STUDIA I ANALIZY EUROPEJSKIE NR 6/2010 PRZYGOTOWANY PRZY WSPÓŁPRACY PUNKTU INFORMACYJNEGO KOMISJI EUROPEJSKIEJ EUROPE DIRECT BYDGOSZCZ ORAZ WYŻSZEJ SZKOŁY GOSPODARKI POŚWIĘCONYCH ZAGADNIENIOM ROCZNEJ STRATEGII POLITYCZNEJ NA ROK 2010 POD REDAKCJĄ DR KAROLINY MARCHLEWSKIEJ PUBLIKACJA WSPÓŁFINANSOWANA PRZEZ KOMISJĘ EUROPEJSKĄ I WYŻSZĄ SZKOŁĘ GOSPODARKI W BYDGOSZCZY Bydgoszcz 2010
SPIS TREŚCI KAROLINA MARCHLEWSKA Wstęp 11 OBSZAR NAUKOWO-BADAWCZY KRZYSZTOF WASILEWSKI Europa Środkowa pomiędzy USA a Unią Europejską. Szkic historyczny 15 RAFAŁ WILLA Stosunki Unii Europejskiej z Federacją Rosyjską stan obecny, perspektywy 27 BEATA JURKOWSKA Unia Europejska jako polityczny i ekonomiczny partner Turcji 43 AGNIESZKA JEZIERSKA, MARCIN GÓRSKI Unia jako budowniczy mostu łączącego państwa basenu Morza Śródziemnego 55 ARTUR SOBOLEWSKI Komitet Regionów a Europejska Polityka Sąsiedztwa UE 67 PAWEŁ WRÓBEL Polityka zagraniczna i dyplomacja Unii Europejskiej w kontekście zapisów traktatowych 79 BEATA MASTER Znaczenie Prezydencji w Unii Europejskiej w XXI wieku 91 MARTA TYBURA Umocnienie legitymacji demokratycznej Unii Europejskiej poprzez zacieśnienie współpracy parlamentów narodowych z Parlamentem Europejskim na postawie uregulowań zawartych w Traktacie z Lizbony 101 MIKOŁAJ JASIAK Ochrona życia rodzinnego a swobodny przepływ obywateli w orzecznictwie Trybunału Sprawiedliwości 111 5
MARIUSZ RUSZEL Perspektywy rozwoju polityki energetycznej UE 121 IRENEUSZ TOMECZEK Zrównoważony rozwój na przykładzie Polski 137 WOJCIECH KNIEĆ Wspólna Polityka Rolna jako źródło dysfunkcji biurokratycznych. Przykład Polski 149 SYLWIA OSOWSKA Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 jako motor przemian zachodzących na polskiej wsi 165 MIKOŁAJ J. TOMASZYK Uwarunkowania negocjacji Ram Finansowych Unii Europejskiej na lata 2014-2020 w świetle założeń Strategii Europa 2020 175 DEBIUTY DAGMARA MOSKWA Ukraina wobec UE i NATO. Na drodze do integracji? 187 JOANNA WÓJTOWICZ Polityka UE wobec wybranych państw i regionów 195 ANALIZA EKSPERCKA ZBIGNIEW CZACHÓR, ARKADIUSZ SAWALA Kontrola nieprawidłowości, nadużyć i błędów w projektach finansowanych z funduszy i programów Unii Europejskiej 209 Afiliacje 223 Punkty informacyjne Komisji Europejskiej Europe Direct w Polsce 235 6
EUROPEAN STUDIES AND ANALYSES SCIENTIFIC SEMI-ANNUAL 6/2010 PREPARED BY THE EUROPEAN INFORMATION RELAY EUROPE DIRECT BYDGOSZCZ IN COOPERATION WITH THE UNIVERSITY OF ECONOMY IN BYDGOSZCZ DEDICATED TO THE ISSUES OF ANNUAL POLICY STRATEGY FOR 2010 EDITED BY KAROLINA MARCHLEWSKA, PhD PUBLICATION CO-FINANCED BY THE EUROPEAN COMMISSION AND THE UNIVERSITY OF ECONOMY IN BYDGOSZCZ 7
KAROLINA MARCHLEWSKA Introduction CONTENTS 11 SCIENTIFIC RESEARCH AREA KRZYSZTOF WASILEWSKI Central Europe between the USA and the European Union A historical sketch 15 RAFAŁ WILLA The European Union relations with the Russian Federation current state and prospects 27 BEATA JURKOWSKA The European Union as a political and economic partner for Turkey 43 AGNIESZKA JEZIERSKA, MARCIN GÓRSKI The European Union as a bridge builder between the Mediterranean countries 55 ARTUR SOBOLEWSKI The Committee of the Regions and the European Neighbourhood Policy 67 PAWEŁ WRÓBEL The European Union foreign policy and diplomacy in the context of treaty provisions 79 BEATA MASTER The importance of the European Union Presidency in the 21st century 91 MARTA TYBURA Strengthening the European Union democratic legitimacy by tightening cooperation among national parliaments with the European Parliament. On the basis of the regulations contained in the Treaty of Lisbon 101 MIKOŁAJ JASIAK Protection of family life and free movement of citizens in the light of the Court of Justice rulings 111 8
MARIUSZ RUSZEL Perspectives for the EU energy policy development 121 IRENEUSZ TOMECZEK Sustainable development on the example of Poland 137 WOJCIECH KNIEĆ The Common Agricultural Policy as a source of bureaucratic dysfunction. The example of Poland 149 SYLWIA OSOWSKA The Rural Development Policy for 2007 2013 as the driving force behind the changes in the Polish village, on the example of Village renewal and development measure 165 MIKOŁAJ J. TOMASZYK Conditions of the EU financial framework negotiations for 2014 2020 in the light of Europe 2020 strategy 175 DEBUTS DAGMARA MOSKWA Ukraine towards the UE and NATO. One the road to integration? 187 JOANNA WÓJTOWICZ The EU policy towards selected countries and regions 195 EXPERT ANALYSIS ZBIGNIEW CZACHÓR, ARKADIUSZ SAWALA Supervision of irregularities, misuse and errors in the projects financed by the European Union funds and programmes 209 Affiliations 223 The European information relays Europe Direct in Poland 235 9