specjalność: filologia rosyjska program nauczycielski z językiem angielskim / niemieckim studia stacjonarne pierwszego stopnia rok akademicki 2012/2013 (katalog uwzględnia odrębne siatki studiów dla pierwszego roku i pozostałych lat) Katalog przedmiotów ECTS 1. 2. 3. Przyznawane kwalifikacje (dyplomy, tytuły zawodowe, stopnie naukowe) (qualification awarded) Warunki przyjęć (admission requirements) Cele programów studiów dotyczące () INFORMCJE O PROGRMCH STUDIÓW opis ogólny Specjalność spełnia wymogi określone w standardach nauczania w Rozporządzeniu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 lipca 2007 r. w sprawie standardów kształcenia dla poszczególnych kierunków oraz poziomów kształcenia, a także trybu tworzenia i warunków, jakie musi spełniać uczelnia, by prowadzić studia międzykierunkowe oraz makrokierunki (Dziennik Ustaw 2007 nr 164 poz. 1166) oraz wymogi określone w standardach nauczania dla nauczycieli (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 7 września 2004 r.). W ramach tego programu Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej oferuje kształcenie dwuspecjalnościowe: specjalnością główną jest filologia rosyjska, a drugą język angielski lub niemiecki. Studia przygotowują do podjęcia pracy w zawodzie nauczyciela języka rosyjskiego w szkołach podstawowych oraz gimnazjalnych i języka angielskiego lub niemieckiego na poziomie podstawowym. by otrzymać dyplom oraz tytuł licencjata na kierunku filologia w zakresie filologii rosyjskiej program nauczycielski z językiem angielskim / niemieckim student musi zaliczyć wszystkie semestry studiów, złożyć pracę dyplomową oraz zdać egzamin dyplomowy. O przyjęciu na studia decyduje średnia z egzaminu ustnego i pisemnego z języka rosyjskiego na świadectwie dojrzałości. Ukończenie studiów na specjalności filologia rosyjska program nauczycielski z językiem angielskim / niemieckim pozwala na uzyskanie uprawnień do wykonywania zawodu nauczyciela dzięki realizowanemu blokowi przedmiotów pedagogicznych oraz odbywanym praktykom w szkołach podstawowych, gimnazjach lub liceach. bsolwent tej specjalności posiada szeroką wiedzę humanistyczną. Dysponuje kompetencjami w zakresie językoznawstwa,
4. 5. kształcenia i przygotowania zawodowego (educational and professional goals) Warunki przyjęcia na dalsze studia (acces to further studies) Struktura programu wraz z liczbą punktów (course structure diagram with credits) historii i teorii literatury oraz metodyki nauczania, umożliwiającymi podjęcie pracy w placówkach oświatowych. Posiadane kompetencje językowe i obszerna wiedza o Rosji sprawiają, iż absolwenci filologii rosyjskiej mają możliwość podjęcia pracy nie tylko w szkołach, ale i w różnych instytucjach kulturalno oświatowych jako wykładowcy języka i literatury rosyjskiej, tłumacze w firmach współpracujących ze Wschodem, analitycy polityczni i ekonomiczni. Program przygotowuje do podjęcia studiów magisterskich (stopień ). O przyjęcie mogą ubiegać się kandydaci, którzy uzyskali dyplom z tytułem licencjata na kierunku filologia, o specjalności filologia rosyjska, program: nauczycielski. Nawa przedmiotu tabele semestralne dla programu wraz z liczbą punktów ECTS semestr I semestr semestr I semestr IV semestr V semestr VI Praktyczna nauka języka rosyjskiego 8 8 8 8 6 6 Praktyczna nauka języka angielskiego / niemieckiego 5 5 6 6 6 5 Wstęp do językoznawstwa 2 Wstęp do literaturoznawstwa 2 Historia literatury rosyjskiej 2 4 3 4 Gramatyka opisowa języka rosyjskiego 2 5 2 5 Gramatyka opisowa języka polskiego 2 Gramatyka konfrontatywna 4 Gram. historyczna / Historia języka rosyjskiego 2 Seminarium dyplomowe 5 5 Historia Rosji 3 Wiedza o Rosji 3 naliza dzieła lit. /Nowe zjawiska we współ. jęz. rosyjskiego 3 Stylistyka / Kultura języka 3
6. 7. Egzamin końcowy (jeśli jest przewidziany) (final examination, if any) Zasady oceniania i egzaminowania (examination and assessment regulations) Historia, literatura i kultura krajów anglojęzycznych / niemieckojęzycznych 2 Kultura Rosji 4 Teoria komunikacji jęz./lit. ros. i jej konteksty kulturowe 3 Emisja głosu 2 Technologie informacyjne w glottodydaktyce 2 Psychologia 2 2 Gramatyka opisowa języka ang./niem. 2 Pedagogika 2 2 Metodyka nauczania języka angielskiego/ niem. 2 Metodyka nauczania języka rosyjskiego 2 2 2 2 Historia filozofii / Współczesna myśl filozoficzna 2 Technologia informacyjna 2 ychowanie fizyczne 1 1 Gramatyka języka SCS / łacińskiego 3 razem 30 30 30 30 30 30 Studia kończą się napisaniem i obroną pracy licencjackiej (egzamin dyplomowy licencjacki). Zasady oceniania Zadaniem systemu oceniania w IFW jest monitorowanie rozwoju intelektualnego studentów, doskonalenie umiejętności zdobywania przez nich wiedzy i jej praktycznego wykorzystania, a także ewaluacja programów nauczania poszczególnych przedmiotów. Programy opracowywane są przez pracowników prowadzących zajęcia z danego przedmiotu w uzgodnieniu z kierownikami odpowiednich zakładów. Program szczegółowy zawiera następujące informacje: typ zajęć, ich tematykę, cele nauczania, wymagania, sposób zaliczenia przedmiotu oraz punktację ECTS.
