkować, korzystając z zasilania wskazanego na etykiecie. W razie braku pewności co do dostępnego typu zasilania, należy skonsultować się z dostawcą lub lokalnym zakładem energetycznym. Nie należy dopuszczać do przygniatania przewodu zasilającego. Nie należy ustawiać urządzenia w miejscu, gdzie przechodzące osoby stąpałyby po przewodzie. Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do urządzenia przez szczeliny w podstawie montażowej, ponieważ mogą dotknąć elementów pod napięciem lub spowodować zwarcie. Skutkiem tego mógłby być pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Pamiętaj, aby przechowywać kluczyki do drzwiczek dostarczone z serwerem WD w bezpiecznym miejscu. W następujących sytuacjach należy odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego i zlecić wykonanie naprawy przez wykwalifikowany personel serwisu: - Kiedy doszło do uszkodzenia lub wystrzępienia przewodu zasilającego lub wtyczki. - Jeśli na urządzenie został rozlany płyn. - Jeśli urządzenie zostało narażone na działanie deszczu lub wody. - Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy stosować się do zaleceń instrukcji obsługi. Należy korzystać tylko z tych elementów regulacyjnych, które są wskazane w instrukcji obsługi, ponieważ skutkiem niewłaściwej regulacji/ ustawienia może być uszkodzenie i konieczność wykonania kosztownej naprawy przez wykwalifikowanego technika w celu przywrócenia normalnego stanu urządzenia. 1
WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW - Jeśli urządzenie zostało upuszczone lub doszło do uszkodzenia podstawy montażowej. - Jeśli urządzenie wykazuje wyraźne objawy zmiany wydajności, należy skontaktować się z pomocą techniczną firmy WD na stronie internetowej http://support.wd.com. OSTRZEŻENIE! W serwerze WD Sentinel jest stosowany akumulator litowy typu CR2032. W przypadku dokonania nieprawidłowej wymiany akumulatora występuje ryzyko eksplozji. Do wymiany należy stosować tylko akumulatory takiego samego typu lub równorzędne, zalecane przez producenta. Zużyte akumulatory należy utylizować zgodnie z zaleceniami producenta. Środki ostrożności Produkty firmy WD to precyzyjne urządzenia, wymagające ostrożnego obchodzenia się z nimi podczas rozpakowywania i instalacji. Nieostrożne obchodzenie się, wstrząsy lub wibracje mogą spowodować uszkodzenie serwera WD Sentinel. Podczas rozpakowywania i instalacji urządzenia należy zachować następujące środki ostrożności: Nie upuszczaj serwera WD Sentinel ani nim nie potrząsaj. Nie przenoś urządzenia, gdy jest włączone. Nie używaj tego urządzenia jako napędu przenośnego. Zapisywanie informacji o produkcie firmy WD Należy zanotować następujące informacje o produkcie WD, niezbędne do skonfigurowania urządzenia i uzyskania pomocy technicznej. Informacje o produkcie WD znajdują się na spodzie urządzenia. Serial Number (Numer seryjny) Numer modelu Data zakupu System i oprogramowanie Informacje na temat tego podręcznika Niniejszy podręcznik administratora i konserwacji zawiera szczegółowe instrukcje i informacje na temat elementów i funkcji interfejsu specyficznych dla produktów WD. Jeśli nie podano inaczej, informacje na temat standardowych elementów i funkcji interfejsu użytkownika można znaleźć w Pomocy Online firmy Microsoft. W niniejszym podręczniku zastosowano następujące konwencje: Konwencja Pogrubiona czcionka Uwaga: Ważne: OSTRZEŻENIE! Zastosowanie Nazwy elementów na stronie, takich jak menu, przyciski, nazwy opcji, pola i karty, które użytkownik ma kliknąć lub uzupełnić oraz klawisze, które użytkownik ma nacisnąć. Dodatkowe, mniej istotne informacje Ważne informacje, z którymi należy się zapoznać lub które pozwolą uniknąć problemów z serwerem WD Sentinel Istotne informacje dotyczące obsługi serwera WD Sentinel lub dotyczące zapobiegania uszkodzeniu serwera lub komputera. 2
OPIS PRODUKTU 2 Opis produktu Podstawowe informacje na temat serwera WD Sentinel DX4200 Najważniejsze funkcje Wymagania systemowe i informacja o zgodności Dane techniczne Widoki produktu Wskaźniki Wskaźniki diodowe Gdzie szukać pomocy Podstawowe informacje na temat serwera WD Sentinel DX4200 Gratulujemy zakupu serwera magazynującego WD Sentinel DX4200 z systemem Windows Storage Server. Serwer WD Sentinel DX4200 jest niezawodnym, łatwym we wdrożeniu i łatwym w zarządzaniu serwerem pamięci masowej przeznaczonym specjalnie dla małych firm lub środowisk grup roboczych. Serwer pamięci masowej WD Sentinel DX4200 zapewnia bezpieczne, scentralizowane magazynowanie danych i bezproblemową integrację praktycznie z każdą istniejącą infrastrukturą. Serwer WD Sentinel DX4200 jest wyposażony w łatwy do użytku interfejs administracyjny WD StorCentral, dyski twarde o optymalnej niezawodności jakości i wydajności, dwurdzeniowy procesor Intel Atom i system operacyjny Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup. Najważniejsze funkcje Interfejs administracyjny WD StorCentral Interfejs administracyjny w serwerze WD Sentinel DX4200 zawiera łatwy w obsłudze kreator zadań, obejmujący początkową konfigurację i popularne zadania z zakresu zarządzania, jak konfiguracja magazynu pamięci. Zapewnia również możliwość szybkiego podsumowania stanu systemu i zarządzania pracą w sieci, alertami, rejestracją, aktualizacjami oprogramowania, wydajnością oraz monitorowanie kondycji urządzenia. Dyski twarde WD klasy enterprise Wyposażony w dyski twarde WD Se o dużej pojemności, najlepszej