Instytut Filologii Romańskiej Uniwersytet Wrocławski

Transkrypt

1 Informacje ogólne: Instytut Filologii Romańskiej Uniwersytet Wrocławski Kierunek: Filologia Specjalność: Filologia francuska Profil: ogólnoakademicki Poziom kształcenia: I stopnia (studia licencjackie) Forma studiów: stacjonarne od roku akademickiego 2015/2016 Program studiów stacjonarnych I stopnia specjalności Filologia francuska przewiduje dwie ścieżki ścieżkę A (dla studentów bez znajomości języka ) i ścieżkę B (dla studentów kontynuujących rozpoczętą wcześniej naukę języka specjalności). O przyjęcie na studia mogą się bowiem ubiegać zarówno osoby, które uczyły się języka, jak i te, które nie znają języka, a przyjęty podział na ścieżki ma na celu maksymalne wykorzystanie możliwości studentów oraz godzin nauki i punktów ECTS, jakie mają oni do dyspozycji. Różnice między obiema ścieżkami dotyczą następujących przedmiotów: PNJF (wymiar godzinowy, punkty ECTS), Drugi język romański i Język łaciński (umiejscowienie w toku studiów) oraz y dowolnego wyboru (wymiar godzinowy, punkty ECTS). Kwalifikacje absolwenta: Absolwent stacjonarnych studiów Filologii francuskiej pierwszego stopnia (licencjackich) posiada podstawową wiedzę o języku, literaturze i kulturze frankofońskiego kręgu kulturowego. Legitymuje się zbliżoną do rodzimej znajomością języka na poziomie biegłości C1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego oraz znajomością co najmniej jeszcze jednego języka obcego, w pierwszej kolejności innego języka romańskiego (hiszpański, włoski lub portugalski) na poziomie biegłości B2 wg ESOKJ. Posiada interdyscyplinarne kompetencje pozwalające na wykorzystywanie wiedzy o języku, literaturze i kulturze w różnorodnych dziedzinach nauki i życia społecznego, ze szczególnym uwzględnieniem frankofońskiego kręgu kulturowego. Nabyte umiejętności m. in. znajomość podstawowych narzędzi informatycznych, formułowania pisemnych wypowiedzi w języku polskim i francuskim oraz kompetencje społeczne w szczególności gotowość do współpracy oraz odpowiedzialność za współdziałanie w zespole, otwarta postawa wobec pogłębiania wiedzy i opanowywania nowych umiejętności, zrozumienie dla zasad pluralizmu kulturowego kwalifikują absolwenta studiów licencjackich Filologii francuskiej do podejmowania pracy wymagającej dobrej znajomości języka, a więc w biurach przedsiębiorstw współpracujących z krajami frankofońskimi, w instytucjach samorządowych i instytucjach kultury, wydawnictwach, redakcjach czasopism, środkach masowego przekazu, turystyce i sektorze usług wymagających dobrej znajomości języków obcych oraz kultury krajów romańskich. Absolwent jest przygotowany do podjęcia studiów drugiego stopnia. 1

2 Ścieżka A (kandydaci przyjmowani bez znajomości języka ) y obowiązkowe: Godziny ECTS PNJF Językoznawstwo 60 6 Język łaciński 3 GOJF GOJF fonetyka 15 2 Gramatyka kontrastywna 3 Historia języka 3 Literatura francuska wykład Historia i kultura Francji Teoria literatury 75 8 Tłumaczenie 60 6 Strategie uczenia się języków obcych 15 1 Wychowanie fizyczne 1 Podstawy przedsiębiorczości 15 2 Suma y do wyboru: Godziny ECTS Drugi język romański Seminarium licencjackie PNJF przedmiot do wyboru 3 Literatura francuska - przedmiot z listy do wyboru dowolnego wyboru 90 6 Suma Filologia francuska ścieżka A - podsumowanie: Liczba godzin zajęć przewidzianych programem studiów: 2010 Liczba punktów ECTS niezbędna do ukończenia studiów: 180 ECTS Suma godzin / ECTS przedmiotów obowiązkowych: 1440 h (72%) / 127 ECTS (70%) Suma godzin / ECTS przedmiotów podlegających wyborowi studenta: 570 h (28%) / 53 ECTS (%) Suma godzin z PNJF i procent przedmiotów PNJF: 675 h / 34% Łączna liczba punktów ECTS, które student musi uzyskać na zajęciach wymagających bezpośredniego udziału nauczycieli akademickich: 178 ECTS 2

