zawory zwrotne elementy i układy hydrauliki siłowej

zawory zwrotne elementy i układy hydrauliki siłowej

ZAWÓR ZWROTNY STEROWANY VPP4M NG 10 3 MPa 100 dm 3 /min Opis Jest to zawór zwrotny ze sprężyną zamykającą I stożkiem z krawędziami uszczelniającymi, płyta przyłączeniowa jest zgodna ze standardami CETOP oraz ISO. Używany do: - zapobiegania przepływu strumienia w jednym kierunku - przepływu w tym samym kierunku, poprzez sterowanie ciśnieniem - wolnego przepływu w innych kanałach - zawór jest zawsze montowany dolnym przyłączem CETOP 5 do rozdzielacza oraz może być montowany z innymi zaworami o przyłączu CETOP 5 Max. ciśnienie pracy bar 30 Max. przepływ w linii kontrolowanej Max. przepływ w linii wolnej l/min l/min 65 100 Stosunek pomiędzy ciśnieniem w komorze 5,8 : 1 zamkniętej a ciśnieniem pracującym Ciśnienie otwarcia bar 3 Zakres temp. otoczenia C 0 +50 Zakres temp. oleju C 0 +80 Zakres lepkości oleju cst 10 400 Wymagana lepkość oleju cst 5 Wymagana czystość oleju Wg. Normy NAS 1638 klasa 10 Waga kg VPP4M-SA and VPP4M-SB VPP4M-D,9 3,1

SYMBOLE HYDRAULICZNE CHARAKTERYSTYKI (wartości uzyskane przy lepkości 36 cst w temp. 50 C) CIECZ HYDRAULICZNA Używać olejów mineralnych, z odpowiednimi dodatkami zabezpieczającymi przed pienieniem i utlenianiem się. W przypadku innego medium (woda, glikol, estrów fosforowych I innych), proszę skonsultować się z działem technicznym. WYMIARY GABARYTOWE Podane wymiary w [mm] 1 Płyta przyłączeniowa z pierścieniami Uszczelniającymi typu: 5 OR typu 050

SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg zakodowanego jak niżej symbolu należy kierować do działu sprzedaży. V P P 4 M - / 40 / zawór zwrotny sterowany wielkość nominalna CETOP 05 = 4 rodzaj uszczelnienia dla olejów mineralnych = - Viton dla specjalnych cieczy = V nr serii 40 = 40 (40-49) niezmienne wymiary zawór warstwowy wersja z zaworem w kanale A = SA z zaworem w kanale B = SB z dwoma zaworami = D

ZAWÓR ZWROTNY STEROWANY MVPP NG 6 35 MPa 75 dm 3 /min OPIS Jest to zawór zwrotny ze sprężyną zamykającą I stożkiem z krawędziami uszczelniającymi, płyta przyłączeniowa jest zgodna ze standardami CETOP oraz ISO. Używany do: - zapobiegania przepływu strumienia w jednym kierunku - przepływu w tym samym kierunku, poprzez sterowanie ciśnieniem - wolnego przepływu w innych kanałach - zawór jest zawsze montowany dolnym przyłączem CETOP 3 do rozdzielacza oraz może być montowany z innymi zaworami o przyłączu CETOP 3 Max. ciśnienie pracy bar 350 Max. przepływ w linii kontrolowanej Max. przepływ w linii wolnej l/min l/min 50 75 Stosunek pomiędzy ciśnieniem w komorze 3,4 : 1 zamkniętej a ciśnieniem pracującym Ciśnienie otwarcia bar 3 Zakres temp. otoczenia C 0 +50 Zakres temp. oleju C 0 +80 Zakres lepkości oleju cst 10 400 Wymagana lepkość oleju cst 5 Wymagana czystość oleju Wg. Normy NAS 1638 klasa 10 Waga kg 1,3

SYMBOLE HYDRAULICZNE CHARAKTERYSTYKI (wartości uzyskane przy lepkości 36 cst w temp. 50 C) CIECZ HYDRAULICZNA Używać olejów mineralnych, z odpowiednimi dodatkami zabezpieczającymi przed pienieniem i utlenianiem się. W przypadku innego medium (woda, glikol, estrów fosforowych I innych), proszę skonsultować się z działem technicznym.

WYMIARY GABARYTOWE Podane wymiary w [mm] 1 Płyta przyłączeniowa z pierścieniami Uszczelniającymi typu: 4 OR typu 037

SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg zakodowanego jak niżej symbolu należy kierować do działu sprzedaży. M V P P - / 50 / CETOP 03 zawór warstwowy rodzaj uszczelnienia dla olejów mineralnych = - Viton dla specjalnych cieczy = V zawór zwrotny sterowany wersja z zaworem w kanale A = SA z zaworem w kanale B = SB z dwoma zaworami = D nr serii 50 = 50 (50-59)-niezmienne wymiary

Zawór zwrotny bliźniaczy, sterowany typ ZS NG 31,5 MPa 300 dm 3 /min WK 450 9 04.1999r. Zawór zwrotny bliźniaczy, sterowany typ ZS służy do odcinania strumienia oleju przy przepływie w jednym kie runku, z możliwością sterowania jego otwarciem i otwiera nia swobonego przepływu w kierunku przeciwnym. Naj częściej znajduje zastosowanie: dla odciążenia obwodu roboczego będącego pod ci śnieniem jako zabezpieczenie przed opadaniem obciążenia (ciężaru) w przypadku przerwania przewodu przeciw ruchom pełzania odbiorników blokowanych Zabudowany jest on jako płyta pomiędzy zawór drogowy i płytę przyłączeniową. Uszczelnienie łączonych powierzch ni uzyskiwane jest przez zastosowanie pierścieni uszczelnia jących tzw, O ringów wchodzących w skład aparatu. Za wór można montować w dowolnym położeniu. OPIS DZIAŁANIA Poz.6 O ring 19,x3 3szt. Poz.7 O ring 7x3 4szt. Zawór zwrotny bliźniaczy, sterowany typ ZS wykonano przez połączenie w jednym korpusie (1) dwóch zaworów zwrotnych sterowanych () i (3) wyposażonych dodatkowo w kulki wstępnego otwarcia, W kierunku przepływu z A do A1 względnie z B do B1 przepływ jest swobodny, natomiast z A1 do A względnie z B1 do B przepływ jest zamknięty. Jeżeli w zaworze mamy np. przepływ z A do A1, to tłoczek (5) zostaje przesunięty w prawo i odsuwa od gniazda kulkę wstęp nego otwarcia (4), a następnie stożek główny zaworu (3). Przejście z B1 do B jest otwarte. Podobnie pracuje zawór przy przepływie z B do B1. Zastosowanie kulki wstępnego otwarcia powoduje wstęp ne dławione rozprężenia cieczy będącej pod ciśnieniem co zapobiega przed powstaniem uderzeń przy sterowaniu. Zanik ciśnienia w przewodach A lub B powoduje zamknię cie obu zaworów. W celu uzyskania pewnego i szczelnego zamknięcia zaworów należy połączyć przewody A i B z odpływem. 1 WK 450 9

DANE TECHNICZNE Ciecz Lepkość Zakres robocza Optymalna Zakres Ciśnienie Ciśnienie nominalna cieczy lepkości temperatura pracy (ciecz w zbiorniku) temperatury otoczenia maksymalne pracy otwarcia Olej mineralny 37 mm / s w temperaturze 38 K,8 do 380 mm / s 313 do 38 K 53 do 343 K 31,5 MPa 0,1 MPa Przełożenie między powierzchnią zaworu a powierzchnią tłoczka 1 :,78 Przełożenie pomiędzy powierzchnią gniazda kulki wstępnego otwarcia a powierzchnią tłoczka Masa 1 : 1,3 11,7 kg WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE Dopuszczalne wartości chropowa tości i odchyłki płaskości dla powierzchni płyty przyłączeniowej WK 450 9

CHARAKTERYSTYKI: przy ν = 41 mm /s w temperaturze 33 K 1,0 0,8 A A1 B B1 p (MPa) 0,6 0,4 A1 A B1 B 0, 0 50 100 150 00 50 300 3 Q (dm /min) SCHEMATY Symbol uproszczony Symbol dokładny Symbol dokładny Symbol dokładny Przykład zastosowania ZS... ZS... ZS... A ZS... B SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg zakodowanego jak niżej symbolu należy kierować na adres producenta. ZS * Wersja: z dwoma zaworami = Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (do uzgodnienia z producentem) z zaworem w kanale A = A z zaworem w kanale B = B Numer serii 10 = 10 (10 19) niezmienne wymiary przyłacza i zabudowy Rodzaj uszczelnienia Dla cieczy na bazie olejów mineralnych Dla cieczy na bazie estrów fosforanowych = bez oznaczenia = V Przykład: ZS 10 3 WK 450 9