wydajności i niezawodności, zaprojektowane do pracy w centrach danych 24/7. Bezproblemowa integracja Serwer WD Sentinel DX4200 można łatwo zintegrować z grupami roboczymi, usługą Active Directory (Katalog aktywny) i większością innych środowisk. W środowisku Active Directory aplikacja Server Manager firmy Microsoft zapewnia widok poszczególnych serwerów połączonych w domenę. Zabezpieczenia Serwer WD Sentinel DX4200 ma wiele warstw zabezpieczeń. Zaczynając od zabezpieczeń fizycznych, serwer WD Sentinel DX4200 jest wyposażony w blokadę ramki, aby zabezpieczyć dyski przed wyjęciem ich z serwera. Obejmuje to również blokadę zabezpieczającą przed kradzieżą typu Kensington, mocującą serwer DX4200 do podłoża, na którym jest ustawiony. Po włączeniu system BIOS tworzy bezpieczne środowisko rozruchowe UEFI. Zapobiega to nieautoryzowanemu dostępowi do danych firmowych, uniemożliwiając uruchomienie z zestawów głównych. System operacyjny Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup zawiera również warstwy bezpieczeństwa. Serwer WD Sentinel DX4200 może być zarządzany przez użytkowników lokalnie na różnych poziomach dostępu i może być w pełni zintegrowany z istniejącą usługą Active Directory. 3
OPIS PRODUKTU Obszary magazynowania usługa systemu Windows Funkcja Windows Storage Spaces umożliwia tworzenie dużych obszarów magazynowania i dodawania do nich kolejnych dysków przy małym wykorzystaniu pojemności puli. Przy co najmniej dwóch gotowych dyskach WD można mieć dwa lub więcej dysków w puli magazynu (parzystość danych) i utworzyć obszary magazynowania, które nie zostaną uszkodzone w sytuacji awarii dysku. Zainstalowany fabrycznie dysk rozruchowy Serwer WD Sentinel DX4200 jest dostarczany z 2,5-calowymi dyskami rozruchowymi z fabrycznie zainstalowanym systemem operacyjnym Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup oraz wyspecjalizowanymi usługami i sterownikami sprzętowymi. Zainstalowane fabrycznie dyski rozruchowe umożliwiają utrzymanie pracy systemu operacyjnego podczas wdrażania i modyfikacji aplikacji i folderów dostępnych na dyskach pamięci masowej. Pozwala to zaoszczędzić czas w firmach, ponieważ nie ma konieczności instalowania oprogramowania z dysku DVD ani wyszukiwania specjalnych sterowników online. Serwer WD Sentinel DX4200 jest wyposażony w opcję dodania drugiego dysku rozruchowego z nadmiarowością danych w trybie RAID 1. Możliwości redundancji Serwer WD Sentinel DX4200 jest wyposażony w podwójny zasilacz, dzięki czemu w przypadku przepięcia lub innego uszkodzenia wbudowanego zasilacza działanie podejmuje drugi zasilacz, zapewniając małym firmom więcej spokoju i gwarantując nieprzerwaną pracę serwera. Dwa porty Gigabit Ethernet Serwer WD Sentinel DX4200 jest wyposażony w dwa porty Ethernet, które można skonfigurować tak, aby zapewniały nadmiarowość w razie awarii, pracowały łącznie w celu zwiększenia wydajności lub obsługiwały dwie różne sieci LAN. Kompleksowe rozwiązanie opracowane we współpracy z wiodącymi partnerami w branży W serwerze WD Sentinel DX4200 połączono sprzęt i oprogramowanie wiodących producentów. W rezultacie powstał niezawodny, bezpieczny i łatwy w obsłudze serwer magazynujący przeznaczony do środowisk małych i średnich firm. Cechy serwera WD Sentinel DX4200: Zunifikowany magazyn danych Serwer WD Sentinel DX4200 zapewnia zunifikowane rozwiązanie o kompaktowych wymiarach z funkcją NAS do udostępniania plików oraz iscsi SAN do magazynowania danych na poziomie bloków dla środowisk wirtualnych. Procesor Intel Atom Wbudowany dwurdzeniowy procesor Atom z 4 GB pamięci ECC RAM z możliwością rozbudowy do 16 GB RAM zapewnia, że serwer WD Sentinel DX4200 może być bez problemu używany w firmie do celów obliczeniowych i przechowywania danych. Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup niezawodny system Microsoft Windows Storage Server 2012 R2 Essentials to przystępne cenowo, niezawodne i łatwe we wdrożeniu rozwiązanie do obsługi pamięci masowych, które ułatwia małej firmie efektywną organizację, ochronę i udostępnianie najważniejszych danych biznesowych z wykorzystaniem znanego interfejsu systemu Windows. 4
OPIS PRODUKTU Usługi WD Guardian Kiedy potrzebujesz pomocy, jesteśmy do Twojej dyspozycji! Usługi WD Guardian zapewniają elastyczną, tanią i bezproblemową pomoc techniczną, możliwość przedłużenia gwarancji i wiele dodatkowych korzyści. Wybierz plan, który spełnia potrzeby Twojej firmy. Wraz z zakupem serwera WD Sentinel DX4200 firma WD oferuje jeden rok BEZPŁATNEJ usługi WD Guardian Pro, aktywowanej automatycznie z chwilą zarejestrowania produktu. Szczegółowe informacje na temat usług WD Guardian znajdziesz w witrynie internetowej www.wdguardian.com. Dlaczego WD? Firma WD produkuje dyski twarde od ponad 40 lat. Zdobyte doświadczenie pozwala nam konstruować niezawodne dyski zapewniające bezpieczeństwo danych, od którego w tak dużym stopniu zależy pomyślność działań Twojej firmy. 5
OPIS PRODUKTU Zawartość zestawu Serwer pamięci masowej WD Sentinel 1 przewód RJ-45 Ethernet 1 zasilacz sieciowy z przewodem zasilającym o długości 1,8 metra 2 kluczyki do drzwiczek przednich Podstawowy przewodnik po instalacji WD Sentinel DX4200 Przewód zasilający o długości 1,8 m i zasilacz Kabel Ethernet Podstawowy przewodnik po instalacji 6
