Radio internetowe Sangean

INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 326024 Radio internetowe Sangean Strona 1 z 22

Rozpoczęcie Gratulujemy zakupu Sangean WFR-1D+. Sprawdź opakowanie i upewnij się, że są w nim wszystkie elementy, to jest produkt i akcesoria: kabel zasilania - służący do zasilania radia pilot zdalnego sterowania - służący do zdalnego sterowania radia Kabel zasilający Radio Wi-Fi WFR -1D+ Pilot zdalnego sterowania Włączenie zasilania radia 1. Podłącz przewód zasilający do radia i podłącz go do aktywnego gniazda (jak przedstawiono na rysunku). 2. Naciśnij przycisk STANDBY, aby włączyć radio. Uwaga: Należy używać wyłącznie zasilacza dołączonego do radia. Podłączenie niezgodnego zasilania spowoduje trwałe uszkodzenie radia. Sterowanie/przód Strona 2 z 22

Pozycja Opis 1. Wyświetlacz LCD Ekran, który wyświetla tekst. 2. Pokrętło strojenia Obróć, aby wprowadzić opcje menu/poruszanie się po selekcji. Naciśnij pokrętło, aby potwierdzić wybór. 3. Przycisk STANDBY Włączenie/wyłączenie radia 4. Przycisk BAND Naciśnij, aby przełączyć pomiędzy trybami. 5. Przycisk INFO Naciśnij, aby uzyskać informacje na ekranie LCD. 6. Przycisk TIMER Naciśnij, aby ustawić czas drzemki i alarmu. 7. Przycisk EQ Naciśnij, aby przejść do ustawień Equalizera. 8. Przycisk BACK Naciśnij, aby powrócić do pierwszej strony w menu. W trybie odtwarzacza muzyki, naciśnij przycisk, aby przejść do poprzedniego utworu. W ekranach ustawień, naciśnij przycisk, aby przejść do poprzedniego pola. 9. Przycisk PRESET STOP Naciśnij, aby wejść w menu Preset. W trybie odtwarzania muzyki zatrzymaj odtwarzanie. 10. Przycisk FORWARD Naciśnij, aby poruszać się w prawo, kiedy wpisujesz nazwę użytkownika lub hasło. W trybie odtwarzacza muzyki, naciśnij przycisk, aby przejść do następnego. 11. Przycisk VOLUME DOWN Naciśnij, aby zmniejszyć głośność. 12. Przycisk VOLUME UP Naciśnij, aby zwiększyć głośność. Sterowanie/tył Pozycja Opis 13. Antena dla FM i Digital Radio Podłącz do FM i Digital Radio 14. Antena WiFi Podłącz do bezprzewodowego radia internetowego 15. Gniazdo słuchawkowe Podłącz słuchawki 16. Gniazdo LINE OUT Podłącz do zewnętrznego głośnika 17. AUX IN Podłącz do urządzeń zewnętrznych AUX 18. Gniazdo LAN Podłącz sieć Ethernet do przewodowego radia internetowego 19. Gniazdo USB Podłącz do urządzenia USB aktualizacje oprogramowania 20. Gniazdo zasilania Podłącz kabel zasilania Strona 3 z 22

Sterowanie (Pilot) A. Przycisk Power B. Przyciski Volume C. Przyciski Radio Presets D. Preset 7,8,9,0, +10, previous track, pause, next track, add 10 E. Przycisk Stop F. Przycisk TUNE + G. Przycisk TUNE - H. Przycisk FORWARD I. Przycisk Back J. Przycisk Enter K. Przycisk INFO L. Przycisk TIMER M. Przycisk Music Player N. Przycisk FM O. Przycisk Internet Radio P. Przycisk AUX IN Q. Przycisk DAB R. Przycisk EQ S. Przycisk Mute Strona 4 z 22