4 WK 450 9

NG 6 30 Zawór zwrotny typ S 31,5 MPa WK 450 540 04.1999r. Zawory zwrotne typu S przeznaczone są do bezprzecie kowego zamykania przepływu cieczy hydraulicznej w jed nym kierunku oraz otwarcia swobodnego przepływu cie czy w kierunku przeciwnym. Zawory zwrotne typu S przy stosowane są do montażu na przewodach rurowych w dowolnym położeniu. OPlS DZIAŁANlA Po pokonaniu oporu sprężyny 3 ciśnienie cieczy na wlocie zaworu powoduje podniesienie stożka zamykającego prze pływ i skierowanie strumienia cieczy do otworu wyloto wego. W kierunku przeciwnym, sprężyna i ciecz robocza dociska stożek do gniazda w korpusie 1 i zamyka przepływ. DANE TECHNICZNE Ciecz robocza Dokładność Maksymalne Lepkość Zakres filtracji ciśnienie robocze nominalna cieczy lepkości Optymalna temperatura pracy (ciecz w zbiorniku) Zakres temperatury Ciśnienie otwarcia Przepływ nominalny 3 w dm / min przy V = 6 m/ s Olej mineralny =< 16 µ m 31,5 MPa 37 mm / s w temperaturze 38 K,8 do 380 mm / s 313-38 K 43-343 K Typ 1 Typ Typ 3 0,05 MPa 0,15 MPa 0,3 MPa NG6 NG8 NG10 NG15 NG0 NG5 NG30 10 18 30 65 115 175 60 1 WK 450 540

WYMIARY GABARYTOWE NG 6 8 10 15 0 5 30 D1 G 1/ 4 G 3/ 8 G 1/ G 3/ 4 G1 G 1 1 / 4 G1 1 / D 8 34, 5 41, 5 53 69 75 L1 58 58 7 85 98 10 13 T1 1 1 14 16 18 0 SW 19 4 30 36 46 60 65 Masa kg 0, 1 0, 0, 3 0, 5 1, 0, 0, 5 CHARAKTERYSTYKI: przy ν = 41 mm /s w temperaturze 33 K 0,4 NG6 0,4 NG8 0,4 NG10 p (MPa) 0,3 0, 0,1 p (MPa) 0,3 0, 0,1 p (MPa) 0,3 0, 0,1 0 5 10 15 Q (dm /min) 0 10 0 30 40 Q (dm /min) 0 0 40 Q (dm /min) 3 3 3 0,4 NG15 0,4 NG0 0,4 NG5 0,4 NG30 p (MPa) 0,3 0, 0,1 p (MPa) 0,3 0, 0,1 p (MPa) 0,3 0, 0,1 p (MPa) 0,3 0, 0,1 0 40 80 10 Q (dm /min) SCHEMATY 0 50 100 150 00 Q (dm /min) 0 100 00 300 Q (dm /min) 3 3 3 3 Różnica ciśnień w zależności od przepływu Q dla kolejnych ciśnień otwarcia. 0 100 00 300 400 Q (dm /min) Symbol graficzny WK 450 540

SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg zakodowanego jak niżej symbolu należy kierować na adres producenta. S A O * Wielkość nominalna NG NG 6 = 6 NG 8 = 8 NG 10 = 10 NG15 = 15 NG 0 = 0 NG 5 = 5 NG 30 = 30 Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (do uzgo dnienia z producentem) Przyłącze gwintowe, Ciśnienie otwarcia: Bez sprężyny = 0 Ciśnienie otwarcia 0.05 MPa = 1 Ciśnienie otwarcia 0.15 MPa = Ciśnienie otwarcia 0.30 MPa = 3 Przykład: S6A1.O 3 WK 450 540

4 WK 450 540

Zawór zwrotny sterowany typ UZSB 06 NG 06 3 MPa 0 dm 3 /min. WK 450 184 04.001r. Zawory zwrotne sterowane płytowe stosowane są w ukła dach hydraulicznych, w których wymagany jest swobodny przepływ w jednym kierunku i samoczynnie zamykany w kierunku przeciwnym z możliwością otwarcia tego przepły wu ciśnieniem sterującym. Zawory móżna montować w układach hydraulicznych w dowolnym położeniu razem z płytą przyłączeniową. Uszczelnienie łączonych powierzch ni uzyskiwane jest przez zamontowanie pierścieni uszczelniających tzw, O ringów wchodzących w skład aparatu. OPIS DZIAŁANIA W korpusie 1 wkręcony jest korek 3 będący jednocześnie gniazdem dla sprężyny 4. Sprężyna dociska stożek 7 do wewnętrznej krawędzi tulejki. Jeżeli ciśnienie w kanale A przekroczy wartość ciśnienia otwarcia ustalonego przez sprężynę, to nastąpi przesu nięcie stożka prowadzonego na powierzchni cylindrycznej tulejki i otwarcie przepływu z kanału A do B. Przepływ z kanału B do A nastąpi wtedy, gdy zostanie do prowadzone ciśninie sterujące do kanału X. Ciśnienie w kanale X oddziaływuje na powierzchnię tłoczka 8, który prze mieszcza się, naciska na stożek i po pokonaniu siły ciśnienia w kanale B i napięcia sprężyny powoduje otwarcie prze pływu. Ciecz może przepływać z kanału B do A tak długo jak długo działa ciśnienie sterujące w kanale X. 1 WK 450 184

DANE TECHNICZNE Ciecz Lepkość Zakres robocza nominalna lepkości cieczy Olej mineralny 37 mm / s w temperaturze 38 K,8 do 380 mm / s Optymalna Zakres Wymagana Zalecana Ciśnienie Ciśnienie Ciśnienie Masa temperatura pracy (cieczy w zbiorniku) temperatury otoczenia filtracja cieczy filtracja cieczy max. pracy otwarcia zaworu zwrotnego max. sterowania 313 do 38 K 43 do 343 K 16 µ m 10 µ m 3 MPa 0,11 MPa 3 MPa 0,9 kg F 1 powierzchnia wyznaczona średnicą uszczelniającą sto żka 7 F powierzchnia oddziaływania ciśnienia sterującego na tłoczek 8 C ciśnienie działające na powierzchnię F, potrzebne do pokonania siły sprężyny 4. Powierzchnie oddziaływania ciśnienia F1(cm ) F (cm ) C (MPa) 0,38 1,13 0,07 WYMIARY GABARYTOWE Dopuszczalne wartości chropowa tości i odchyłki płaskości dla po wierzchni płyty przyłączeniowej poz, 1 o ring 9, x 1,8 3 szt, WK 450 184

CHARAKTERYSTYKI: przy ν = 41 mm /s w temperaturze 33 K Charakterystyka przepływu 0,7 0,6 p (MPa) 0,5 0,4 0,3 A B B A SCHEMATY Schemat hydrauliczny 0, 0,1 0 5 10 3 Q (dm /min) 15 0 WYMIARY PRZYŁĄCZENIOWE PŁYTY DO PRZYŁĄCZENIA ZAWORU 1 wybranie na czole płyty powierzchnia przyłączeniowa Typ L1 L L3 L4 L5 L6 B1 B B3 B4 H1 D1 D T1 R G341/ 01 1 80 95 5 40 55 1, 7 58 17 55 5 G1/ 4 13 70 G34/ 01 6 90 105 1 45 69 3, 7 80 77 30 8 G3/ 8 13 85 G341/ 0 1 80 95 5 40 55 1, 7 58 17 55 5 M14 x 1, 5 15 70 G34/ 0 6 90 105 1 45 69 3, 7 80 77 30 8 M16 x 1, 5 16 85 Mocowanie aparatu do płyty śrubami M5 x 40 10.9 PN 74/ /M 830 (DIN 91) 4 szt. Moment dokręcający 10 Nm. Płyty przyłączające i śruby nie wchodzą w skład aparatu. 3 WK 450 184

SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg zakodowanego jak niżej symbolu należy kierować na adres producenta. UZSB 06 X * Numer serii 0 = 0 (0 9) niezmienne wymiary przyłacza i zabudowy Ewentualne odatkowe wymagania określone w sposób opisowy (do uzgodnienia z producentem) Rodzaj uszczelnienia Dla cieczy na bazie olejów mineralnych Dla cieczy na bazie estrów fosforanowych = bez oznaczenia = V Przykład: UZSB 06 0/X 4 WK 450 184

