PROJEKT WYKONAWCZY INSTALACYJNA 7.1. OPIS, OBLICZENIA I RYSUNKI OGÓLNE STACJA PROSTOWNIKOWA TRAKCYJNA NOWODWORY CZĘŚĆ ELEKTROENERGETYCZNA

Zamierzenie budowlane: Adres obiektu: Rodzaj projektu: Branża: Tom: Przedmiot projektu: BUDOWA LINII TRAMWAJOWEJ NA TARCHOMIN WRAZ Z UKŁADEM DROGOWYM ULIC: ŚWIATOWIDA I PROJEKTOWANEJ CZĘŚĆ II OD KM 2+000,00 DO KM 4+276,64UL.ŚWIATOWIDA Województwo mazowieckie Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Białołęka PROJEKT WYKONAWCZY INSTALACYJNA 7.1. OPIS, OBLICZENIA I RYSUNKI OGÓLNE STACJA PROSTOWNIKOWA TRAKCYJNA NOWODWORY CZĘŚĆ ELEKTROENERGETYCZNA MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA Inwestor: w imieniu i na rzecz, którego działa Zarząd Transportu Miejskiego Biuro Projektowe: MP- MOSTY Sp. z o.o ul. Dekerta 18, 30-703 Kraków tel. (012) 312-18-78, fax. (012) 312-18-70 biuro@mpmosty.pl Umowa nr : IO/259/2008 oraz IO 98/2009 Funkcja: Tytuł, Imię i Nazwisko Specjalność Nr uprawnień Podpis Projektant: mgr inż. Bogdan Płeska Instal. inż 105/89/WŁ Asystent projektanta techn. Krzysztof Świątkowski Instal. inż - Sprawdzający: mgr inż. Romuald Bojarski Instal. inż. 455/94/WŁ CPV-45232220-0 Kraków, lipiec 2014r Egz. Nr 1 MP-MOSTY Sp. z o.o. Budowa linii tramwajowej na Tarchomin wraz z układem ulic: Światowida

7357/09 Tom 7.1 Numer projektu CPV-45232220-0 Budowa Linii Tramwajowej na Tarchomin w Warszawie CZĘŚĆ II PROJEKT WYKONAWCZY Stacja prostownikowa trakcyjna Nowodwory Warszawa ul. Strumykowa nr dz. 20/2 obręb 4-01-13 Część elektroenergetyczna Tom 7.1 - Opis, obliczenia i rysunki ogólne... Tytuł projektu Inwestor...Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy Zleceniodawca... MP Mosty Sp.z o.o. w Krakowie Projektant...mgr inż. Bogdan Płeska...... Asystent projektanta... techn. Krzysztof Świątkowski...... Kier. Zespołu... mgr inż. Bogdan Płeska...... Sprawdzający... mgr inż. Romuald Bojarski...... imię i nazwisko oraz podpis Dyrektor Oddziału mgr inż. Włodzimierz Sawczuk Łódź... lipiec 2014r. Prawo autorskie zastrzeżone. Kopiowanie dozwolone tylko za zgodą jednostki autorskiej.

BUDOWA LINII TRAMWAJOWEJ NA TARCHOMIN WRAZ Z UKŁADEM DROGOWYM ULIC: ŚWIATOWIDA I PROJEKTOWANEJ CZĘŚĆ II od km 2+451,00 do km 4+276,64 ul.światowida Stacja prostownikowa trakcyjna Nowodwory Część elektroenergetyczna 7.1 Opis, obliczenia i rysunki ogólne 7.2 Schematy zasadnicze 7.3 Rozdzielnica średniego napięcia RSN 7.4 Rozdzielnica prądu stałego RSP 7.5 Szafka kabli powrotnych SKP 7.6 Tablica licznikowa SN 7.7 Połączenia kablowe 7.8 Instalacja oświetlenia i siły 7.9 Zdalne sterowanie Część budowlano-instalacyjna 7.10 Architektura i konstrukcje 7.11 Wentylacja 7.12 Instalacje wod-kan. 7.13 Drogi wewnętrzne Instalacje elektryczne zewnętrzne 7.14 Instalacja uziemiająca i odgromowa 7.15 Złącze kablowe nn oraz linia wlz Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót 7.16 Szczegółowa specyfikacja techniczna. Urządzenia i instalacje elektryczne 7.17 Szczegółowa specyfikacja techniczna. Roboty budowlane i instalacyjne Przedmiary robót 7.18 Urządzenia elektroenergetyczne 7.19 Instalacje elektryczne 7.20 Instalacja uziemiająca i odgromowa 7.21 Złącze kablowe nn oraz linia wlz 7.22 Budynek stacji 7.23 Wentylacja 7.24 Instalacje wod-kan 7.25 Drogi wewnętrzne - 1/2 -

Kosztorysy inwestorskie 7.26 Urządzenia elektroenergetyczne 7.27 Instalacje elektryczne 7.28 Instalacja uziemiająca i odgromowa 7.29 Złącze kablowe nn oraz linia wlz 7.30 Budynek stacji 7.31 Wentylacja 7.32 Instalacje wod-kan 7.33 Drogi wewnętrzne - 2/2 -

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna Nowodwory 2. Uwagi i decyzje czynników kontroli oraz zatwierdzenia Tom 1 Str. Nr projektu: 7357/09 2/2 OŚWIADCZENIE Praca projektowa jest wykonana zgodnie z umową i jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć... Kierownik zespołu projektowego Inne: MP-MOSTY SP. z o.o. Budowa linii tramwajowej na Tarchomin wraz z układem ulic: Światowida i Projektowanej

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna Nowodwory 3. Spis zawartości tomu Tom 1 Str. Nr projektu: 7357/09 3/1 1. Strona tytułowa 1 2. Spis dokumentacji 2/1 Uwagi i decyzje czynników kontroli oraz zatwierdzenia 2/2 3. Spis zawartości tomu 3 4. Dane wyjściowe do projektowania 4/1-2 4.1 Podstawa opracowania 4/1 4.2 Przedmiot opracowania 4/1 4.3 Zawartość opracowania 4/1 Załączniki szt. 5 5. Opis techniczny 5/1 7 5.1 Charakterystyka techniczna 5/1 5.2 Zasilanie, potrzeby własne i pomiary rozliczeniowe energii elektrycznej 5/2 5.3 Prefabrykaty 5/3 5.4 Sterowanie, blokady, sygnalizacja i obsługa stacji 5/4 5.5 Zabezpieczenia 5/5 5.6 Ochrona przepięciowa 5/6 5.7 Ochrona przeciwporażeniowa 5/6 5.8 Kompensacja mocy biernej 5/6 5.9 Oddziaływanie zespołów prostownikowych na sieć zasilającą 5/7 5.10 Sprzęt p.poż. i bhp 5/7 5.11 Łączność 5/7 5.12 Telemechanika 5/7 5.13 Sterowanie rozłącznikami sieciowymi 5/8 6. Wytyczne organizacji montażu i transportu 6 7. Obliczenia techniczne 7/1 10 7.1 Parametry stacji 7/1 7.2 Obciążenia w stacji 7/2 7.3 Zapotrzebowanie mocy potrzeb własnych 400/230V AC 7/3 7.4 Wyniki obliczeń zwarciowych 7/4 7.5 Dobór urządzeń 7/5 8. Zbiorcze zestawienie materiałów 8/1 4 Rysunki według spisu rys. 2-449840 Str. MP-MOSTY SP. z o.o. Budowa linii tramwajowej na Tarchomin wraz z układem ulic: Światowida i Projektowanej

