Instrukcja montażu i konserwacji

Instrukcja montażu i konserwacji Naścienny kocioł kondensacyjny Logamax plus GB022-24K Dla firmy instalacyjnej Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu i konserwacji 7215 1300 (2009/03) PL

1 2 3 12 13 14 4 15 5 16 17 18 19 20 6 7 21 22 23 8 9 10 24 25 11 26 27 28 Rys. 1 Rysunek poglądowy Logamax plus GB022K 2 Logamax plus GB022-24K - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Legenda do rysunku poglądowego Logamax plus GB022 (kotły dwufunkcyjne): 1: Zestaw głowicy palnika 2: Elektroda jonizacyjna 3: Termostat palnika 4: Żarowa elektroda zapłonowa (elektroda żarowa) 5: Odpowietrznik automatyczny 6: Czujnik bezpieczeństwa 7: Zapinki pokrywy wymiennika ciepła 8: Płytowy wymiennik ciepła 9: Syfon 10: Czuj.temp.zasil. 11: Ogranicznik wielkości przepływu 12: Podłączenie doprowadzenia powietrza do spalania / odprowadzenia spalin 13: Wentylator 14: Rama 15: Zespół gazowo-powietrzny 16: Wziernik 17: Armatura gazowa 18: Wymiennik ciepła 19: Przewód gazowy 20: Tabliczka znamionowa kotła 21: Króciec zasysający wentylatora 22: Przewód odprowadzenia spalin 23: Ogranicznik temperatury bezpieczeństwa spalin ("STB spalin") 24: Pompa obieg. 25: Przewód odpływowy zaworu bezpieczeństwa i kondensatu 26: Tabliczka znamionowa rodzaju gazu 27: Listwa zaciskowa 28: DBA ("Dedykowany" automat palnikowy) Logamax plus GB022-24K - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 3

Spis treści 1 Przepisy i dyrektywy....................... 5 1.1 Norma CE................................. 5 1.2 Przepisy.................................. 5 2 Objaśnienie symboli........................ 6 2.1 Objaśnienie symboli........................ 6 3 Informacje ogólne.......................... 7 4 Zakres dostawy............................ 8 5 Wymiary.................................. 9 5.1 Wymiary Logamax plus GB022................ 9 6 Montaż.................................. 10 6.1 Rozpakowanie............................ 10 6.2 Zawieszenie kotła grzewczego................ 10 6.3 Przyłącze................................ 12 7 Obsługa................................. 20 7.1 Ustawienia DBA........................... 20 8 Uruchomienie............................ 23 8.1 Informacje ogólne dotyczące pierwszego uruchomienia 23 8.2 Inne prace związane z pierwszym uruchomieniem 25 9 Przestawienie na inny rodzaj gazu........... 32 10 Przegląd................................. 34 10.1 Wskazówki ogólne......................... 34 10.2 Przygotowanie kotła do czyszczenia........... 34 11 Konserwacja............................. 35 11.1 Czyszczenie wymiennika ciepła i palnika........ 35 11.2 Czyszczenie syfonu........................ 39 11.3 Sprawdzenie natężenia przepływu ciepłej wody.. 40 12 Diagnoza................................ 41 12.1 Ikony wyświetlacza........................ 41 12.2 Wyświetlane wartości...................... 41 12.3 Ustawienia wyświetlacza................... 41 12.4 Kody błędów.............................. 42 13 Specyfikacje............................. 45 13.1 Dane techniczne.......................... 45 13.2 Ciśnienie dyspozycyjne za kotłem grzewczym... 46 14 Protokoły................................ 47 14.1 Protokół uruchomienia...................... 47 14.2 Protokół przeglądu........................ 48 14.3 Protokół konserwacji....................... 50 15 Skorowidz............................... 52 16 Schemat połączeń........................ 53 Wstęp Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie, Niniejsza instrukcja montażu i konserwacji dotyczy naściennych gazowych kotłów kondensacyjnych: Logamax plus GB022-24; Logamax plus GB022-24K. Podstawowym celem niniejszej instrukcji montażu i konserwacji jest zaopatrzenie specjalisty w informacje dotyczące instalacji kotła Logamax plus GB022-24/24K oraz odnośnych przepisów. Ponadto zawiera ona również ogólne informacje o urządzeniu, przeglądach i konserwacji, usuwaniu ewentualnych awarii oraz specyfikacja techniczna urządzenia. Poza instrukcją montażu i konserwacji do urządzenia dostarczana jest instrukcja obsługi. Instrukcja obsługi znajduje się na spodniej stronie urządzenia: Oznaczenie urządzenia (kotła) składa się z następujących elementów składowych. GB: Naścienny gazowy kocioł kondensacyjny (bez zaopatrzenia w ciepłą wodę) K: Kocioł dwufunkcyjny (ze zintegrowanym przygotowaniem c.w.u.) 24: Maksymalna moc grzewcza wynosi 24 kw W niniejszej instrukcji montażu użyto następujących określeń specyficznych dla produktu: DBA: ("Dedykowany" automat palnikowy) Firma Buderus Technika Grzewcza Sp. z.o.o. nieustannie pracuje nad udoskonalaniem swoich produktów. W związku z tym możliwe są zmiany danych technicznych. Propozycje ulepszeń lub stwierdzone nieregularności należy kierować pod adres: Buderus Technika Grzewcza Sp. z o.o. 62-080 Tarnowo Podgórne, ul. Krucza 6 Tel.: +48 - (0)61 8167-100 Fax: +48 - (0)61 8167-119 www.buderus.pl biuro@buderus.pl 4 Logamax plus GB022-24K - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Przepisy i dyrektywy 1 1 Przepisy i dyrektywy 1.1 Norma CE 1.2 Przepisy Konstrukcja oraz sposób pracy tego produktu odpowiadają dyrektywom europejskim i uzupełniającym wymaganiom w danym kraju. Zgodność jest udokumentowana znakiem CE. Deklaracja zgodności produktu dostępna jest w Internecie na stronie www.buderus.de/konfo, a także we właściwym oddziale firmy Buderus. Informacja: informacje na tabliczce znamionowej kotła grzewczego są miarodajne i należy ich przestrzegać! 1.2.1 Arkusz norm Jako instalator i/lub właściciel zobowiązani są Państwo do dopilnowania, aby cała instalacja odpowiadała obowiązującym przepisom (bezpieczeństwa), zapisanym w poniższych dokumentach. Lokalnie obowiązujące przepisy ochrony przeciwpożarowej, dostawców energii i gminne; Dyrektywa gazowa 90/396/EEC; Dyrektywa sprawnościowa 92/42/EEC; Dyrektywa 89/336/EEC dot. kompatybilności elektromagnetycznej (kompatybilnościowa); Dyrektywa Niskonapięciowa 73/23/EEC; Norma Europejska EN 437: Gazy próbne, Ciśnienia próbne, Kategorie urządzeń; Norma Europejska EN 483: Kotły grzewcze na paliwa gazowe Kotły grzewcze typu C o znamionowym obciążeniu cieplnym mniejszym lub równym 70 kw; Norma Europejska EN 625: Kotły grzewcze na paliwa gazowe specjalne wymagania wobec funkcji dotyczących wody pitnej dla kotłów dwufunkcyjnych o mocy znamionowej równej 70 kw lub mniejszej; Norma Europejska EN 677 Kotły grzewcze na paliwa gazowe, szczególne wymagania dotyczące kotłów kondensacyjnych o mocy znamionowej równej 70 kw lub mniejszej. 1.2.2 Miejsce zainstalowania kotła W pobliżu kotła nie wolno składować ani użytkować łatwopalnych materiałów lub cieczy. Pomieszczenie zainstalowania kotła musi być zabezpieczone przed mrozem i dobrze wentylowane. Kotła nie wolno instalować w otoczeniu zapylonym lub agresywnym chemicznie, jak kabiny natryskowe malarskie, salony fryzjerskie, w miejscach silnie zanieczyszczonych, zanieczyszczonych lub takich, gdzie są składowane lub używane trójchloroetylen lub halogenoalkany - popularnie halogenki (np. w aerozolach, określonych gatunkach klejów, niektórych rozpuszczalnikach i środkach czyszczących, farbach). Również przy instalacji w układzie zamkniętym ucierpią przez to praca i żywotność kotła. W takiej sytuacji najlepiej hermetycznie oddzielić pomieszczenie zainstalowania od otoczenia i silnie wentylować czystym powietrzem z zewnątrz. Kocioł można zamontować wyłącznie w zawieszeniu na ścianie albo na profilu mocującym. Aby zapobiec ingerencji od tylnej strony kotła, ściana, na której został on zamontowany, musi być zamknięta. W przypadku ścian i podłóg lekkiej konstrukcji możliwe jest występowanie szumu rezonansowego. W razie potrzeby należy użyć konstrukcji mocującej. 1.2.3 Zasilanie w powietrze do spalania i odprowadzanie spalin Jeżeli kocioł montowany jest jako urządzenie otwarte, to pomieszczenie zainstalowania musi być wyposażone w wymagane otwory doprowadzające powietrze do spalania. 1.2.4 Jakość wody grzewczej Przed napełnieniem instalacji dokładnie przepłukać przewody! Jako wodą do napełniania i uzupełniania instalacji należy stosować wyłącznie czystą wodę wodociągową! Nieodpowiednie parametry wody grzewczej sprzyjają osadzaniu się mułu i powstawaniu korozji. Może to prowadzić do usterek kotła i uszkodzeń wymiennika ciepła. Niedozwolone jest dodawanie do wody jakichkolwiek środków, np. podnoszących lub obniżających ph (domieszki chemiczne i/lub inhibitory), do ochrony przed zamarzaniem albo zmiękczających. Zmierzona wartość ph wody grzewczej powinna wynosić od 7 do 8,5. Jeżeli tak nie jest, należy zwrócić się do serwisu działu Buderus Technika Grzewcza Sp. z o.o. 1.2.5 Materiały przewodów grzewczych Jeżeli w instalacji ogrzewczej, np. do ogrzewania podłogowego, używane są przewody z tworzywa sztucznego, to użyte rury z tworzywa sztucznego muszą być nieprzenikalne dla tlenu. Jeżeli użyte rury z tworzywa sztucznego nie spełniają tego warunku, to konieczne jest oddzielenie obiegu kotła od reszty instalacji ogrzewczej za pomocą płytowego wymiennika ciepła. 1.2.6 Prace przy kotle Prace związane z montażem instalacji, pierwszym uruchomieniem, konserwacją i ewentualnymi naprawami mogą być wykonywane wyłącznie przez uprawnionych specjalistów. Należy przy tym używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych i osprzętu przez Buderus Technika Grzewcza Sp. z o.o. 1.2.7 Częstotliwość konserwacji Kocioł powinien być co roku poddany konserwacji przez autoryzowany zakład instalacyjny lub serwisowy. 1.2.8 Zakres zastosowania Kocioł grzewczy służy wyłącznie do podgrzewania wody grzewczej dla systemów centralnego ogrzewania i/lub urządzeń przygotowania c.w.u. Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 5