Zawór zwrotny sterowany typ UZSB 10 NG 10 3 MPa 60 dm 3 /min. WK 470 400 04.1999r. Zawory zwrotne sterowane płytowe stosowane są w ukła dach hydraulicznych, w których wymagany jest swobodny przepływ w jednym kierunku i samoczynnie zamykany w kierunku przeciwnym z możliwością otwarcia tego przepły wu ciśnieniem sterującym. Zawory móżna montować w układach hydraulicznych w dowolnym położeniu razem z płytą przyłączeniową. Uszczelnienie łączonych powierzch ni uzyskiwane jest przez zamontowanie pierścieni uszczelniających tzw, O ringów wchodzących w skład aparatu. OPIS DZIAŁANIA 1 WK 470 400

W korpusie 1 umocowana jest tulejka, w której wkręco ny jest korek 3 będący jednocześnie gniazdem dla spręży ny 4. Sprężyna poprzez talerzyk 5 dociska kulkę 6 do we wnętrznej krawędzi stożka 7 i utrzymuje stożek w pozycji zamkniętej. Jeżeli ciśnienie w kanale A przekroczy war tość ciśnienia otwarcia ustalonego przez sprężynę, to na stąpi przesunięcie stożka prowadzonego na powierzchni cylindrycznej tulejki i otwarcie przepływu z kanału A do B. Przepływ z kanału B do kanału A nastąpi wtedy, gdy zosta nie doprowadzone ciśnienie sterujące do kanału X. Ciśnie nie w kanale X oddziaływuje na powierzchnię tłoczka 8, który przemieszcza się, naciska na kulkę 6 i po pokonaniu siły ciśnienia w kanale B oraz napięcia sprężyny, powoduje otwarcie przepływu. Ciecz może przepływać z kanału B do A tak długo jak długo działa ciśnienie sterujące w kanale X. Kanał Y służy do odprowadzenia przecieków z zaworów w odmianach z niezależnym odprowadzeniem przecieków. DANE TECHNICZNE Ciecz Lepkość Zakres robocza nominalna lepkości cieczy Olej mineralny 37 mm / s w temperaturze 38 K,8 do 380 mm / s Optymalna Zakres Wymagana Zalecana Ciśnienie Ciśnienie Ciśnienie Masa temperatura pracy (cieczy w zbiorniku) temperatury otoczenia filtracja cieczy filtracja cieczy max. pracy otwarcia zaworu max. sterowania 313 do 38 K 43 do 343 K 16 µ m 10 µ m 3 MPa 0,05 MPa 3 MPa,1 kg WK 470 400

Powierzchnia oddziaływania ciśnienia Odmiana zaworu F1 ( cm ) F ( cm ) F3 ( cm ) F4 ( cm ) C (MPa) UZSB 10...X 1,13 0,30 3,13-0,056 UZSB 10...Z 1,13 0,30 3,13 0,50 0,056 F 1 powierzchnia wyznaczona średnicą uszczel niającą stożka 7 F powierzchnia wyznaczona średnicą kulki 6 pomocniczego zaworu zwrotnego F 3 powierzchnia oddziaływania ciśnienia ste rującego na tłoczek 8 F 4 powierzchnia tłoczyska tłoczka 8 odwrotna powierzchni F 3 C ciśnienie działające na powierzchnię F 3 po trzebne do pokonania siły sprężyny 4. WYMIARY GABARYTOWE poz. 1 O ring 8,3 x,4 poz. O ring 16 x 3 1 szt dla odmiany X szt dla odmiany Z szt Dopuszczalne wartości chropowatości i odchyłki płaskości dla powierzchni płyty przyłączeniowej 3 WK 470 400

CHARAKTERYSTYKI: przy ν = 41 mm /s w temperaturze 33 K Charakterystyka przepływu 0,7 0,6 A B B A 0,5 p (MPa) 0,4 0,3 0, 0,1 0 0 3 Q (dm /min) 40 60 SCHEMATY Schemat hydrauliczny dla odmiany X dla odmiany Z WK 470 400 4

SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg zakodowanego jak niżej symbolu należy kierować na adres producenta. UZSB 10 * Numer serii 30 = 30 (30 39) niezmienne wymiary przyłacza i zabudowy Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (do uzgodnienia z producentem) Sposób odprowadzania przecieków Wspólnie odprowadzenie przecieków Niezależne odprowadzenie przecieków = X = Z Rodzaj uszczelnienia Dla cieczy na bazie olejów mineralnych Dla cieczy na bazie estrów fosforanowych = bez oznaczenia = V Przykład: UZSB 10 30/X WYMIARY PRZYŁĄCZENIOWE PŁYT Płyty przyłączeniowe dla zaworów redukcyjnych płytowych ( nie wchodzą w skład aparatu ). 1 Wybranie na czole płyty Powierzchnia przyłączeniowa Zawór Nr p yťt y D1 D T1 Ťruby mocujťce zawór do p yťty M d ( Nm ) Masa ( kg ) NG10 G 460/ 01 8 G3/ 8 13 4 x M10 x 50-10, 9 PN-87/ M-830 G 461/ 01 34 G1/ 15 ( DIN 91 ) 73 1, 7 Uwaga: Śruby mocujące nie wchodzą w skład aparatu. 5 WK 470 400

6 WK 470 400

Zawór zwrotny sterowany typ UZSB 0 NG 0 3 MPa 00 dm 3 /min. WK 450 560 04.1999r. Zawory zwrotne sterowane płytowe stosowane są w ukła dach hydraulicznych, w których wymagany jest swobodny przepływ w jednym kierunku i samoczynnie zamykany w kierunku przeciwnym z możliwością otwarcia tego przepły wu ciśnieniem sterującym. Zawory móżna montować w układach hydraulicznych w dowolnym położeniu razem z płytą przyłączeniową. Uszczelnienie łączonych powierzch ni uzyskiwane jest przez zamontowanie pierścieni uszczelniających tzw, O ringów wchodzących w skład aparatu. OPIS DZIAŁANIA W korpusie 1 umocowana jest tulejka, w której wkręco ny jest korek 3 będący jednocześnie gniazdem dla spręży ny 4. Sprężyna poprzez talerzyk 5 dociska kulkę 6 do we wnętrznej krawędzi stożka 7 i utrzymuje stożek w pozycji zamkniętej. Jeżeli ciśnienie w kanale A przekroczy war tość ciśnienia otwarcia ustalonego przez sprężynę, to na stąpi przesunięcie stożka prowadzonego na powierzchni cylindrycznej tulejki i otwarcie przepływu z kanału A do B. Przepływ z kanału B do kanału A nastąpi wtedy, gdy zosta nie doprowadzone ciśnienie sterujące do kanału X. Ciśnie nie w kanale X oddziaływuje na powierzchnię tłoczka 8, który przemieszcza się, naciska na kulkę 6 i po pokonaniu siły ciśnienia w kanale B oraz napięcia sprężyny, powoduje otwarcie przepływu. Ciecz może przepływać z kanału B do A tak długo jak długo działa ciśnienie sterujące w kanale X. Kanał Y służy do odprowadzenia przecieków z zaworów w odmianach z niezależnym odprowadzeniem przecieków. 1 WK 450 560

DANE TECHNICZNE Ciecz Lepkość Zakres robocza nominalna lepkości cieczy Olej mineralny 37 mm / s w temperaturze 38 K,8 do 380 mm / s Optymalna Zakres Wymagana Zalecana Ciśnienie Ciśnienie Ciśnienie Masa temperatura pracy (cieczy w zbiorniku) temperatury otoczenia filtracja cieczy filtracja cieczy max. pracy otwarcia zaworu max. sterowania 313 do 38 K 43 do 343 K 16 µ m 10 µ m 3 MPa 0,05 MPa 3 MPa 6 kg F 1 powierzchnia wyznaczona średnicą uszczel niającą stożka 7 F powierzchnia wyznaczona średnicą kulki 6 pomocniczego zaworu zwrotnego F 3 powierzchnia oddziaływania ciśnienia ste rującego na tłoczek 8 F 4 powierzchnia tłoczyska tłoczka 8 odwrotna powierzchni F 3 C ciśnienie działające na powierzchnię F 3 po trzebne do pokonania siły sprężyny 4. Powierzchnia oddziaływania ciśnienia Odmiana zaworu F1 ( cm ) F ( cm ) F3 ( cm ) F4 ( cm ) C (MPa) UZSB 0...X 3,73 0,76 9,61-0,087 UZSB 0...Z 3,73 0,76 9,61, 0 0,087 WYMIARY GABARYTOWE poz. 1 O ring 8,3 x,4 poz. O ring x 3 1 szt dla odmiany X szt dla odmiany Z szt Dopuszczalne wartości chropowatości i odchyłki płaskości dla powierzchni płyty przyłączeniowej WK 450 560