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna Nowodwory 4. Dane wyjściowe do projektowania Tom 1 Str. Nr projektu: 7357/09 4/1 4.1 Podstawa opracowania Podstawę opracowania stanowią : Umowa nr 7357/09 zawarta pomiędzy MP-Mosty Sp. z o.o. a "Elektroprojektem SA", Oddział w Łodzi, Warunki przyłączenia GR III do sieci elektroenergetycznej RWE Stoen Operator nr ST-CO/CS/3303/2009 z dnia 26.06.2009r....(ZAŁ. 1), Aneks nr 3 do warunków przyłączenia nr ST-CO/CS/3303/2009 z dnia 26.06.2009r., pismo nr ST-CO/CS/3303/2009 -ND-PW/CS/00015/2010 z dnia 12.05.2010r...(ZAŁ. 2), Warunki przyłączenia GR V do sieci elektroenergetycznej RWE Stoen Operator nr ST-CO/WK/3241/2009 z dnia 29.05.2009r....(ZAŁ. 3), Przedłużenie ważności warunków przyłączenia do sieci elektroenergetycznej RWE Stoen Operator nr ST-CO/CS/3303/2009r. z dnia 26.06.2009r. do dnia 08.11.2013r., pismo nr ST-CO/CS/3303/2009-ND-B\CS\000354\2012 z dnia 08.11.2012r...(ZAŁ. 4), Uzgodnienie z RWE STOEN nr NI-N/U/822/11 z dnia 05.12.2012r.... (ZAŁ. 5), Ustalenia robocze z przedstawicielem Inwestora. 4.2 Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest 3-zespołowa tramwajowa stacja prostownikowa trakcyjna TW Nowodwory w Warszawie (rezerwa miejsca dla zespołu czwartego) 4.3 Zawartość opracowania Opracowanie składa się z następujących tomów: PROJEKT WYKONAWCZY Stacja prostownikowa trakcyjna Nowodwory. Część elektroenergetyczna Tom 7.1 - Opis, obliczenia i rysunki ogólne Tom ten obejmuje wyposażenie budynku stacji w urządzenia elektroenergetyczne i zawiera między innymi: opis, obliczenia techniczne i tabele doboru aparatury, zestawienie podstawowych materiałów, schemat strukturalny stacji, plan rozmieszczenia urządzeń, rysunek montażowy komory transformatora prostownikowego, załączniki (szt. 4). Tom 7.2 - Schematy zasadnicze Tom ten zawiera schematy zasadnicze stacji. MP-MOSTY SP. z o.o. Budowa linii tramwajowej na Tarchomin wraz z układem ulic: Światowida i Projektowanej

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna Nowodwory 4. Dane wyjściowe do projektowania Tom 1 Str. Nr projektu: 7357/09 4/2 Tom 7.3 - Rozdzielnica średniego napięcia - RSN Tom ten zawiera: zestawienie materiałów Rozdzielnicy SN, schemat strukturalny i zestawienie Rozdzielnicy SN, rysunki montażowe i tabele połączeń. Tom 7.4 - Rozdzielnica prądu stałego - RPS Tom ten zawiera: zestawienie materiałów Rozdzielnicy PS, schemat strukturalny i zestawienie Rozdzielnicy PS, rysunki montażowe i tabele połączeń. Tom 7.5 - Szafa kabli powrotnych - SKP Tom ten zawiera: zestawienie materiałów Szafy kabli powrotnych, schemat strukturalny i zestawienie, rysunki montażowe i tabele połączeń. Tom 7.6 - Tablica licznikowa SN Tom ten zawiera: zestawienie materiałów tablic licznikowych, rysunki montażowe i schematy połączeń. Tom 7.7 - Połączenia kablowe Tom ten zawiera: zestawienie materiałów, listę kablową, plan sieci kablowej, tabele przyłączeń. Tom 7.8 Instalacja oświetlenia i siły Tom ten zawiera: zestawienie materiałów, schematy zasadnicze, plany instalacji, rysunki montażowe i tabele połączeń. Tom 7.9 Zdalne sterowanie Tom ten zawiera: zestawienie materiałów, schematy zasadnicze, rysunki montażowe i tabele połączeń. MP-MOSTY SP. z o.o. Budowa linii tramwajowej na Tarchomin wraz z układem ulic: Światowida i Projektowanej

ZAŁ. 1 1/2

ZAŁ. 1 2/2

Ę ł Ó ę ę ę ł ł ł

Ę ą ł ż Ś ę ą Ś ł ł ą ó ł ó ę ł ą ą ś ł ę ł ż ś ł ó ż ć ą ł ó łą Ę ą ę Ś ć łą ą ł łą ą Ś łą ż ś ą łą ł ę ę Ó ż ł

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna Nowodwory 5. Opis techniczny Tom 1 Str. Nr projektu: 7357/09 5/1 5.1 Charakterystyka techniczna Stacja prostownikowa jest przeznaczona do zasilania sieci trakcyjnej tramwajowej. W stacji prostownikowej trakcyjnej energia elektryczna prądu przemiennego jest przetwarzana na energię prądu stałego i za pomocą kabli, przesyłana do sieci jezdnej trakcji tramwajowej. Parametry stacji prostownikowej trakcyjnej TW Nowodwory Lp. WYSZCZEGÓLNIENIE JEDN. WART. UWAGI Sieć zasilająca SN RWE STOEN Operator 1. Napięcie znamionowe sieci SN kv 15 2. Sposób pracy punktu neutralnego uziemiony przez rezystor Sieć zasilająca nn RWE STOEN Operator 3. Napięcie znamionowe sieci nn V 400/230 zasilanie rez. potrzeb wł. 4. Układ sieci zasilającej nn TN-C STACJA TW Nowodwory Strona SN 5. Napięcie zasilania SN kv 15 6. Ochrona od porażeń w sieci SN uziemienie 7. Prąd zwarcia na szynach 15kV stacji ka 9,7 T k =1s 8. Moc zwarciowa na szynach 15kV stacji MVA 252 9. Moc znam. 1 transformatora prostownik. kva 1200 10. Moc znam. transformatora potrzeb wł. kva 63 11. Moc zainstalowana 12. Napięcie zasilania potrzeb własnych prądu przemiennego obecnie 3 1200+63 kva 3663 docelowo 4 1200+63 kva 4863 STACJA TW Nowodwory Strona nn V AC 400/230 13. Napięcie zasilania ogrzewania el. dyż. V AC 400/230 14. Napięcie pomocnicze zabezpieczeń V AC 230 UPS 15. Napięcie pomocnicze telemechaniki V AC 230 UPS 16. Układ sieci odbiorczej nn TN-S Podstawowe - z transf. p.wł. Rezerwowe - z sieci nn 17. Ochrona od porażeń w sieci nn samoczynne wyłączenie zasilania STACJA TW Nowodwory Strona prądu stałego 18. Napięcie na szynach prądu stałego V 660 19. Uszyniony biegun minus 20. Moc znam. zespołów prostownik. 3 kw 2376 w klasie V przeciążalności 4 kw 3168 Napięcie znam. 660V DC Prąd znam. bazowy 1200 A 21. Liczba pól zasilaczy trakc. Sekcja 1 szt. 4 +1 wyłącznik rez. 22. Liczba pól zasilaczy trakc. Sekcja 2 szt. 4 +1 wyłącznik rez. 23. Liczba kabli powrotnych szt. 12 MP-MOSTY SP. z o.o. Budowa linii tramwajowej na Tarchomin wraz z układem ulic: Światowida i Projektowanej

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna Nowodwory 5. Opis techniczny Tom 1 Str. Nr projektu: 7357/09 5/2 5.2 Zasilanie, potrzeby własne i pomiary rozliczeniowe energii elektrycznej Układ zasilania SN stacji prostownikowej trakcyjnej TW Nowodwory przy ulicy Strumykowej/Światowida zaprojektowano w systemie dwójkowym ze stacją TW Ćmielowska, za pośrednictwem Węzłów SN-15kV: 1 przy TW Ćmielowska i 2 przy TW Nowodwory Węzeł 2 SN-15kV sieciowego RWE STOEN-Operator zlokalizowany w linii ogrodzenia stacji TW Nowodwory zasilany jest i zasila: dopływ/zasilanie podstawowe z RPZ Henryków /Sekcja 1/Pole 44 kablem 3 1 150mm²/20kV Al, dopływ/zasilanie niezależne drugostronne z RPZ Henryków /Sekcja 2/Pole 19, za pośrednictwem Węzła 1 SN-15kV kablem 3 1 150mm²/20kV Al, odpływ z zabezpieczeniem transformatora linia kablowa SN 3 1 150mm²/20kV Al wprowadzona do rozdzielnicy średniego napięcia RSN 15kV/Pole 1 stacji TW Nowodwory. Potrzeby własne prądu przemiennego 400/230V są zasilane: zasilanie podstawowe z Transformatora potrzeb własnych 63kVA, zasilanie rezerwowe (za licznikiem) ze Złącza-nn ZK-ZP RWE STOEN-Operator zasilanego ze Stacji transformatorowej nr 10229 kablem 4 150mm²/1kV Al. Pomiar rozliczeniowy energii elektrycznej po stronie SN-15kV przy mocy przyłączeniowej 1700kW jest realizowany w stacji prostownikowej TW Nowodwory SN. Układ pomiarowo-rozliczeniowy składa się z przekładników prądowych o klasie dokładności 0,2leg.i współczynniku bezpieczeństwa FS5, zainstalowanych w polu Dopływu SN/Pole 1 oraz z przekładników napięciowych o klasie dokładności 0,2leg zainstalowanych w polu Pomiaru SN/Pole 2. Na Tablicy licznikowej TL1 zainstalowano: 1 trójfazowy elektroniczny licznik energii elektrycznej typu A1500 do pomiaru przekładnikowego, 3 58V/100V...240/415V, 5/1A, o klasie dokładności 0,5Sleg., wyposażony w 2 interfejsy komunikacyjne RS485 (1 RS485 dla RWE Storn-Operator, 1 RS485 dla TW), zegar RTC z bateryjnym podtrzymaniem, 1 wejście anteny DCF77, pamięć profilu obciążenia 600 dni i rejestrację profili obciążenia, realizujący: jednokierunkowy pomiar energii czynnej, dwukierunkowy pomiar energii biernej, 1 antenę DCF77, 1 listwę pomiarową WAGO nr 847-831, 1 zasilacz UPS zapewniający napięcie gwarantowane 230VACgw, 1 listwę 3-zaciskową. Zdalna transmisja danych odbywać się będzie z wyjść cyfrowych licznika,: do RWE STOEN-Operator - za pośrednictwem 1 modemu GSM/GPRS typu DM670 - (po wyposażoneniu modemu w kartę SIM operatora telefonii komórkowej), do Tramwajów Warszawskich - za pośrednictwem 1 serwera portów szeregowych typu MOXA Nport 5232 (zasilacz MOXA DR-45-24) umieszczonego na Tablicy licznikowej TL1, sieci Ethernet (Tablica licznikowa TL1-szafa światłowodowa), 1 konwertera MP-MOSTY SP. z o.o. Budowa linii tramwajowej na Tarchomin wraz z układem ulic: Światowida i Projektowanej