OPIS PRODUKTU Informacje dotyczące akcesoriów dodatkowych znajdziesz pod następującym adresem: USA www.shopwd.com lub www.wdstore.com Europa Austria: www.wdstore.de Wielka Brytania: www.wdstore.eu Francja: www.wdstore.fr Włochy: www.wdstore.it Niemcy: www.wdstore.de Hiszpania: www.wdstore.es Holandia: www.wdstore.nl Pozostałe kraje Unii Europejskiej: www.shopwd.eu or www.wdstore.eu Wszystkie inne kraje Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy WD w swoim kraju. Adresy i informacje kontaktowe placówek pomocy technicznej można znaleźć na stronie internetowej http://support.wd.com, wyszukując w Bazie wiedzy artykuł nr 1048. Wymagania systemowe i informacja o zgodności Wymagania Obsługa udostępniania plików / System operacyjny klienta Sieć lokalna Wyświetlacz i urządzenia peryferyjne Opis Obsługa udostępniania plików w systemach Linux, UNIX i Windows Router/przełącznik sieciowy (dla uzyskania pełnej wydajności zalecane jest łącze Gigabit Ethernet) Monitor o rozdzielczości Super VGA (800 x 600) lub wyższej Klawiatura USB Mysz USB lub kompatybilne urządzenie wskazujące 7
OPIS PRODUKTU Dane techniczne Parametr Opis Interfejsy 2 połączenia sieciowe Gigabit Ethernet o dużej przepustowości (10/100/1000) 4 porty zasilane USB 3.0 1 port VGA 2 zasilacze (DC we.) Obsługiwane CIFS/SMB, NFS, HTTP, HTTPS, WebDAV protokoły Wewnętrzne dyski twarde Wewnętrzny dysk rozruchowy 4 dyski twarde WD 3,5 cala SATA najlepsze w swojej klasie To rozwiązanie, opracowane przez firmę WD, zapobiega wykluczaniu dysków z macierzy RAID jako uszkodzonych, co niekiedy ma miejsce na skutek wydłużonego czasu korekcji błędów, typowego dla dysków stosowanych w komputerach biurowych. Zatwierdzone modele dysków Pełną listę zatwierdzony modeli dysków twardych zawiera dokument nr 9443 w bazie wiedzy WD dostępnej pod adresem http://support.wd.com. 1 dysk twardy WD 2,5 cala SATA najlepszy w swojej klasie z technologią czasowo ograniczonej korekcji błędów (TLER) dla macierzy RAID To rozwiązanie, opracowane przez firmę WD, zapobiega wykluczaniu dysków z macierzy RAID jako uszkodzonych, co niekiedy ma miejsce na skutek wydłużonego czasu korekcji błędów, typowego dla dysków stosowanych w komputerach biurowych. Zatwierdzone modele dysków Pełną listę zatwierdzony modeli dysków twardych zawiera dokument nr 9443 w bazie wiedzy WD dostępnej pod adresem http://support.wd.com. Procesor Intel Atom TM C2338 Dual Core Pamięć 4 GB ECC (z możliwością rozbudowy do 16 GB) Wnęki na dyski 4 wnęki na dyski twarde 3,5" Obsługa technologii hot swap Konstrukcja typu trayless Poziom macierzy RAID Obsługa magazynów nadmiarowych Obszary magazynowania usługa systemu Windows RAID poziom 1 dla dysku rozruchowego Wymiary i masa Długość: 8,80 cala (223,5 mm) Szerokość: 6,69 cala (170,0 mm) Wysokość: 8,10 cala (205,7 mm) Masa 8 TB: 11,33 funta (5,14 kg) 16 TB: 14,64 funta (6,64 kg) Pojemności 8 TB (2 x 4 TB) 16 TB (4 x 4 TB) Zasilanie 2 złącza zasilania DC 1 zasilacz dołączony (opcjonalny drugi zasilacz) Zasilanie Napięcie wejściowe: od 100 do 240 V AC Częstotliwość wejściowa: od 50 do 60 Hz Napięcie wyjściowe: 19 V DC, maksymalnie 7,9 A 8
OPIS PRODUKTU Parametr Temperatura Temperatura otoczenia podczas pracy: od 0 do 35 C (od 32 do 95 F) Temperatura podczas przechowywania: od -40 do 70 C (od -40 do 158 F) Przełączniki Zasilanie Odzyskiwanie Przyciski przewijania LCM Wskaźniki diodowe System operacyjny Opis 1 wskaźnik LED zasilania Niebieskie ciągłe światło oznacza stan rozruchu Niebieskie ciągłe światło oznacza normalną pracę po rozruchu, bez błędów Miganie na czerwono oznacza stan błędu 2 wskaźniki LED portów Ethernet Migotanie na zielono oznacza aktywność Ciągłe światło pomarańczowe oznacza nawiązanie połączenia. Brak świecenia wskaźnika oznacza stan nieaktywny 4 wskaźniki tacek na dyski twarde Miganie na niebiesko oznacza aktywność dysku Niebieskie ciągłe światło oznacza, że dysk jest podłączony Ciągłe światło czerwone oznacza awarię dysku (dysk należy wymienić). Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup 9
OPIS PRODUKTU Widoki produktu Widok z przodu Wskaźnik LED zasilanie/status Wyświetlacz LCD Przyciski przewijania Przycisk zasilania Diodowe wskaźniki stanu dysków Drzwiczki dysków Zamek drzwiczek dysków 10
OPIS PRODUKTU Widok z tyłu Złącze zasilacza zewnętrznego Odzyskiwanie przycisk Porty USB 3.0 Złącze zasilacza zewnętrznego Porty Gigabit Ethernet 1 i 2 Złącze VGA Wentylator systemowy Blokada antykradzieżowa typu Kensington 11
OPIS PRODUKTU Wskaźniki Element Ikona Opis Porty Ethernet Umożliwia podłączenie urządzenia do sieci lokalnej. Złącze zasilania prądem stałym Przycisk funkcji przywracania Porty USB Złącze VGA PRZYWRACANIE Służy do podłączenia zasilacza, który podłącza się do gniazdka elektrycznego. Przycisk z tyłu serwera służy do przywracania serwera (wraz z systemem operacyjnym) za pomocą napędu pamięci masowej USB w przypadku uszkodzenia systemu operacyjnego serwera. Służą do podłączania urządzeń USB 3.0, takich jak urządzenie pamięci masowej USB, mysz USB, klawiatura USB lub zasilacz UPS. Służy do podłączania monitora VGA. Gniazdo antykradzieżowe typu Kensington Dla bezpieczeństwa urządzenie jest wyposażone w gniazdo zabezpieczeń typu Kensington, do którego można podłączyć standardową linkę antykradzieżową typu Kensington. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej http://www.kensington.com/. Wskaźniki diodowe Wskaźniki diodowe serwera WD Sentinel informują o stanie urządzenia. Wskaźnik diodowy Wskaźnik zasilania Kolor Stan Opis ---- Wyłączony Serwer WD Sentinel nie jest aktywny. Niebieski Stałe świecenie Serwer WD Sentinel został pomyślnie uruchomiony lub pomyślnie uruchomił oprogramowanie i jest teraz w normalnym stanie roboczym. Czerwony Mruganie Wystąpił poważny błąd wymagający niezwłocznej uwagi. Wskaźniki diodowe dysków ---- Wyłączony Jeśli jeden ze wskaźników diodowych nie świeci, podczas gdy inne świecą, oznacza to, że w danej wnęce brak dysku. Niebieski Stałe świecenie Urządzenie podłączone. Niebieski Mruganie Aktywność dysku. Czerwony Stałe świecenie Awaria dysku. Należy jak najszybciej wymienić dysk. Port Ethernet ---- Wyłączony Stan nieaktywny. Zielony Przerywane światło Wskazuje aktywność złącza. Pomarańczowy Ciągłe światło Nawiązanie połączenia. 12