CHARAKTERYSTYKI: przy ν = 41 mm /s w temperaturze 33 K Charakterystyka przepływu 0,7 0,6 0,5 p (MPa) 0,4 0,3 0, 0,1 A B B A 0 50 100 3 Q (dm /min) 150 00 SCHEMATY Schemat hydrauliczny dla odmiany X dla odmiany Z 3 WK 450 560

SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg zakodowanego jak niżej symbolu należy kierować na adres producenta. UZSB 0 * Numer serii 10 = 10 (10 19) niezmienne wymiary przyłacza i zabudowy Ewentualne odatkowe wymagania określone w sposób opisowy (do uzgodnienia z producentem) Sposób odprowadzania przecieków Wspólnie odprowadzenie przecieków Niezależne odprowadzenie przecieków = X = Z Rodzaj uszczelnienia Dla cieczy na bazie olejów mineralnych Dla cieczy na bazie estrów fosforanowych = bez oznaczenia = V Przykład: UZSB 0 10/X WYMIARY PRZYŁĄCZENIOWE PŁYTY DO PRZYŁĄCZENIA ZAWORU 1 Wybranie na czole płyty Powierzchnia przyłączeniowa Zawór Nr płyty D1 D T1 śruby mocujące zawór do płyty M d ( Nm ) Masa ( kg ) NG0 G 41/ 01 4 G3/ 4 17 4 x M10 x 60-10, 9 PN-87/ M-830 G 413/ 01 47 G1 0 ( DIN 91 ) 73 3, 3 Uwaga: Śruby mocujące nie wchodzą w skład aparatu. WK 450 560 4

5 WK 450 560

Zawór zwrotny sterowany typ UZSB 3 NG 3 3 MPa 360 dm 3 /min. WK 450 630 04.000r. Zawory zwrotne sterowane płytowe stosowane są w ukła dach hydraulicznych, w których wymagany jest swobodny przepływ w jednym kierunku i samoczynnie zamykany w kierunku przeciwnym z możliwością otwarcia tego przepły wu ciśnieniem sterującym. Zawory móżna montować w układach hydraulicznych w dowolnym położeniu razem z płytą przyłączeniową. Uszczelnienie łączonych powierzch ni uzyskiwane jest przez zamontowanie pierścieni uszczelniających tzw, O ringów wchodzących w skład aparatu. OPIS DZIAŁANIA Sprężyna 4 poprzez talerzyk 5 dociska kulkę 6 do we wnętrznej krawędzi stożka 7 i utrzymuje stożek w pozycji zamkniętej. Jeżeli różnica ciśnienie w kanale A przekroczy wartość ciśnienia otwarcia ustalonego przez sprężynę, to nastąpi przesunięcie stożka prowadzonego na powierzch ni cylindrycznej korpusu 1 i otwarcie przepływu z kanału A do B. Przepływ z kanału B do kanału A nastąpi wtedy, gdy zostanie doprowadzone ciśnienie sterujące do kanalu X, Ciśnienie w kanale X oddziaływuje na powierzchnię tłocz ka 8, który przemieszcza się, naciska na kulkę 6 i po poko naniu siły od ciśnienia w kanale B oraz napięcia sprężyny, powoduje otwarcie przepływu. Ciecz może przepływać z kanału B do A tak długo jak długo działa ciśnienie sterujące w kanale X. Kanał Y słuzy ćo odprowadzenia przecieków z zaworów w odmianach z niezależnym odprowadzeniem przecieków. 1 WK 450 630

DANE TECHNICZNE Ciecz Lepkosc Zakres robocza nominalna lepkości cieczy Olej mineralny 37 mm / s w temperaturze 38 K,8 do 380 mm / s Optymalna Zakres Wymagana Zalecana Ciśnienie Ciśnienie Ciś-nienie Masa temperatura pracy (cieczy w zbiorniku) temperatury otoczenia filtracja cieczy filtracja cieczy maksymalne pracy otwarcia zaworu maksymalne sterowania 313 do 38 K 43 do 343 K 16 µ m 10 µ m 3 MPa 0,05 MPa 3 MPa 10 kg F 1 powierzchnia wyznaczona średnicą uszczel niającą stożka 7 F powierzchnia wyznaczona średnicą kulki 6 pomocniczego zaworu zwrotnego F 3 powierzchnia oddziaływania ciśnienia ste rującego na tłoczek 8 F 4 powierzchnia tłoczyska tłoczka 8 odwrotna powierzchni F 3 C ciśnienie działające na powierzchnię F 3 po trzebne do pokonania siły sprężyny 4. Powierzchnia oddziaływania ciśnienia Odmiana zaworu F1 ( cm ) F ( cm ) F3 ( cm ) F4 ( cm ) C (MPa) UZSB 3...X 7,06 1,51 18,87-0,0 UZSB 3...Z 7,06 1,51 18,87 3,14 0,0 CHARAKTERYSTYKI: przy ν = 41 mm /s w temperaturze 33 K Charakterystyka przepływu 0,7 0,6 0,5 p (MPa) 0,4 0,3 0, 0,1 A B B A 0 100 00 3 Q (dm /min) 300 400 WK 450 630

WYMIARY GABARYTOWE poz. 1 O ring 8,3 x,4 poz. O ring 36 x 3 1 szt dla odmiany X szt dla odmiany Z szt Dopuszczalne wartości chropowatości i odchyłki płaskości dla powierzchni płyty przyłączeniowej SCHEMATY Schemat hydrauliczny dla odmiany X dla odmiany Z 3 WK 450 630

SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg zakodowanego jak niżej symbolu należy kierować na adres producenta. UZSB 3 * Numer serii 30 = 30 (30 39) niezmienne wymiary przyłacza i zabudowy Ewentualne odatkowe wymagania określone w sposób opisowy (do uzgodnienia z producentem) Sposób odprowadzania przecieków Wspólnie odprowadzenie przecieków Niezależne odprowadzenie przecieków = X = Z Rodzaj uszczelnienia Dla cieczy na bazie olejów mineralnych Dla cieczy na bazie estrów fosforanowych = bez oznaczenia = V Przykład: UZSB 3 30/X WYMIARY PRZYŁĄCZENIOWE PŁYTY DO PRZYŁĄCZENIA ZAWORU 1 wybranie na czole płyty powierzchnia przyłączeniowa Zawór Nr płyty D1 D T1 Śruby mocujące zawór do płyty M d ( Nm ) Masa ( kg ) NG30 G 414/ 01 56 G1 1/ 4 1 6 x M10 x 90-10, 9 PN-87/ M-830 G 415/ 01 61 G1 1/ 3 ( DIN 91 ) 73 5 Uwaga: Śruby mocujące nie wchodzą w skład aparatu. 4 WK 450 630

Zawór zwrotny płytowy typ UZZB 06 NG 06 31,5 MPa 0 dm 3 /min. WK 450 43 04.1999r. Zadaniem zaworu zwrotnego płytowego UZZB 06 jest za mykanie przepływu cieczy w jednym kierunku i umożli wienie swobodnego przepływu w kierunku przeciwnym. Zawór można montować w układach w dowolnym położe niu razem z płytą przyłączeniową. Uszczelnienie łączonych powierzchni uzyskiwane jest przez zastosowanie pierścieni uszczelniających tzw. O ringów wchodzących w skład aparatu. OPIS DZIAŁANIA W zaworze zwrotnym płytowym typ UZZB 06 elementem zamykającym jest stożek, dociskany spręzyną 4 do gniaz da w korpusie 1. Przy przepływie przez zawór w kierunku z A do B ciśnienie cieczy odsuwa stożek od gniazda, co umożliwia przepływ cieczy. Ciśnienie otwarcia zależy od napięcia wstępnego sprężyny. W kierunku przeciwnym z B do A sprężyna i ciecz dociska ją stożek do gniazda i zamykają przepływ bez przecieku. DANE TECHNICZNE Ciecz Lepkość Zakres robocza Optymalna Zakres Wymagana Zalecana Ciśnienie nominalna cieczy lepkości temperatura pracy (ciecz w zbiorniku) temperatury cieczy filtracja cieczy filtracja cieczy maksymalne pracy poz. 3 O ring 9, x 1,8 szt. Olej mineralny 37 mm / s w temperaturze 38 K,8 do 380 mm / s 313-38 K 43-343 K 16 µ m 10 µ m 31,5 MPa Ciśnienie otwarcia zaworu 0,05; 0,1; 0,15 MPa Masa 0,5 kg 1 WK 450 43