2 Objaśnienie symboli 2 Objaśnienie symboli 2.1 Objaśnienie symboli Wskazówki ostrzegawcze Wskazówki ostrzegawcze oznaczone są w tekście trójkątem ostrzegawczym na szarym tle i ujęte w ramkę W przypadku niebezpieczeństw związanych z prądem elektrycznym znak wykrzyknika w trójkącie ostrzegawczym zastąpiony jest symbolem błyskawicy. Słowa ostrzegawcze na początku wskazówki ostrzegawczej oznaczają rodzaj i ciężar gatunkowy zagrożenia, jeżeli nie wykonane zostaną działania dla zapobieżenia zagrożeniu. WSKAZÓWKA oznacza, że mogą wystąpić szkody materialne. UWAGA oznacza, że może dojść do obrażeń u ludzi - od lekkich do średniociężkich. OSTRZEŻENIE oznacza, że mogą wystąpić ciężkie obrażenia u ludzi. NIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza, że może dojść do zagrażających życiu obrażeń u ludzi. Ważne informacje Ważne informacje, nie zawierające zagrożeń dla ludzi lub rzeczy, oznaczone są symbolem znajdującym się obok. Ograniczone są one liniami powyżej i poniżej tekstu. 6 Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Informacje ogólne 3 3 Informacje ogólne Zabezpieczenie przed zamarzaniem (mrozem) Kotły grzewcze nie wymagają montażu zabezpieczenia przed mrozem. Zabezpieczenie to jest zintegrowane z czujnikiem zasilania. Zabezpieczenie przed zamarzaniem załącza kocioł grzewczy przy temperaturze wody w kotle równej 7 C i wyłącza przy temperaturze wody równej 17 C. Instalacja ogrzewcza nie jest zabezpieczona przed mrozem. Czas wybiegu pompy poprzez instalację ogrzewczą wynosi 5 minut. Sterowanie załącz/wyłącz Kocioł pracuje w zasadzie w zestawieniu ze wszystkimi powszechnie stosowanymi bezpotencjałowymi regulacjami załącz/wyłącz bez termicznego elementu przyśpieszającego (rezystora antycypacyjnego). Przy wyborze takiego sposobu regulacji nieużywana jest specyficzna zaleta tego kotła, mianowicie praca modulowana w oparciu o temperaturę pomieszczenia i charakterystykę palnika. Odbywa się to kosztem komfortu i zużycia energii. Regulacja modulująca Najlepszą regulację umożliwia zaprojektowany przez firmę Buderus Technika Grzewcza Sp. z o.o. specjalnie dla tego kotła regulator temperatury Logamatic RC. W procesie tym prowadzona jest na drodze cyfrowej stała wymiana danych między urządzeniem ( DBA) a modulującym regulatorem temperatury RC. Dzięki temu kocioł jest w stanie dostosować swoją wytwarzaną moc do mocy żądanej przez modulujący regulator temperatury RC. Taki fakt określa się jako "modulowanie". Zasada modulowania podnosi komfort dzięki równomiernej temperaturze pomieszczenia i obniża zużycie gazu. Modulujące regulatory temperatury RC zasilane są elektrycznie z kotła. Tym samym nie jest wymagane dodatkowe zasilanie ani baterie. Więcej informacji na temat montażu, ustawień i obsługi różnych sterowników modulujących znajduje się w dokumentacji odpowiedniego sterownika modulującego. Procedura testowa dla pompy Jeżeli kocioł nie pracował przez dłuższy czas, to co 24 godziny będzie następować automatyczne 10 sekundowe wysterowanie pompy. Moment, w którym następuje to wysterowanie, określony został w chwili podłączenia zasilania elektrycznego do kotła. Po przerwaniu zasilania napięciem sieciowym poprzez krótkotrwałe wyjęcie wtyczki z gniazdka ściennego, albo kiedy zapotrzebowanie ogrzewania występuje po dłuższym (>24 godzin) czasie, nastąpi kompletna procedura testowa. Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 7