3 Warunki ukończenia studiów i uzyskania tytułu zawodowego licencjata Filologii francuskiej: Warunkiem ukończenia studiów i otrzymania dyplomu licencjata jest uzyskanie wszystkich zaliczeń przewidzianych w planie studiów, uzyskanie pozytywnej oceny z pisemnej pracy dyplomowej oraz złożenie ustnego egzaminu licencjackiego. Uwaga! Oświadczenia o dysleksji i dysortografii nie są honorowane w czasie studiów i nie mogą być podstawą roszczeń do szczególnych kryteriów ewaluacji pracy studenta. 3

4 Ścieżka B (kandydaci przyjmowani ze znajomością języka ) y obowiązkowe: Godziny ECTS PNJF Językoznawstwo 60 6 Język łaciński 3 GOJF GOJF fonetyka 15 2 Gramatyka kontrastywna 3 Historia języka 3 Literatura francuska wykład Historia i kultura Francji Teoria literatury 75 8 Tłumaczenie 60 6 Strategie uczenia się języków obcych 15 1 Wychowanie fizyczne 1 Podstawy przedsiębiorczości 15 2 Suma y do wyboru: Godziny ECTS Drugi język romański Seminarium licencjackie PNJF przedmiot do wyboru 60 5 Literatura francuska - przedmiot z listy do wyboru dowolnego wyboru Suma Filologia francuska ścieżka B - podsumowanie: Liczba godzin zajęć przewidzianych programem studiów: 2010 h Liczna punktów ECTS niezbędna do ukończenia studiów: 180 ECTS Suma godzin / ECTS przedmiotów obowiązkowych: 1320 h (65%) / 117 ECTS (65%) Suma godzin / ECTS przedmiotów podlegających wyborowi studenta: 690 h (35%) / 63 ECTS (35%) Suma godzin z PNJF i procent przedmiotów PNJF: 585 h / 29% Łączna liczb punktów ECTS, które student musi uzyskać na zajęciach wymagających bezpośredniego udziału nauczycieli akademickich: 178 ECTS 4

5 Warunki ukończenia studiów i uzyskania tytułu zawodowego licencjata Filologii francuskiej: Warunkiem ukończenia studiów i otrzymania dyplomu licencjata jest uzyskanie wszystkich zaliczeń przewidzianych w planie studiów, uzyskanie pozytywnej oceny z pisemnej pracy dyplomowej oraz złożenie ustnego egzaminu licencjackiego. Uwaga! Oświadczenia o dysleksji i dysortografii nie są honorowane w czasie studiów i nie mogą być podstawą roszczeń do szczególnych kryteriów ewaluacji pracy studenta. 5

6 Specjalność: Filologia francuska ścieżka A (siatka godzin obowiązująca studentów, którzy zostali przyjęci na studia bez znajomości języka ) y podlegające wyborowi studenta oznaczone są kursywą I rok 1 semestr - sprawności zintegrowane (10 ECTS) Ć 150 Praktyczna nauka języka - fonetyka (1 ECTS) Ć 15 - egzamin (1 ECTS) - E - 12 Językoznawstwo K Zo 3 GOJF fonetyka W E 15 2 Literatura francuska wykład W E 3 Literatura francuska - przedmiot z listy do wyboru Ć Zo 15 2 SUSJO Ć Zo 15 1 Suma 3E 3 29 I rok 2 semestr - sprawności zintegrowane (8 ECTS) Ć 120 gramatyka (2 ECTS) Ć Praktyczna nauka języka przedmiot do wyboru (3 ECTS) Ć - egzamin (1 ECTS) - E - 14 Język łaciński Ć E 3 Językoznawstwo K Zo 3 Literatura francuska wykład W E 3 Literatura francuska - przedmiot z listy do wyboru Ć Zo 15 2 Suma 3E

7 II rok 3 semestr - sprawności zintegrowane (6 ECTS) Ć 90 Praktyczna nauka języka gramatyka (2 ECTS) Ć E - egzamin (1 ECTS) Drugi język romański Ć Zo 60 4 Literatura francuska wykład W E 15 2 Literatura francuska - przedmiot z listy do wyboru Ć Zo 3 Teoria literatury K Zo 3 dowolnego wyboru 2 WF 1 Suma 2E 375 II rok 4 semestr pisanie (2 ECTS) Ć mówienie (2 ECTS) Ć Praktyczna nauka języka gramatyka (2 ECTS) Ć - egzamin (1 ECTS) - E - 7 Drugi język romański Ć E 60 5 Literatura francuska wykład W E 15 2 Literatura francuska - przedmiot z listy do wyboru Ć Zo 3 Teoria literatury: - wykład (3 ECTS) W - ćwiczenia (2 ECTS) Ć E 15 5 dowolnego wyboru 2 Suma 4E 3 7