WYMIARY GABARYTOWE Dopuszczalne wartości chropowa tości i odchyłki płaskości dla po wierzchni płyty przyłączeniowej CHARAKTERYSTYKI: przy ν = 41 mm /s w temperaturze 33 K 0,7 0,6 0,5 p (MPa) 0,4 0,3 0, 0,1 SCHEMATY 0 5 10 15 0 3 Q (dm /min) A B Schemat hydrauliczny WK 450 43

SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg zakodowanego jak niżej symbolu należy kierować na adres producenta. UZZB 06 * Numer serii 0 = 0 (0 9) niezmienne wymiary przyłacza i zabudowy Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (do uzgodnienia z producentem) Ciśnienie otwarcia: Bez sprężyny = 00 Ciśnienie otwarcia 0.05 MPa = 05 Ciśnienie otwarcia 0.1 MPa = 10 Ciśnienie otwarcia 0.15 MPa = 15 Rodzaj uszczelnienia Dla cieczy na bazie olejów mineralnych Dla cieczy na bazie estrów fosforanowych = bez oznaczenia = V Przykład: UZZB 06 0/10 WYMIARY PRZYŁĄCZENIOWE PŁYTY DO PRZYŁĄCZENIA ZAWORU 1 wybranie na czole płyty powierzchnia przyłaczeniowa Typ D1 D L1 L L3 L4 L5 L6 B1 B B3 R H1 T1 G341/ 01/ s G 1/ 4 1 80 95 40 5 56 1, 7 58 17 70 5 13 G34/ 01/ s 8 G 3/ 8 6 90 105 45 1 77 3, 7 80 85 30 13 G341/ 0/ s M14 x 1, 5 1 80 95 40 5 56 1, 7 58 17 70 5 15 G34/ 0/ s 7 M16 x 1, 5 6 90 105 45 1 77 3, 7 80 85 30 16 Mocowanie aparatu do płyty śrubami M5 x 30 10 9 PN 74/ /M 830 (DIN 91). Moment dokręcający Md = 47 Nm. Płyty przyłączające i śruby nie wchodzą w skład aparatu. 3 WK 450 43

4 WK 450 43

Zawór zwrotny płytowy typ UZZB 10 NG 10 31,5 MPa 60 dm 3 /min. WK 450 347 04.001r. Zadaniem zaworu zwrotnego płytowego UZZB 10 jest za mykanie przepływu cieczy w jednym kierunku i umożli wienie swobodnego przepływu w kierunku przeciwnym. Zawór można montować w układach w dowolnym położe niu razem z płytą przyłączeniową. Uszczelnienie łączonych powierzchni uzyskiwane jest przez zastosowanie pierścieni uszczelniających tzw. O ringów wchodzących w skład aparatu. OPIS DZIAŁANIA W zaworze zwrotnym płytowym typ UZZB 10 elementem zamykającym jest stożek, dociskany spręzyną 4 do gniaz da w korpusie 1. Przy przepływie przez zawór w kierunku z A do B ciśnienie cieczy odsuwa stożek od gniazda, co umożliwia przepływ cieczy. Ciśnienie otwarcia zależy od napięcia wstępnego sprężyny. W kierunku przeciwnym z B do A sprężyna i ciecz dociska ją stożek do gniazda i zamykają przepływ bez przecieku. poz. 3 O ring 16 x 3 szt. DANE TECHNICZNE Ciecz Lepkość Zakres robocza Optymalna Zakres Wymagana Zalecana Ciśnienie nominalna cieczy lepkości temperatura pracy (ciecz w zbiorniku) temperatury cieczy filtracja cieczy filtracja cieczy maksymalne pracy Olej mineralny 37 mm / s w temperaturze 38 K,8 do 380 mm / s 313-38 K 43-343 K 16 µ m 10 µ m 31,5 MPa Ciśnienie otworcia zaworu 0,05; 0,1; 0,15; 0,3 MPa Masa 1,7 kg 1 WK 450 347

WYMIARY GABARYTOWE Dopuszczalne wartości chropowa tości i odchyłki płaskości dla po wierzchni płyty przyłączeniowej CHARAKTERYSTYKI: przy ν = 41 mm /s w temperaturze 33 K 0,7 0,6 0,5 p (MPa) 0,4 0,3 0, 0,1 SCHEMATY 0 0 40 60 3 Q (dm /min) A B Schemat hydrauliczny WK 450 347

SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg zakodowanego jak niżej symbolu należy kierować na adres producenta. UZZB 10 * Numer serii 0 = 0 (0 9) niezmienne wymiary przyłacza i zabudowy Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (do uzgodnienia z producentem) Ciśnienie otwarcia: Bez sprężyny = 00 0.05 MPa = 05 0.1 MPa = 10 0.15 MPa = 15 0.3 MPa = 30 Rodzaj uszczelnienia Dla cieczy na bazie olejów mineralnych Dla cieczy na bazie estrów fosforanowych = bez oznaczenia = V Przykład: UZZB 10 0/10 WYMIARY PRZYŁĄCZENIOWE PŁYTY DO PRZYŁĄCZENIA ZAWORU 1 wybranie na czole płyty powierzchnia przyłaczeniowa Typ D1 D D3 T1 L1 L G3/ 01/ s 11, 5 G 1/ 4 5 1 7 8, 5 G41/ 01/ s 15 G 3/ 8 8 1 7 33 G4/ 01/ s 15 G 1/ 34 14 4 G3/ 0/ s 11, 5 M14 x 1, 5 4 15 7 8, 5 G41/ 0/ s 15 M18 x 1, 5 30 1 7 33 G4/ 0/ s 15 M x 1, 5 36 18 4 Mocowanie aparatu do płyty śrubami M10 x 50 10,9 PN 74/ /M 830 (DIN 91). Moment dokręcający Md = 69 Nm. Płyty przyłączające i śruby nie wchodzą w skład aparatu. 3 WK 450 347

4 WK 450 347

Zawór zwrotny płytowy typ UZZB 0 NG 0 31,5 MPa 00 dm 3 /min. WK 450 351 04.1999r. Zadaniem zaworu zwrotnego płytowego UZZB 0 jest za mykanie przepływu cieczy w jednym kierunku i umożli wienie swobodnego przepływu w kierunku przeciwnym. Zawór można montować w układach w dowolnym położe niu razem z płytą przyłączeniową. Uszczelnienie łączonych powierzchni uzyskiwane jest przez zastosowanie pierścieni uszczelniających tzw. O ringów wchodzących w skład aparatu. OPIS DZIAŁANIA W zaworze zwrotnym płytowym typ UZZB 0 elementem zamykającym jest stożek, dociskany spręzyną 4 do gniaz da w korpusie 1. Przy przepływie przez zawór w kierunku z A do B ciśnienie cieczy odsuwa stożek od gniazda, co umożliwia przepływ cieczy. Ciśnienie otwarcia zależy od napięcia wstępnego sprężyny. W kierunku przeciwnym z B do A sprężyna i ciecz dociska ją stożek do gniazda i zamykają przepływ bez przecieku. DANE TECHNICZNE Ciecz Lepkość Zakres robocza Optymalna Zakres Wymagana Zalecana Ciśnienie nominalna cieczy lepkości temperatura pracy (ciecz w zbiorniku) temperatury cieczy filtracja cieczy filtracja cieczy maksymalne pracy poz. 3 O ring 9, x 3 szt. Olej mineralny 37 mm / s w temperaturze 38 K,8 do 380 mm / s 313-38 K 43-343 K 16 µ m 10 µ m 31,5 MPa Ciśnienie otwarcia zaworu 0,05; 0,1; 0,15; 0,3 MPa Masa 3,1 kg 1 WK 450 351

WYMIARY GABARYTOWE Dopuszczalne wartości chropowa tości i odchyłki płaskości dla po wierzchni płyty przyłączeniowej CHARAKTERYSTYKI: przy ν = 41 mm /s w temperaturze 33 K 0,7 0,6 0,5 p (MPa) 0,4 0,3 0, 0,1 0 50 100 150 00 3 Q (dm /min) SCHEMATY A B Schemat hydrauliczny WK 450 351

SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg zakodowanego jak niżej symbolu należy kierować na adres producenta. UZZB 0 * Numer serii 0 = 0 (0 9) niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy Ewentualne odatkowe wymagania określone w sposób opisowy (do uzgodnienia z producentem) Ciśnienie otwarcia: Bez sprężyny = 00 0.05 MPa = 05 0.1 MPa = 10 0.15 MPa = 15 0.3 MPa = 30 Rodzaj uszczelnienia Dla cieczy na bazie olejów mineralnych Dla cieczy na bazie estrów fosforanowych = bez oznaczenia = V Przykład: UZZB 0 0/10 WYMIARY PRZYŁĄCZENIOWE PŁYTY DO PRZYŁĄCZENIA ZAWORU 1 wybranie na czole płyty powierzchnia przyłaczeniowa Typ D1 D T1 L1 L G5/ 01/ s 36 G 3/ 4 16 11 50 G6/ 01/ s 43 G 1 18 3 60 G5/ 0/ s 44 M7 x 0 11 50 G6/ 0/ s 49 M33 x 3 60 Mocowanie aparatu do płyty śrubami M10 x 50 10.9 PN 74/M 830 (DIN 91). Moment dokręcający Md = 69 Nm. Płyty przyłączające i śruby nie wchodzą w skład aparatu. 3 WK 450 351

4 WK450 351

Zawór zwrotny płytowy typ UZZB 3 NG 3 31,5 MPa 400 dm 3 /min. WK 450 353 04.1999r. Zadaniem zaworu zwrotnego płytowego UZZB 3 jest za mykanie przepływu cieczy w jednym kierunku i umożli wienie swobodnego przepływu w kierunku przeciwnym. Zawór można montować w układach w dowolnym położe niu razem z płytą przyłączeniową. Uszczelnienie łączonych powierzchni uzyskiwane jest przez zastosowanie pierścieni uszczelniających tzw. O ringów wchodzących w skład aparatu. OPIS DZIAŁANIA W zaworze zwrotnym płytowym typ UZZB 3 elementem zamykającym jest stożek, dociskany spręzyną 4 do gniaz da w korpusie 1. Przy przepływie przez zawór w kierunku z A do B ciśnienie cieczy odsuwa stożek od gniazda, co umożliwia przepływ cieczy. Ciśnienie otwarcia zależy od napięcia wstępnego sprężyny. W kierunku przeciwnym z B do A sprężyna i ciecz dociska ją stożek do gniazda i zamykają przepływ bez przecieku. poz. 3 O ring 4 x 3 szt. 1 WK 450 353

DANE TECHNICZNE Ciecz Lepkość Zakres robocza Optymalna Zakres Wymagana Zalecana Ciśnienie nominalna cieczy lepkości temperatura pracy (ciecz w zbiorniku) temperatury cieczy filtracja cieczy filtracja cieczy maksymalne pracy Olej mineralny 37 mm / s w temperaturze 38 K,8 do 380 mm / s 313-38 K 43-343 K 16 µ m 10 µ m 31,5 MPa Ciśnienie otworcia zaworu 0,05; 0,1; 0,15; 0,3 MPa Masa 6, kg WYMIARY GABARYTOWE Dopuszczalne wartości chropowa tości i odchyłki płaskości dla po wierzchni płyty przyłączeniowej WK 450 353

CHARAKTERYSTYKI: przy ν = 41 mm /s w temperaturze 33 K 0,7 0,6 0,5 p (MPa) 0,4 0,3 0, 0,1 0 100 00 300 400 3 Q (dm /min) SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg zakodowanego jak niżej symbolu należy kierować na adres producenta. UZZB 3 * Numer serii 0 = 0 (0 9) niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy Ewentualne dodatkowe wymagania okre ślone w sposób opisowy (do uzgodnienia z producentem) Ciśnienie otwarcia: Bez sprężyny = 00 0.05 MPa = 05 0.1 MPa = 10 0.15 MPa = 15 0.3 MPa = 30 Rodzaj uszczelnienia Dla cieczy na bazie olejów mineralnych Dla cieczy na bazie estrów fosforanowych = bez oznaczenia = V Przykład: UZZB 3 0/10 SCHEMATY A B Schemat hydrauliczny 3 WK 450 353

WYMIARY PRZYŁĄCZENIOWE PŁYTY DO PRZYŁĄCZENIA ZAWORU 1 wybranie na czole płyty powierzchnia przyłaczeniowa atyp L1 L D1 D T1 G7/ 01/ s 16, 5 68 56 G 1 1 / 4 0 G8/ 01/ s 10 75 61 G 1 1 / G7/ 0/ s 16, 5 68 60 M4 x 4 G8/ 0/ s 10 75 71 M48 x 6 Mocowanie aparatu do płyty śrubami M10 x 65 10.9 PN 74/M 830 (DIN 91). Moment dokręcający Md = 69 Nm. Płyty przyłączające i śruby nie wchodzą w skład aparatu.

Zawór zwotny nabojowy typ UZZD 06 NG 06 3 MPa 0 dm 3 /min. WK 450 70 04.1999r. Zawory zwrotne nabojowe stosowane są w układach hy draulicznych, w których wymagany jest swobodny prze pływ w jednym kierunku i samoczynnie zamykany w kie runku przeciwnym. Zawory te mogą być wykorzystane jako niskociśnieniowe zawory przelewowe do utrzymania określonego spadku ciśnienia w czasie przepływu. Zawo ry można montować w dowolnym położeniu w specjalnie wykonanym gnieździe. Uszczelnienie łączonych powierzch ni uzyskiwane jest przez zamontowanie pierścieni uszczel niających tzw. O ringów wchodzących w skład aparatu. OPIS DZIAŁANIA W tulejce 1 osadzony jest korek będący jednocześnie gniazdem dla sprężyny 4. Sprężyna dociska stożek 3 do wewnętrznej krawędzi tulej ki. Jeżeli różnica ciśnień w otworze A przekroczy wartość ciśnienia otwarcia ustalonego przez sprężynę, to następu je przesunięcie stożka prowadzonego na powierzchni cylin drycznej tulejki i otwarcie przepływu z otworu A do B. DANE TECHNICZNE Ciecz Lepkość Zakres robocza Optymalna Zakres Wymagana Zalecana Ciśnienie nominalna cieczy lepkości temperatura pracy (ciecz w zbiorniku) temperatury cieczy filtracja cieczy filtracja cieczy maksymalne pracy Olej mineralny 37 mm / s w temperaturze 38 K,8 do 380 mm / s 313-38 K 43-343 K 16 µ m 10 µ m 3 MPa Ciśnienie otwarcia zaworu 0,05; 0,1; 0,15 MPa Masa 0,1 kg 1 WK 450 70

WYMIARY GABARYTOWE poz.. 1 O ring 15,3 x,4 1 szt. poz.. O ring 1,3 x,4 1 szt. Wymiary gniazda (moment dokręcania zaworu 80 Nm) CHARAKTERYSTYKI: przy ν = 41 mm /s w temperaturze 33 K Charakterystyka przepływu 0,7 0,6 0,5 p (MPa) 0,4 0,3 0, 0,1 0 5 10 15 0 3 Q (dm /min) WK 450 70

SCHEMATY A B Schemat hydrauliczny SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg zakodowanego jak niżej symbolu należy kierować na adres producenta. UZZD 06 * Numer serii 11 = 11 (11 19) niezmienne wymiary przyłacza i zabudowy Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (do uzgodnienia z producentem) Ciśnienie otwarcia: 0.05 MPa = 05 0.1 MPa = 10 0.15 MPa = 15 Rodzaj uszczelnienia Dla cieczy na bazie olejów mineralnych Dla cieczy na bazie estrów fosforanowych = bez oznaczenia = V Przykład: UZZD 06 11/05 3 WK 450 70

4 WK 450 70

Zawór zwotny nabojowy typ UZZD 10 NG 10 3 MPa 60 dm 3 /min. WK 450 71 04.1999r. Zawory zwrotne nabojowe stosowane są w układach hy draulicznych, w których wymagany jest swobodny prze pływ w jednym kierunku i samoczynnie zamykany w kie runku przeciwnym. Zawory te mogą być wykorzystane jako niskociśnieniowe zawory przelewowe do utrzymania okre ślonego spadku ciśnienia w czasie przepływu. Zawory można montować w dowolnym położeniu w spe cjalnie wykonanym gnieździe. Uszczelnienie łączonych po wierzchni uzyskiwane jest przez zamontowanie pierścieni uszczelniających tzw. O ringów wchodzących w skład aparatu. OPIS DZIAŁANIA W tulejce 1 osadzony jest korek będący jednocześnie gniazdem dla sprężyny 4. Sprężyna dociska stożek 3 do wewnętrznej krawędzi tulej ki. Jeżeli różnica ciśnień w otworze A przekroczy wartość ciśnienia otwarcia ustalonego przez sprężynę, to następu je przesunięcie stożka prowadzonego na powierzchni cylin drycznej tulejki i otwarcie przepływu z otworu A do B. DANE TECHNICZNE Ciecz Lepkość Zakres robocza Optymalna Zakres Wymagana Zalecana Ciśnienie nominalna cieczy lepkości temperatura pracy (ciecz w zbiorniku) temperatur filtracja cieczy filtracja cieczy maksymalne pracy Olej mineralny 37 mm / s w temperaturze 38 K,8 do 380 mm / s 313-38 K 43-343 K 16 µ m 10 µ m 3 MPa Ciśnienie otwarcia zaworu 0,05; 0,1; 0,15 MPa Masa 0, kg 1 WK 450 71