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna Nowodwory 5. Opis techniczny Tom 1 Str. Nr projektu: 7357/09 5/3 Ethernet/światłowód typu MOXA TCC-100 (zasilacz MOXA DR-45-24) zlokalizowanego w szafie światłowodowej oraz - sieci światłowodowej Tramwajów Warszawskich. Pomiar rozliczeniowy energii elektrycznej po stronie nn jest zrealizowany na zasilaniu rezerwowym potrzeb własnych z sieci miejskiej nn. Układ pomiarowy bezpośredni energii czynnej zlokalizowany jest w Złączu kontrolno pomiarowym (dostarcza STOEN) 5.3 Prefabrykaty Rozdzielnica RSN-15kV jest wykonana jako wolnostojąca, z pojedyńczym 2-sekcyjnym układem szyn zbiorczych, złożona z celek dwuprzedziałowych wysuwnych 17,5kV, wyposażona w wyłączniki próżniowe, 630A w wykonaniu wysuwnym z wózkami z napędem elektrycznym. Rozdzielnica RSN składa się z 10 pól, w tym: 1 pole Dopływu, 1 pole Pomiaru, 1 pole Odpływu, 2 pola Wyłącznika sekcyjnego, 4 pola Zespołów prostownikowych (w tym pole rezerwowe zespołu nr 4) i 1 pole Transformatora potrzeb własnych. Zespoły prostownikowe T1-V1, T2-V2 i T3-V3 do zasilania trakcji miejskiej 660V. Każdy zespół prostownikowy składa się z transformatora prostownikowego trójuzwojeniowego ustawionego w komorze transformatorowej i prostownika diodowego 12-pulsowego ustawionego w hali głównej oraz posiada następujące parametry: napięcie zasilania 15,75kV, 50Hz, znamionowe napięcie stałe 660V, znamionowy prąd wyprostowany 1600A, podstawowy prąd wyprostowany 1200A w V klasie według PN-IEC 146-1-1:2010. W stacji przewidziano rezerwę miejsca na czwarty Zespół prostownikowy T4-V4. Rozdzielnica prądu stałego RPS - 660V jest wykonana jako wolnostojąca, z 2-sekcyjnym układem szyn zbiorczych, złożona z celek dwuczłonowych, wyposażona w wyłączniki szybkie w wykonaniu wysuwnym z wózkami z napędem elektrycznym, odłączniki 2,5kA z napędem elektrycznym oraz odłączniki 2kA z napędem elektrycznym. Rozdzielnica RPS składa się z 16 pól, w tym: 4 pola Zespołów prostownikowych (w tym pole rezerwowe zespołu nr 4), 1 pole Wyłącznika sekcyjnego, 8 pól Zasilaczy trakcyjnych, 2 pól Wyłącznika rezerwowego, 1 pole Potrzeb własnych. Regulacja napięcia na szynach 660 V prądu stałego odbywa się w stanie beznapięciowym po stronie SN. Szafa kabli powrotnych SKP jest wykonana jako przyścienna, 3-polowa, wyposażona w odłączniki 2kA z napędem elektrycznym oraz odłączniki 1kA z napędem drążkowym. Zabezpieczenie od zwarć doziemnych A5 zastosowano elektroniczne zabezpieczenie ziemnozwarciowe dla trakcji tramwajowej 660V, wolnostojące. Tablica licznikowa TL1 zawiera układy pomiarowo-rozliczeniowe po stronie SN oraz układ zdalnej transmisji danych zaprojektowany zgodnie z wymaganiami RWE STOEN-Operator. Transformator potrzeb własnych T żywiczny 63kVA, 15,75/0,4kV jest ustawiony w komorze transformatorowej. Złącza: kablowe ZK i pomiarowe ZP RWE STOEN-Operator rezerwowego zasilania nn zawierają zabezpieczenia oraz układ pomiarowo-rozliczeniowy po stronie nn zaprojektowane zgodnie z wymaganiami RWE STOEN- Operator. MP-MOSTY SP. z o.o. Budowa linii tramwajowej na Tarchomin wraz z układem ulic: Światowida i Projektowanej

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna Nowodwory 5. Opis techniczny Tom 1 Str. Nr projektu: 7357/09 5/4 Rozdzielnica Rnn i Tablica Tnn zawierają zabezpieczenia zasilań podstawowego i rezerwowego Potrzeb własnych nn. Szafa obiektowa telemechaniki SO jest wykonana w oparciu o oprogramowanie użytkowe i sterownik kompatybilny do istniejącego systemu zdalnego sterowania TW ( CZAT). Szafa winna być wyposażona dodatkowo w niezależny UPS. Szafa sterowania rozłącznikami SS wyposażona w urządzenia dla sterowania co najmniej sześcioma rozłącznikami sieciowymi. Szafa winna być wyposażona dodatkowo w niezależny UPS. 5.4 Sterowanie, blokady, sygnalizacja i obsługa stacji Sterowanie stacją może odbywać się: lokalnie z poszczególnych pól rozdzielnic, zdalnie z Dyspozytorni za pomocą telemechaniki, automatycznie. Stacja jest wyposażona w następujące automatyki zaprojektowane w oparciu o sterownik obiektowy, dostarczony wraz z oprogramowaniem: automatykę zespołów prostownikowych (zegarową), automatykę zasilaczy trakcyjnych, obejmującą samoczynne powtórne załączenie z uprzednią próbą na zwarcie. UWAGA: Oprogramowanie sterownika należy uzgodnić: z ZETiT-TW oraz z "Elektroprojektem S.A.", Oddział w Łodzi. Po stronie nn przewidziano: automatykę SZR w liniach zasilających potrzeby własne prądu przemiennego, zrealizowaną w układzie przekaźnikowym. W stacji zaprojektowano następujące blokady elektryczne: wyłączników w RSN i RPS z wózkami, przed pompowaniem wyłączników SN (wyposażenie fabryczne wyłączników), uziemników z wyłącznikami SN, uziemników SN przed załączeniem na napięcie, wyłącznika SN z odłącznikiem prądu stałego zespołu prostownikowego, odłącznika kablowego w RPS z wyłącznikiem, odłącznikiem obejściowym i uziemnikami, drzwiową prostowników, przed równoległą pracą zasilaczy nn, zasilacza trakcyjnego po trzykrotnej nieudanej próbie linii. UWAGA: Blokowanie zasilacza trakcyjnego po trzykrotnej nieudanej próbie linii będzie zrealizowane w oprogramowaniu użytkowym sterownika. Rozdzielnica SN (RSN) winna być wyposażona w blokady mechaniczne uniemożliwiające: wjazd wózka wyłącznika w pozycję praca przy zamkniętym uziemniku zamknięcie uziemnika gdy wózek wyłącznika jest w pozycji praca MP-MOSTY SP. z o.o. Budowa linii tramwajowej na Tarchomin wraz z układem ulic: Światowida i Projektowanej

