AFLAŢI MAI MULTE. ML18 şi ML20 Cască Bluetooth

Podobne dokumenty
DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Słuchawka ML18 i ML20 Bluetooth

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Słuchawka M20 i M50 Bluetooth

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Słuchawka Bluetooth M155 MARQUE

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Słuchawka Bluetooth ML10 i ML12

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ BEZPRZEWODOWY DŹWIĘK STEREO. Zaprojektowano w Santa Cruz (Kalifornia)

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Słuchawka M25 i M55 Bluetooth

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Słuchawki Bluetooth BackBeat 903+

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Voyager PRO HD Bluetooth

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Zestaw słuchawkowy Bluetooth Voyager PRO+

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Samochodowy zestaw głośnomówiący K100 Bluetooth

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Słuchawka M1100 Savor Bluetooth

Plantronics Explorer 240 i 395. Instrukcja użytkowania

Plantronics Voyager PRO. Instrukcja użytkowania

Plantronics Explorer seria 380/390

Genialnie proste Plantronics Discovery 975 Instrukcja użytkowania

Plantronics Explorer 50. Instrukcja użytkowania

Plantronics Explorer 10. Instrukcja użytkowania

Plantronics Explorer 360 Instrukcja użytkowania

Plantronics Explorer 10. User Guide

Plantronics Explorer seria 200 Instrukcja użytkowania

Seria BackBeat FIT 500. Instrukcja użytkowania

BackBeat serii 100. Instrukcja użytkowania

PNI SmartHome SM3000. Inteligentny listwa zasilająca / Prelungitor cu prize inteligente

Explorer serii 80. Instrukcja użytkowania

Plantronics seria M70 M90. Instrukcja użytkowania

Explorer serii 100. Instrukcja użytkowania

Explorer serii 500. Instrukcja użytkowania

Plantronics Discovery 925 Instrukcja użytkowania

BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition. Instrukcja użytkowania

Bluetooth headset. Owner's manual

PLANTRONICS PULSAR 260

Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare

BackBeat GO 3. Instrukcja użytkowania

BackBeat PRO. User Guide

Backbeat Go 2. z etui wyposażonym w ładowarkę. Instrukcja użytkowania

Quick Guide Skrócona instrukcja obsługi

User Manual PY-BT01 BT car system

Seria BackBeat FIT 300. Instrukcja użytkowania

BackBeat SENSE. Instrukcja użytkowania

ZAŁĄCZNIKI_. do Sprawozdania Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady Fundusz Solidarności Unii Europejskiej - Sprawozdanie roczne za 2015 r.

POLSKI 169 ROMÂNĂ 190 S91XX, S90XX

User manual.. 2 Manual de utilizare. 25 Instrukcja obsługi...45

MANUAL DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSŁUGI. Software CMS HiP2P Client

KONIECZNOŚĆ KONCENTRACJI GRUP I ORGANIZACJI PRODUCENTÓW OWOCÓW

LF 01z dzwonkiem TF 01 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DOMOFONU URZ0165. I. Budowa

AURATON 8000

All the contents of the manual are subject to change without prior notice.

0QUADCAS PL - Ogólne instrukcje dotyczące instalacji elektrycznej RO - Instrucţiuni de bază pentru instalaţia electrică

ML15. Instrukcja użytkowania

ZAŁĄCZNIK. Sprawozdania Komisji. Fundusz Solidarności Unii Europejskiej sprawozdanie roczne za 2012 r.

Voyager 3200 Series. Słuchawka Bluetooth. Instrukcja użytkowania

. Zakazenie wirusem HIV Podstawowe informacje. Infectarea cu HIV Câteva date de bază. HIV Infection. Some Basic Facts. English Polish Romanian

ESF5511LOX ESF5511LOW PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE MANUAL DE UTILIZARE 22 SK UMÝVAČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 41

User manual.. 2 Manual de utilizare. 25 Instrukcja obsługi...45

Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare

instrukcja obsługi informaţii pentru utilizator Инструкция по эксплуатации Упутство за употребу návod na používanie

PRZENOŚNY SKANER INSTRUKCJA OBSŁUGI Skanuje bezpośrednio na kartę SD! (wymagana karta microsd, nie załączona w zestawie) OV-SC-02

Campionatul importantă competiţie sportivă a fotbalului amator din România, reprezentând în acelaşi timp cea mai amplă acţiune de socializare a

Calisto Telefon konferencyjny USB. Instrukcja użytkowania

Najpiękniejsze miejsca w Austrii. All inclusive!

ZAŁĄCZNIKI SPRAWOZDANIE DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY. Fundusz Solidarności Unii Europejskiej Sprawozdanie roczne za 2014 r.