WYMIARY GABARYTOWE poz.. 1 O ring,3 x,4 1 szt. poz.. O ring 6, x 3 1 szt. Wymiary gniazda (moment dokręcania zaworu 100 Nm) CHARAKTERYSTYKI: przy ν = 41 mm /s w temperaturze 33 K Charakterystyka przepływu 0,7 0,6 0,5 p (MPa) 0,4 0,3 0, 0,1 0 0 40 60 3 Q (dm /min) WK 450 71

SCHEMATY A B Schemat hydrauliczny SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg zakodowanego jak niżej symbolu należy kierować na adres producenta. UZZD 10 * Numer serii 11 = 11 (11 19) niezmienne wymiary przyłacza i zabudowy Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (do uzgodnienia z producentem) Ciśnienie otwarcia: 0.05 MPa = 05 0.1 MPa = 10 0.15 MPa = 15 Rodzaj uszczelnienia Dla cieczy na bazie olejów mineralnych Dla cieczy na bazie estrów fosforanowych = bez oznaczenia = V Przykład: UZZD 10 11/05 3 WK 450 71

4 WK 450 71

Zawór zwotny nabojowy typ UZZD 0 NG 0 3 MPa 00 dm 3 /min. WK 450 348 04.1999r. Zawory zwrotne nabojowe stosowane są w układach hy draulicznych, w których wymagany jest swobodny prze pływ w jednym kierunku i samoczynnie zamykany w kie runku przeciwnym. Zawory te mogą być wykorzystane jako niskociśnieniowe zawory przelewowe do utrzymania okre ślonego spadku ciśnienia w czasie przepływu. Zawory można montować w dowolnym położeniu w spe cjalnie wykonanym gnieździe. Uszczelnienie łączonych po wierzchni uzyskiwane jest przez zamontowanie pierścieni uszczelniających tzw. O ringów wchodzących w skład aparatu. OPIS DZIAŁANIA W tulejce 1 osadzony jest korek będący jednocześnie gniazdem dla sprężyny 4. Sprężyna dociska stożek 3 do wewnętrznej krawędzi tulej ki. Jeżeli różnica ciśnień w otworze A przekroczy wartość ciśnienia otwarcia ustalonego przez sprężynę, to następu je przesunięcie stożka prowadzonego na powierzchni cylin drycznej tulejki i otwarcie przepływu z otworu A do B. DANE TECHNICZNE Ciecz Lepkość Zakres robocza Optymalna Zakres Wymagana Zalecana Ciśnienie nominalna cieczy lepkości temperatura pracy (ciecz w zbiorniku) temperatur filtracja cieczy filtracja cieczy maksymalne pracy Olej mineralny 37 mm / s w temperaturze 38 K,8 do 380 mm / s 313-38 K 43-343 K 16 µ m 10 µ m 3 MPa Ciśnienie otwarcia zaworu 0,05; 0,1; 0,15 MPa Masa 1,8 kg 1 WK 450 348

WYMIARY GABARYTOWE poz.. 1 O ring 44, x 3 1 szt. poz.. O ring 48 x 1 szt. Wymiary gniazda Mocowanie aparatu do gniazda śrubami M16 x 30 10.9 PN 74/M 830 (DIN 91) 4 szt. Śruby nie wchodzą w skład aparatu. Moment dokręcania 50 Nm. WK 450 348

CHARAKTERYSTYKI: przy ν = 41 mm /s w temperaturze 33 K Charakterystyka przepływu 0,7 0,6 0,5 p (MPa) 0,4 0,3 0, 0,1 0 50 100 150 00 3 Q (dm /min) SCHEMATY A B Schemat hydrauliczny SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg zakodowanego jak niżej symbolu należy kierować na adres producenta. UZZD 0 * Numer serii 0 = 0 (0 9) niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (do uzgodnienia z producentem) Ciśnienie otwarcia: 0.05 MPa = 05 0.1 MPa = 10 0.15 MPa = 15 Rodzaj uszczelnienia Dla cieczy na bazie olejów mineralnych Dla cieczy na bazie estrów fosforanowych = bez oznaczenia = V Przykład: UZZD 0 0/05 3 WK 450 348

4 WK 450 348

ν

Zawór zwrotny typ UZZR NG 6 5 3 MPa WK 450 433 04.1999r. Zawory zwrotne typu UZZR przeznaczone są do bezprzecie kowego zamykania przepływu cieczy hydraulicznej w jed nym kierunku oraz otwarcia swobodnego przepływu w kie runku przeciwnym. Zawory zwrotne typu UZZR przystosowane są do montażu na przewodach rurowych w dowolnym położeniu. OPIS DZIAŁANIA Po pokonaniu oporu sprężyny 3 ciśnienie cieczy na wlocie zaworu powoduje podniesienie stożka zamykającego prze pływ i skierowanie strumienia cieczy do otworu wyloto wego. W kierunku przeciwnym, sprężyna i ciecz robocza dociska stożek do gniazda w korpusie 1 i zamyka przepływ. DANE TECHNICZNE Ciecz robocza Olej mineralny Dokładność filtracji =< 16 µ m Maksymalne Lepkość Zakres Optymalna Zakres ciśnienie robocze nominalna cieczy lepkości temperatura pracy (ciecz w zbiorniku) temperatury Ciśnienie otwarcia 3 MPa 37 mm / s w temperaturze 38 K,8 do 380 mm / s 313-38 K 43-343 K Typ A Typ B Typ C 0,05 MPa 0,15 MPa 0,3 MPa Wielkość nominalna 3 Przepływ nominalny w dm / min przy V = 6 m / s NG6 NG10 NG16 NG0 NG5 10 30 65 115 175 1 WK 450 433

WYMIARY GABARYTOWE NG 6 10 16 0 5 D1 M16 x 1, 5 M x 1, 5 M33 x M4 x M48 x D 5 34 47 57 69 L1 60 7 90 105 15 T1 16 18 4 6 SW 30 41 50 60 Masa kg 0, 1 0, 3 0, 5 1, 0, 0 CHARAKTERYSTYKI: przy ν = 41 mm /s w temperaturze 33 K 0,4 NG6 0,4 NG10 p (MPa) 0,3 0, 0,1 p (MPa) 0,3 0, 0,1 0 5 10 15 Q (dm /min) 0 0 40 Q (dm /min) 3 3 0,4 NG16 0,4 NG0 0,4 NG5 p (MPa) 0,3 0, 0,1 p (MPa) 0,3 0, 0,1 p (MPa) 0,3 0, 0,1 0 40 80 10 Q (dm /min) 0 50 100 150 00 Q (dm /min) 3 3 3 0 100 00 300 Q (dm /min) Różnica ciśnień p w zależności od przepływu Q dla kolejnych ciśnień otwarcia. SCHEMATY Symbol graficzny WK 450 433

SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg zakodowanego jak niżej symbolu należy kierować na adres producenta. UZZR 3 * Maksymalne ciśnienie pracy 3 MPa Ewentualne dodatkowe wymagania okre ślone w sposób opisowy (do uzgodnienia z producentem) Wielkość nominalna NG: NG 6 = 6 NG 10 = 10 NG16 = 16 NG 0 = 0 NG 5 = 5 Ciśnienie otwarcia: Bez sprężyny = 0 Ciśnienie otwarcia 0.05 MPa = A Ciśnienie otwarcia 0.15 MPa = B Ciśnienie otwarcia 0.30 MPa = C Przykład: UZZR3 6A 3 WK 450 433