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna Nowodwory 5. Opis techniczny Tom 1 Str. Nr projektu: 7357/09 5/5 otwarcie drzwi przedziału przyłączeniowego bez uprzedniego zamknięcia uziemnika (z możliwością awaryjnego odblokowania drzwi z zewnątrz) otwarcie drzwi przedziału wyłącznikowego gdy wózek znajduje się w pozycji praca (z możliwością awaryjnego odblokowania drzwi z zewnątrz) Rozdzielnica prądu stałego (RPS) winna być wyposażona w blokady mechaniczne uniemożliwiające: jednoczesne zamknięcie odłącznika kablowego i uziemnika tego kabla jednoczesne zamknięcie odłącznika szynowego i obejściowego otwarcie drzwi przedziału wózka wyłącznika gdy znajduje się on w pozycji praca wyciągnięcie wózka wyłącznika poza rozdzielnicę gdy wyłącznik znajduje się w pozycji praca wprowadzenie wózka wyłącznika do rozdzielnicy gdy wyłącznik znajduje się w pozycji praca Sygnalizacja jest rozwiązana jako: ruchowa - za pomocą sterowników, wskaźników położenia i lampek na celkach, ostrzegawcza i alarmowa - za pomocą diod na zespołach zabezpieczeniowych, wyświetlaczy ciekłokrystalicznych w sterownikach i dzwonka Do sterowania lokalnego stacji i sygnalizacji ogólnej zastosowano terminal komputerowy z monitorem i klawiaturą, umieszczony w Rozdzielnicy 660 V i współpracujący ze sterownikiem obiektowym w polu potrzeb własnych. 5.5 Zabezpieczenia Urządzenia stacji są wyposażone w zabezpieczenia opisane poniżej. RSN Dopływ SN: Zabezpieczeń nie przewiduje się (zabezpieczenia linii SN są zlokalizowane w polu Odpływu SN Węzła SN-15kV RWE STOEN-Operator zlokalizowanym przy stacji). RSN Wyłącznik sekcyjny SN: Zabezpieczeń nie przewiduje się. RSN - Transformator potrzeb własnych: Zabezpieczenie od zwarć - za po mocą bezpieczników mocy w celce RSN. Zabezpieczenie od przeciążeń - za pomocą czujnika temperatury w transformatorze. RSN - Zespoły prostownikowe: Zabezpieczenie od zwarć (I>> podstawowe) - za pomocą cyfrowego zabezpieczenia nadprądowego SN w celce RSN. Zabezpieczenie od zwarć (I>> rezerwowe) i przeciążeń (I>t z charakterystyką w V klasie przeciążalności) - za pomocą cyfrowego zespołu zabezpieczeń w celce RSN. Zabezpieczenie od zwarć i przeciążeń - za pomocą termometrycznego dwustopniowego zabezpieczenia fabrycznego transformatora prostownikowego. RSN - Przekładniki napięciowe SN: MP-MOSTY SP. z o.o. Budowa linii tramwajowej na Tarchomin wraz z układem ulic: Światowida i Projektowanej

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna Nowodwory 5. Opis techniczny Tom 1 Str. Nr projektu: 7357/09 5/6 Zabezpieczenie od zwarć, za pomocą bezpieczników przekładnikowych w celce RSN. RPS - Zasilacze trakcyjne: Zabezpieczenie od zwarć (I>>) i przeciążeń (I>) - za pomocą wyzwalaczy nadprądowych bezzwłocznych zainstalowanych fabrycznie na wyłącznikach szybkich. Funkcje zabezpieczeniowe realizowane w oprogramowaniu użytkowym sterownika obiektowego zasilacza trakcyjnego wieloprogowe zabezpieczenie nadprądowo-czasowe od przeciążeń długotrwałych (I>t), zabezpieczenie stromościowe od zwarć odległych (di/dt), zabezpieczenie pod- i nad-napięciowe (U<, U>). 5.6 Ochrona przepięciowa Uzwojenia pierwotne i wtórne transformatorów prostownikowych oraz wtórne transformatora potrzeb własnych są chronione od przepięć łączeniowych za pomocą ograniczników przepięć SN i nn. Szyna główna (+) Rozdzielnicy prądu stałego 660V RPS (obie sekcje) zostały wyposażone w odgromniki zaworowe dla ochrony przepięć w obszarze stacji - pochodzących od przewodu jezdnego. W obwodach 400/230V AC przewiduje się ochronniki przepięć zainstalowane w Rozdzielnicy RPS w polu Potrzeb własnych. 5.7 Ochrona przeciwporażeniowa Jako ochronę przed dotykiem pośrednim (ochrona dodatkowa) w urządzeniach SN-15kV i w urządzeniach 660V prądu stałego przewidziano uziemienie ochronne, natomiast w urządzeniach 400/230V prądu przemiennego (sieć TN-C-S) - samoczynne wyłączenie zasilania. Ponadto w urządzeniach 660V zostanie zastosowane szybkie elektroniczne zabezpieczenie ziemnozwarciowe niedopuszczające do niebezpiecznych różnic potencjałów między obudowami urządzeń a ziemią. W stacji projektuje się jeden wspólny uziom dla urządzeń prądu stałego 660V, prądu przemiennego 15kV i 0,4kV (uziemienie ochronne i robocze) oraz instalacji odgromowej. Rezystancja tego uziomu nie powinna być większa niż 0,7Ω, co należy potwierdzić pomiarami. Skuteczność ochrony przeciwporażeniowej należy stwierdzić za pomocą pomiarów wartości napięć rażeniowych dotykowych przy wymuszaniu przepływu odpowiedniego prądu uziomowego. 5.8 Kompensacja mocy biernej Z uwagi na wysoki współczynnik mocy zespołów prostownikowych o pulsacji 12-fazowej (rzędu 0,96), nie projektuje się urządzeń do kompensacji mocy biernej. 5.9 Oddziaływanie zespołów prostownikowych na sieć zasilającą Z uwagi na 12-fazową pulsację zespołów prostownikowych, nie przewiduje się stosowania dodatkowych środków ochrony przed nadmiernym odkształceniem napięcia. MP-MOSTY SP. z o.o. Budowa linii tramwajowej na Tarchomin wraz z układem ulic: Światowida i Projektowanej

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna Nowodwory 5. Opis techniczny Tom 1 Str. Nr projektu: 7357/09 5/7 5.10 Sprzęt p. poż. i bhp Stacja będzie wyposażona w sprzęt p.poż i bhp konieczny dla tego rodzaju stacji. Wykonawca jest zobowiązany do wykonania oznakowania podręcznego sprzętu gaśniczego zgodnie z PN-EN ISO 7010:2012E oraz do umieszczenia tego sprzętu na wieszakach. 5.11 Łączność Łączność głosowa będzie realizowana za pośrednictwem wydzielonej linii światłowodowej doprowadzonej do serwerowi zlokalizowanej w stacji prostownikowej Pstrowskiego poprzez stacje prostownikowe Ćmielowska i Obrazkowa. Stacja będzie wyposażona w aparat telefoniczny końcowy VoIP przyłączony do linii światłowodowej poprzez konwerter światłowodowy zainstalowany w szafie obiektowej telemechaniki. Łączność głosowa również może być realizowana za pomocą telefonu komórkowego. 5.12 Telemechanika Transmisja danych dla potrzeb systemu zdalnego sterowania będzie zrealizowana za pośrednictwem wydzielonej linii światłowodowej, doprowadzonej do serwerowi zlokalizowanej w stacji prostownikowej Pstrowskiego poprzez stacje prostownikowe Ćmielowska i Obrazkowa Uzależnienie wyłączników zasilaczy trakcyjnych zasilania dwustronnego stacji Nowodwory Ćmielowska będzie także zrealizowane dla pośrednictwem wydzielonej linii światłowodowej. Uzależnienie to winno być elementem oprogramowania sterowników. W związku z tym dla tego celu szafka obiektowa telemechaniki będzie wyposażona w dwa konwertery śwatłowodowe. Rezerwowo transmisja danych może się odbywać także drogą radiową za pomocą modemu GPRS/GSM Zastosowany w stacji systemem zdalnego i lokalnego sterowania i nadzoru pracy stacji, oparty na sterownikach mikroprocesorowych jest systemem o strukturze rozproszonej, dostosowanym do trakcji tramwajowej, w skład którego wchodzą sterowniki zainstalowane w: polu dopływu, polach zespołów prostownikowych - automatykę zespołów oraz współpracują z cyfrowymi zespołami elektro-energetycznej automatyki zabezpieczeniowej, rozdzielnicy prądu stałego 660V RPS, gdzie między innymi, realizują: w polach zasilaczy trakcyjnych - różne funkcje zabezpieczeniowe i automatykę próby linii przed załączeniem, a w polu potrzeb własnych - sygnalizację ogólną stacji. Moduły CPU sterowników obiektowych oraz zabezpieczenia zespołów są połączone dwiema wzajemnie rezerwującymi się magistralami komunikacyjnymi CAN-BUS/RS485, zwanymi magistralami I i II. Magistrala CAN-BUS ma architekturę typu multimaster (każdy z węzłów sieci ma takie same możliwości i uprawnienia przy inicjowaniu transmisji), co zapewnia pewność działania komunikacji w przypadku awarii sterownika w dowolnym węźle. Ponadto, standard CAN-BUS charakteryzuje się wysokim bezpieczeństwem (dużą odpornością na błędy), dzięki rozbudowanym systemom detekcji błędów i retransmisji danych. Magistrale I i II należy wykonać kablami z wiązkami parowymi do transmisji danych typu CAN- BUS, dostarczanymi przez producenta sterowników. Wewnątrz rozdzielnic RSN i RPS, MP-MOSTY SP. z o.o. Budowa linii tramwajowej na Tarchomin wraz z układem ulic: Światowida i Projektowanej