Pozycja Opis A. Przycisk Power Włącz/wyłącz radio. B. Przyciski Volume Naciśnij, aby zwiększyć/zmniejszyć głośność. C. Przycisk Radio Preset Naciśnij, aby wysłuchać ustawione stacje. D. Preset 7,8,9,0, +10, previous track, pause, next track, add 10 Naciśnij, aby wysłuchać ustawionych stacji 7,8, 9, 0, 10, a także poprzedni utwór, następny, pauza, dodaj 10. E. Przycisk Stop Naciśnij, aby zatrzymać aktualną akcję. W trybie odtwarzacza muzyki utwór się zatrzyma. F. Przycisk TUNE + Przycisk nawigacyjny używany, aby poruszać sie do góry. G. Przycisk TUNE - Przycisk nawigacyjny używany, aby poruszać się w dół. H. Przycisk FORWARD Naciśnij, aby poruszać się w prawo, kiedy wpisujesz nazwę użytkownika i hasło. W trybie odtwarzania muzyki naciśnij przycisk, aby przejść do następnego. I. Przycisk Back Naciśnij, aby cofnąć jedną stronę. W trybie odtwarzania muzyki naciśnij przycisk, aby przejść do poprzedniego utworu. W ekranach ustawień naciśnij przycisk, aby przejść do poprzedniego pola. J. Przycisk Enter Naciśnij przycisk, aby potwierdzić wybór. K. Przycisk INFO Naciśnij przycisk, aby wyświetlić informacje. L. Przycisk TIMER Naciśnij przycisk, aby ustawić czas drzemki i alarmy. M. Przycisk Music Player Naciśnij, aby wejść w tryb odtwarzania muzyki. N. Przycisk FM Naciśnij, aby wejść w tryb radia FM. O. Przycisk Internet Radio Naciśnij, aby wejść w tryb internetowego radia. P. Przycisk AUX IN Naciśnij, aby wprowadzić tryb wejścia pomocniczego. Q. Przycisk DAB Naciśnij, aby wejść w tryb radia cyfrowego. R. Przycisk EQ Naciśnij przycisk, aby przejść do ustawień Equalizera. S. Przycisk Mute Naciśnij przycisk, aby wyłączyć radio. Poruszanie się po opcjach menu Istnieją dwa sposoby poruszania się po opcjach menu: 1. Poruszaj się po liście poprzez obracanie pokrętła w lewo lub w prawo. Naciśnij pokrętło, aby potwierdzić wybór. Użyj FORWARD/BACK, aby przejść do poprzedniego ekranu. 2. Za pomocą przycisków nawigacyjnych na pilocie (TUNE +, TUNE -, BACK, FWD) przesuń symbol > i naciśnij klawisz Enter, aby potwierdzić wybór. Użyj FORWARD/BACK, aby wejść/przejść do poprzedniego ekranu. 3. Jeśli to konieczne, naciśnij przycisk BACK, aż znajdziesz Main menu ( Menu główne ). Następnie zaznacz i naciśnij za pomocą pokrętła. Teraz możesz rozpocząć obsługę radia. Strona 5 z 22

Manu nawigacji: Wprowadzenie tekstu Aby rozpocząć obsługę radia, konieczne jest wprowadzenie tekstu. Na przykład wprowadzając nazwę użytkownika, hasło, wyszukiwanie stacji itp. Aby wejść w tekst: - Obróć pokrętło, aby podświetlić tekst/numer/symbol. - Naciśnij pokrętło, aby potwierdzić. - Użyj BKSP, aby skasować. - Użyj OK, aby wejść, kiedy skończysz. - Użyj CANCEL, aby anulować i wyjść. Strona 6 z 22

Ustawienie języka Wybierz język wyświetlania na ekranie. Przejdź do > System Settings (Ustawienia systemu) > Language and select the language (Język i wybór języka). Jeśli to konieczne, naciśnij przycisk BACK, aby znaleźć Menu główne. Podłączenie do Internetu (dla internetowego radia) Przed użyciem radia internetowego, musisz posiadać: Szerokopasmowy internet lub Bezprzewodowy punkt dostępu (Wi-Fi) lub przewodowy Ethernet (10 lub 100 M bitów/sekundę z połączeniem RJ45) podłączony do szerokopasmowego internetu, najlepiej za pośrednictwem routera. W takim przypadku szerokopasmowy modem, router i bezprzewodowy dostęp będzie dostarczony przez Twojego dostawcę internetowego lub zakupiony w sklepie komputerowym. Jeśli sieć jest skonfigurowana, używaj szyfrowania danych Wired Equivalent Privacy (WEP) lub Wi-Fi Protected Access (WPA) następnie musisz znać klucz WEP lub WPA, po czym można podłączyć radio do komunikacji z siecią. WAŻNE: Przed kontynuowaniem upewnij się, że Twój bezprzewodowy internet lub router jest zasilany i pracuje z Twoim szerokopasmowym Internetem (użyj komputera, aby to zweryfikować). Aby rozpocząć tę część pracy systemu, musisz przeczytać dostarczoną instrukcję do bezprzewodowego internetu lub routera. Są dwa rodzaje połączeń radia internetowego - przewodowe i bezprzewodowe: Strona 7 z 22

Podłączenie bezprzewodowej sieci 1. Upewnij się, że w zasięgu jest bezprzewodowa sieć. 2. Go to (Przejdź do) > System settings (Ustawienia systemu) > Network (Sieć)> Network wizard > Name of the wireless network (Nazwa bezprzewodowej sieci). 3. Jeśli Twój bezprzewodowy dostęp do internetu (router) nie ma ustawionego hasła, radio połączy się z internetem. 4. Jeśli bezprzewodowy dostęp do Internetu (router) ma ustawione hasło, wyświetlacz pokaże Enter WEP key lub Enter WPA key. Dlatego należy wprowadzić prawidłowe WEP lub WPA do radia, aby umożliwić komunikację z Twoją siecią. Jeśli nie masz klucza WEP lub WPA, należy go uzyskać od osoby, która skonfigurowała sieć. Niektóre routery Wi-Fi mogą mieć klucz ustanowiony przez dostawcę. W takim przypadku należy sprawdzić w dostarczonej dokumentacji. Zostaniesz poproszony o wprowadzenie hasła: Obróć pokrętło, aby podświetlić tekst/numer/symbol. Naciśnij pokrętło, aby potwierdzić. Użyj BKSP, aby skasować. Użyj OK, aby wejść, kiedy skończysz. Użyj CANCEL, aby anulować lub wyjść. - Na ekranie pokaże się Connected, kiedy połączenie zostanie wykonane. Strona 8 z 22