BackBeat PRO/BackBeat PRO+ Instrukcja użytkowania

PY8228U nglish 1-20 E PY8228U olski P nă Româ

Emulator zmieniarki Peiying

M7 Stark. User manual..2 Manual de utilizare. 26 Priručnik za korisnike...48

*MFL * (1902-REV01)

J2630V. Lac 2K HS Plus P si Intaritori P x

SOUNDBOOST 2.2. User Manual

Życie za granicą Bank

Transport drogowy w Polsce wybrane dane

AZEPTIL INJECTION 500MG/5ML AZEPTIL INJECTION 250MG/5ML. Cyklokapron- Injektionslösung

Lac 2K HS Plus Express P

Camera vanatoare PNI Hunting 3C/300C

091FL termostat ambientalprogramabil INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE. 091FLRF termostat ambiental cu radio comandă programabil MODEL 091FL/091FLRF

0QUADCAS20 PL Ogólne instrukcje dotyczące instalacji elektrycznej RO - Instrucţiuni de bază pentru instalaţia electrică

System automatyki pokojowej Uponor Radio DEM

Allwatch. User manual..4. Manual de utilizare Instrukcja obsługi.. 23

Życie za granicą Dokumenty

Życie za granicą Dokumenty

Delegacje otrzymują w załączeniu dokument COM(2017) 112 final - ANNEXES 1-9.

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ninjo

MŚP w 7. Programie Ramowym UE. Badania na Rzecz Małych i Średnich Przedsiębiorstw specjalny program dedykowany MŚP

VISUAL360. EN User manual... 4 PL Instrukcja obsługi RO Manual de utilizare... 47

Owner s manual. English

ESF4710ROX. PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 26 SK Umývačka Návod na používanie 49

FEE53600ZM. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 25 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 47 Umývačka USER MANUAL

Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? Czy mówisz po _ [nazwa języka] _? [form.:] Czy mówi Pan(i) po _ [nazwa języka] _?

MANUAL DE UTILIZARE MASINA DE SPALAT

ESF5511LOW ESF5511LOX. PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 24 SK Umývačka Návod na používanie 46

PIL0405. Universal Gate Remote Control. Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare DE EN PL RO

Wewnętrzne Zewnętrzne Wewnętrzne Zewnętrzne SD-1, 15.00* SD-1, 15.00* SD, SD, N/A N/A SD, 15,00 SD, 14,30 SD, 14,30 SD, 14,00 N/A N/A

Bezpieczeństwo emerytalne kobiet w Europie. dr Agnieszka Chłoń-Domińczak Instytut Statystyki i Demografii SGH Instytut Badań Edukacyjnych

NCA 1000, 2000, 3000, 4000, 6000

URZ CZUJNIK RUCHU ES46. WYBÓR MIEJSCA MONTAśU

Ulotk Keppra 500 mg tabletki powlekane Lewetyracetam

Lac CeramiClear rezistent la zgâriere 2K P

Online Erasmus+ WSPARCIE JĘZYKOWE. Wykorzystaj w pełni pobyt w ramach programu Erasmus+

Seria Voyager Edge. Instrukcja użytkowania

Skrócona instrukcja obsługi/ghid scurtat de utilizare

EDGE MECHANICAL GAMING USB KEYBOARD. Руководство по эксплуатации CZ SK PL EN RU HU. Návod k obsluze Návod na obsluhu

Transkrypt:

AFLAŢI MAI MULTE ML18 şi ML20 Cască Bluetooth

PRIVIŢI CU ATENŢIE BUTON APELURI Preluare sau terminare apel (1 atingere) Reformare număr (2 atingeri) Iniţiere apelare vocală (apăsare timp de 2 secunde până la auzirea unui ton) Refacere conexiune Bluetooth pierdută (1 atingere dacă nu se reconectează automat căştile) Activare mod de împerechere după configurarea iniţială (apăsaţi până când LED-ul clipeşte roşu/albastru) COMUTATOR DE ALIMENTARE Pornit (glisare pentru a descoperi negru) Oprit (glisare pentru a descoperi roşu) PORT DE ÎNCĂRCARE MICRO USB Încărcare: 1 oră înainte de prima utilizare 2 ore (pentru încărcare completă) Nu utilizaţi casca în timpul încărcării BUTON DE VOLUM Presetări volum (1 apăsare pentru fiecare modificare de nivel) LED În curs de încărcare (roşu continuu) Baterie descărcată (3 clipiri roşii la pornire) Mod de împerechere (clipiri albastre/ roşii repetate) Casca dvs. poate arăta puţin diferit de ilustraţie, dar va funcţiona oricum conform descrierii. Siguranţa înainte de toate! Citiţi ghidul cu instrucţiuni de siguranţă pentru informaţii importante privind siguranţa, încărcarea, bateria şi normele înainte de a utiliza casca. 2