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna Nowodwory 5. Opis techniczny Tom 1 Str. Nr projektu: 7357/09 5/8 magistrale należy prowadzić w przestrzeniach przewidzianych dla obwodów okrężnych, razem z tymi obwodami, a poza rozdzielnicami - w rurach instalacyjnych karbowanych w kanałach kablowych. Magistrale nie powinny być układane w pobliżu kabli energetycznych, a w szczególności, należy unikać równoległego układania wzdłuż tych kabli. Połączenia pomiędzy modułami danego sterownika obiektowego należy wykonać przewodami, które również są dostarczane przez producenta sterowników. Sygnały wejściowe (IN) i wyjściowe (OUT) będą przesyłane ze sterowników obiektowych za pośrednictwem dwóch magistral danych - do szafki obiektowej telemechaniki SO. Połączenie z Centralną Dyspozytornią może być realizowane: drogą radiową, za pomocą sieci telefonii komórkowej lub za pomocą sieci konwencjonalnej linii telefonicznej. Oprogramowanie sterowników obiektowych w stacji oraz systemu wizualizacji w Centralnej Dyspozytorni nie jest przedmiotem niniejszego opracowania i winno być dostarczone przez producenta, w komplecie ze sterownikami obiektowymi. Urządzenia zdalnego sterowania w stacji są zasilane napięciem 230V AC z UPS. MP-MOSTY SP. z o.o. Budowa linii tramwajowej na Tarchomin wraz z układem ulic: Światowida i Projektowanej

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna Nowodwory 5. Opis techniczny Tom 1 Str. Nr projektu: 7357/09 5/9 Ochronę od porażeń w instalacji 230V AC zasilanej z UPS zapewniono przez zastosowanie samoczynnego wyłączenia zasilania. Jako urządzenie ochronne zastosowano wyłączniki instalacyjne. Ponadto, należy wykonać połączenia wyrównawcze dodatkowe (miejscowe), które powinny obejmować wszystkie części przewodzące jednocześnie dostępne (metalowe obudowy urządzeń telemechaniki) i części przewodzące obce. System połączeń wyrównawczych dodatkowych powinien być połączony z instalacją uziemiającą: w rozdzielnicach (z szyną ochronną) i w stacji (z bednarką uziemiającą prowadzoną w pomieszczeniach stacji). 5.13 Sterowanie rozłącznikami sieciowymi Sterowanie kablowe rozłącznikami izolatorów sekcyjnych w stacji prostownikowej Nowodwory odbywa się z szafy (SS). Szafa została dobrana do 6 rozłączników wyposażonych w napędy silnikowe. Szafa SS wykonana w obudowie stalowej, wisząca na ścianie, będzie znajdować się w dyżurce stacji. Zasilanie należy doprowadzić z pola potrzeb własnych Rozdzielnicy Prądu Stałego (RPS) kablem YKY 3x2,5mm 2. Do szafy SS należy przyłączyć doprowadzony do stacji kabel sterowniczy od rozłączników sieciowych nr 135A i 135B (opracowany wg oddzielnego projektu). Szafa winna być wyposażona w sterownik z wyświetlaczem i rejestratorem zdarzeń. MP-MOSTY SP. z o.o. Budowa linii tramwajowej na Tarchomin wraz z układem ulic: Światowida i Projektowanej

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna TW Nowodwory 6. Wytyczne organizacji montażu i transportu Tom 1 Str. Nr projektu: 7357/09 6/1 Rozdzielnice, tablice oraz wszystkie konstrukcje będą wykonane w warsztatach przedsiębiorstwa montażowego bądź w fabrykach. Transport poszczególnych urządzeń będzie odbywał się samochodem; na terenie stacji - ręcznie na rolkach. Transformatory prostownikowe i zestawy diodowe zespołów prostownikowych będą transportowane jako pojedyncze urządzenia. Prefabrykaty rozdzielnic i szaf powinny być do transportu podzielone na człony umożliwiające ich wprowadzenie do pomieszczeń stacji. Szczegółowy zakres prac związanych z montażem urządzeń w stacji omówiono w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót. MP-MOSTY SP. z o.o. Budowa linii tramwajowej na Tarchomin wraz z układem ulic: Światowida i Projektowanej

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna TW Nowodwory 7. Obliczenia techniczne Część/tom I/1 Str. Nr projektu: 7357/09 7/1 7.1 Parametry stacji prostownikowej trakcyjnej TW Nowodwory LP WYSZCZEGÓLNIENIE OZN WARTOŚĆ JEDN SIEĆ ZASILAJĄCA RWE STOEN Operator 1. Napięcie nominalne sieci SN U n 15 0,4/0,23 kv 2. Sposób pracy punktu neutralnego Uziemiony przez rezystor TN-C 3. Zasilanie 4. Miejsce przyłączenia do sieci RWE Stoen 5. Przyłącza SN-PODST. 1 GPZ Henryków S1/Pole 44 1 GPZ Henryków S1/Pole 19 SN-NIEZAL. DRUGOSTR. 2 GPZ Henryków S2/Pole 19 2 GPZ Henryków S2/Pole 19 Węzeł 1/ P1 Węzeł 2/P2 Węzeł 1/ P2 Węzeł 2/ P3 Węzeł 1/ P3 TW Nowodwory RSN/Pole 1 STACJA PROSTOWNIKOWA TW Nowodwory 6. Miejsce dostarczenia energii el. RSN/Pole 1 Głowica kablowa 7. Moc zainstalowana 4 1200+63 8. Współczynnik mocy (bez kompensacji) 9. Prąd stacji według mocy zainstalowanej nn-rez. 3 Stacja RWE Stoen nr 10229 3 Stacja RWE Stoen nr 10229 ZK/ZP ZK/ZP-Zac. listwy liczn. S i 4863 kva cos ϕ 0,96 0,93 I i 187,2 A 10. Moc zamówiona 15-min P 1700 1700 19 kw 11. Moc zapotrzebowana 15-min (odpowiadająca mocy zam.) 12. Współczynnik wykorzystania mocy zainstalowanej 13. Prąd stacji maksymalny 15-min. S 1771 1771 20,4 kva k 0,36 0,36 I max 68,2 68,2 29,5 A

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna TW Nowodwory 7. Obliczenia techniczne Część/tom I/1 Str. Nr projektu: 7357/09 7/2 7.2 Obciążenia w stacji LP WIELKOŚĆ OZN WZÓR WART. JEDN UWAGI Napięcie nominalne U sieci zasilającej n WP 15 kv TRANSFORMATOR PROSTOWNIKOWY 1. Układ UZW Yd11y0 połączeń 2. Moc S NT1 1200 kva 3. Napięcie U NT1 15,75 kv = U NL 4. Prąd znam. GN I NT1 S NT1 : ( 3 U NL ) 44 A = I NL 5. Straty obc. P krt 11,5 kw 6. Napięcie zw. u krt 11 % 7. Moc 2 S NT2 2 600 kva 8. Napięcie 2 U NT2 0,525 kv = U NS 9. Prąd DN 2 I NT2 2 S NT2 : ( 3 U NS ) 2 660 A = 2 I NS 10. Współcz. skoj. K 0,2 PROSTOWNIK 11. Układ połączeń STR 2 mostki połączone równolegle, bez dławików 12. Napięcie AC U Nv 525 V 13. Napięcie U Nd 800 V 14. Prąd DC 2 INd 2 800 A 15. Rezystancja R d 1 mω 16. Stała czasowa 17. Wpółczynniki PN-EN 60146-1-1: 2010 GN DC DN DC T c 10 ms ZESPÓŁ PROSTOWNIKOWY AC/DC I L / I d 1,05 *) 0,789 K 1 0,028 I v / I d 1,05 *) 2 0,408 2 0,428 >I NBd =1200A Zalecenie IEC 62589 K 1 =15,75/0, 525kV/Kv =30 *) Współcz. pulsacji prądu DC IEC 62589:2010 I B / I N 0,75 dla kl.v