4 Zakres dostawy 4 Zakres dostawy Zakres dostawy kotłów grzewczych ( rys. 2). Rys. 2 Zakres dostawy Objaśnienie: 1: Gazowy kocioł kondensacyjny w opakowaniu na górze: - 1 wtyczka sieciowa - 2 śruby mocujące uchwytu naściennego - 2 kołki rozporowe - 2 podkładki - Naklejka uruchomienia - Druga tabliczka znamionowa - 1 klucz grzejnikowy 2: Uchwyt naścienny 3: Załączone dokumenty: 1 instrukcja montażu i konserwacji 1 instrukcja obsługi (przyklejona pod kotłem) 1 schemat połączeń 1 szablon montażowy Wraz z Logamax plus GB022-24 dostarczane są: - Manometr z zaworem napełniająco-spustowym - wtyczka przejściowa dla zewnętrznych czujników podgrzewacza - giętki wąż odprowadzenia kondensatu Wraz z Logamax plus GB022-24K dostarczane są: - Manometr z zaworem napełniająco-spustowym - giętki wąż odprowadzenia kondensatu 8 Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Wymiary 5 5 Wymiary 5.1 Wymiary Logamax plus GB022 Podłączenie koncentryczne Doprowadzenie powietrza do spalania / odprowadzenie spalin Wymiary w mm >5 >5 460 330 230 150 >165 mm dla demontażu palnika 7 (Ø60/100mm) 784 769 120-130 1 3 5 4 2 6 100 165 230 295 360 412 Rama montażowa 376 328 376 328 6 58 1-2-5 50 3-4 35 Uchwyt naścienny 721 1. (VK) zasilanie kotła grzewczego G¾" 200 1 3 5 4 2 2. (RK) powrót kotła grzewczego G¾" 3. (AW) wypływ ciepłej wody G " (kotły dwufunkcyjne) (VS) zasilanie pojemnościowego podgrzewacza wody G " (kotły jednofunkcyjne) 4. (EK) dopływ wody zimnej G½" (kotły dwufunkcyjne) (RS) powrót pojemnościowego podgrzewacza wody G½" (kotły jednofunkcyjne) 5. (GAS) Przyłącze gazowe G1" (osprzęt G½") 6. Przewód odpływowy zaworu bezpieczeństwa i kondensatu Ø30 mm 7. Odprowadzenie spalin Ø60 mm / zasilanie powietrzem do spalania Ø100 mm Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 9

6 Montaż 6 Montaż 6.1 Rozpakowanie UWAGA! Przed montażem kotła usunąć najpierw podkładkę styropianową do ochrony króćców podłączeniowych. UWAGA! W czasie prac instalacyjnych zaleca się chronienie kotła i przyłączy przed kurzem i zanieczyszczeniem, na przykład poprzez okrycie kotła folią z użyciem taśmy klejącej. UWAGA! Opakowanie utylizować przez zakład przetwórstwa odpadów. 6.2 Zawieszenie kotła grzewczego Wraz z kotłem dostarczany jest uchwyt naścienny. Należy postępować w sposób opisany poniżej: Zamontować uchwyt naścienny na ścianie ( rys. 3). Dla (de-) montażu palnika w trakcie prac (serwisowych) wymagane jest minimum 165 mm wolnej przestrzeni nad kotłem. Rys. 3 Uchwyt naścienny 10 Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Montaż 6 Kluczem do grzejników odkręcić śrubę zabezpieczającą i zdjąć obudowę ( rys. 4). Zawiesić kocioł na uchwycie naściennym ( rys. 3). Rys. 4 Zdjęcie obudowy Montażowa płyta przyłączeniowa (osprzęt) Dla zmniejszenia ryzyka kradzieży kotła w budynkach niezamieszkałych możliwe jest założenie montażowej płyty przyłączeniowej. Dzięki montażowej płycie przyłączeniowej możliwy jest wcześniejszy montaż przyłączy i późniejsze założenie kotła. Tę montażową płytę przyłączeniową można zamówić z góry u swojego bezpośredniego dostawcy lub w firmie Buderus Technika Grzewcza Sp. z o.o. W przypadku wykorzystania montażowej płyty przyłączeniowej należy postępować w sposób opisany poniżej: Zamontować uchwyt naścienny na ścianie ( rys. 3). Zamontować dolną część montażowej płyty przyłączeniowej, korzystając z szablonu montażowego (patrz zakres dostawy). Zamontować złącza (1 i 2: G¾", 3 i 4: G½" i 5 (gaz): wymiar zewnętrzny G1") na kotle ( rys. 5). Podłączyć na montażowej płycie przyłączeniowej zasilanie i powrót ogrzewania, ciepłą i zimną wodę oraz przewody gazowe. (Przy odbiorze budowlanym budynku albo bezpośrednio) Usunąć styropianowej podkładkę kotła. Kluczem do grzejników odkręcić śrubę zabezpieczającą i zdjąć obudowę ( rys. 4). Zawiesić kocioł na uchwycie naściennym ( rys. 3). Podłączyć kocioł do dolnej części montażowej płyty przyłączeniowej ( rys. 5). 1 3 5 4 2 6 721 mm 1 3 5 4 2 Rys. 5 Montażowa płyta przyłączeniowa i przyłącza 1: (VK) zasilanie kotła grzewczego 2: (RK) powrót kotła grzewczego 3: (AW) wyjście c.w.u. (kotły dwufunkcyjne) / (VS) zasilanie pojemnościowego podgrzewacza wody (kotły jednofunkcyjne) 4: (EK) wejście wody zimnej (kotły dwufunkcyjne) / (RS) powrót pojemnościowego podgrzewacza wody (kotły jednofunkcyjne) 5: (GAS) Przyłącze gazowe 6: Wypływ kondensatu i odpływ zaworu bezpieczeństwa Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 11

6 Montaż 6.3 Przyłącze 6.3.1 Podłączenie strony wodnej Podłączenie przewodów grzewczych Przyłącza przewodów zasilających i powrotnych instalacji ogrzewczej znajdują się na spodzie kotła ( rys. 5). Wymiary przyłączeniowe znajdują się w rozdział 5. Zaleca się zamontowanie pod kotłem zaworów serwisowych na przewodzie zasilajacym i powrotnym. WSKAZÓWKA! Przed podłączeniem kotła do instalacji ogrzewczej dokładnie przepłukać przewody i grzejniki! Spowodować conajmniej trzykrotne przepuszczenie pojemności zładu przez instalację ogrzewczą. Przewody podłączyć bez naprężeń. Podłączenie zaworu przelewowego Kotły są wyposażone w zawór upustowy. Zapewnia on przepływ przez kocioł, kiedy nie ma przepływu przez instalację. Tym samym montaż zaworu nadmiarowego w instalacji jest zbędny. Podłączenie zewnętrznego pośrednio ogrzewanego pojemnościowego podgrzewacza c.w.u. Kocioł jest wyposażony standardowo we wbudowany zawór trójdrogowy. Napęd zaworu trójdrogowego jest opcjonalny. Kocioł może być podłączony do pośrednio ogrzewanego pojemnościowego podgrzewacza c.w.u. ( rys. 5, [3] i [4]). Jeżeli do kotła grzewczego nie jest podłączany pojemnościowy podgrzewacz c.w.u., należy połączyć spinką (opcja) przyłącza VK i RS ( rys. 5, [3] i [4]). Zawór trójdrogowy zamontowany jest po stronie grzewczej w następujący sposób ( rys. 6): AB : zasilanie kotła A : zasilanie podgrzewacza B : zasilanie instalacji ogrzewczej Kocioł jest wyposażony seryjnie we wbudowany układ regulacji priorytetu podgrzewacza. Pośrednio ogrzewany pojemnościowy podgrzewacz c.w.u. musi być wyposażony w czujnik podgrzewacza (osprzęt). Informacje dotyczące elektrycznego podłączenia zaworu trójdrogowego i czujnika podgrzewacza - patrz podrozdział "Podłączenie zewnętrznych składników elektrycznych" na str. 18 a "schemat połączeń" na str. 53. Rys. 6 B AB Montaż zaworu trójdrożnego A Podłączenie naczynia wzbiorczego owielkość naczynia wzbiorczego należy dobrać, uwzględniając temperaturę wody grzewczej, całkowitą pojemność instalacji ogrzewczej i ciśnienie statyczne wody grzewczej (zład układu). Kocioł jest wyposażony we wbudowane naczynie wzbiorcze. To naczynie wzbiorcze ma pojemność 7,5 litra i ciśnienie wstępne 0,75 bar. 12 Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Montaż 6 Jeżeli naczynie wzbiorcze montowane jest poza kotłem, to należy podłączyć je do powrotu kotła. Jeżeli pod kotłem zamontowano zawory odcinające, to naczynie wzbiorcze należy zamontować między zaworem odcinającym a kotłem. W ten sposób możliwe jest rozszerzanie się wody grzewczej nawet przy zamkniętym zaworze odcinającym. Podłączenia zaworu bezpieczeństwa Aby zapobiec nadmiernemu wzrostowi ciśnienia w instalacji ogrzewczej, wymagane jest zamontowanie w instalacji zaworu bezpieczeństwa. Kocioł grzewczy z przewodem odpływowym Ø30 mm jest wyposażony od strony obiegu grzewczego we wbudowany zawór bezpieczeństwa ( rys. 5, 6). Przewód odpływowy zaworu bezpieczeństwa znajduje się na dole po prawej stronie kotła. Przewód odpływowy zaworu bezpieczeństwa o średnicy Ø30 mm lub większej należy podłączyć ze spadkiem do sieci kanalizacji ściekowej. Przy takim zastosowaniu nie jest wymagany w instalacji zawór bezpieczeństwa. Podłączenie manometru z zaworem napełniajacospustowym Kotły są dostarczane z manometrem z zaworem napełniającospustowym. Może on być zamontowany w miejsce zatyczki ( rys. 7, [1]). 1 Rys. 7 Położenie zatyczki Należy postępować w sposób opisany poniżej: Usunąć kołek zabezpieczający. Usunąć prawą zaślepkę. Zamontować manometr z zaworem napełniającospustowym ( rys. 8, [1]). Ponownie włożyć kołek zabezpieczający. 1 Rys. 8 Montaż zaworu napełniającego po prawej stronie od dołu Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 13