CONECTAREA LA TELEFON Împerecherea este procesul de configurare prin care casca este conectată cu telefonul. Înainte de a utiliza casca pentru prima dată, trebuie să o împerecheaţi cu telefonul cu funcţionalitate Bluetooth. 1. PREGĂTIREA Prima dată, imediat după livrare: Porniţi casca. LED-ul clipeşte roşu/ albastru pentru a indica modul de împerechere. Împerecheaţi un telefon nou: Porniţi casca. Apăsaţi butonul Apel până când LED-ul luminează intermitent roşu/albastru. 2. SETAREA Activaţi funcţia Bluetooth a telefonului, apoi utilizaţi telefonul pentru a adăuga/căuta/descoperi noi dispozitive Bluetooth. Telefoanele au diferite meniuri din care puteţi selecta: iphone: Settings (Setări) > General (Generale) > Bluetooth > On (Activat) (iniţiază căutarea dispozitivelor) Android Smartphones: Settings (Setări) > Wireless & Networks (Wireless şi reţele) > Bluetooth: On (Pornit) > Scan for devices (Căutare dispozitive). 3. CONECTAREA Selectaţi PLT_ML18 sau PLT_ ML20 din lista de dispozitive Bluetooth afişată pe telefonul dvs. Dacă telefonul solicită un cod de acces, introduceţi patru zerouri (0000). Pe ecran poate fi afişată secvenţa ****. Unele telefoane solicită confirmarea conectării căştii după împerechere. LED-ul căştii va înceta să mai clipească roşu/albastru odată ce telefonul şi casca sunt împerecheate/conectate cu succes. Acum puteţi efectua un apel utilizând tastatura sau funcţia de apelare vocală a telefonului. 3

SE MONTEAZĂ PE ORICARE DIN URECHI 1 2 Urechea stângă Urechea dreaptă 4

SFATURI Rămâneţi în apropierea telefonului Bluetooth are o rază de acţiune de până la 10 metri între telefon şi cască, în afara căreia semnalul audio se degradează şi conexiunea se pierde. Modul de restabilire a conexiunii Casca încearcă să refacă o conexiune pierdută. Dacă nu poate, apăsaţi scurt o dată butonul Apel sau reconectaţi manual prin meniul Bluetooth al telefonului. Ascultaţi vocea (numai în limba engleză) Această cască anunţă automat diverse mesaje de stare, inclusiv: Pornirea/Oprirea Nivel baterie ridicat, mediu, scăzut sau reîncărcare Împerechere în curs, reuşită sau incompletă Connectată sau conexiune (cu telefonul) pierdută 5

SPECIFICAŢII Timp de convorbire Timp de standby Distanţă de operare (rază de acţiune) Greutate cască Conector de încărcare Tipul bateriei Timp de încărcare (maxim) Alimentare cu curent Până la 11 ore Până la 16 zile Până la 10 metri, clasa II 11 grame Micro USB Litiu ion polimer, reîncărcabilă, neînlocuibilă 2 ore pentru încărcare completă 5 V c.c. 180 ma Versiune Bluetooth Bluetooth v3.0 Profiluri Bluetooth Temperatură de funcţionare Temperatură de depozitare Temperatură de încărcare Hands-free (HFP) Profile 1.5 şi Headset (HSP) Profile 1.1 0-40 C (32 F - 104 F) 0-40 C (32 F - 104 F) 0-40 C (32 F - 104 F) 6

AVEŢI NEVOIE DE MAI MULTĂ ASISTENŢĂ? en Plantronics Ltd Royal Wootton Bassett, UK Tel: 0800 410014 ar cs Czech Republic da Danmark Tel: 80 88 46 10 de Plantronics GmbH Köln, Deutschland Kundenservice: Deutschland 0800 9323 400 Österreich 0800 242 500 Schweiz 0800 932 340 el Για περισσότερες πληροφορίες: es Plantronics Iberia, S.L. Madrid, España Tel: 902 41 51 91 fl Finland Tel: 0800 117095 fr Plantronics Sarl Noisy-le-Grand France Tel: 0800 945770 ga Plantronics BV Regus House Harcourt Centre Harcourt Road Dublin 2, Ireland Service ROI: 1800 551 896 he למידע נוסף, בקר באתר: hu További információk: it Plantronics Acoustics Italia Srl, Milano, Italia Numero Verde: 800 950934 nl Plantronics B.V. Hoofddorp, Nederland NL 0800 7526876 BE 0800 39202 LUX 800 24870 no Norge Tel: 80011336 pl Aby uzyskać więcej informacji: pt Portugal Tel: 0800 84 45 17 ro Pentru informaţii ru Дополнительная информация: 8-800-200-79-92 sv Sverige Tel: 0200 21 46 81 tr Daha fazla bilgi için: *Cei de la relatii cu clientii va vor da detalii in limba engleza. plantronics.com/support 7

AVEŢI NEVOIE DE MAI MULTĂ ASISTENŢĂ? Informaţii privind siguranţa: consultaţi broşura separată Pentru siguranţa dvs. Detalii privind garanţia limitată de 2 ani: plantronics.com/warranty Plantronics B.V. Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp Netherlands plantronics.com 2012 Plantronics, Inc. Toate drepturile rezervate. Bluetooth este marcă comercială înregistrată a Bluetooth SIG, Inc. şi orice utilizare de către Plantronics are loc sub licenţă. Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea deţinătorilor respectivi. S.U.A. alte patente în aşteptare. pn88903-23 (07-12) AЯ46 EEE Yönetmeliğine Uygundur