8 III rok 5 semestr pisanie (2 ECTS) Ć Praktyczna nauka języka mówienie (1 ECTS) Ć - egzamin (1 ECTS) - E - 4 Tłumaczenie Ć Zo 3 Drugi język romański Ć Zo 60 4 Gramatyka kontrastywna K Zo 3 Literatura francuska wykład W E 15 2 Literatura francuska - przedmiot z listy do wyboru Ć Zo 3 Seminarium licencjackie S Zo 5 dowolnego wyboru 2 Suma 2E III rok 6 semestr Praktyczna nauka języka pisanie (2 ECTS) Ć mówienie (2 ECTS) Ć Zo 4 Tłumaczenie Ć Zo 3 Drugi język romański Ć E 60 5 Historia języka K Zo 3 Literatura francuska - przedmiot z listy do wyboru K Zo 3 Seminarium licencjackie S Zo 5 Podstawy przedsiębiorczości e-learning Zo 15 2 Suma 1E

9 Specjalność: Filologia francuska ścieżka B (siatka godzin obowiązująca studentów, którzy zostali przyjęci na studia ze znajomością języka ) y podlegające wyborowi studenta oznaczone są kursywą. I rok 1 semestr - sprawności zintegrowane (6 ECTS) Ć 90 fonetyka (1 ECTS) Ć 15 Praktyczna nauka języka - przedmiot do wyboru (2 ECTS) Ć Zo 9 Drugi język romański Ć Zo 60 4 Językoznawstwo K Zo 3 GOJF fonetyka W E 15 2 Literatura francuska - wykład W E 3 Literatura francuska - przedmiot z listy do wyboru Ć Zo 15 2 SUSJO Ć Zo 15 1 Suma 2E 360 I rok 2 semestr - sprawności zintegrowane (6 ECTS) Ć 90 - gramatyka (2 ECTS) Ć Praktyczna nauka języka - przedmiot do wyboru (3 ECTS) Ć - egzamin (1 ECTS) - E - 12 Drugi język romański Ć E 60 5 Językoznawstwo K Zo 3 Literatura francuska - wykład W E 3 Literatura francuska - przedmiot z listy do wyboru Ć Zo 15 2 Suma 3E

10 II rok 3 semestr - pisanie (2 ECTS) Ć Praktyczna nauka języka - gramatyka (2 ECTS) Ć - mówienie (2 ECTS) Ć Zo 6 Drugi język romański Ć Zo 60 4 Język łaciński Ć E 3 Literatura francuska - wykład W E 15 2 Literatura francuska - przedmiot z listy do wyboru Ć Zo 3 Teoria literatury K Zo 3 dowolnego wyboru 2 WF 1 Suma 2E 375 II rok 4 semestr - pisanie (2 ECTS) Ć - mówienie (2 ECTS) Ć Praktyczna nauka języka - gramatyka (2 ECTS) Ć - egzamin (1 ECTS) - E - 7 Drugi język romański Ć E 60 5 Literatura francuska - wykład W E 15 2 Literatura francuska - przedmiot z listy do wyboru Ć Zo 3 Teoria literatury: - wykład (3 ECTS) W - ćwiczenia (2 ECTS) Ć E 15 5 dowolnego wyboru 1 Suma 4E