6 Montaż Podłączenie przewodów wody użytkowej w kotłach dwufunkcyjnych Przewód wody zimnej podłączyć zgodnie z obowiązującymi przepisami ( rozdział 1). Zabezpieczenie przed nadciśnieniem ( rys. 9) z wbudowanym zaworem zwrotnym założyć na przewodzie wody zimnej. Gwarantuje to dostarczanie wody użytkowej z wysokim ciśnieniem rozszerzającej się wody. Należy zainstalować odpływ do sieci kanalizacyjnej ściekowej dla odprowadzenia kondensatu i wody wypływającej przy zadziałaniu zaworu bezpieczeństwa. UWAGA! Odległość między przyłączem ciepłej i wody zimnej jest zmienna i można ją regulować w przedziale od 120 do 130 mm poprzez obrót złączy mimośrodowych. Fabrycznie odległość ta wynosi 130 mm. UWAGA! Nie używać ocynkowanych przewodów, kształtek ani części osprzętu. Wymiennik ciepła zbudowany jest z miedzi, istnieje niebezpieczeństwo korozji elektrolitycznej. Rys. 9 Zabezpieczenie przed nadciśnieniem z wbudowanym zaworem zwrotnym WSKAZÓWKA! W przypadku stosowania przewodów z tworzywa sztucznego należy przestrzegać wskazówek ich producenta, szczególnie w zakresie zalecanej przez niego techniki połączeń. Przewody ciepłej wody podłączyć bez naprężeń. Podłączenie odprowadzenia kondensatu Podłączenie odprowadzenia kondensatu znajduje się na spodniej stronie kotła. Odprowadzenie kondensatu wykonać rurą z tworzywa sztucznego o średnicy Ø30 mm lub większej i podłączyć ze spadkiem do sieci kanalizacyjnej. Długość odcinka poziomego nie może być większa niż 5 metrów. Spust poprzez rynnę dachową jest niemożliwy ze względu na niebezpieczeństwo zamarznięcia. Dla zapewnienia właściwej pracy kotła odprowadzenie kondensatu powinno uchodzić do kanału ściekowego poprzez dodatkowy syfon ( rys. 10). UWAGA! Odprowadzenie kondensatu z kotła nie może być uszczelniane. 1 2 5 3 Rys. 10 Odpływ kondensatu 1: wbudowany syfon 2: połączenie otwarte > 2 cm zgodnie z obowiązującymi przepisami 3: syfon 4: do sieci ściekowej 5: wypływ kondensatu i odpływ zaworu bezpieczeństwa 4 14 Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Montaż 6 Napełnienienie syfonu wodą Po zamontowaniu odprowadzenia kondensatu należy napełnić syfon kotła wodą. Ma to zapobiec przedostawaniu się spalin do pomieszczenia. Syfon wraz z wargowym pierścieniem uszczelniającym wyciągnąć do dołu z tulei i wyciągnąć go z odpływu ( rys. 11). Napełnić syfon wodą i ponownie zamontować wszystkie elementy w odwrotnej kolejności. 2 1 3 6.3.2 Przyłączenie po stronie gazowej Podłączenie przewodu gazowego Przewód gazowy podłączyć zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. Na przewodzie przyłączeniowym należy bezpośrednio pod kotłem zamontować zawór odcinający. Przewód gazowy podłączyć bez naprężeń. Rys. 11 Napełnienienie syfonu wodą 6.3.3 Wykonanie podłączenia powietrza do spalania i odprowadzenia spalin Kocioł wyposażony jest seryjnie w koncentryczny adapter przyłączeniowy (Ø60/100 mm). Maksymalną długość przewodów doprowadzających powietrze do spalania i odprowadzających spaliny określana jest dla kotłów grzewczych w oparciu o całkowity opór wszystkich składników systemu spalinowego / zasilania powietrzem do spalania. Nie wolno przy tym przekroczyć dopuszczalnego spadku ciśnienia ( tab. 1). Gazowy kocioł kondensacyjny Ø [mm] Logamax plus GB022-24(K) [Pa] p w max 75 Doprowadzenie powietrza do spalania / odprowadzenie spalin koncentryczne 45 -kolano n 80/125 1,4 90 -kolano o 80/125 2,8 Rura 1 m. m 80/125 1,8 Przejœciówka u 60/100 80/125 0,5 Zestaw przejściowy Przejście dachowe (koncentryczne) 80/125 3,7 Tab. 1 Spadek ciśnienia przypadający na kształtkę [Pa] (Jeremias Spólka z o.o.) Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 15