Podłączenie przewodowej sieci Podłącz kabel Ethernetu do gniazda RJ-45 z tyłu radia. Jeśli jest połączenie przewodowe, radio będzie to wykorzystywać do połączenia bezprzewodowego. Istnieją dwie lampki sygnalizacyjne włączone na wtyczce RJ-45. Jeśli masz problem z przewodową siecią, mogą one pomóc w identyfikacji możliwych przyczyn problemu. Zielone ON(włączone) = ustanowione łącze, Flashing = transfer danych Żółte ON(włączone) = połączenie 100M bps, OFF(wyłączone) = połączenie 10M bps Słuchanie radia internetowego Są trzy sposoby, aby wejść w tryb radia internetowego: 1. Z opcji menu przejdź do > Main menu (Menu główne) > Internet radio (radio internetowe) lub 2. Naciśnij przycisk BAND, aż zobaczysz Internet radio lub 3. Naciśnij przycisk INTERNET RADIO na pilocie. Radio będzie odtwarzać ostatnio ustawioną stację radiową. Jeśli chciałbyś wybrać inną stację, postępuj zgodnie z poniższą instrukcją. Aby wyszukać stacje radia internetowego: Na liście stacji znajdziesz 5 różnych sposobów wyszukiwania stacji. Go to (Przejdź do) > Main menu (Menu główne) > Internet Radio > Stations (Stacje) i znajdziesz 5 opcji. Kiedy wejdziesz w radio internetowe, będzie ono grać ostatnio odtwarzaną stację radiową. W takim przypadku przekręć pokrętło, aby kontynuować operację. Strona 9 z 22

Kiedy wejdziesz w Stacje, będzie 5 opcji wyszukiwania stacji: Lokalizacja: Pozwala wybrać stację radiową z listy, najpierw według regionu geograficznego, a potem według kraju. 1. Przekręć pokrętło, aż wyświetlacz pokaże <Location>, a następnie naciśnij pokrętło, aby wejść w wyszukiwanie lokalizacji (Location search). 2. Przekręć pokrętło, aż wyświetlą się kontynenty. Naciśnij pokrętło, aby wybrać. 3. Przekręć pokrętło, aż wyświetlą się kraje. Naciśnij pokrętło, aby wybrać. 4. Pokaże się katalog radiowych stacji internetowych z krajami do wyboru. Użyj w taki sposób, aby wybrać katalog, a następnie stację radiową. 5. Kiedy znajdziesz stację radiową, której chcesz słuchać, naciśnij pokrętło. W ciągu kilku sekund radio połączy się z wybraną stacją radiową. Powinieneś być w stanie połączyć się z konkretną stacją. Należy pamiętać, że niektóre stacje radiowe nie nadają 24 godziny na dobę i nie wszystkie są zawsze dostępne. Strona 10 z 22

Rodzaj: Pozwala wybrać stację radiową w zależności od jej treści, na przykład Classic, Rock, Sport, News, etc. 1. Przekręć pokrętło, aż wyświetli się <Genre>, a następnie naciśnij pokrętło, aby wejść w wyszukiwanie rodzaju (Genre search). 2. Przekręć pokrętło, aż wyświetli się typ muzyki, którą lubisz. Naciśnij pokrętło, aby wybrać. 3. Przekręć pokrętło, aż wyświetli się kraj, który chcesz wybrać. Naciśnij pokrętło, aby wybrać. 4. Pokażą się stacje radia internetowego dostosowane do rodzajów i krajów, których szukasz. 5. Kiedy znajdziesz stację radiową, naciśnij pokrętło, aby zacząć słuchać. W ciągu kilku sekund radio połączy się z wybraną stacją radiową. Powinieneś być w stanie połączyć się z konkretną stacją. Należy pamiętać, że niektóre stacje radiowe nie nadają 24 godziny na dobę i nie wszystkie są zawsze dostępne. Wyszukiwanie stacji: Pozwala wyszukać stację, wpisując nazwę lub klucz. 1. Przekręć pokrętło, aż wyświetli się <Search station>. Naciśnij pokrętło, aby wejść w wyszukiwanie stacji. 2. Wpisz słowo kluczowe lub nazwę stacji radiowej, którą chcesz znaleźć, obracając i naciskając pokrętło. 3. Kiedy słowo kluczowe zostanie wprowadzone, naciśnij OK. W tym momencie radio zacznie pokazywać wszystkie stacje związane z Twoim wyszukiwaniem. Aby wprowadzić tekst: - Przekręć pokrętło, aż podświetli się tekst/numer/symbol. - Naciśnij pokrętło, aby potwierdzić. - Użyj BKSP, aby skasować. - Użyj OK, aby wejść, kiedy skończysz. - Użyj CANCEL, aby anulować lub wyjść. Użyj pokrętła, aby wybrać stacje radiowe, które chcesz wybrać. Naciśnij pokrętło. Radio zacznie łączyć się z wybraną stacją radiową. Popularne stacje: Pozwala wyświetlić listę popularnych stacji i wybrać jedną z nich. Nowe stacje: Pozwala wyświetlić listę nowych stacji i wybrać jedną z nich. Strona 11 z 22