Wszystkie programy dostępne są w Sekretariacie IFW, a także w poszczególnych zakładach. Zgodnie z Regulaminem studiów w UŚ (7.04.2009 r., pkt.4, 21, ust.1) w IFW stosuje się następujące oceny egzaminów i zaliczeń: bardzo dobry 5,0, dobry plus 4,5 B, dobry 4,0 C, dostateczny plus 3,5 D, dostateczny 3,0 E, niedostateczny (pierwszy termin egzaminu lub zaliczenia) 2,0 FX, niedostateczny (egzamin lub zaliczenie poprawkowe i komisyjne) 2,0 F. Każda ocena oznacza spełnienie konkretnych wymagań programowych, a także informuje o stopniu efektywności procesu kształcenia. Egzaminy Egzamin przeprowadza wykładający dany przedmiot. Jeżeli przedmiot wykładany jest przez więcej niż jednego wykładowcę, egzamin jest przygotowywany przez wszystkich prowadzących i przeprowadzony w ich obecności. Zgodnie z regulaminem studiów w UŚ w przypadku przedmiotów wykładanych przez więcej niż jednego wykładowcę, możliwe jest przeprowadzenie egzaminu przez nauczyciela akademickiego wyznaczonego przez dziekana. W wyjątkowych przypadkach dziekan może w danym semestrze upoważnić do przeprowadzenia egzaminów wykładowcę tego samego lub pokrewnego przedmiotu (Regulamin studiów w UŚ 7.04.2009 r., pkt.4, 21, ust.3 i 4). Egzamin z każdego przedmiotu przewidzianego w planie studiów odbywa się oddzielnie i podlega odrębnej ocenie. Zasada ta dotyczy także przedmiotów prowadzonych przez więcej niż jednego wykładowcę zgodnie z postanowieniami ust. 3 (Regulamin studiów w UŚ z 7.04.2009 r., pkt.4, 21, ust.6). Regulamin studiów w Uniwersytecie Śląskim: http://www.us.edu.pl/uniwersytet/prawo/tekst/obw20070920.pdf Nazwa przedmiotu Wykaz egzaminów kończących semestr semestr I semestr semestr I semestr IV semestr V semestr VI Praktyczna nauka języka rosyjskiego E E E Praktyczna nauka języka angielskiego / niemieckiego E E E
Wstęp do językoznawstwa Wstęp do literaturoznawstwa Historia literatury rosyjskiej E E Gramatyka opisowa języka rosyjskiego E E Gramatyka opisowa języka polskiego E Gramatyka konfrontatywna E Gram. historyczna / Historia języka rosyjskiego Seminarium dyplomowe Historia Rosji E Wiedza o Rosji E naliza dzieła lit. /Nowe zjawiska we współ. jęz. rosyjskiego Stylistyka / Kultura języka E Historia, literatura i kultura krajów anglojęzycznych / niemieckojęzycznych Kultura Rosji E Teoria komunikacji jęz./lit. ros. i jej konteksty kulturowe Emisja głosu Technologie informacyjne w glottodydaktyce Psychologia E Gramatyka opisowa języka ang./niem. Pedagogika E Metodyka nauczania języka angielskiego/ niem. E Metodyka nauczania języka rosyjskiego E Historia filozofii / Współczesna myśl filozoficzna E Technologia informacyjna Wychowanie fizyczne Gramatyka języka SCS / łacińskiego
8. Wydziałowy / kierunkowy koordynator ECTS (ECTS departamental coordinator) Prof. UŚ dr hab. ndrzej Charciarek Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UŚ ul. gen. S. Grota Roweckiego 5 41 200 Sosnowiec tel. 032 364 08 81 faks: 032 364 09 15 e mail: andrzej.charciarek@us.edu.pl