6 Montaż Montaż pionowej rury spalinowej Montaż pionowej rury spalinowej na adapterze ( rys. 12). Więcej informacji na temat instalacji rury spalinowej w dokumentacji systemu spalinowego. Rys. 12 Przyłącze pionowe rury spalinowej Montaż kształtce (kolanie) przewodu spalinowego na adapterze ( rys. 13). 1 Rys. 13 Punkty pomiarowe na kształtce (kolanie) przewodu spalinowego 1: Punkty pomiarowe spalin 6.3.4 Centralny system zasilania w powietrze do spalania i odprowadzania spalin Kocioł Logamax plus GB022-24/24K nadaje się do większości centralnych systemów zasilania w powietrze do spalania i odprowadzania spalin (Systemy CLV) i ich odpowiednich wariantów. Po właściwą poradę i aprobatę producenta należy zwrócić się do Buderus Technika Grzewcza Sp. z o.o. Materiał instalacji spalinowej Materiał instalacji odprowadzenia spalin podłączyć do zestawu przepustu dachowego produkcji Jeremias Spółka z o.o. 16 Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Montaż 6 6.3.5 Podłączenie elektryczne Zamontować wtyczkę sieciową na przewodzie zasilającym ( rys. 14). WSKAZÓWKA! Do elektrycznego podłączenia zapoznać się również ze schematem ideowym w zestawie dokumentacji dostarczonej wraz z kotłem grzewczym. 1 3 USZKODZENIE INSTALACJI wskutek zwarcia. Aby uniknąć zwarć elementów elektrycznych należy stosować tylko: oryginalne okablowanie producenta. Okablowanie z przewodem jednożyłowym. Jeżeli zostanie zastosowany przewód pleciony (giętki), to należy zaopatrzyć go w odpowiednią końcówkę zaciskową. Stosować przy tym kabel o przekroju minimalnie 0,75 mm 2. Jeżeli trzeba wymienić kabel sieciowy na nowy, można użyć tylko oryginalnego kabla producenta Rys. 14 Montaż wtyczki sieciowej Legenda do wtyczki sieciowej 1: zero (niebieski) 2: faza (brązowy) 3: uziemienie (żółto-zielony) 2 Podłączenie zasilania sieciowego Podłączenie do zasilania sieciowego następuję z chwilą włożenia wtyczki do uziemionego gniazdka ściennego (230 VAC/50 Hz) (rys. 16) ( rys. 15). UWAGA! Wtyczka sieciowa musi być stale dostępna! UWAGA! Jeżeli konieczna jest wymiana przewodu zasilającego, to należy użyć przewodu typu przeznaczonego dla tego kotła. Rys. 15 Podłączenie zasilania sieciowego Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 17

6 Montaż Podłączenie zewnętrznych składników elektrycznych Kluczem do grzejników odkręcić śrubę zabezpieczającą i zdjąć obudowę ( rys. 16). Rys. 16 Zdjęcie obudowy Odkręcić śrubę na polu obsługowym DBA i przechylić je do przodu ( rys. 17). Listwa przyłączeniowa w kotle jest wyposażona w różne przyłącza do podłączenia (zewnętrznych) składników elektrycznych. Poniższe zestawienie podaje, w którym miejscu jakie składniki należy podłączyć. Podłączenie regulacji Patrz również rozdział 3 na str. 7. 1 UWAGA! Nie jest możliwe równoczesne podłączenie bezpośrednio do kotła grzewczego więcej niż jednego regulatora! 2 UWAGA! Regulator załącz/wyłącz z termicznym elementem przyspieszającym ogrzewanie (rezystorem z układem antycypacyjnym) nie można podłączać do tego urządzenia. Rys. 17 Przechylenie pola obsługowego DBA do przodu UWAGA! Do przyłącza 1-2 ( rys. 18) nie wolno podłączać żadnego mostka przewodzącego, lecz tylko odpowiedni regulator pokojowy lub pogodowy. 18 Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Montaż 6 Do przyłącza 1-2 można podłączać następujące regulatory ( rys. 18): regulator zał/wył modulujący regulator Logamatic RC. Maksymalna dopuszczalna rezystancja tego obwodu wynosi 100 Ω. Czujnik podgrzewacza (osprzęt kotła jednofunkcyjnego) Do przyłącza 3-4 ( rys. 18) można podłączyć czujnik dla regulacji temperatury w zewnętrznym, pośrednio ogrzewanym, pojemnościowym podgrzewaczu c.w.u. Usunąć mostek ( rys. 18, [A]). W przypadku kotłów bez wewnętrznego płytowego wymiennika ciepła seryjnie dostarczana jest wtyczka przejściowa dla zewnętrznego czujnika podgrzewacza. Zewnętrzny zawór trójdrogowy (używać tylko przy kotłach jednofunkcyjnych) Do złącza 5-6-7 ( rys. 18) można podłączyć zewnętrzny zawór trójdrogowy dla pośrednio ogrzewanego pojemnościowego podgrzewacza c.w.u.. To przyłącze może być użyte jedynie wówczas, gdy sam kocioł nie posiada zaworu trójdrogowego albo został on wyłączony z ruchu (zdjąć obudowę napędu wewnętrznego zaworu trójdrogowego)! Maksymalny pobór mocy elektrycznej wynosi 6 VA przy napięciu zasilania 24 VAC. Zawór trójdrogowy z przewodem dwużyłowym można podłączyć do przyłącza 5-7 ( rys. 18). Zawór trójdrogowy z przewodem trzyżyłowym może być podłączony do złączy 5-6-7 ( rys. 18). W przypadku kotłów jednofunkcyjnych jest dostarczana seryjnie wtyczka przejściowa do zewnętrznego zaworu trójdrogowego. Czujnik temperatury zewnętrznej Do złącza 8-9 ( rys. 18) można podłączyć czujnik temperatury zewnętrznej dla regulacji pogodowej. A) 1 Raumtemp. Regler 2 Speicherfühler 3 4 24 VAC 5 6 Dreiwegeventil 7 Raumtemp. Regler Speicherfühler 24 VAC Dreiwegeventil Rys. 18 Przyłącza na tylnej stronie pola obsługowego DBA A: tylko dla kotłów jednofunkcyjnych bez czujnika podgrzewacza 1, 2: regulator temperatury pomieszczenia 3, 4: czujnik podgrzewacza 5: 24 VAC 6, 7: zawór trójdrogowy 8, 9: czujnik temperatury zewnętrznej 8 9 Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 19

7 Obsługa 7 Obsługa 7.1 Ustawienia DBA Kocioł jest wyposażony w DBA. DBA to centrala sterująca urządzeniem grzewczym. Umożliwia obsługę kotła oraz wszelkie ustawienia, np. ustawienie temperatury ciepłej wody. Na polu obsługowym DBA znajdują się następujące elementy: 3 4 5 6 Wyłącznik główny Poprzez naciśnięcie wyłącznika głównego ( rys. 19, [1]) możliwe jest załączenie i wyłączenie zasilania sieciowego kotła. Przycisk Reset B Jeżeli na wyświetlaczu pojawia się migający kod usterki, to przez naciśnięcie przycisku reset można kocioł uruchomić ponownie ( rys. 19, [2]). 2 1 7 WSKAZÓWKA! Kocioł można zresetować tylko wtedy, gdy na wyświetlaczu pojawi się migający kod błędu. Rys. 19 DBA 1: Wyłącznik główny 2: Przycisk "reset" 3: Przycisk serwisowy 4: Wyświetlacz 5: Przycisk menu 6: Przycisk "strzałka w górę" 7: Przycisk "strzałka w dół" Przycisk serwisowy A Po naciśnięciu przycisku serwisowego A ( rys. 19, [3]) kocioł grzewczy przełącza się w tryb serwisowy ( rys. 20). Patrz menu 2: "Tryb serwisowy" na str. 21. Rys. 20 DBA kluczem w trybie serwisowym Wyświetlacz Na wyświetlaczu ( rys. 19, [4]) wskazywane są wszystkie ustawienia i kody błędów ( rys. 21)w. Przycisk menu E Ustawienie kotła grzewczego na DBA możliwe jest przy użyciu przycisków menu E, C i D ( rys. 19, [5], [6] i [7]) oraz wyświetlacza. Patrz menu 3: "Ustawienia" na str. 22. Rys. 21 DBA - ustawienia menu 20 Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Obsługa 7 Menu Normalny tryb pracy 1 [24] Aktualnie zmierzona temperatura wody grzewczej na zasilaniu w C. Patrz również tab. 12. 2 Przytrzymać naciśnięty przycisk D. 3 [00] Aktualny przepływ c.w.u. w litrach/minutę. 4 Kontynuować menu Normalny tryb pracy? tak krok 6 nie krok 5 5 Zwolnić przycisk D. krok 1 6 Przytrzymać naciśnięty przycisk C. 7 [0h] Kod trybu pracy. Patrz również tab. 12. W tym przypadku: kocioł jest gotowy do pracy. Brak zapotrzebowania ciepła. krok 4 Menu 1 Praca normalna Menu tryb serwisowy (w trybie serwisowym nie ma c.w.u.) 1 [24] Aktualnie zmierzona temperatura wody grzewczej na zasilaniu w C. Patrz również tab. 12. 2 Uaktywnić tryb serwisowy? tak krok 3 nie krok 1 3 Nacisnąć 1 raz przycisk A. 4,24] Z chwilą gdy na wyświetlaczu, po lewej stronie, pojawia się symbol klucza i płomień, kocioł przez 30 minut będzie pracować w trybie serwisowym. Obowiązuje przy tym maksymalna temperatura wody grzewczej na zasilaniu ustawiona zgodnie z menu "Ustawienia". 5 C-Przytrzymać krótko naciśnięty przycisk. 6 Tryb serwisowy z częściowym obciążeniem [l0] został uaktywniony. Sprawdzić stosunek ilości gazu do powietrza powietrza i prąd jonizacji. W razie potrzeby ustawić stosunek ilości gazu do powietrza powietrza. Patrz rozdział 8.2.7 "Pomiar i ustawienie stosunku ilości gazu do powietrza" i rozdział 8.2.11 "Pomiar prądu jonizacji ( rys. 36)" 7 Wyłączyć tryb serwisowy przy obciążeniu częściowym? tak krok 8 nie krok 6 8 Nacisnąć 1 raz przycisk A. 9 C-Przytrzymać krótko naciśnięty przycisk. 10 Tryb serwisowy z pełnym obciążeniem,hi] został uaktywniony. Sprawdzić dynamiczne ciśnienie wstępne na przyłączu gazu lub przeprowadzić analizę spalin zgodnie z rozdział 8.2.6 "Pomiar ciśnienia wstępnego gazu" i rozdział 8.2.9 "Zdejmowanie wartości zmierzonych (pomiarowych)". 11 Zakończyć tryb serwisowy przy obciążeniu pełnym? tak krok 12 nie krok 10 12 Nacisnąć 1 raz przycisk A lub poczekać, aż po 30 minutach zakończy się tryb serwisowy. 13 Tryb serwisowy wyłączony. krok 1 Menu 2 Tryb serwisowy Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 21