Aby słuchać podcastów: Niektóre stacje radiowe pozwalają słuchać programów, które zostały już transmitowane. Go to > Main menu > Internet Radio > Podcasts i znajdziesz 3 opcje: 1. Lokalizacja (Location): Pozwala wybrać stację radiową, najpierw według regionu geograficznego, a potem według kraju. 2. Rodzaj (Genre): Pozwala wybrać podcasty w zależności od ich treści, na przykład Classic, Rock, Sport, News, etc. 3. Wyszukiwanie stacji (Search station): Pozwala wybrać podcasty poprzez wpisanie nazwy lub słowa kluczowego. Aby słuchać My favorites/my addes Station: My favorites i My addes pozwalają dodać internetowe stacje radiowe, korzystając ze strony Frontier i słuchając tych stacji w Twoim radiu. Obsługuje http://, ale nie mms:// Go to > Main menu > Internet radio > My favorites/ > My Added Stations Rejestracja online: Przed pierwszym użyciem zapoznaj się z instrukcją rejestracji na stronie: 1. Go to > Station list > Help > Get access code. Wyświetlacz pokaże kod dostępu. 2. Odwiedź stronę, używając Twojego komputera: http://www.wifiradio-frontier.com, następnie kliknij register here (zarejestruj się tutaj) i wypełnij formularz z kodem dostępu, który pokaże się na wyświetlaczu. Możesz pozostawić puste pole w WiFi radio model. Frontier Website (strona internetowa Frontier) Po rejestracji, na stronie pokaże się My favorites i My added stations do obsługi tych dwóch funkcji. Po jednorazowej rejestracji, każdorazowo powinieneś używać tych funkcji, wystarczy wejść na stronę i wpisać adres mailowy i hasło. - Aby edytować My favorites: 1..Użyj Browse lub Search na stronie, aby znaleźć stacje. 2. Kliknij ikonę Add i stacje zostaną dodane do folderu My favorites. Aby edytować My Added Stations: Opcja My Added Stations pozwala dodać internetowe stacje radiowe, jeśli znasz adres radia internetowego. 1. Kliknij strzałkę pod My Added Stations. Zostaniesz poproszony o wpisanie adresu radia internetowego. Wprowadź adres URL dokładnie jako opisano na stronie internetowej. 2. Kliknij ikonę Add i dodaj stacje. Strona 12 z 22

Music Player (Odtwarzacz muzyczny) Odtwarzacz muzyczny pozwala odtwarzać pliki audio, które są przechowywane w sieci na Twoim komputerze. Musisz skonfigurować komputer przed odtwarzaniem muzyki z Twojego radia. To jeszcze nie obsługuje itunes. Shared Folder (udostępniony folter) Windows Media Player 11 pozwala odtwarzać pliki audio, które są przechowywane na komputerze lub w sieci na Twoim komputerze. Radio obsługuje dwie metody dostępu do plików. Można podłączyć do niego udostępnione foldery w Twojej sieci. Można także połączyć się z aplikacjami serwera plików, używając Universal Plug i Play (UpnP), protokół znany jako Shared Media. Wszystkie obsługiwane typy plików są odtwarzane w trybie Windows Shares. Używając serwera UpnP, odtwarzane typy plików zależą od oprogramowania używanego serwera. Na przykład Microsoft Windows Media Player 11 może obsłużyć pliki MP3 i WMA. Aby móc odtwarzać inne obsługiwane typy plików poprzez UpnP, trzeba zainstalować dodatkowe oprogramowanie innej firmy. Używając Windows Shares, wybieramy muzykę według artysty, według albumu i ewentualnie ścieżki w albumie. Używając serwera Shared Media UpnP, wyszukiwanie i kryteria selekcji są określone przez serwer, ale zazwyczaj zawierają dodatkowe opcje, takie jak rodzaj muzyki. Wiele aplikacji serwera pozwala również na dostęp do plików według folderów, w których są przechowywane. Do udostępniania mediów używamy Windows Media Player 11: 1. Otwórz Media Player i kliknij strzałkę poniżej karty Library (Biblioteki), następnie wybierz Options (Opcje). 2. Kliknij przycisk Configure Sharing. 3. Sprawdź Share przez media: sprawdź box (skrzynkę). WiFi Radio wyświetli się na Unknown Device (Nieznane Urządzenie). 4. Kliknij przycisk Settings (Ustawienia). 5. Nazwij Twoje Share media i sprawdź ustawienia. 6. Na końcu, sprawdź skrzynkę (box) i zaznacz pole Zezwalaj na nowe urządzenia (Allow new devices) automatycznie bądź nie. 7. Kliknij OK, kiedy skończysz. Strona 13 z 22