4 WK 450 433

Zawór zwrotny warstwowy typ WZZC 06 NG 06 3 MPa 0 dm 3 /min. WK 450 355 04.003r. ZASTOSOWANIE Zawory zwrotne są przeznaczone do współpracy z roz dzielaczami. Umożliwiają one przepływ cieczy roboczej w jednym kierunku i samoczynne zamknięcie w kierunku przeciwnym. Zawory montowane są w dowolnym położeniu, do płyty przyłączeniowej jako element pośredni między płytą a rozdzielaczem. Uszczelnienie łączonych powierzchni uzyskane jest przez zastosowanie pierścieni uszczelniają cych tzw. O ringów wchodzących w skład aparatu. OPIS DZIAŁANIA W korpusie 1 umocowana jest tulejka 3 z wykonanym gniazdem dla sprężyny 4. Sprężyna dociska stożek do krawędzi otworu w korpusie 1. Jeżeli różnica ciśnień w otworze przekroczy wartość ciśnienia otwarcia ustalonego przez sprężynę, to następuje przesunięcie stożka prowadzonego na powierzchni cylindrycznej korpusu i otwarcie przepływu w kanale. Zawór zwrotny może znajdować się w kanale P, A, B, T lub A i B. DANE TECHNICZNE Ciecz Lepkość Zakres robocza Optymalna Zakres Ciśnienie Ciśnienie Filtracja Filtracja Masa nominalna cieczy lepkości temperatura pracy (ciecz w zbiorniku) temperatur maksymalne pracy otworcia zaworu oleju (wymagana) zalecana Olej mineralny 37 mm / s w temperaturze 38 K,8 do 380 mm / s 313 do 38 K 53 do 343 K 3 MPa 0,05 MPa do 16 µ m do 10 µ m 0,6 kg 1 WK 450 355

WYMIARY GABARYTOWE poz. 1 O ring 9, x 1,8 4 szt. Dopuszczalne wartości chropowatości i odchyłki płaskości dla powierzchni płyty przyłączeniowej CHARAKTERYSTYKI: przy ν = 41 mm /s w temperaturze 33 K 0,5 0,4 p (MPa) 0,3 0, 0,1 0 10 0 3 Q (dm /min) Charakterystyka przepływu WK 450 355

SYMBOLE GRAFICZNE WZZC 06 P WZZC 06 A WZZC 06 B WZZC 06 T WZZC 06 AB SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg zakodowanego jak niżej symbolu należy kierować na adres producenta. WZZC 06 * Numer serii = (0 9) niezmienne wymiary przyłacza i zabudowy Ewentualne odatkowe wymagania określo ne w sposób opisowy (do uzgodnienia z pro ducentem) Zawór zwrotny: w kanale P w kanale A w kanale B w kanale T w kanale A i B = P = A = B = T = AB Rodzaj uszczelnienia Dla cieczy na bazie olejów mineralnych Dla cieczy na bazie estrów fosforanowych = bez oznaczenia = V Przykład: WZZC 06 P 3 WK 450 355

4 WK 450 355

Zawór zwrotny warstwowy typ WZZC 10 NG 10 3 MPa 60 dm 3 /min. WK 450 367 04.000r. ZASTOSOWANIE Zawory zwrotne są przeznaczone do współpracy z rozdzie laczami. Umożliwiają one przepływ cieczy roboczej w jed nym kierunku i samoczynne zamknięcie w kierunku prze ciwnym. Zawory montowane są w dowolnym położeniu, do płyty przyłączeniowej jako element pośredni między płytą a roz dzielaczem. Uszczelnienie łączonych powierzchni uzyska ne jest przez zastosowanie pierścieni uszczelniających tzw. O ringów wchodzących w skład aparatu. OPIS DZIAŁANIA W korpusie 1 umocowana jest tulejka 3 z wykonanym gniaz dem dla sprężyny 4. Sprężyna dociska stożek do krawę dzi otworu w korpusie 1. Jeżeli różnica ciśnień w otworze przekroczy wartość ciśnienia otwarcia ustalonego przez sprężynę, to następuje przesunięcie stożka prowadzonego na powierzchni cylindrycznej korpusu i otwarcie przepływu w kanale. Zawór zwrotny może znajdować się w kanale P,A lub B. DANE TECHNICZNE Ciecz Lepkość Zakres robocza Optymalna Zakres Ciśnienie Ciśnienie Filtracja Filtracja Masa nominalna cieczy lepkości temperatura pracy (ciecz w zbiorniku) temperatury cieczy maksymalne pracy otwarcia zaworu oleju (wymagana) zalecana Olej mineralny 37 mm / s w temperaturze 38 K,8 do 380 mm / s 313 do 38 K 53 do 343 K 3 MPa 0,05 MPa do 16 µ m do 10 µ m 1,8 kg 1 WK 450 367

WYMIARY GABARYTOWE poz. 1 O ring 1 x 5 szt. Dopuszczalne wartości chropowa tości i odchyłki płaskości dla po wierzchni płyty przyłączeniowej CHARAKTERYSTYKI: przy ν = 41 mm /s w temperaturze 33 K 0,5 0,4 p (MPa) 0,3 0, 0,1 0 0 40 60 3 Q (dm /min) Charakterystyka przepływu WK 450 367

SYMBOLE GRAFICZNE WZZC 06 P WZZC 06 A WZZC 06 B WZZC 06 T SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg zakodowanego jak niżej symbolu należy kierować na adres producenta. WZZC 10 * Numer serii = (0 9) niezmienne wymiary przyłacza i zabudowy Ewentualne dodatkowe wymagania okre ślone w sposób opisowy (do uzgodnienia z producentem) Zawór zwrotny: w kanale P w kanale A w kanale B w kanale T = P = A = B = T Rodzaj uszczelnienia Dla cieczy na bazie olejów mineralnych Dla cieczy na bazie estrów fosforanowych = bez oznaczenia = V Przykład: WZZC 10 P 3 WK 450 367

4 WK 450 367

Zawór zwrotny bliźniaczy, sterowany typ ZS6 NG 6 31,5 MPa do 50 dm 3 /min WK 450 360 04.001r. Zawór zwrotny bliźniaczy, sterowany typ ZS6 służy do odcinania strumienia oleju przy przepływie w jednym kie runku, z możliwością sterowania jego otwarciem i otwiera nia swobonego przepływu w kierunku przeciwnym. Najczę ściej znajduje zastosowanie: dla odciążenia obwodu roboczego będącego pod ci śnieniem jako zabezpieczenie przed opadaniem obciążenia (ciężaru) w przypadku przerwania przewodu przeciw ruchom pełzania odbiorników blokowanych Zabudowany jest on jako płyta pomiędzy zawór drogowy i płytę przyłączeniową. Uszczelnienie łączonych powierzch ni uzyskiwane jest przez zastosowanie pierścieni uszczelnia jących tzw, O ringów wchodzących w skład aparatu. Za wór można montować w dowolnym położeniu. OPIS DZIAŁANIA Zawór zwrotny bliźniaczy, sterowany ZS6 wykonano przez połączenie w jednym korpusie (1) dwóch zaworów zwro tnych sterowanych () i (3). W kierunku przepływu z A do A1 względnie z B do B1 przepływ jest swobodny, natomiast z A1 do A względnie z B1 do B przepływ jest zamknięty. Jeżeli w zaworze mamy np. przepływ z A do A1, to tłoczek (4) zostaje przesunięty w prawo i odsuwa od gniazda sto żek zaworu zwrotnego (). Przejście z B1 do B jest otwarte. Podobnie pracuje zawór przy kierunku przepływu z B do B1. Zanik ciśnienia w przewodach A lub B powoduje zamknię cie obu zaworów. W celu uzyskania pewnego i szczelnego zamknięcia zawo rów należy połączyć przewody A i B z odpływem. Poz. 5 O ring 9, x 1,8 4 szt. DANE TECHNICZNE Ciecz Lepkość Zakres robocza Optymalna Zakres Ciśnienie nominalna cieczy lepkości temperatura pracy (ciecz w zbiorniku) temperatury otoczenia maksymalne pracy Olej mineralny 37 mm / s w temperaturze 38 K,8 do 380 mm / s 313 do 38 K 53 do 343 K 31,5 MPa Ciśnienie otwarcia 0,1 MPa P rzełożenie między powierzchnią zaworu a powierzchnią tł-oczka 1 :,9 7 Masa 0,8 kg 1 WK 450 360

WYMIARY GABARYTOWE Dopuszczalne wartości chropowatości i odchyłki płaskości dla powierzchni płyty przyłączeniowej CHARAKTERYSTYKI: przy ν = 41 mm /s w temperaturze 33 K 1,5 1, A1 A B1 B A A1 B B1 p (MPa) 0,9 0,6 0,3 0 10 0 30 40 50 3 Q (dm /min) WK 450 360

SCHEMATY Symbol uproszczony Symbol dokładny Symbol dokładny Symbol dokładny Przykład zastosowania ZS... ZS... ZS... A ZS... B SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg zakodowanego jak niżej symbolu należy kierować na adres producenta. ZS6 * Wersja: z dwoma zaworami = Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (do uzgodnienia z producentem) z zaworem w kanale A = A z zaworem w kanale B = B Numer serii 40 = 40 (40 49) niezmienne wymiary przyłacza i zabudowy Rodzaj uszczelnienia Dla cieczy na bazie olejów mineralnych Dla cieczy na bazie estrów fosforanowych = bez oznaczenia = V Przykład: ZS6 40 3 WK 450 360