7 Obsługa Menu Ustawienia 1 [24] Aktualnie zmierzona temperatura wody grzewczej na zasilaniu w C. Patrz również tab. 12. 2 Czy otworzyć menu "Ustawienia"? tak krok 3 nie krok 1 3 Nacisnąć 1 raz przycisk E. krok 4 4 Czy kocioł jest dwufunkcyjny? tak krok 5 nie krok 9 5 [pr#( H / I ) Ustawiono tryb przygotowania ciepłej wody. Z chwilą pojawienia się na wyświetlaczu [pr# możliwe jest odczytanie aktualnych parametrów przygotowania ciepłej wody i ich ewentualna korekta. Patrz również tab. 11. 6 Ustawić wybrany tryb podgrzewania ciepłej wody? tak krok 7 nie krok 8 7 Poprzez jedno- lub wielokrotne naciśnięcie przycisków D i C można załączyć lub wyłączyć tryb przygotowania ciepłej wody. [pr# (H) : tryb c.w.u. na ECO, [pr# (I) : tryb c.w.u. na ciepły start. 8 Nacisnąć 1 raz przycisk E. 9 [60) Ustawiona temperatura ciepłej wody w C. Z chwilą pojawienia się na wyświetlaczu [60) możliwe jest odczytanie i ewentualnie korekta temperatury ciepłej wody. Patrz także tab. 10. 10 Ustawić temperaturę c.w.u.? tak krok 11 nie krok 12 11 Niżej: obniżenie temperatury c.w.u. przyciskiem D. Wyżej: podniesienie temperatury c.w.u. przyciskiem C. 12 Nacisnąć 1 raz przycisk E. 13 [pr' ( K / L ) Ustawiono tryb grzewczy. Z chwilą pojawienia się na wyświetlaczu [pr' możliwe jest odczytanie aktualnych parametrów pracy grzewczej i ich ewentualna korekta. Patrz również tab. 12. 14 Ustawić wybrany tryb grzewczy? tak krok 15 nie krok 16 15 Poprzez jedno- lub wielokrotne naciśnięcie przycisków D i C tryb pracy grzewczej można załączyć lub wyłączyć. [pr. (K) : tryb grzewczy załączony, [pr; (L) : tryb grzewczy wyłączony. 16 Nacisnąć 1 raz przycisk E. 17 [80. Ustawiona temperatura wody grzewczej na zasilaniu w C. Patrz również tab. 12. Gdy tylko na wyświetlaczu pojawia się [80., możliwe jest odczytanie aktualnych parametrów temperatury wody grzewczej na zasilaniu i ich ewentualna korekta. 18 Ustawić temperaturę wody grzewczej na zasilaniu? tak krok 19 nie krok 20 19 Niżej: obniżenie temperatury zasilania c.o. przyciskiem D. Wyżej: podwyższenie temperatury zasilania c.o. przyciskiem C. 20 Czy przez co najmniej 10 sekund nie naciśnięto żadnego przycisku albo nastąpiła przerwa w tak krok 22 zasilaniu z sieci? nie krok 21 21 Nacisnąć 1 raz przycisk E. 22 Ewentualne zmiany ustawień są teraz potwierdzone. krok 1 Menu 3 Ustawienia 22 Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Uruchomienie 8 8 Uruchomienie 8.1 Informacje ogólne dotyczące pierwszego uruchomienia W trakcie pierwszego uruchomienia używać protokołu pierwszego uruchomienia z punktu rozdział 14.1. Należy wykonać wszystkie kroki z tego rozdziału, wypełnić protokół i potwierdzić pierwsze uruchomienie podpisem i pieczątką firmową. 8.1.1 Napełnienie i odpowietrzenie instalacji ogrzewczej Kocioł jest wyposażony w odpowietrznik automatyczny (rys.22). W niektórych sytuacjach może być wymagane wyposażenie instalacji ogrzewczej w dodatkowe możliwości odpowietrzenia, poza możliwościami odpowietrzenia na grzejnikach. Aby napełnić instalację ogrzewczą wodą, należy postąpić w sposób następujący: Zdemontować obudowę kotła ( rozdział 16, str. 18). Wyłączyć kocioł z ruchu, ustawiając wyłącznik główny w położeniu "0" ( rys. 30, [1]). 1 Rys. 22 Odpowietrznik automatyczny Obrócić o jeden obrót pokrywę odpowietrznika automatycznego u góry w kotle ( rys. 22, [1]). Otworzyć zawory serwisowe na przyłączu zasilania i powrotu. Podłączyć wąż do zaworu wodnego i puścić wodę, aż w wężu nie będzie już powietrza. Zamknąć zawór wodny. Podłączyć wąż do zaworu napełniającego kotła ( rys. 23). UWAGA! Odpowietrzenie instalacji ogrzewczej jest ważne. Jeżeli instalacja będzie napełniana powoli, to całe powietrze zgromadzi się w najwyżej położonym punkcie instalacji. Całkowicie otworzyć zawór wodny, a częściowo tylko otworzyć zawór napełniający. W ten sposób instalacja ogrzewcza zostanie właściwie napełniona. Napełnić instalację do ciśnienia około 1,5 bara, a następnie zamknąć zawór napełniający. Otworzyć i zamknąć wszystkie zawory odpowietrzające w instalacji od dołu do góry, aby całe powietrze mogło ujść z instalacji. Rys. 23 Napełnianie instalacji ogrzewczej Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 23