OPIS PRODUKTU Gdzie szukać pomocy Niniejszy podręcznik zawiera instrukcje krok po kroku oraz inne ważne informacje dotyczące omawianego produktu firmy WD. Przeznaczony jest on dla osób pełniących funkcję administratora serwera WD Sentinel DX4200. Uaktualnienia tego podręcznika oraz inne wersje językowe można pobrać ze strony internetowej http://products.wd.com/updates. Najnowsze informacje o tym produkcie można znaleźć w naszej witrynie internetowej pod adresem http://www.wd.com/. Dodatkowe materiały referencyjne Podstawowy przewodnik po instalacji Pomoc online WD Opis Dołączony do opakowania lub dostępny pod adresem http://products.wd.com/wdsentinel-dx4200 pomoże w zainstalowaniu serwera WD Sentinel. Szczegółowe opisy i instrukcje dostępne na stronie WD StorCentral. Pomoc online Microsoft Szczegółowe objaśnienia i instrukcje dla aplikacji Windows Storage Manager dostępne są po kliknięciu przycisku Help (Pomoc) w interfejsie aplikacji. Wyszukiwanie pomocy na konkretny temat lub dotyczącej konkretnego wyrażenia za pomocą pola wyszukiwania pomocy online Microsoft znajdującego się w górnej części ekranu, z prawej strony. Dostęp do systemu pomocy online Microsoft po kliknięciu łącza Microsoft Online Help. Ważne: Część pomocy online Microsoft może nie mieć zastosowania do serwera WD Sentinel DX4200. Pomoc online WD oraz niniejszy podręcznik dla administratora mają pierwszeństwo przed pomocą online Microsoft. 13
PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 3 Podłączanie dysku i rozpoczynanie pracy Odpowiedzialność administratora Lokalizacja serwera WD Sentinel w sieci firmowej Podłączanie serwera WD Sentinel do sieci firmowej Konfigurowanie serwera WD Sentinel (czynność jednorazowa) Ten rozdział zawiera instrukcję, która przeprowadzi krok po kroku przez procedurę podłączania i konfiguracji serwera WD Sentinel DX4200. Odpowiedzialność administratora Administrator wykonuje rutynowe zadania z zakresu konfiguracji i zarządzania serwerem WD Sentinel. Przechowuje również hasło administratora serwera WD Sentinel. W tabeli poniżej zestawiono zadania administratora: Podstawowe zadania konfiguracyjne Podstawowy interfejs użytkownika Zadania Fizyczne podłączanie serwera WD Sentinel do sieci. Konfiguracja samego serwera WD Sentinel. Jest to procedura jednorazowa. Przeprowadzanie procesu rejestracji produktu dla serwera WD Sentinel. Dodawanie serwera WD Sentinel do domeny. Logowanie przy użyciu hasła administratora (nie ma potrzeby podawania nazwy użytkownika). Przykłady zadań Zarządza ustawieniami serwera WD Sentinel, usuwa przyczyny alertów, monitoruje wydajność serwera. Tworzenie i zarządzanie punktami docelowymi iscsi. Lokalizacja serwera WD Sentinel w sieci firmowej 14
PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY Podłączanie serwera WD Sentinel do sieci firmowej Aby fizycznie podłączyć serwer WD Sentinel DX4200 do sieci lokalnej, zastosuj podaną poniżej procedurę. 1. Podłącz monitor do złącza VGA z tyłu serwera WD Sentinel. 2. Podłącz klawiaturę USB i mysz USB do portów USB z tyłu serwera WD Sentinel. 3. Za pomocą dołączonego kabla Ethernet podłącz serwer WD Sentinel (port Ethernet 1 lub 2) do sieci LAN z włączoną usługą DHCP. 4. Za pomocą dołączonego przewodu zasilania podłącz serwer WD Sentinel do gniazda elektrycznego lub zasilacza UPS. 5. Włącz monitor. 6. Naciśnij przycisk zasilania z przodu serwera WD Sentinel. Po zakończeniu procedury rozruchu serwera WD Sentinel wyświetlony zostanie ekran systemu Windows Storage Server Settings (Ustawienia serwera pamięci masowej). Wskaźnik LED zasilania z przodu serwera WD Sentinel zaświeci światłem ciągłym w kolorze niebieskim. OSTRZEŻENIE! Może to zająć kilka minut. Nie należy przerywać tego procesu. Nie należy wyłączać serwera WD Sentinel ani odłączać go od źródła zasilania. 15
PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY Konfigurowanie serwera WD Sentinel (czynność jednorazowa) Serwer WD Sentinel jest teraz gotowy do konfiguracji. W tym rozdziale opisano przygotowanie serwera do pierwszego użycia za pomocą kreatora konfiguracji. Ważne: Sprawdź, czy ukończono cały proces opisany w punktach 1-11 poniżej. Niezastosowanie się do poniższych punktów spowoduje nieprawidłową pracę serwera WD Sentinel. 1. Wybierz język z listy lokalizacyjnej. 2. Sprawdź ustawienia regionalne albo wybierz odpowiednie wartości z list rozwijanych, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej). 3. Zapoznaj się z umową licencyjną firm Microsoft i Western Digital, następnie kliknij przycisk I accept (Akceptuję). 16
PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 4. Wpisz i potwierdź hasło administratora (hasło musi zawierać co najmniej 8 znaków oraz co najmniej trzy z następujących kategorii: wielkie litery, małe litery, cyfry, symbole; spacje są dozwolone). Nazwa użytkownika i hasło umożliwiają podłączenie serwera WD Sentinel i otwieranie panelu administracyjnego. OSTRZEŻENIE! Jeśli zapomnisz hasła administratora jego odtworzenie może nie być możliwe i może dojść do utraty wszystkich danych. Hasło należy Arkusz danych dla administratora serwera WD Sentinel DX4200 na str. 57 zanotować i przechowywać w bezpiecznym miejscu. 5. Kliknij przycisk Finish (Zakończ). Rozpoczyna się instalacja. Po ukończeniu procesu inicjalizacji wyświetlony zostanie ekran WD Device Setup Wizard (Kreator ustawień serwera WD). Ważne: Proces może potrwać 2 3 minuty. Nie należy przerywać tego procesu. Nie należy wyłączać serwera WD Sentinel ani odłączać go od źródła zasilania. 6. Zapoznaj się z informacjami wyświetlonymi na ekranie WD Device Setup (Ustawienia serwera WD), następnie kliknij przycisk Dalej. 17
PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 7. Wybierz funkcję Włącz alerty za pomocą wiadomości e-mail, aby powiadomienia o występujących alertach przesyłać pocztą elektroniczną na swoje urządzenie, następnie wypełnij następujące pola: Uwaga: Aby pominąć ten krok kliknij Pomiń. a. Odbiorcy wiadomości e-mail: Wprowadź adresy email osób, które mają otrzymać powiadomienie o występujących alertach serwera WD Sentinel pocztą elektroniczną. b. Z adresu e-mail: Wprowadź adres, z którego będą wysyłane powiadomienia (np. server@contasa.com). c. Wybierz jedną z następujących opcji: - Użyj serwera SMTP firmy WD: Wybierz tę opcję, aby użyć serwera WD SMTP do wysyłania wiadomości email. - Użyj mojego serwera SMTP: Wybierz tę opcję, aby użyć swojego serwera SMTP do wysyłania wiadomości email, i wypełnij następujące pola: Nazwa serwera: Wprowadź nazwę własnego serwera SMTP. Port: Wprowadź port dla własnego serwera SMTP. Ten serwer wymaga bezpiecznego połączenia (SSL): Wybierz tę opcję, jeśli serwer wymaga bezpiecznego połączenia. Serwer wymaga uwierzytelnienia: Wybierz tę opcję, jeśli serwer wymaga uwierzytelnienia i wypełnij następujące pola: - Nazwa użytkownika: Wprowadź nazwę uwierzytelnioną użytkownika dla zidentyfikowanego serwera. - Hasło: Wprowadź hasło uwierzytelnione dla zidentyfikowanego serwera. d. Wybierz Wyślij próbną wiadomość e-mail, aby sprawdzić, czy adres e-mail został wprowadzony poprawnie. e. Kliknij przycisk Dalej. 18
PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 8. Zaznacz pole wyboru obok wszystkich aktualizacji na ekranie, jeśli aktualizacje są dostępne, następnie kliknij Dalej. Uwaga: Aby pominąć ten krok, kliknij Pomiń Zostaje wyświetlony ekran Stan aktualizacji oprogramowania, na którym wyświetlony jest postęp aktualizacji. Po zakończeniu aktualizacji zostanie wyświetlony następujący ekran: 9. Kliknij Uruchom menedżera serwera, aby rozpocząć konfigurowanie serwera WD Sentinel z użyciem obszarów magazynowania. Zostanie wyświetlone okno Menedżer serwera. 10. Wykonaj instrukcje określone w dokumencie Pomoc online firmy Microsoft dla serwera pamięci masowej, aby skonfigurować serwer WD Sentinel z użyciem obszarów magazynowania. 11. Kliknij Zakończ na ekranie Konfiguracja urządzenia firmy WD, aby zamknąć ekran ustawień. 19
ZARZĄDZANIE SERWEREM WD SENTINEL 4 Zarządzanie serwerem WD Sentinel WD StorCentral Wyłączanie i ponowne uruchamianie serwera Rozdział ten zakłada, że wykonano instrukcje zawarte w podstawowym przewodniku instalacji w celu uruchomienia serwera WD Sentinel lub wykonano czynności opisane w dokumencie Podłączanie dysku i rozpoczynanie pracy na str. 14. Ważne: Zaleca się, aby wykonywać zadania opisane w tym przewodniku za pomocą komputera klienckiego, w którym wykorzystywana jest opcja Remote Desktop (Pulpit zdalny) nie zaś bezpośrednio z serwera WD Sentinel. WD StorCentral Aplikacja WD StorCentral zawiera okno, które umożliwia wykonanie następujących czynności dla serwera WD Sentinel: Wyświetlenie podsumowania stanu serwera. Zarządzanie aktualizacjami oprogramowania. Uzyskanie informacji o serwerze. Wyświetlenie informacji o pojemności urządzenia. Po pierwszym otwarciu aplikacji WD StorCentral zostaje wyświetlony ekran główny przedstawiający podsumowanie informacji o stanie serwera i pasek nawigacyjny. Wykonaj poniższe kroki, aby uzyskać dostęp przy użyciu WD StorCentral. Uzyskiwanie dostępu do WD StorCentral Aby uzyskać dostęp do WD StorCentral: Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę WD StorCentral. 20
ZARZĄDZANIE SERWEREM WD SENTINEL Wyświetlona zostanie strona główna WD StorCentral: Ekran główny Panel nawigacyjny WD StorCentral Ikona alertów Pasek nawigacji Pasek nawigacyjny umożliwia dostęp do funkcji dostępnych w aplikacji WD StorCentral. Zadania nawigacji Ekran główny Kondycja Pamięć masowa Ustawienia Pomoc Opis Ekran główny przedstawia podsumowanie informacji o stanie serwera WD Sentinel. Strona Kondycja umożliwia monitorowanie stanu dysków, zasilania, temperatur, wentylatora i procesora. Strona Pamięć masowa umożliwia wyświetlenie stanu puli magazynu, wykonanie zadań związanych z zarządzaniem dyskami i zakup preferowanego dysku do posiadanego serwera. Strona Ustawienia umożliwia rejestrację urządzenia, wykonywanie aktualizacji oprogramowania oraz wprowadzanie ustawień dla alertów przesyłanych pocztą elektroniczną i alertów dźwiękowych. Pomoc zawiera informacje, jak uzyskać dodatkową pomoc dla serwera. 21
