RESOL FlowCon B Instalacja Użytkowanie Uruchomienie Dziękujemy za wybór urządzenia firmy RESOL W celu osiągnięcia najlepszych efektów pracy urządzenia prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji
Spis treść: Prawa własności...2 Wymagania bezpieczeństwa....2 Cechy urządzenia i dane techniczne...3 1. Instalacja...4 1.1 Montaż grupy pompowej...4 1.2 Montaż rur do grupy pompowej 5 1.3 Podłączenia elektryczne 5 1.4 Integracja ze sterownikiem DeltaSol B...5 2. Napełnianie i przepłukiwanie systemu...6 3. Opróżnianie systemu...6 3.1 Opróżnianie systemu z użyciem pompy napełniającej. 6 4. Zawory zwrotne.......7 5. Grupa bezpieczeństwa....8 6. Zestaw przyłączeniowy naczynia wzbiorczego Prawa własności: Treść niniejszej instrukcji zarówno w całości, jak i we wszystkich częściach jest chroniona prawem. Jakiekolwiek użycie treści tej instrukcji wymaga zgody firmy RESOL Elektronische Regelungen GmbH. W szczególności odnosi się to do kopiowania, tłumaczenia, mikrofilmowania i przechowywania w elektronicznej formie. RESOL Elektronische Regelungen GmbH Tłumaczenie: PROJPRZEMEKO Zamość k/bydgoszczy za zgodą RESOL - Elektronische Regelungen GmbH Uwaga: Prosimy zwrócić uwagę: Projekty instalacji powinny być zgodne z obowiązującymi normami. Nie możemy zagwarantować kompletności załączonych rysunków i schematów należy je traktować poglądowo jako przykłady. Mogą być użyte na Państwa odpowiedzialność. Nie ponosimy odpowiedzialności za niepoprawne, niepełne i błędne informacje zawarte w tych przykładach i w konsekwencji wynikające z nich uszkodzenia. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w urządzeniu bez uprzedniego opisu. Przyłożyliśmy maksimum staranności i uwagi do stworzenia niniejszej instrukcji i rysunków w niej zawartych zgodnie z naszą wiedzą i umiejętnościami. Nie możemy jednak wykluczyć zaistnienia w treści błędów. Wymagania bezpieczeństwa: Prosimy o uważne przeczytanie i zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji w celu uniknięcia uszkodzeń w trakcie montażu grupy pompowej. Instalacja i użytkowanie musi być zgodne z obowiązującymi normami technicznymi. Należy stosować normy z zakresu bhp przy wykonaniu instalacji grupy pompowej. Niewłaściwe użycie urządzenia oraz dokonanie jakichkolwiek modyfikacji w jego konstrukcji prowadzi do wyłączenia odpowiedzialności prawnej producenta.
Cechy urządzenia: Przygotowany do integralnej zabudowy sterowników z serii DeltaSol B Wyposażony w zegarowe termometry zasilania i powrotu Innowacyjny wygląd Trasa powrotna wyposażona w zawór kulowy i wyłączalny zawór zwrotny Zintegrowany przepływomierz Grupa bezpieczeństwa z zaworem bezpieczeństwa i manometrem Dwa zawory KFE dla napełniania i płukania instalacji Montaż na ścianie Kompaktowa izolacja termiczna Dane techniczne: Pompa cyrkulacyjna: WILO Star ST20/6 lub ST20/7 Wymiary zewnętrzne: ok. 240 x 515 x 200 szer. x wys. x gł.) uwzględnia izolację termiczną Materiały: armatura z mosiądzu, uszczelnienia teflonowe, izolacja EPP Dopuszczalna max. temp.: + 110 C, krótkotrwale do + 180 C Ciśnienie pracy: max. do 10 bar Ciśnienie sprężyn zaworów zwrotnych: 2 x 200 mm słupa wody (całkowite = 400 mm słupa wody) Przepływomierz: 1 13 l/min (standardowo) lub 0,5 5 l/min
1. Instalacja 1. Otwory montażowe 2. Manometr 3. Zawory kulowe z zaworami zwrotnymi i termometrami zegarowymi 4. Zawór kulowy z przepływomierzem (nie pokazanym na szkicu) - 4-5. Zawór KFE napełniania i opróżniania 6. Zawór KFE napełniania i opróżniania 7. Separator powietrza z ręcznym opróżnianiem 1.1 Montaż grupy pompowej Rozpakuj całą pompową grupę solarną Przed zdjęciem frontowej część izolacji termicznej wyciągnij oba termometry z tulei. Zdejmij frontową część izolacji termicznej. Nie rozczepiaj grupy solarnej z tylną częścią izolacji termicznej! Ustal miejsce montażu na ścianie Zaznacz punkty montażu poprzez tylną ścianę izolacji (1),odległość punktów montażowych 150 mm Wierć otwory Ø8 mm w ścianie, umieść w otworach załączone kołki. Zamontuj kompletną grupę pompową do ściany używając załączonych śrub (s6 x 60 mm) Ustal przebieg rurociągów pomiędzy grupą pompową, zasobnikiem i kolektorami słonecznymi Wszystkie połączenia zostały fabrycznie wykonane i uszczelnione, tak więc w zasadzi nie jest potrzebne ich dociskanie. Jednak w trakcie próby ciśnieniowej i kontroli szczelności całej instalacji niezbędne jest zwrócenie uwagi na prawidłowość połączeń i ewentualne ich ściśnięcie. Manometr (2) musi być wkręcony w gniazdo do oporu bez użycia konopii ani innych uszczelnień. Można go popuścić dla prawidłowego ustawienia odczytu.