8 Uruchomienie Poluzować o 2 obroty śrubę odpowietrzającą ( rys. 24, [1]) z przodu pompy obiegowej 2. UWAGA! Wydobywa się woda! 1 Odpowietrzyć pompę obiegową. UWAGA! Odpowietrzenie pompy obiegowej jest ważne dla jej żywotności. Łożysko ślizgowe znajdujące się za śrubą odpowietrzjącą smarowane jest wodą grzewczą. Kiedy całe powietrze wydostanie się z instalacji ogrzewczej, sprawdzić ciśnienie na analogowym manometrze. Jeżeli ciśnienie jest niższe niż 1,0 bar, to należy napełnić kocioł, jak opisano powyżej. Zamknąć zawór wodny. Zamknąć zawór napełniająco-spustowy kotła grzewczego. Usunąć wąż. Zamontować zamknięcie kołpakowe na zaworze napełniająco-spustowym. Ponownie założyć obudowę ( rys. 25). Załączyć kocioł, przestawiając wyłącznik główny w położenie "1" ( rys. 30, [1]). Jeżeli kocioł pracował około tygodnia, a wyświetlacz wskazuje ciśnienie niższe niż 1,0 bar, to trzeba uzupełnić wodę w instalacji. Spadek ciśnienia w instalacji ogrzewczej spowodowany jest wydostawaniem się pęcherzyków powietrza poprzez złącza i (automatyczne) odpowietrzniki. Również tlen, rozpuszczony w świeżej wodzie ogrzewczej, po pewnym czasie wydostaje się z wody sprawiając, że ciśnienie w instalacji ogrzewczej spada. Jeżeli trzeba jednak często uzupełniać wodę w instalacji, to przyczyną mogą być ubytki wody. W takim wypadku istotne jest jak najszybsze usunięcie przyczyny. Rys. 24 Rys. 25 Odkręcenie śruby odpowietrzającej pompy obiegowej Założenie obudowy 24 Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Uruchomienie 8 8.2 Inne prace związane z pierwszym uruchomieniem Przed pierwszym uruchomieniem kotła konieczne jest przeprowadzenie i sprawdzenie szeregu ustawień. 8.2.1 Sprawdzenie szczelności przewodu gazowego do kotła Do różnych pomiarów ciśnienia używać odpowiedniego manometru. Manometr ten musi mierzyć ciśnienie od minimalnego do około 50 mbar. Dokładność musi wynosić co najmniej 0,01 mbar. W celu sprawdzenia szczelności przewodu gazowego postępować następująco: Odłączyć instalację od napięcia, przestawiając wyłącznik główny w położenie "0" ( rys. 26, [1]). Przed pierwszym uruchomieniem sprawdzić zgodnie z obowiązującymi przepisami (podrozdział 1.2) zewnętrzną szczelność nowej części przewodu do uszczelki na armaturze gazowej. Ciśnienie próbne na wejściu przewodu gazowego przy otwartym kurku gazowym kotła może przy tym wynosić maksymalnie 150 mbar. Jeżeli w trakcie tej kontroli szczelności stwierdzony zostanie przeciek, należy przeprowadzić kontrolę przecieku na wszystkich połączeniach. Środek użyty do tej kontroli przecieku musi być dopuszczony do kontroli szczelności gazowej. Nie nanosić środka na przewody elektryczne. UWAGA! Sprawdzić szczelność używanych króćców pomiarowych! 1 Rys. 26 DBA wyłącznik główny 8.2.2 Odpowietrzenie przewodu gazowego Zamknąć kurek gazowy ( rys. 27, [1]). Poluzować lekko śrubę uszczelniającą w króćcu pomiarowym ciśnienia wstępnego i podłączyć do niego długi wężyk ( rys. 29). Otworzyć kurek gazowy ( rys. 27, [2]). Wydostający się gaz odprowadzić wężem na zewnątrz, dopóki będzie się on ulatniać. Zamknąć kurek gazowy ( rys. 27, [1]). Usunąć wąż i dokręcić śrubę uszczelniającą w króćcu pomiarowym ciśnienia wstępnego. UWAGA! Sprawdzić szczelność króćca pomiarowego ciśnienia wstępnego! 1 Rys. 27 Kurek gazowy 1: Kurek gazowy zamknięty 2: Kurek gazowy otwarty 2 Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 25