ZARZĄDZANIE SERWEREM WD SENTINEL Ekran główny Ekran główny przedstawia podsumowanie informacji, które są potrzebne do zarządzania serwerem. Pojemność systemu Obszar Pojemność systemu zawiera ilość miejsca przypisanego i nieprzypisanego na serwerze. Miejsce przypisane jest wyświetlone w kolorze zielonym; miejsce nieprzypisane jest wyświetlone w kolorze szarym. 22
ZARZĄDZANIE SERWEREM WD SENTINEL Alerty systemu Obszar Alerty systemu wskazuje ilość aktualnie aktywnych komunikatów systemowych wygenerowanych dla serwera. Istnieją trzy rodzaje alertów: Krytyczne: Alerty krytyczne są generowane po wystąpieniu błędu lub problemu z serwerem, zwykle jest to błąd systemowy. Ostrzeżenia: Alerty ostrzegawcze informują o sytuacjach, które mogą powodować problemy. Informacja: Alerty informacyjne zawierają informacje o systemie, które nie wymagają natychmiastowej reakcji. Aby wyświetlić szczegółowe informacje dotyczące alertów systemu: Kliknij ikonę lupy w prawym górnym rogu obszaru Alerty systemu. Zostanie wyświetlony ekran główny Alerty systemu. Aby zapisać, usunąć lub zignorować alert systemowy: 1. Na stronie głównej w obszarze Alerty systemu kliknij ikonę lupy w prawym rogu. 2. Na ekranie Alerty systemu wybierz alert, który ma być zapisany, usunięty lub zignorowany. 3. Kliknij przycisk Zapisz, Usuń lub Ignoruj, zależnie od działania, które ma być przeprowadzone dla wybranego alertu. 4. Kliknij przycisk Zamknij, aby zamknąć ekran alertów. Wykorzystanie systemu Wykres Wykorzystanie systemu wskazuje procentowo aktualne użycie procesora i pamięci przez serwer. 23
ZARZĄDZANIE SERWEREM WD SENTINEL Informacje o domenie W obszarze Informacje o domenie wyświetlone są informacje o domenie serwera. Informacje te obejmują nazwę serwera i nazwę domeny. Aby wyświetlić szczegółowe informacje o domenie: Sieć Kliknij ikonę lupy w prawym górnym rogu obszaru Domena. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Właściwości systemu. W oknie dialogowym Właściwości systemu można uaktualnić dane Nazwa komputera, konfigurację serwera dla funkcji zdalnego dostępu, zarządzanie urządzeniami na serwerze i zarządzanie profilami użytkowników. W obszarze Sieć wyświetlony jest adres IP, prędkość łącza i stan połączenia sieciowego dla każdego aktywnego portu. Aby wyświetlić szczegółowe informacje Sieć: Kliknij ikonę lupy w prawym górnym rogu obszaru Sieć. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Sieć. 24
ZARZĄDZANIE SERWEREM WD SENTINEL Strona Kondycja Strona Kondycja umożliwia monitorowanie temperatury dysku rozruchowego, dysków z danymi i procesora, identyfikowanie aktywności zasilacza i wskazuje prędkość wentylatora. Strona Kondycja jest podzielona na dwa obszary: System i Zasilacz. Aby otworzyć stronę Kondycja, kliknij ikonę Kondycja na pasku nawigacyjnym. System W obszarze System wyświetlone są dane wskazujące stan i temperaturę dysku rozruchowego, dysku z danymi, sterownika RAID, pamięci i procesora. Wyświetlona jest również prędkość obrotowa wentylatora. Ustawienia systemowe Nazwa Stan Wartość Opis Nazwa komponentu systemu (np. wentylator, dysk, procesor). Stan zidentyfikowanego komponentu systemu. Możliwe stany: OK Nieznany: Stan ten występuje normalnie, gdy serwer próbuje uzyskać informacje o systemie. Awaria Wartość skojarzona z komponentem systemu. W przypadku procesora, pamięci i dysków z danymi wartością jest temperatura komponentu. W przypadku wentylatora systemowego wartością jest prędkość obrotowa (obr./min) 25
ZARZĄDZANIE SERWEREM WD SENTINEL Zasilacz W obszarze Zasilacz wyświetlony jest stan i wartość wł./wył. dla każdego zasilacza. Ustawienia Opis zasilania Nazwa Nazwa zasilacza (np. Zasilacz 1, Zasilacz 2). Status Stan zidentyfikowanego zasilacza. Możliwe stany: Aktywne Nieaktywne Storage (Pamięć masowa) Strona Storage (Pamięć masowa) umożliwia: Zarządzanie dyskami danych za pomocą narzędzia Server Manager. Zakup dysku magazynowego na wymianę w sklepie WD Store. Wyświetlenie danych dotyczących właściwości i kondycji dysku twardego. Aby otworzyć stronę Pamięć masowa, kliknij Pamięć masowa na pasku nawigacyjnym. 26
ZARZĄDZANIE SERWEREM WD SENTINEL Zarządzanie magazynem Dyski serwera WD Sentinel są zarządzane za pomocą narzędzia Server Manager. Konsola Server Manager umożliwia wyświetlenie zbiorczego widoku serwera wraz z danymi dotyczącymi konfiguracji serwera, stan i zainstalowane role, łącza do dodania lub usunięcia roli i właściwości. Dodatkowe informacje można znaleźć w opracowaniu Pomoc online firmy Microsoft dla narzędzia Server Manager. Uzyskanie dostępu do narzędzia Server Manager: Na stronie Pamięć masowa kliknij pozycję Zarządzanie pamięcią masową. Kup Przycisk Kup zapewnia szybki dostęp do witryny WD Store, gdzie można nabyć dyski kompatybilne z serwerem. Uzyskanie dostępu do witryny WD Store: Na stronie Pamięć masowa kliknij pozycję Kup. Pojemność przydzielona/nieprzydzielona W obszarach Pojemność przydzielona i Pojemność nieprzydzielona wyświetlone są informacje dotyczące przydzielonej/ nieprzydzielonej części dysku z danymi. Objętość dysku rozruchowego Pula obszarów magazynowania Pojemność przydzielona/ nieprzydzielona, Szczegóły 27