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna TW Nowodwory 7. Obliczenia techniczne Część/tom I/1 Str. Nr projektu: 7357/09 7/3 LP WIELKOŚĆ OZN WZÓR WART. JEDN UWAGI 18. Napięcie znam. U NL 15,75 V =U NT1 19. Prąd znam. AC I NL 44,0 A =I NT1 20. Prąd podst.- ciągle I BL I NL 0,75 33,0 A 2 godz. AC 1,5 I BL 49,5 A 1 min kl.v 2 I BL 66,0 A 21. Napięcie znam. U Nd 660 V Prąd w kl.v według PN-EN 60146 22. Napięcie jałowe idealne 23. Prąd znam. 24. Prąd DC U di 1,35 U NL K 1 709 V I Nd I NL : 0,028 1600 A podst.- I ciągle Bd I Nd 0,75 1200 A 2 godz DC 1,5 I Bd 1800 A 1 min kl. 2 I Bd 2400 A V OBWÓD OBCIĄŻENIA DC 25. Rezystancja R d 10 mω DC 26. Stała czasowa T c 10 ms TRANSFORMATOR POTRZEB WŁASNYCH 1. Moc znamionowa S rt 63 kva 2. Napięcie U r1t 15,75 kv 3. Prąd znamionowy GN I r1t S NT1 : ( 3 U r1t ) 2,9 A Prąd w kl.v według PN-EN 60146 Zalecenie IEC 62589 4. Napięcie U r2t 0,4 kv 5. Prąd znamionowy DN I r2t S NT2 : ( 3 U r2t ) 90,9 A 7.3 Zapotrzebowanie mocy potrzeb własnych 400/230V AC Obliczenia zapotrzebowania mocy potrzeb własnych 400/230V AC znajdują się w tomie Instalacje oświetlenia i siły niniejszego opracowania. Dobrano Transformator potrzeb własnych o mocy 63 kva.

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna TW Nowodwory 7. Obliczenia techniczne Część/tom I/1 Str. Nr projektu: 7357/09 7/4 7.4 Wyniki obliczeń zwarciowych Oznaczenia: n Punkt obliczania prądu zw. Kn Miejsce zwarcia Zespół Q 1 Strona zasilania L 1 Strona WE transformatora S 2 Strona WY transformatora v 2 Strona AC prostownika d 3 Strona DC prostownika 5 Strona DC sieci trakcyjnej N Wartość znamionowa B Wartość podstawowa G Wartość obciążeniowa SS Wartość maksymalna r Wartość rezystancyjna x Wartość indukcyjna i Stan jałowy idealny STRONA AC Metoda PN-EN 60909-0:2002 LP UKŁAD Pkt Miej. PRĄD ZWARCIA obl. zw. I k I k2 I b I t1h i p JED SIEĆ ZASILAJĄCA Q >RSN-Szyny 15kV >1 1. Q RSN 1 1 K1 9,7 (8,4) 9,7 9,75 21,9 ka 2. A 1 >Tr. prost. GN/DN >2 1 K2 0,402 (0,316) ka 3. B 1 >Tr. prost. GN/DN >2 2 K2 12,6 28,6 ka STRONA DC Metoda IEC 62589:2010 LP UKŁAD Pkt Miej. PRĄD ZWARCIA obl. zw. I SSmax I SS i SS JED SIEĆ Q >RSN-Szyny 15kV >1 4. C/1Z 1 >Tr. prost. GN/DN >2 R d =0 >Prostownik WY >3 (R d =0) 3 K3 14,0 13,37 25,1 ka 5. C/1Z 3 >Obwód obciążenia DC R d >RPS-Szyny 660V DC >4 (uwzgl. R d ) 4 K4 12,60 18,49 ka 6. C/1Z 3 >Obwód obc. DC R d +T c >RPS-Szyny 660V DC >4 (uwzgl. R d, T c ) 4 K4 16,51 ka 7. D/4Z RPS 1 >4 [Tr. pr. GN/DN >2 >Prostownik WY]>3 >RPS/ Szyny 660VDC >4 (uwzgl. R d ) 4 K4 50,4 74,0 ka

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna TW Nowodwory 7. Obliczenia techniczne Część/tom I/1 Str. Nr projektu: 7357/09 7/5 7.5 Dobór urządzeń 7.5.1 Dobór rozdzielnic ROZDZIELNICA DANE OBLICZENIOWE DANE ZNAMIONOWE ROZDZIELNICY Lp. NAZWA TYP I b i p U n I max I SS i SS I t1h U r I r I wył I th i dyn kv A ka ka ka kv A ka ka ka 1 RSN 15 187 1) 9,7 21,9 9,8 17,5 630 16 25 63 UWAGI 2 RPS 0,660 DC 4800 50,4 74,0 1,0 DC 6400 100 100 1) Prąd maksymalny na podstawie mocy zainstalowanej w stacji TW Nowodwory : S i = 4863kVA Dobrane rozdzielnice spełniają następujące warunki: RSN: U r > U n, I r > I max, I wył > I b, I th > I t1h, i dyn > i p RPS: U r > U n, I r > I max, I wył > I BB, i dyn > I pdc

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna TW Nowodwory 7. Obliczenia techniczne Część/tom I/1 Str. Nr projektu: 7357/09 7/6 LP 1 2 7.5.2 Dobór aparatury rozdzielnicy RSN - 15kV Dopływ SN NAZWA POLA TJ-Pomiar rozliczeniowy według mocy zamówionej NR POLA DANE OBLICZENIOWE Obciąż. Warunki zwarciowe I I max I b i p I t1h I k A A ka ka ka ka 1 71,0 9,7 21,9 9,8 9,7 Q1-Wyłącznik Q4-Uziemnik F-Bezpiecznik 630A I wył =16kA I zał =40kA 630A I zał =40kA DANE ZNAMIONOWE APARATURY TJ -Przekładnik prądowy 60/5A 20VA kl.0,2 leg. FS5 I th min =200 I r1 i dyn = 2,5 Ith TU-Przekładnik napięciowy Pomiar 2 9,7 21,9 9,8 9,7 15: 3/0,1: 3/0,1: 3kV UWAGI 3 1TU-Pomiar rozliczeniowy według mocy zamówionej 2TU-Pomiar napięcia na szynach Odpływ (rezerwa) TJ- Zabezpieczenia 3 9,7 21,9 9,8 9,7 630A I zał =40kA 20kV 0,8A 630A I wył =16kA I zał =40kA 630A I zał =40kA 75/5A 10VA 5P10 I th min =200 Ir1 i dyn = 2,5 I th 5VA kl.0,2 leg. 5VA kl.0,5

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna TW Nowodwory 7. Obliczenia techniczne Część/tom I/1 Str. Nr projektu: 7357/09 7/7 LP NAZWA POLA 4 Transformator potrzeb własnych 63kVA NR POLA DANE OBLICZENIOWE Obciąż. Warunki zwarciowe I I max I b i p I t1h I k A A ka ka ka ka 4 2,3 6,3 9,7 21,9 9,8 9,7 Q1-Wyłącznik Q4-Uziemnik F-Bezpiecznik 630A I wył =16kA I zał =40kA DANE ZNAMIONOWE APARATURY TJ -Przekładnik prądowy TU-Przekładnik napięciowy UWAGI 630A I zał =40kA 20kV 6,3A 5 Wyłącznik sekcyjny TJ-Pomiar prądu stacji 5 68,2 9,7 21,9 9,8 9,7 630A I wył =16kA I zał =40kA 630A I zał =40kA 100/5A 10VA kl.0,5 FS10 I th min =200 I r1 i dyn = 2,5 I th 6 Zespół prostownikowy TJ-Zabezpieczenia 7 8 9 10 33,0 49,4 9,7 21,9 9,8 9,7 630A I wył =16kA I zał =40kA 630A I zał =40kA 50/5A 10VA 5P10 I th min =300 Ir1 i dyn = 2,5 I th