8 Uruchomienie 8.2.3 Kontrola podłączenia doprowadzenia powietrza do spalania / odprowadzenia spalin Sprawdzić, czy używany jest przewidziany system doprowadzenia powietrza do spalania / odprowadzenia spalin ( rozdział 6.3.3 "Wykonanie podłączenia powietrza do spalania i odprowadzenia spalin", str. 15). Sprawdzić, czy system doprowadzenia powietrza do spalania / odprowadzenia spalin został zamontowany zgodnie z należącą do niego instrukcją montażu. 8.2.4 Kontrola rodzaju gazu Bardzo ważne jest, żeby rodzaj gazu podłączonego do kotła odpowiadał rodzajowi gazu, dla którego kocioł został fabrycznie przystosowany. Jeżeli tak nie jest, to kotła nie wolno uruchomiać! W czasie sprawdzania postępować następująco: Uzyskać specyfikację dostarczanego gazu od zakładu gazowniczego. Sprawdzić, czy ten rodzaj dostarczanego gazu zgadza się z tym podanym na nalepce na ramie albo na tabliczce znamionowej ( tab. 2). Na życzenie możliwa jest przeróbka kotła na inny rodzaj gazu ( tab. 3 i rozdział 9, Przestawienie na inny rodzaj gazu). Rodzaj dostarczanego gazu Gaz ziemny E (wcześniej GZ50) Gaz ziemny L w (przedtem GZ41.5) Gaz ziemny L s (przedtem GZ35) Dane na naklejce kotła Fabrycznie ustawiony na liczbę Wobbego 14,1 kwh/m 3 (w odniesieniu do 15 C, 1013 mbar), stosowanie możliwe dla zakresu liczby Wobbe go 12,5 do 15,0 kwh/m 3. Napis na tabliczce informacyjnej rodzaju gazu: ustawiony rodzaj gazu : G 20-2E Po przestawieniu (patrz rozdział 9: "Przestawienie na inny rodzaj gazu") Fabrycznie ustawiony na wskaźnik - Wobbe'go 11,5 kwh/m 3 (w odniesieniu do 15 C 1013 mbar), stosowanie możliwe dla zakresu liczby Wobbego od 10,4 do 12,5 kwh/m 3. Po przestawieniu (patrz rozdział 9: "Przestawienie na inny rodzaj gazu") fabrycznie ustawiony na liczbę Wobbe'go 9,7 kwh/m 3 (w odniesieniu do 0 C 1013 mbar), stosowanie możliwe dla zakresu liczby od Wobbego 9,0 do 10,4 kwh/m 3. Gaz płynny P Po przezbrojeniu (patrz rozdział 9: "Przestawienie na inny rodzaj gazu") ustawiony na propan. Napis na tabliczce informacyjnej rodzaju gazu: ustawiony rodzaj gazu: G 31-3P Tab. 2 Rodzaj gazu Rodzaj gazu Średnica dyszy gazowej w [mm] Logamax plus GB022 24 24K Gaz ziemny E 4,45 4,45 Gaz ziemny L w 5,25 5,25 Gaz ziemny L s 5,80 5,80 Gaz płynny P 3,45 3,45 Tab. 3 Średnica dyszy gazowej 8.2.5 Ustawienie ogranicznika wielkości przepływu dla ciepłej wody (tylko w kotłach dwufunkcyjnych) UWAGA! Ponieważ ciśnienie wody w instalacji wody użytkowej i opór hydrauliczny mogą być różne w zależności od sytuacji, istotne jest to, aby natężenie przepływu c.w.u. było ustawiane na kotle. Ustawić natężenie przepływu c.w.u. przy użyciu ogranicznika przepływu dla ciepłej wody ( rys. 28): Zwiększenie przepływu c.w.u.: przekręcić zawór w kierunku "+". Redukcja przepływu c.w.u.: przekręcić zawór w kierunku "-". Ustawić przepływ c.w.u. dla miejsca poboru, w którym stawiane wymagania użytkownika co do komfortu wody użytkowej są najwyższe. Rys. 28 Ogranicznik wielkości przepływu dla ciepłej wody 26 Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Uruchomienie 8 Ustawienie fabryczne dla Logamax plus GB022-24K: 10 L/Min. o temperaturze 48 C. Zakłada się przy tym temperaturę wpływu wody zimnej równą 10 C. 8.2.6 Pomiar ciśnienia wstępnego gazu Istnieją dwie możliwości pomiaru ciśnienia wstępnego gazu na kotle: Pomiar statycznego ciśnienia wstępnego gazu (kocioł wyłączony); Pomiar dynamicznego ciśnienia wstępnego gazu (kocioł pracuje przy pełnym obciążeniu). WSKAZÓWKA! Różnica między statycznym a dynamicznym wstępnym ciśnieniem gazu nie może być większa niż 5 mbar. Jeżeli różnica jest większa, prawdopodobnie opór przewodu gazowego jest zbyt wysoki. Jeżeli przewód wewnętrzny jest w porządku, to należy zwrócić się do zakładu gazowniczego. Pomiar statycznego ciśnienia wstępnego gazu Wyłączyć kocioł z ruchu, przestawiając wyłącznik główny na polu obsługowym DBA ( rys. 30, [1]) w położenie "0". Zamknąć kurek gazowy pod kotłem ( rys. 27, [1]). Manometr ustawić na zero. Poluzować o dwa obroty śrubę na najniższym króćcu pomiarowym (pomiar ciśnienia wstępnego) ( rys. 29, [1]). Nasunąć wąż manometru na króciec pomiarowy ciśnienia wstępnego ( rys. 29, [2]). Powoli otworzyć kurek gazowy. Zmierzyć statyczne ciśnienie wstępne gazu. Zmierzone ciśnienie wstępne gazu porównać z nominalnym ciśnieniem wstępnym tab. 2 na str. 26. Następnie zmierzyć dynamiczne ciśnienie wstępne gazu. Pomiar dynamicznego ciśnienia wstępnego gazu Powtórzyć opisane wyżej kroki ("Pomiar statycznego ciśnienia wstępnego gazu"). Otworzyć co najmniej dwa grzejnikowe zawory odcinające. Rys. 29 Pomiar ciśnienia wstępnego gazu Załączyć kocioł, przestawiając wyłącznik główny w położenie "1" ( rys. 30, [1]). Przełączyć kocioł na tryb pracy "Hi", naciskając dwukrotnie przycisk serwisowy ( rys. 30, [2]), aż do wyświetlenia w lewym górnym rogu wyświetlacza symbolu klucza ( rys. 30, [3]) ( menu 2: "Tryb serwisowy" na str. 21). Zmierzyć dynamiczne ciśnienie wstępne gazu i zanotować wartości pomiarowe w protokole. Dynamiczne ciśnienie na przyłączu gazu ma wynosić: Dla gazu ziemnego E min. 16, maks. 25 mbar (nominalne ciśnienie gazu na przyłączu 20 mbar). Dla gazu ziemnego L w min. 16, maks. 23 mbar (nominalne ciśnienie przyłączeniowe 20 mbar). Dla gazu ziemnego L s min. 10, maks. 16 mbar Rys. 30 1 2 DBA - tryb pracy Hi 3 Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 27

8 Uruchomienie (nominalne ciśnienie przyłączeniowe 13 mbar). Dla gazu ziemnego min. 29, maks. 44 mbar (nominalne ciśnienie przyłączeniowe 36 mbar). Usunąć wężyk pomiarowy króćca pomiarowego ciśnienia wstępnego. Dokręcić śrubę na króćcu pomiarowym ciśnienia wstępnego. UWAGA! Sprawdzić szczelność używanych króćców pomiarowych! Przy zbyt wysokim ciśnieniu wstępnym gazu konieczne jest zamontowanie przed kotłem regulatora ciśnienia gazu. 8.2.7 Pomiar i ustawienie stosunku ilości gazu do powietrza Wyłączyć kocioł z ruchu, ustawiając wyłącznik główny w położeniu "0" ( rys. 30, [1]). Kluczem do grzejników odkręcić śrubę zabezpieczającą i zdjąć obudowę ( rozdział 4, str. 11). Zamknąć kurek gazowy pod kotłem ( rys. 27, [1]). Otworzyć co najmniej dwa grzejnikowe zawory odcinające. Poluzować o dwa obroty śrubę na najwyższym króćcu pomiarowym (ciśnienia palnika) ( rys. 31, [1]). Manometr ustawić na zero. Przyłącze ze znakiem plus manometru połączyć wężykiem z króćcem pomiarowym ciśnienia palnika ( rys. 31, [2]). Otworzyć kurek gazowy ( rys. 27, [2]). Załączyć kocioł, przestawiając wyłącznik główny w położenie "1" ( rys. 30, [1]). Wprowadzić kocioł w tryb pracy "Lo" naciskając jeden raz przycisk serwisowy A ( rys. 32, [1]). Patrz menu 3: "Ustawienia" na str. 22. Rys. 31 1 Pomiar i ustawienie stosunku ilości gazu do powietrza Rys. 32 DBA - tryb Lo 28 Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Uruchomienie 8 Odczytać stosunek ilości gazu do powietrza. Optymalny stosunek ilości gazu do powietrza wynosi -5 Pa (-0,05 mbar). Stosunek ilości gazu do powietrza powinien wynosić od -10 do 0 Pa ( rys. 33). Jeżeli tak nie jest, to ustawienia należy dokonać w następujący sposób: 1 2 1-15 -10-5 0 5 (Pa) -0,15-0,10-0,05 0,00 0,05 (mbar) 3 4 Rys. 33 Stosunek ilości gazu do powietrza powietrza przy obciążeniu częściowym 1: Nieprawidłowo 2: Prawidłowo 3: Obrót w lewo 4: Obrót w prawo Przy użyciu płaskiego śrubokrętu usunąć kapturek ochronny ( rys. 34, [1]). Kluczem imbusowym sześciokątnym (4 mm) ustawić śrubę nastawczą ciśnienia palnika ( rys. 34, [1]) na właściwą różnicę ciśnień (stosunek ilości gazu do powietrza, rys.33). Ponownie założyć kapturek ochronny ( rys. 34, [1]). Wyłączyć kocioł z ruchu, ustawiając wyłącznik główny w położeniu "0" ( rys. 30, [1]). Zamknąć kurek gazowy pod kotłem ( rys. 27, [1]). Zdjąć wężyk pomiarowy z króćca pomiarowego ciśnienia palnika. Dokręcić śrubę na króćcu pomiarowym ciśnienia palnika. Otworzyć kurek gazowy ( rys. 27, [2]). Załączyć kocioł, przestawiając wyłącznik główny w położenie "1" ( rys. 30, [1]). UWAGA! Sprawdzić szczelność używanych króćców pomiarowych! Założyć obudowę. 8.2.8 Kontrola szczelności gazowej kotła podczas pracy Rys. 34 Regulacja stosunku ilości gazu do powietrza WSKAZÓWKA! Przy włączonym kotle sprawdzić szczelność wszystkich uszczelek kotła po stronie gazowej. Użyty środek do poszukiwania przecieków musi być zgodny z przepisami i nie może zetknąć się z przewodami elektrycznymi. Logamax plus GB022-24(K) - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 29