ZARZĄDZANIE SERWEREM WD SENTINEL Objętość dysku rozruchowego/pula obszarów magazynowania W obszarze tym identyfikowana jest objętość dysku rozruchowego i pula obszarów magazynowania aktualnie dostępnych w serwerze. Obszary te identyfikują nazwę objętości/ puli, tryb RAID (jeśli ma zastosowanie) i kondycję obszaru. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące każdej objętości/puli, należy wyświetlić ten widok. Pojemność przydzielona/nieprzydzielona szczegóły: Niżej podano opis informacji dostępnych w obszarze Pojemność przydzielona szczegóły i Pojemność nieprzydzielona szczegóły: Szczegóły Opis Odporność Tryb RAID: W obszarze tym wskazany jest tryb RAID dysku rozruchowego. Całkowita pojemność puli: Wyświetlona jest pojemność całkowita wybranego obszaru. Kondycja obszaru wyświetlona jest w dolnej części obszaru. Partycje i woluminy W obszarze tym wyświetlone są partycje i woluminy aktualnie istniejące w wybranym obszarze. Kliknij strzałkę, aby rozwinąć lub zwinąć ten obszar. W obszarze tym wyświetlone są również informacje o kondycji partycji i woluminów. 28
ZARZĄDZANIE SERWEREM WD SENTINEL Szczegóły Dyski Opis W obszarze Dyski wyświetlone są następujące informacje dotyczące dysków skojarzonych z wybranym obszarem. Dysk: Nazwa urządzenia. Kategoria: Identyfikuje typ dysku używanego w serwerze: - Preferowany: Wskazuje, że jest to preferowany typ dysku. Dyski preferowane (zalecane) zapewniają optymalną wydajność pracy serwera i powinny być zawsze używane, jeśli jest to możliwe. Dyski preferowane są w pełni testowane i zostały zatwierdzone do użytku z serwerem. Tekst komunikatów jest wyświetlony w kolorze zielonym. - Obsługiwany: Wskazuje, że jest to obsługiwany typ dysku. Dyski obsługiwane nie zapewniają optymalnej pracy serwera, ale są częścią tej samej rodziny dysków. Dyski te nie są w pełni testowane. Tekst komunikatów jest wyświetlony w kolorze zielonym. - Nieobsługiwany: Wskazuje, że jest to nieobsługiwany typ dysku. Dyski nieobsługiwane nie były testowane pod kątem pracy z serwerem i mogą być używane wyłącznie na ryzyko użytkownika. Tekst komunikatów jest wyświetlony w kolorze czerwonym. OSTRZEŻENIE! Firma WD nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych spowodowaną użyciem nieobsługiwanych dysków. Stan: Stan dysków może być następujący: - OK - Obniżona sprawność - Ostrzeżenie - Serwisowany - Przewidywane uszkodzenie: Odwiedź sklep WD, aby wymienić dysk. OSTROŻNIE! Wykryto ryzyko awarii. Wymień niezwłocznie ten dysk twardy. Części zapasowe: Wskazuje, że dysk został skonfigurowany jako Dysk zapasowy, który automatycznie zastąpi dysk uszkodzony w obszarze magazynowania danych. Kondycja: Kondycja dysków może być następująca: - Dobra kondycja - Obniżona sprawność - Serwisowany - Przewidywane uszkodzenie: Odwiedź sklep WD, aby wymienić dysk. Pojemność: Pojemność dysku. Opis: Opis dysku. Akcja: Działanie, które może zostać przeprowadzone dla wskazanego dysku. - Kup: Kliknij przycisk Kup, aby kupić preferowany dysk firmy WD. 29
ZARZĄDZANIE SERWEREM WD SENTINEL Ustawienia Strona Ustawienia umożliwia rejestrację urządzenia, wykonywanie aktualizacji oprogramowania oraz wprowadzanie ustawień dla alertów przesyłanych pocztą elektroniczną i alertów dźwiękowych. Aby otworzyć stronę Ustawienia, kliknij Ustawienia na pasku nawigacyjnym. Rejestracja produktu Obszar Rejestracja produktu umożliwia rejestrację produktu w witrynie firmy WD. Zarejestrowanie produktu firmy WD umożliwia otrzymywanie informacji o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach. Aby zarejestrować urządzenie, wykonaj następujące czynności: 1. Na stronie Ustawienia kliknij Zarejestruj. 2. Wypełnij pola formularza w oknie dialogowym w witrynie WD Registration: Imię, nazwisko: Wpisz imię i nazwisko użytkownika. Adres e-mail, Potwierdź adres e-mail: Wprowadź adres e-mail do kontaktu, następnie ponownie wprowadź ten sam adres, aby potwierdzić jego poprawność. ID partnera biznesowego: Wprowadź swój identyfikator ID partnera biznesowego, jeśli go posiadasz. Zaznacz pole wyboru Powiadamiaj mnie o ważnych aktualizacjach i informacjach dotyczących produktów. 3. Kliknij przycisk Zakończ. 30
ZARZĄDZANIE SERWEREM WD SENTINEL Aktualizacje oprogramowania Firma WD wydaje okresowo aktualizacje oprogramowania serwera WD Sentinel. Obszar Aktualizacja oprogramowania w module Monitor umożliwia automatyczną lub ręczną aktualizację oprogramowania serwera WD Sentinel. Należy pamiętać o tym, że za pomocą tej karty można aktualizować wyłącznie oprogramowanie WD. Najlepszą praktyką jest zapewnienie aktualności oprogramowania systemu przez włączenie aktualizacji automatycznych na serwerze WD Sentinel (Zobacz Automatyczne aktualizacje oprogramowania WD na str. 31). Uwaga: Jeśli dysk rozruchowy został przebudowany, oprogramowanie nie umożliwi aktualizacji urządzenia, dopóki przebudowa nie zostanie zakończona. Ręczna aktualizacja oprogramowania WD Aby sprawdzić dostępność aktualizacji oprogramowania: 1. W obszarze Aktualizacje oprogramowania kliknij Sprawdź dostępność aktualizacji. Jeśli aktualizacja oprogramowania jest dostępna, kliknij Zainstaluj aktualizację. Jeśli aktualizacja oprogramowania nie jest dostępna, kliknij Anuluj. Aby uaktualnić oprogramowanie sprzętowe z pliku: 1. Pliki aktualizacji oprogramowania można również pobrać z witryny pomocy technicznej WD pod adresem http://support.wd.com. 2. Po pobraniu dostępnych aktualizacji oprogramowania sprzętowego dla serwera WD Sentinel rozpakuj plik do folderu na serwerze. Uwaga: Nazwa folderu nie może zawierać spacji. 3. W obszarze Aktualizacja oprogramowania kliknij opcję Aktualizuj z folderu. 