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna TW Nowodwory 7. Obliczenia techniczne Część/tom I/1 Str. Nr projektu: 7357/09 7/8 7.5.3 Dobór przekroju kabli Sprawdzenie przekroju Sprawdz. przekr. ze wzgl. na war. zwarciowe LP NAP. ze względu na obciążenie Temperatura Czas Prąd Obc. Przek. MIEJSCE ZNAM. RODZAJ długotrwałe dług gran. zwarcia zwarc. 1sek. min POŁĄCZEŃ POŁĄCZEŃ I max I d k g I dd θ dd θ gran. T k I t1h j 1s s min kv A A A C C s ka A/mm 2 mm 2 1. Dopływ SN 3 YHAKXS 1 150 15 /20kV, w ziemi 71,0 1) 320 0,8 256 65 170 1 9,75 94 104 3. RSN/Transf. potrz. wł. 3 YHKXS 1 50 15 Transf. potrz. wł. 63kVA /20kV, w kanale 6,3 2) 245 0,85 208 90 250 9,75 144 4. RSN/ Zespół prostownik. 1(2,3) 3 YHKXS 1 50 15 Transf. prostownik. T1(T2,T3) /20kV, w kanale 49,5 245 0,85 208 90 250 0,2 9,75 144 30 5. Transf. prostownik. T1(T2,T3,) 2 3 YKY 1 500 0,525 Prostownik V1(V2,V3) /1kV, w kanale 742 996 0,9 ~900 70 140 0,2 12,66 115 49 6. Prostownik V1(V2,V3) 2 YKY 1 500 0,660 RPS/SKP/ Zespół prost. 1(2,3) /1kV, w kanale 1800 2 996 0,9 ~1800 70 140 0,2 14,50 115 56 7. Szyny zbiorcze 660V PR.ST. 0,660 Szyny Cu 4800 Szyny Cu wg producenta rozdzielnicy 8. Transf. potrz. wł. 63kVA YKY 5 10 RPS/Potrzeby własne 0,4 /1kV, w kanale (Zasilanie podstawowe nn) 31,0 63 0,9 68 70 160 115 10. Złącze nn ZK/ZP RPS/Potrzeby własne (Zasilanie rezerwowe nn) 0,4 YKY 5 10 /1kV, w ziemi 31,0 3) 75 0,9 45 70 160 115 1) 2) 3) I max na podstawie mocy zamówionej dla Stacji prostownikowej trakcyjnej TW Nowodwory - str. SN: P = 1700 kw I max prąd znamionowy wkładki bezpiecznikowej S min = I max na podstawie mocy zamówionej dla Stacji prostownikowej trakcyjnej TW Nowodwory - str. nn: P = 19,0 kw Ik Tk j 1s

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna TW Nowodwory 7. Obliczenia techniczne Część/tom I/1 Str. Nr projektu: 7357/09 7/9 7.5.4 Dobór zabezpieczeń po stronie 15kV DANE SIECI ZABEZPIECZENIE Dane eksploatacyjne Typ Wielkości wynikowe Prąd zn. Prąd rozruchu Nastawa Wsp. czuł. LP Przekł. RODZAJ ZABEZ- Nr Nazwa ZAB Wynik I s T k Prąd Czas Obl. Wyn. prąd ZABEZP./ PIECZEcelki celki I n-zab zakres prąd./ Wzór NIE OD: cz A/A A zakres czas. A s 1. ZWARĆ minimuz-rt 7 Zespół 50/5 5 8 prostownikowy n WEWN. W =I ZWARCIOWE n k b k sch I kmax i =10 2TJ 56,3 11,3 I TRANSF. (przekł) (1,2-10) I n-zab 9 30,8 2) 2) rez. (0-9,99)s n 6,2 I n-zab 0 1) 27 >2 (10) i 2. 3. ZWARĆ WEWN.W TRANSF. podst. PRZET. wywoł. ZWARĆ ZEWN. PRZE- CIĄŻEŃ ZESPOŁU W KL. V wg PN-EN 60146: 2010 44 =I 2rT (transf) 45 =I BL-2h k multimuz-tr ZWARCIOWE (0,05-24) I n (0,05-300)s PRZEC. NIEZAL. (0,05-2,4) I n (0,1-12,5)s k b k sch I kmax k b k sch I robmax k p 563 308 2) 12,5 I n-zab 7 I n-zab 2) 0 1) 27 >2 132 3 I n-zab 10 3,3 1,5 PRZECIĄŻ. Odwzor. modelu cieplnego przeciążalność w kl. V ZALEŻNE ZAB-Prąd AC-Prąd DC-Prąd ZAB-Czas A A A min k=1,1/100-10000s 1,1 I n-zab 49,5 1768 7800 k=1,2/100-10000s 1,2 I n-zab 54,0 1929 3000 k=1,5/100-10000s 1,5 I n-zab 67,5 2411 70 k=2,0/1-5000s 2,0 I n-zab 90,0 3214 30 k=3,0/1-1000s 3,0 I n-zab 135,0 4821 10 k=6,0/0,1-100s 6,0 I n-zab 270,0 9643 1 UWAGI k b =1,4; k sch =1,0 I kmax =402A - A I kmin = (8400A) Q I rt =44A I zał.t 7 I rt =308A k b =1,4; k p =0,98 I robmax =2,1 I r T =92,4A I kmin =(316A) - A

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna TW Nowodwory 7. Obliczenia techniczne Część/tom Str. I/1 7/10 Nr projektu: 7357/09 LP 4.. 5.. Zespół prostownikowy - PARAMETRY Wielkość STRONA AC Ozn. Wzór STRONA DC Wynik Wynik Wielkość Ozn. Wzór A A WYTRZYMAŁOŚĆ ZWARCIOWA Prąd zwarcia na zac. WY wartość ustalona min. I SSmin 15 400 Prąd zwarcia na zac. WY wartość szczytowa min. i SSmin 27 600 Przeciążalność 10-s diody I SS-V-10 5 000 PRZECIĄŻALNOŚĆ W KL. V PN-EN 60146:2010 Prąd znamionowy I NL 44,0 Prąd znamionowy I Nd I NL : 0,028 1600 Prąd podstawowy-ciągle I BL I NL 0,75 33,0 Prąd podstawowy-ciągle I Bd I Nd 0,75 1200 w 2 godz..=7200min. 1,5 I BL 49,5 w 2 godz.=7200min. 1,5 I Bd I NL : 0,028 1800 kl.v 1 min 2 I BL 66,0 kl.v 1 min 2 I Bd I Nd 0,75 2400 UWAGI 1) Przy nastawie czasowej T k = 0,0 s na komponencie czasowym zabezpieczenia, czasie własnym przekaźnika T p =0,010s i czasie własnym otwierania wyłącznika T wył =0,65s, zwarcie na SZYNACH 660V DC zostanie wyłączone z czasem T = T k + T p + T wył = 0+0,010+0,065=0,075 s. 2) Obliczoną nastawę prądu rozruchowego zabezpieczenia bezzwłocznego I s = 563A obniżono do wartości I s > I zał.t 7 I rt = 7 44A = 308A

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna Nowodwory 8. Zbiorcze zestawienie materiałów Tom 1 Str. Nr projektu: 7357/09 Poz. Producent Wyszczególnienie Jedn. Ilość Uwagi 8/1 1. 8.1. Urządzenia Zespół prostownikowy złożony z dwóch oddzielnych urządzeń, transformatora prostownikowego i prostownika diodowego, w konfiguracji równoległej bez dławików 300Hz, posiadający następujące parametry: napięcie zasilania zespołu: 15,75kV -2 2,5 % +4 2,5%, znamionowe napięcie wyprostowane: 660V +/-1,5% (na zaciskach prostownika przy znamionowym prądzie, napięciu sieci SN, sztywnej sieci zasilającej oraz połączeniach między transformatorem a prostownikiem 5 m), znamionowy prąd wyprostowany: 1200A przeciążalność prądowa w kl. VII według IEC 62695, prąd podstawowy 1200A - ciągle, przeciążalność w kl. VII 1800A - 2godz., 5400A - 15s., prąd zwarciowy ustalony: min. 15,4kA prąd zwarciowy szczytowy: min. 27,6kA oddziaływanie na sieć 12-pulsowe. uzwojenia transformatora i połączenia prostownika miedziane Transformator prostownikowy (w komorze): moc znamionowa 1200kVA znamionowe napięcie zwarcia =11%, rozstaw kółek 820mm, konfiguracja zacisków GN i DN wg rysunku montażowego nr kol. 1/5 tom 1 nin. opracowania zaciski GN i DN wyposażone w uchwyty do przyłączania uziemiaczy przenośnych, ograniczniki przepięć po stronie SN Ur=22,5kV, Uc=18kV ograniczniki przepięć po stronie nn Uc=660V,In=10kA zabezpieczenie termiczne dwustopniowe Prostownik diodowy: prąd zwarciowy na zaciskach (wartość ustalona): 15,4kA prąd zwarciowy na zaciskach (wartość szczytowa): 27,6kA napięcie znamionowe 850VDC wytrzymywany czas zwarcia 200ms, wykonanie przyścienne z drzwiami frontowymi i bocznymi doprowadzenie prądu przemiennego: dolne kablami, odprowadzenie prądu stałego: dolne kablami (+ z lewej strony), wyłączniki krańcowe drzwi radiatory: aluminiowe czernione, stopień ochrony, co najmniej: IP20 wyprowadzenia (+) i (-) wyposażone w uchwyty do przyłączenia uziemiaczy przenośnych. kpl 3 Uw.1-4