Konfiguracja udostępnionego folderu PC Skonfiguruj komputer, aby umożliwić dostęp do radia, do Twoich plików audio poprzez Windows Shares (spowoduje udostępnienie pliku muzycznego) 1. Upewnij się, że Twój komputer jest dostępny w tej samej sieci, co Twoje internetowe radio. 2. Użyj systemu Windows, aby zlokalizować folder, w którym są przechowywane Twoje pliki audio. 3. Kliknij prawym przyciskiem myszy folder. 4. Wybierz Properties ( Właściwości ). 5. Kliknij na Sharing ( Udostępnianie ). 6. Wybierz Share this folder on the network ( Udostępnij ten folder w sieci ) i Allow network users to change my files ( Pozwalaj użytkownikom sieciowym na zmianę moich plików ). Skonfiguruj swoje radio do podłączenia do komputera, jeśli nazwa użytkownika i hasło są wymagane, aby zalogować się. Shared Media (udostępnione media) (UpnP) Shared Media używa systemu Windows XP lub Windows Vista jako serwera multimediów. W tym trybie nie wymagane są żadne ustawienia w radiu, ale komputer musi być skonfigurowany, aby umożliwić radiu dostęp do multimediów. Wystarczy jeśli zrobisz to tylko raz. Aby skonfigurować Twój komputer dla shared media: 1. Jeśli Twój komputer jest uruchomiony przez Microsoft Windows XP lub Windows Vista, potem możesz używać Microsoft Windows Media Player 11 (WMP 11), aby działał jako serwer mediów UPnP (Universal Plug and Play). Jeśli nie jest zainstalowany w Twoim komputerze, Windows Media Player 11 może być ściągnięty ze strony Microsoft. 2. Po zainstalowaniu, WMP 11 może może stworzyć bibliotekę ze wszystkich plików multimedialnych dostępnych w Twoim komputerze. Aby dodać nowe pliki multimedialne do biblioteki, wybierz File (Plik) > Add to library ( Dodaj do biblioteki ) > Advanced Options (Opcje zaawansowane), kliknij Add ( Dodaj ) i wybierz pliki, które chcesz dodać i kliknij OK. Strona 14 z 22

Aby odtwarzać muzykę w udostępnionych folderach Music Player: 1. Go to > Main menu (Menu główne) > Music Player > Shared folders > [name of the computer] > [name of folders]. Nazwa użytkownika i hasło mogą być wymagane. 2. Znajdź i wybierz pliki audio w folderze, które chcesz słuchać i naciśnij pokrętło, aby odtworzyć. 3. Użyj Forward/Back, aby przejść do następnego/poprzedniego utworu. Aby odtwarzać muzykę w udostępnionych folderach Music Player: 1. Go to > Main menu > Music Player > Shared media > [name of computer] > [media categories]. Serwer UpnP sprawi, że kategorie multimedialne będą dostępne. Na przykład Music czy Playlist. Nazwa użytkownika i hasło mogą być wymagane. 2. Znajdź i wybierz pliki audio w Twoim folderze, które chcesz słuchać i naciśnij pokrętło, aby odtworzyć. 3. Użyj Forward/Back, aby przejść do następnego/poprzedniego utworu. Cyfrowe Radio (DAB plus) Są 3 sposoby, aby wejść w tryb cyfroweo radia (DAB plus) po włączeniu radia: 1. Z opcji menu przejdź do > Main menu > DAB 2. Naciśnij przycisk BAND, aż pokaże się DAB radio 3. Naciśnij przycisk DAB na pilocie. Jeśli pierwszy raz radio jest używane w trybie cyfrowego radia (DAB plus), wyświetlacz pokaże Scanning. Jeśli radio było stosowane wcześniej, ostatnio odtwarzana stacja będzie wybrana. Jeśli nie wykryto stacji w Twojej okolicy, wyświetlacz pokaże Service not available (Serwis nie jest dostępny). Możesz przenieść radio w miejsce, w którym jest lepszy odbiór. Wybór stacji w radiu cyfrowym (DAB plus) 1. Przekręć pokrętło, aby przewinąć listę dostępnych stacji. 2. Naciśnij pokrętło i wybierz stację. Wyświetlacz może pokazać Connecting. Następnie wprowadź wybraną stację. Strona 15 z 22