11 III rok 5 semestr - pisanie (2 ECTS) Ć Praktyczna nauka języka - mówienie (1 ECTS) Ć - egzamin (1 ECTS) - E - 4 Tłumaczenie Ć Zo 3 Gramatyka kontrastywna K Zo 3 Literatura francuska - wykład W E 15 2 Literatura francuska - przedmiot z listy do wyboru Ć Zo 3 Seminarium licencjackie S Zo 5 dowolnego wyboru 2 Podstawy przedsiębiorczości e-learning Zo 15 2 Suma 2E 0 III rok 6 semestr Praktyczna nauka języka - pisanie (2 ECTS) Ć - mówienie (2 ECTS) Ć Zo 4 Tłumaczenie Ć Zo 3 Historia języka K Zo 3 Literatura francuska przedmiot z listy do wyboru K Zo 3 Seminarium licencjackie S Zo 5 dowolnego wyboru 90 9 Suma 0 Objaśnienia : y PNJF: y oznaczone jako PNJF (Praktyczna Nauka Języka Francuskiego) są nauczane wg odrębnych programów dla ścieżki A i dla ścieżki B w semestrach 1-3. Programy różnią się ilością godzin oraz osiąganymi poziomami biegłości językowej. Począwszy od semestru 4 obie ścieżki realizują ten sam program PNJF obejmujący poziomy biegłości B2-C1. Na ścieżce A semestry 1, 2, 3, 4 i 5 kończą się egzaminem z PNJF. Na ścieżce B egzaminem z PNJF kończą się semestry 2, 4 i 5. Warunkiem przystąpienia do tego egzaminu jest uzyskanie zaliczeń ze wszystkich przedmiotów oznaczonych jako PNJF (także tych do wyboru). W przypadku niezaliczenia jednego z przedmiotów PNJF w roku następnym student powtarza tylko ten przedmiot, a po jego zaliczeniu może przystąpić do egzaminu. 11

12 Zdanie egzaminu z PNJF jest z kolei warunkiem zapisu na przedmioty PNJF w semestrze następnym. Oznacza to, że student, który nie zdał egzaminu z PNJF, nie może realizować żadnych przedmiotów obowiązkowych z PNJF przypisanych do kolejnego semestru studiów, ani zapisywać się na przedmioty PNJF do wyboru przeznaczone dla wyższych niż zaliczony poziomów biegłości językowej. Semestr 6 kończy się zaliczeniami z dwóch przedmiotów PNJF, mówienie i pisanie. W przypadku niezaliczenia jednego z tych przedmiotów student powtarza tylko ten przedmiot. PNJF przedmiot do wyboru: Oprócz zajęć obowiązkowych z PNJF studenci ścieżki A w czasie drugiego semestru studiów, a studenci ścieżki B w czasie pierwszego i drugiego semestru studiów wybierają również zajęcia dodatkowe z bloku PNJF, np. PNJF-rozumienie ze słuchu, PNJF-interakcje ustne, PNJF-warsztaty teatralne i inne. Oferta dydaktyczna w zakresie PNJF-przedmiot do wyboru jest aktualizowana w każdym semestrze. Celem zajęć jest uzupełnienie deficytów w kompetencji językowej na danym poziomie biegłości oraz doskonalenie kompetencji pragmatycznej i socjolingwistycznej. Zajęcia powinny być doradzane przez tutora i/lub nauczycieli prowadzących zajęcia PNJF, na które zapisany jest dany student. y dowolnego wyboru: y z aktualnej oferty zajęć proponowanych przez IFR (a więc zarówno zajęcia z kategorii PNJF-przedmiot do wyboru przeznaczone dla odpowiedniego poziomu biegłości językowej, jak i przedmioty specjalistyczne oferowane corocznie w ramach tej puli przedmiotów). Na III roku w ramach u dowolnego wyboru student wybiera Konwersatorium monograficzne. Za zgodą tutora w ramach u do wyboru student może wybrać jeden przedmiot realizowany poza IFR w semestrze. Literatura przedmiot z listy do wyboru: W każdym semestrze studiów studenci wybierają odpowiednio: jedne ćwiczenia (semestry 1-5) lub jedno konwersatorium (semestr 6) z literatury z oferty celowanej (tj. przeznaczonej dla danej ścieżki, dla danego semestru studiów i skorelowanej z programem wykładów). Oferta jest aktualizowana co semestr. Warunkiem przystąpienia do egzaminu z Literatury francuskiej jest uzyskanie pozytywnej oceny z wybranych w danym semestrze ćwiczeń z literatury. Drugi język romański W ramach przedmiotu Drugi język romański oferuje się studentom specjalności francuskiej do wyboru lektorat języka romańskiego innego niż język specjalności (hiszpański, portugalski, włoski, kataloński w zależności od aktualnej oferty dydaktycznej), realizując tym samym efekt kształcenia oznaczony jako K_U12 w załączniku do Uchwały Senatu UWr nr 54/2012 Efekty kształcenia dla kierunku studiów filologia. Wybrany przez studenta drugi język romański nie może być zmieniany w toku studiów I stopnia. 12