1.2 Montaż rur do grupy pompowej (dla grup pompowych wyposażonych w załączony na schemacie łącznik) Załóż na rurę miedzianą (1) nakrętkę (2) i następnie pierścień zaciskowy (3). Dla pewności bezpiecznego przeniesienia siły i prawidłowego uszczelnienia podczas zaciskania złącza koniec rury musi wystawać ok. 3 mm poza pierścień zaciskowy. Wsuń tuleję wsporczą (4) do rury. Rurę miedzianą (1) wraz z założonymi elementami (2;3;4) wsuń jak najgłębiej do obsady złącza (5) w grupie pompowej. Wstępnie zakręć nakrętkę (2) ręką. Następnie użyj klucza i wykonaj przynajmniej jeden obrót. Zwróć uwagę: W celu absorbowania naprężeń powstających w wyniku rozszerzania rur, muszą być zastosowane odpowiednie połączenia kompensacyjne lub poprowadzenie rur z kompensacją przy użyciu minimum dwóch kolanek o kącie 90. Odległość pomiędzy kolankami musi być dwukrotnie większa niż średnica rur liczona w cm. (przykład: dla średnicy rury = 18 mm, odległość między kolankami musi przekraczać 36 cm). 1.3 Podłączenia elektryczne Solarna grupa pompowa może być montowana wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych. Nie można jej montować w miejscach ryzykownych i w pobliżu jakichkolwiek pól magnetycznych. Sterownik musi być zasilany zgodnie z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa z użyciem wydzielonych bezpieczników i wyłączników różnicowo-prądowych. Podłączenie sterownika należy realizować zgodnie z instrukcją tego urządzenia. 1.4 Integracja ze sterownikiem DeltaSol B Przednia obudowa termiczna Widok z przodu Przednia obudowa termiczna Widok od środka
Zdjąć frontową część izolacji termicznej zaczynając od góry (wcześniej wysuwając termometry) Zsuń osłonę sterownika w dół. Umieść sterownik w zagłębieniu i przymocuj do osłony termicznej załączonymi śrubami (3 x 30) używając dużych podkładek. Połączenia elektryczne (zasilanie, połączenia czujników, pomp itp.) należy wykonać zgodnie z instrukcją sterownika. Kable muszą mieć odpowiednią długość, tak aby możliwe było zdjęcie budowy bez uszkodzenia sterownika Prosimy upewnić się czy kable nie dotykają Więcej szczegółów montażu znajduje się w instrukcji sterownika DeltaSol B 2. Napełnianie i przepłukiwanie systemu Połącz elastycznym ciśnieniowym wężem pompę napełniającą płynem solarnym z górnym zaworem KFE poniżej manometru (5) i otwórz ten zawór. W celu przepłukiwania instalacji podłącz drugi elastyczny wąż do dolnego zaworu KFE (6). Otwórz zwór. Wąż wyprowadź do zbiorniczka, w którym gromadzony będzie zanieczyszczony płyn solarny. Szczelinę w śrubie regulacyjnej przepływomierza ustaw w pozycji poziomej (4). W ten sposób zawór kulowy przepływomierza jest zamknięty. Otwórz zawór zwrotny powyżej pompy (3) w taki sposób aby ustawić go w pozycję pośrednią 45 (pół otwarty, pół zamknięty). Patrz punkt 4. - zawory zwrotne. Nalej właściwego płynu solarnego do naczynia pompy napełniającej (nie ma jej w zestawie). Za pomocą pompy napełniającej przepłukuj instalację solarną przez ok..15 minut. Płyn solarny nie powinien być zanieczyszczony. Dla całkowitego uwolnienia powietrza z układu niezbędne jest okresowe otwieranie zaworu kulowego przepływomierza (4)(szczelina w pozycji pionowej). Dla prawidłowego napełnienia instalacji solarnej nie powinno się przepłukiwać jej wodą. Ponieważ całkowite opróżnienie instalacji jest niemożliwe mogłoby to prowadzić do nadmiernego rozcieńczenia płynu solarnego i stworzenia ryzyka uszkodzenia instalacji w czasie silnego mrozu. Zamknij dolny zawór KFE (6) (zawór wylotowy) i pompuj płyn solarny aż do uzyskania 5 6 barów. Ciśnienie w systemie można odczytać na manometrze. Zamknij górny zawór KFE (5) (zawór napełniania) i wyłącz pompę napełniającą. Otwórz kulowy zawór ponad przepływomierzem (4) (szczelina w pozycji pionowej). Uwalniaj płyn solarny poprzez zawory i odpowietrzniki powyżej kolektora słonecznego do momentu zaniku bąbli powietrza. Podnieś ciśnienie w instalacji ponownie do ok. 5 barów. W sytuacji spadku ciśnienia w instalacji zlokalizuj i usuń przecieki. Ustal ciśnienie robocze w systemie zgodnie z wymaganiami producenta instalacji (możliwe ciśnienie ok.1.8 do 3.0 bara przy wysokości kolektora słonecznego ponad manometrem ok.5 do 10 metrów). Włącz pompę cyrkulacyjną instalacji solarnej z jej maksymalną wydajnością i pozwól jej pracować minimum przez 15 minut. Następnie ustal prędkość pompy dla odpowiedniego dla kolektora przepływu płynu solarnego. Wyreguluj przepływ w instalacji zgodnie z zaleceniami producenta kolektorów używając zaworu kulowego (4) ponad przepływomierzem. Usuń elastyczne przewody do napełniania instalacji. Ponownie skontroluj szczelność instalacji. Otwórz całkowicie kulowy zawór zwrotny (3) powyżej pompy cyrkulacyjnej. Załóż frontową część izolacji termicznej. System musi być ponownie odpowietrzony po kilku godzinach pracy. Po odpowietrzeniu należy skontrolować ciśnienie i ewentualnie uzupełnić płynem solarnym do wymaganego ciśnienia.