Dodatkowe opcje cyfrowego radia (DAB plus) Niektóre stacje radiowe mają jedną lub więcej dodatkowych usług związanych z nimi. Nie są one zwykle stale nadawane. Jeśli stacja ma dodatkową usługę, pojawi się ona na liście stacji radiowych (nazwa pojawi się pod stacją główną). Przekręć pokrętło, aby przewinąć listę i naciśnij je, aby wybrać stację. Tryb wyświetlania cyfrowego radia (DAB plus) Twoje radio ma 5 opcji wyświetlania w trybie cyfrowego radia (DAB plus). Naciśnij przycisk INFO, aby przełączać między różnymi opcjami wyświetlania. a) Częstotliwość: Częstotliwość wyświetlania słuchanych stacji w Digital Radio. b)siła sygnału i sygnał błędu: Wyświetla grafiki pokazujące siłę sygnału i sygnał błędu dla odebranych stacji. c) Szybkość transmisji: Wyświetla cyfrową szybkość transmisji, rozszyfrowuje sposoby i kanały stacji słuchanych stacji. d) Data: Wyświetla aktualną datę. e) Przewijanie tekstu: Wyświetla tekst zamieszczony przez stację, która była słuchana. Jeśli stacja nie zamieszcza tekstu, wyświetlacz pokaże Playing. Znajdowanie nowych stacji radia cyfrowego (DAB plus) Jeśli chciałbyś użyć radia cyfrowego (DAB plus) w nowym miejscu lub jeśli nie wykryto w stacji wstępnego skanowania, postępuj zgodnie z poniższymi procedurami, aby znaleźć dostępne stacje: 1. Upewnij się, że radio jest włączone i jest w trybie DAB plus (Radio cyfrowe). 2. Naciśnij przycisk BACK, aby przejść do menu DAB plus (Radio cyfrowe). 3. Przekręć pokrętło, aż podświetli się Local scan na wyświetlaczu i naciśnij pokrętło. Twoje radio wykona skanowanie lokalnych częstotliwości. 4. Wyświetlacz pokaże Scanning. Nowe stacje zostaną znalezione, licznik wzrośnie i stacje zostaną dodane do listy. 5. Aby zeskanować pełny zakres częstotliwości w Twoim radiu, przekręć pokrętło, aż podświetli się Full scan i naciśnij pokrętło. Wyświetlacz pokaże Scanning. Nowe stacje zostaną znalezione, licznik wzrośnie i stacje zostaną dodane do listy. Strona 16 z 22

Strojenie ręczne radia cyfrowego (DAB plus) Jest po to, aby bezpośrednio ustawić wybrany kanał. 1. Upewnij się, że radio jest włączone i jest w trybie DAB plus (Radio cyfrowe). 2. Przekręć pokrętło, aż Manual Tune podświetli się na wyświetlaczu i naciśnij pokrętło. 3. Obróć i naciśnij pokrętło, aby wybrać wymagany kanał. Jasny, niewypełniony prostokąt na wyświetlaczu pokazuje minimalny poziom sygnału wymagany do satysfakcjonującego odbioru. Siłę sygnału określa pasek w górę i w dół, pokazujący zmieniającą się siłę sygnału podczas ustawiania anteny w radiu. 4. Kiedy sygnał DAB plus (Radia cyfrowego) zostanie znaleziony, wyświetlacz pokaże nazwę DAB plus i wykres słupkowy, wskazujący siłę sygnału. 5. Wszelkie znalezione nowe stacje zostaną dodane do listy w radiu. 6. Naciśnij pokrętło, aby udostępnić menu DAB plus (Radio cyfrowe) i wybierz Station List (lista stacji), aby wrócić do normalnego strojenia. DRC Dynamic Range Control (Kontrola Dynamiki Sygnału) cyfrowego radia (DAB plus) DRC może sprawić, że cichsze dźwięki będą łatwiej słyszalne, kiedy radio jest słuchane w hałaśliwym otoczeniu. Nie wszystkie stacje obsługują funkcje DRC. 1. Upewnij się, że radio jest włączone i jest w trybie DAB plus (Digital Radio). 2. Naciśnij przycisk BACK, aby przejść do menu DAB plus (Digital Radio). 3. Przekręć pokrętło, aż DRC podświetli się na wyświetlaczu i naciśnij pokrętło. 4. Wyświetlacz pokaże: DRC wysoki: poziom DRC jest ustawiony jako wysłany przez nadawcę. DRC niski: poziom DRC jest ustawiony na połowę, którą wysłał nadawca. DRC wyłączony: DRC jest wyłączony. Przekręć i naciśnij pokrętło, aby dokonać selekcji. Konfiguracja kolejności stacji radia cyfrowego (DAB plus) Istnieją trzy ustawienia kolejności stacji: alfanumeryczna, kompletna i ważna. Domyślnie kolejność w Twoim radiu jest alfanumeryczna. 1. Upewnij się, że radio jest włączone i jest w trybie DAB plus. 2. Naciśnij przycisk BACK, aby przejść do menu DAB plus. 3. Przekręć pokrętło, aż na wyświetlaczu podświetli się Station order i naciśnij pokrętło. 4. Przekręć i naciśnij pokrętło, aby dokonać selekcji: Alfanumeryczna: porządkuje stacje według alfabetu lub numerów, A Z, 0 9. Strona 17 z 22