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna Nowodwory 8. Zbiorcze zestawienie materiałów Tom 1 Str. Nr projektu: 7357/09 Poz. Producent Wyszczególnienie Jedn. Ilość Uwagi UWAGA: 1. Do zamówienia dołączyć rysunek montażowy nr kol. 1/6 tom 1 nin. Opracowania 2. Zespoły prostownikowe powinny być wykonane w oparciu o normy IEC 62695; IEC 62589; IEC 62590 3. Wykonawca wykona pomiary zespołów prostownikowych zgodnie z w/w normami 4. Wykonawca jest zobowiązany przedłożyć do akceptacji Zamawiającego wyniki prób i pomiarów zestawionego zespołu przed dostarczeniem urządzeń na budowę, które powinny obejmować co najmniej: - wyznaczenie przebiegu charakterystyki zewnętrznej zespołu prostownikowego - sprawdzenie przeciążalności zespołu w VII klasie - próbę zwarcia zewnętrznego zespołu - pomiar równomierności obciążenia mostków prostownika - pomiar temperatury 8/2 2. Transformator trójfazowy żywiczny, 63kVA; 15,75/0,4 kv, z uzwojeniami miedzianymi, wyposażony w: stykowy czujnik temperatury, łącznik krańcowy drzwi komory 1z+1r, 3. Elektroniczne zabezpieczenie ziemnozwarciowe dla trakcji tramwajowej 660V (szyna kabli powrotnych o potencjale minus) w wykonaniu wolnostojącym, napięcie pomocnicze: 230VAC. 8.2. Prefabrykaty Uwaga: Wykonawca zobowiązany jest wykonać pomiary kontrolne urządzenia ziemnozwarciowego przed dopuszczeniem go do urzytkowania 1. RSN - Rozdzielnica średniego napięcia 10-polowa zestawienie materiałów nr kol. 3/2 zestawienie rys. nr kol. 3/3 2. RPS-Rozdzielnica prądu stałego 660V 14-polowa zestawienie materiałów nr kol. 4/2 zestawienie rys. nr kol. 4/3 3. SKP-Szafa kabli powrotnych 3-polowa zestawienie materiałów nr kol. 5/2 zestawienie rys. nr kol. 5/3 4. TL1-Tablica licznikowa - str. SN zestawienie materiałów nr kol. 6/2 rysunek montażowy nr kol. 6/4 5. Tnn-Tablica nn zestawienie materiałów nr kol. 1/13 rysunek montażowy nr kol. 1/14 kpl 1 szt. 1 kpl 1 tom 3 kpl 1 tom 4 kpl 1 tom 5 kpl 1 tom 6 kpl 1 tom 1

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna Nowodwory 8. Zbiorcze zestawienie materiałów Tom 1 Str. Nr projektu: 7357/09 Poz. Producent Wyszczególnienie Jedn. Ilość Uwagi 6. Rnn-Rozdzielnica nn zestawienie materiałów nr kol. 1/11 rysunek montażowy nr kol. 1/12 UWAGA: 8/3 kpl 1 tom 1 1. Kolorystykę wyposażenia podstacji Wykonawca winien uzgodnić z Użytkownikiem na etapie realizacji inwestycji. 2. Odłączniki kabli trakcyjnych i uziemiacze kabli powinny umożliwiać dokonanie pomiaru kabli bez konieczności ich odłączania od szyny rozdzielnicy. 8.3. Pozostałe elementy stacji 1. Komora transformatora prostownikowego wg opracowania "Elektroprojekt SA", Oddział w Łodzi zestawienie materiałów nr kol. 1/5 rysunek montażowy nr kol. 1/6 kpl 4 tom 1 2. Połączenia kablowe kpl 1 tom 7 3. Instalacja oświetlenia i siły kpl 1 tom 8 4. Urządzenia zdalnego sterowania kpl 1 tom 9 5. Awaryjne wyłączenie stacji: PAw-Przycisk sterowniczy dłoniowy ryglowany, czerwony, styki 2z+2r zainstalowany w obudowie za szybką kpl 1

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna Nowodwory 8. Zbiorcze zestawienie materiałów Tom 1 Str. Nr projektu: 7357/09 Poz. Producent Wyszczególnienie Jedn. Ilość Uwagi 1. 8.4. Sterowanie rozłącznikami sieciowymi SS - Szafa sterownicza, wyposażona w aparaturę umożliwiającą kablowe sterowanie 6 rozłącznikami sieci trakcyjnej z napędami silnikowymi. Szafa winna być wyposażona w: - sterownik z wyświetlaczem i rejestratorem zdarzeń - zasilacz UPS 1500VA Panel sterowniczy winien być wyposażony w: - sygnalizację diodową następujących stanów: zamknięcia, otwarcia, awarii i blokady - przyciski z sygnalizacją diodową dla następujących poleceń: zamknij, otwórz, zablokuj, odblokuj, podwyższ napięcie, anuluj. Szafa sterownia rozłącznikami sieciowymi powinna zapewniać: - współpracę z systemem zdalnego sterowania za pośrednictwem magistrali CAN-Bus /RS485 pracującej z protokółem PPM2 - sterowanie z miejsca (lokalne ) lub zdalnie za pośrednictwem systemu zdalnego sterowania stacji z uwzględnieniem centralnego terminala stacji - wybór sterowania lokalne/zdalne - separację napięć wyjściowych sterowania i sygnalizacji odłączników (rozłączników) - możliwość indywidualnego zaprogramowania dla każdego sterowanego odłącznika wartości dwóch napięć: podstawowego i podwyższonego napięcia sterowania. - sygnalizację stanów położenia odłączników oraz kontrolę kabli sterowniczych zarówno dla linii zamykania i otwierania - sygnalizowanie lokalne stanu polecenia w trakcie jego realizacji, - sterowanie dwuetapowe: -wybór odłącznika -wybór operacji sterowniczej kpl 1 2. W55 - Kabel YKY 3x2,5mm 2, 1kV kpl 1 tom 7 8/4 3. Skrzynka przyłączeniowa o współczynniku ochrony IP65 do zamocowania na słupie trakcyjnym z rozłącznikami sieciowymi wyposażona w złączki listwowe 4mm 2 (10 szt.) przyłączeniowe do kabla sterowniczego kpl 2

Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi Stacja prostownikowa trakcyjna Nowodwory 8. Zbiorcze zestawienie materiałów Tom 1 Str. Nr projektu: 7357/09 8/4 Poz. Miejsce lokalizacji Wyszczególnienie Jedn. Ilość Uwagi 8.5. Sprzęt BHP i p.poż. a) Sprzęt izolacyjny ochronny 1. A Uniwersalny drążek izolacyjny do 20kV z chwytakiem manewrowym 2. A Uniwersalny drążek izolacyjny do 1kV z chwytakiem manewrowym szt. 1 szt. 2 do 400/230V AC 660V DC 3. A Zaczep manewrowy do uziemiacza przenośnego szt. 2 4. A Akustyczno- optyczny wskaźnik napięcia do 20kV szt. 1 5. A Wskaźnik nn 2-biegunowy do 400/230V szt. 1 6. A Rękawice elektroizolacyjne gumowe par 2 7. A Półbuty elektroizolacyjne gumowe par 1 8. A Kalosze elektroizolacyjne gumowe par 1 b) Sprzęt chroniący przed pojawieniem się napięcia 9. A Uziemiacz przenośny 1-zaciskowy do przewodów okrągłych z zaciskiem WT-2 13kA 10. A Uziemiacz przenośny 1-zaciskowy do szyn płaskich 13kA 11. A Uziemiacz przenośny 3-zaciskowy do szyn płaskich, I th =31,5kA 12. A Uziemiacz przenośny 3-zaciskowy na przewody okrągłe, szyny płaskie, I th = 18,5kA szt. 2 szt. 2 szt. 2 szt. 4 c) Zestawienie tabliczek ostrzegawczych 13. Tablica ostrzegawcza mocowana na stałe o wym. 74x105 z napisem "Nie dotykać! Urządzenie elektryczne" 14. Tablica ostrzegawcza mocowana na stałe o wym. 74x105 z napisem "Wysokie napięcie - Niebezpieczeństwo dla życia" szt. 3 na drzwiach wejściowych do pomieszczeń stacji szt. 8 na drzwiach wejściowych zewnętrznych do stacji i do komór trafo