3. Opróżnianie systemu Otwórz oba zawory zwrotne w zaworach kulowych (3) ustawiając je w pozycji półotwartej. Otwórz wszystkie odpowietrzniki w instalacji, w szczególności umieszczony w najwyższym miejscu powyżej kolektorów. Otwórz zawór spustowy płynu solarnego umieszczony w najniższym miejscu instalacji pomiędzy króćcem dolnym zasobnika a pompą obiegu solarnego. 3.1 Opróżnianie systemu z użyciem pompy napełniającej Otwórz oba zawory zwrotne w zaworach kulowych (3) ustawiając je w pozycji półotwartej. Połącz pompę napełniająca z zaworem KFE (6) poniżej pompy cyrkulacyjnej. Otwórz zawór spustowy płynu solarnego umieszczony w najniższym miejscu instalacji i rozpręż system. Uruchom pompę i jednocześnie otwórz zawór KFE (5) umieszczony obok manometru dla zassania powietrza. 4. Zawory zwrotne Zawory zwrotne solarnej grupy pompowej są zintegrowane z zaworami kulowymi i termometrami powyżej pompy cyrkulacyjnej. Ciśnienie otwarcia ustalone jest na 200 mm słupa wody każdy. Dla napełnienia, przepłukiwania i opróżnienia instalacji, oba zawory zwrotne muszą być otwarte. Aby tego dokonać należy przestawić zawory kulowe (3) w pozycji półotwartej jak na rysunku obok. W tej pozycji kule zaworów kulowych otwierają zawory zwrotne. W trakcie normalnej pracy systemu zawory kulowe muszą być w pełni otwarte. 5. Grupa bezpieczeństwa Grupa pompowa wyposażona jest w membranowy zawór bezpieczeństwa, który spełnia odpowiednie wymagania techniczne. Należy zastosować się do poniższych uwag w trakcie montażu i eksploatacji grupy pompowej: Grupę pompową należy tak zamontować, aby zawór bezpieczeństwa był łatwo dostępny. Sprawność zaworu nie może być ograniczona nieprawidłowym montażem. Zanieczyszczenia w płynie solarnym nie mogą spowodować zatoru pomiędzy polem kolektorów a zaworem bezpieczeństwa. W sytuacji montażu zaworu bezpieczeństwa obok grupy pompowej średnica rury łączącej musi odpowiadać średnicy wylotu zaworu bezpieczeństwa; długość rury nie może przekraczać 2 m i mieć więcej niż 2 kolanka. Jeżeli te wartości zostaną przekroczone należy zamontować rurę większej średnicy do zaworu bezpieczeństwa. Jakkolwiek nie wolno przekroczyć 4 m długości rury i 3 kolanek. Rura wyrzutowa musi mieć średnicę nie mniejszą niż wlot do zaworu bezpieczeństwa. Należy ją zamontować tak, aby ewentualny wyrzut płynu solarnego nie spowodował zagrożenia dla osób przebywających w pobliżu. Zaleca się kierowanie rury wyrzutowej do plastikowego kanistra. W sytuacji otwarcia zaworu bezpieczeństwa płyn zostanie zebrany w pojemniku i może być ponownie wpompowany do systemu.
6. Zestaw przyłączeniowy naczynia wzbiorczego (nie dostarczany w zestawie z grupą pompową) Zestaw przyłączeniowy składa się z 0,5 m długości elastycznego stalowego przewodu zakończonego śrubunkami, uszczelnieniami i łapą montażową (jak na rysunku obok). Twój dostawca: Uwaga: Wygląd i specyfikacje urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Ilustracje mogą zawierać nieznaczne różnice w stosunku do dostarczonego urządzenia.