Kompletna: Porządkuje stacje ze względu na wielokrotność. Ważna: Wyświetla stacje, dla których sygnał został znaleziony. Radio FM Są 3 sposoby, aby wejść w tryb internetowego radia po włączeniu radia: 1. Z opcji menu przejdź do > Main menu > FM lub 2. Naciśnij przycisk BAND, aż pojawi się FM lub 3. Naciśnij przycisk FM na pilocie. Radio będzie odtwarzać ostatnio odtwarzaną stację. Jeśli chcesz wybrać inną stację, postępuj zgodnie z poniższą instrukcją: Aby zmienić stacje FM: 1. Przekręć pokrętło w radiu w prawo lub w lewo i naciśnij przyciski TUNE+/TUNE- na pilocie, aby zwiększyć/zmniejszyć częstotliwość radia lub 2. Naciśnij pokrętło w radiu lub na pilocie, aby zeskanować i przejść do następnej dostępnej stacji FM. FM RDS system danych radiowych (Radio Data System) The Radio Data System (RDA) jest systemem, w którym niesłyszalne informacje cyfrowe dodatkowo są transmitowane. W ramach zespołu FM, zapewnia funkcje takie jak Clock Time, Music Type Search i Information Mode: (czas, szukanie typu muzyki, tryb informacji). Wyświetlone informacje są dostępne, kiedy stacje zapewnia serwis R.D.S. Naciśnij przycisk INFO, kiedy radio jest w trybie FM, aby przełączyć między różnymi trybami. EQ- Equalizer Twoje radio ma niskie i wysokie dźwięki, które można dostosować do indywidualnych potrzeb. 1. Naciśnij przycisk EQ albo w radiu albo na pilocie. 2. Wybierz odpowiednie ustawienia EQ dla muzyki, której słuchasz lub wybierz użytkownika EQ, aby wyregulować niskie i wysokie dźwięki. Kiedy Flat jest wybrany, dźwięki niskie i wysokie będą ustawione na zero. Dodatkowe wejście (wejście pomocnicze) (AUX IN) Dodatkowe wejście pozwala odtwarzać muzykę ze źródła dźwięku, takiego jak ipod czy odtwarzacz DVD. Aby odtwarzać muzykę używając AUX IN: 1. Podłącz urządzenie do radia używając kabla AUX, jak pokazano na rysunku. 2. Go to > Main manu > Auxiliary input lub naciśnij AUX na pilocie lub naciśnij przycisk BAND, aby przełączyć na AUX in. Strona 18 z 22

3. Rozpocznij odtwarzanie dźwięków z dodatkowego urządzenia; ustaw urządzenie i głośność radia, jeśli to konieczne. Preset (programowanie) Preset pozwala przechowywać większość częstotliwości słuchanych stacji, które możesz wybrać łatwo i szybko. Możesz ustawić maksymalnie 10 stacji dla każdego internetowego radia, FM i Digital Radio (DAB plus). Aby przechowywać ustawienia: 1. Przekręć potrzebne pasmo (radio internetowe, FM lub cyfrowe) i stacje. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk wymaganych ustawień (od 1 do 10) na pilocie, aż pokaże się Preset stored. Stacje będą przechowywane w wybranym ustawieniu. Powtórz dla pozostałych ustawień w razie potrzeby. Aby przypomieć preset: 1. Wejdź w required band (internetowe radio, FM lub cyfrowe radio) 2. Naciśnij przycisk reguired band (od 1 do 10) i pilot będzie przechowywał stacje w swojej pamięci. Lub naciśnij przycisk PRESET/STOP i użyj TUNING KNOB, aby wybrać od 1 do 10. Obsługa zegara Radio musi mieć ustawiony zegar/datę, aby móc używać funkcji alarmu. Ustawienia zegara/daty 1. Aby ustawić czas, przejdź do > System settings > Time/Date > Set Time/Date. 2/ Użyj TUNE+/TUNE- lub wyreguluj głośność pokrętłem i użyj FORWARD/BACK, aby wrócić i poruszać się pomiędzy polami. Naciśnij pokrętło lub przycisk, aby wrócić i poruszać się pomiędzy polami lub potwierdzić. Ustawienie strefy czasu Aby ustawić czas, przejdź do > System settings > Time/Date > Set time zone. Następnie wybierz strefę czasową. Ustawienie czasu letniego Aby ustawić czas letni, przejdź do > System Settings > Time/Date > Daylight savings. Następnie wybierz yes/no dla czasu letniego. Strona 19 z 22

Automatyczna aktualizacja czasu/daty Menu automatycznej aktualizacji pozwala użytkownikowi wybrać, czy czas/data mają być zsynchronizowane z internetem. Aby ustawić automatyczną aktualizację, przejdź do > System settings > Time/Date. Wybierz automatyczną aktualizację i źródło aktualizacji. Ustawienie formatu 12/24-godzinnego Ustawienie formatu 12/24-godzinnego pozwala zmienić format wyświetlanego czasu. Aby ustawić automatyczną aktualizację, przejdź do > System settings > time/date > Set format i wybierz 12- lub 24-godzinny wyświetlacz. Ustawienie czasu uśpienia Czas uśpienia pozwala ustawić czas automatycznego włączenia radia. Naciśnij przycisk Timer w radiu. Następnie radio wejdzie w tryb ustawienia czasu snu. Gdy wyświetlacz nadal pokazuje jak na zdjęciu, przekręć pokrętło, aby dostosować 15, 30, 45, 60 minut. Ustawienie alarmów Istnieją dwa alarmy. 1. Naciśnij przycisk Timer dwa razy w radiu. 2. Wybierz Alarm 1 lub Alarm 2. Aby wejść w ustawienia alarmu, przekręć pokrętło i naciśnij je. 3. Po wejściu w ustawienia alarmu, istnieją pewne opcje w celu ustanowienia: - Włączenie: On/Off: użyj tych opcji, aby włączyć/wyłączyć alarm poprzez naciśnięcie pokrętła. - Częstotliwość: Aby ustawić alarm pojedynczy, codzienny, tygodniowy, w dni powszednie lub weekendowy. Codzienny będzie brzmiał codziennie Pojedynczy zabrzmi tylko w jednym czasie Weekendowy zabrzmi tylko w weekendy W dni powszednie zabrzmi tylko w dni powszednie Strona 20 z 22