4. Zlokalizuj plik z aktualizacją oprogramowania sprzętowego zapisany na serwerze (nazwa folderu: AllPackages) i kliknij OK. System zastosuje aktualizację oprogramowania. Jeśli konieczne jest ponowne uruchomienie systemu, zostanie wyświetlony komunikat, aby ręcznie ponownie uruchomić serwer (Zobacz Wyłączanie i ponowne uruchamianie serwera na str. 34). Automatyczne aktualizacje oprogramowania WD Włączenie opcji Aktualizacje automatyczne na serwerze WD Sentinel powoduje, że serwer sprawdza dostępność aktualizacji oprogramowania WD zgodnie z ustalonym harmonogramem i automatycznie stosuje pobrane aktualizacje. Aby zaplanować harmonogram automatycznych aktualizacji: 1. W obszarze Aktualizacje automatyczne kliknij opcję Włącz. 2. Wybierz dzień oraz godzinę cotygodniowego sprawdzania przez serwer WD Sentinel dostępności aktualizacji i jej zainstalowania, jeśli jest dostępna (na przykład co niedzielę o godzinie 3:00 rano). Jeśli konieczne jest ponowne uruchomienie systemu, zostanie wyświetlony komunikat, aby ręcznie ponownie uruchomić serwer (Zobacz Wyłączanie i ponowne uruchamianie serwera na str. 34). 31
ZARZĄDZANIE SERWEREM WD SENTINEL Ustawienia alertów przesyłanych pocztą elektroniczną Odbieranie wiadomości e-mail z powiadomieniami pozwoli monitorować stan serwera i reagować natychmiast po wystąpieniu nieprawidłowości. Aby ustawić powiadomienia o alertach przesyłane pocztą elektroniczną 1. W obszarze Konfiguruj alerty za pomocą wiadomości e-mail kliknij Konfiguracja. 2. Wybierz funkcję Włącz powiadomienia pocztą elektroniczną, aby powiadomienia o występujących alertach przesyłać pocztą elektroniczną na swoje urządzenie, następnie wypełnij następujące pola: a. Adres e-mail odbiorcy: Wprowadź adresy e-mail osób, które mają otrzymać powiadomienie o występujących alertach serwera WD Sentinel pocztą elektroniczną. b. Z adresu e-mail: Wprowadź adres, z którego będą wysyłane powiadomienia (np. server@contasa.com). c. Wybierz jedną z następujących opcji: - Użyj serwera WD SMTP: Wybierz tę opcję, aby użyć serwera WD SMTP do wysyłania wiadomości e-mail. - Użyj mojego serwera SMTP: Wybierz tę opcję, aby użyć swojego serwera SMTP do wysyłania wiadomości e-mail, i wypełnij następujące pola: Nazwa serwera: Wprowadź nazwę własnego serwera SMTP. Port: Wprowadź port dla własnego serwera SMTP. Serwer wymaga bezpiecznego połączenia SSL: Wybierz tę opcję, jeśli serwer wymaga bezpiecznego połączenia. Serwer wymaga uwierzytelnienia: Wybierz tę opcję, jeśli serwer wymaga uwierzytelnienia, i wypełnij następujące pola: - Nazwa użytkownika: Wprowadź uwierzytelnioną nazwę użytkownika dla zidentyfikowanego serwera. - Hasło: Wprowadź uwierzytelnione hasło dla zidentyfikowanego serwera. 3. Wybierz Wyślij wiadomość próbną, aby sprawdzić, czy adres e-mail został wprowadzony poprawnie. 4. Kliknij przycisk Zapisz. Alerty dźwiękowe Alarm dźwiękowy umożliwia generowanie przez serwer WD Sentinel powiadomień dźwiękowych w razie ostrzeżeń lub alertów krytycznych dotyczących serwera. Aby włączyć lub wyłączyć alerty dźwiękowe: 1. W obszarze Alerty dźwiękowe zaznacz pole wyboru obok typu alertów, dla których ma być generowany dźwiękowy sygnał alarmowy). Włącz krytyczne sygnały dźwiękowe: Alarmy dźwiękowe dla wszystkich alertów krytycznych. Włącz ostrzegawcze sygnały dźwiękowe: Alarmy dźwiękowe dla wszystkich alertów ostrzegawczych. Alarm dźwiękowy został skonfigurowany. Gdy wystąpi alarm wybranego typu, serwer WD Sentinel wygeneruje alarm dźwiękowy. 2. Aby wyłączyć alerty dźwiękowe, należy usunąć zaznaczenie pola wyboru obok rodzaju alarmu, dla których nie będzie generowany alarm dźwiękowy. 32
ZARZĄDZANIE SERWEREM WD SENTINEL Pomoc Strona Pomoc zawiera informacje o wersji oprogramowania, informacje o prawach autorskich oraz informacje, jak uzyskać wsparcie dla urządzenia. Aby otworzyć stronę Pomoc, kliknij Pomoc na pasku nawigacyjnym. Informacje Obszar Informacje zawiera informacje o aktualnej wersji oprogramowania. Pomoc techniczna Obszar Pomoc techniczna zawiera informacje, jak uzyskać wsparcie dla serwera WD Sentinel DX4200. Aby uzyskać dostęp do pomocy technicznej WD: 1. Kliknij Żądaj pomocy technicznej. Wyświetlone zostanie okno Żądanie pomocy. 2. Po zapoznaniu się informacjami na ekranie kliknij pole zaznaczenia opcji Zgadzam się i chcę kontynuować, następnie kliknij przycisk Kontynuuj. Wyświetlona zostanie strona pomocy technicznej WD Zadaj pytanie. Uwaga: Za pierwszym razem wyświetlony zostanie ekran zabezpieczeń programu Internet Explorer. Anuluj zaznaczenie pola wyboru i kliknij przycisk Zamknij. 3. Uzupełnij formularz online i kliknij przycisk Prześlij pytanie. Do formularza jest automatycznie załączany raport diagnostyczny dotyczący serwera WD Sentinel. Żądanie dodawane jest do kolejki pomocy technicznej WD i przypisywany jest mu numer potwierdzenia. Otrzymasz od pomocy technicznej WD wiadomość e-mail dotyczącą zadanego pytania. Ważne: Aby uzyskać szybszą pomoc lub pomoc telefoniczną, skontaktuj się z pomocą techniczną WD telefonicznie. Aby uzyskać aktualne informacje kontaktowe i numery telefonów w swoim regionie, zobacz temat Kontakt z pomocą techniczną firmy WD na str. ii lub odwiedź witrynę internetową http://support.wd.com. Do rozmowy przygotuj numer potwierdzenia. Aby wyświetlić listę dysków kompatybilnych z serwerem: Kliknij Zgodne dyski twarde. W przeglądarce zostanie wyświetlona aktualna lista dysków twardych kompatybilnych z serwerem 33