- Czas: Ustawienie czasu alarmu. - Tryb: Wybierz źródło odtwarzania, gdy czas minął: brzęczyk, radio internetowe, DAB lub FM. - Preset: Wybierz stację radiową, która ma być odtwarzana, gdy czas minie. Możesz wybrać ostatnio odtwarzaną stację lub z Presets. - Głośność: Ustaw głośność alarmu. -Zapisywanie: Aby zapisać poczynione zmiany. Gdy zabrzmi alarm Aby wyłączyć alarm, naciśnij przycisk STANDBY lub, aby przerwać włączony alarm, naciśnij jakikolwiek przycisk. Alarm zatrzyma się na 5 minut, na wyświetlaczu pojawi się odliczanie. Funkcja drzemki może być powtórzona podczas trwania alarmu. Naciśnij przycisk STANDBY, aby odrzucić funkcję drzemki i alarmu. Aktualizacja oprogramowania Od czasu do czasu może być przygotowane nowe oprogramowanie dla Twojego radia. Na przykład nowy dekoder dźwięku może zostać dodany, aby umożliwić obsługę alternatywnych formatów audio. Twoja radio ponadto zostało zaprojektowane, aby wewnętrzne oprogramowanie mogło zostać zaktualizowane poprzez połączenie z Internetem. Aktualizacja oprogramowania usunie wszystkie ustawienia sieci, presety stacji radiowych oraz ustawienia alarmu w Twoim radiu. Nie wykonuj tej procedury do momentu, aż nie upewnisz się, że jest dobre połączenie z Internetem oraz solidne zasilane sieciowe. Jeśli łączysz się przez swój router (poprzez połączenie Wi-Fi), upewnij się także, czy wszystko działa poprawnie przed aktualizacją oprogramowania. Opcja aktualizacji oprogramowania pozwala na ściąganie nowych wewnętrznych programów z portalu internetowego Frontier. Jeśli nowe oprogramowanie jest dostępne, radio zapyta się, czy chcesz ściągnąć je czy nie. Wybranie opcji No (nie) lub użycie przycisku Back skasuje tę operację. Ważne: Nie wyłączaj zasilania w radiu do momentu, aż proces aktualizacji nie jest kompletny i do momentu, aż radio się nie zrestartuje. W przeciwnym razie radio może zostać uszkodzone na stałe. Istnieją 2 mechanizmy do aktualizacji radia. Strona 21 z 22

Aktualizacja poprzez Internet Idź do>system settings (ustawienia systemowe)>softwe upgrade (aktualizacja oprogramowania) Istnieją 2 opcje, możesz również wybrać ustawienie automatyczne, które pozwalają sprawdzać automatycznie, co jakiś czas, czy istnieje nowa wersja oprogramowania lub sprawdzić to w dowolnym momencie. Prześledź instrukcje na wyświetlaczu, które poinformują Cię, czy oprogramowanie jest aktualne czy nie. Wykonaj aktualizację ostatniego oprogramowania. Aktualizacja poprzez USB. 1. Podłącz radio do PC używając kabla USB. 2. Otwórz plik upgade.exe na Twoim PC. 3. Aplikacja zapyta, czy uruchomić aktualizację oprogramowania w radiu WiFi. 4. Jeśli radio nie jest jeszcze w trybie aktualizacji (pokazuje oczekiwanie na PC Wizard Waiting for PC Wizard), otwórz tryb aktualizacji oprogramowania poprzez odłączenie zasilania przytrzymując klawisze jednocześnie <skip backward> oraz <skip forward> w momencie, gdy ponownie włączysz radio. 5. Aktualizacja automatycznie się rozpocznie, zajmie to około 2 minut. 6. Po skończonej aktualizacji, radio automatycznie się zrestartuje i załaduje nowe oprogramowanie. Reset fabryczny Jeśli zechcesz całkowicie zresetować radio do stanu ustawień fabrycznych, stosuj się do poniższej procedury. 1. Go to (idź do)>system settings (ustawień systemu) > Factory reset (reset fabryczny). 2. Obróć i naciśnij pokrętło, aby potwierdzić reset. 3. Wyświetlacz pokaże Restarting (restart) przez kilka sekund i reset fabryczny jest gotowy. http:// Strona 22 z 22