Czwartek, 4 listopada Biłgoraj, Biłgorajskie Centrum Kultury godz. 9:00 ŻABY I ROPUCHY Holandia 2009, 75' reżyseria: Simone van Dusseldorp MALI RABUSIE Austria, Łotwa 2009, 76 min. reżyseria: Armands Zvirbulis od 8 lat godz. 13:00 KROKODYLE Niemcy 2009, 97 min. reżyseria: Christian Ditter od 10 lat godz. 15:00 MAX MINSKY I JA Niemcy 2007, 94 min. Anna Justice od 12 lat PROGRAM FESTIWALU Piątek, 5 listopada Biłgorajskie Centrum Kultury Godz. 9:00 SOS NIESPOKOJNE LATO Norwegia 2008, 87 reżyseria Arne Lindtner Næss od 10 lat godz. 11:00 MAGICZNE DRZEWO Polska 2007/2008, 84 reżyseria: Andrzej Maleszka godz. 13:00 PODRÓŻ TEO Meksyk 2008, 90 reżyseria: Walter Doehner Pecanins od 12 lat, dla gimnazjum godz. 17:00 POKAZ SPECJALNY TAJEMNICA KWIATU PAPROCI 1
Polska 2004, 70' reżyseria Tadeusz Wilkosz od 6 lat, dla klas 0-6 SP sobota, 6 listopada, Biłgorajskie Centrum Kultury godz. 11:00 UROCZYSTA GALA FESTIWALU Specjalny pokaz filmu "Piotruś i wilk", pokazy filmów z warsztatów filmów animowanych, zrealizowanych przez dzieci z Biłgoraja oraz część artystyczna w wykonaniu Młodzieży z Młodzieżowego Domu Kultury w Biłgoraju. Ogłoszenie laureatów nagrody "Wędrujące Koziołeczki" dla najlepszego filmu festiwalu. REPERTUAR FILMY PEŁNOMETRAŻOWE MALI RABUSIE Austria, Łotwa 2009, 76 min. reżyseria: Armands Zvirbulis od 8 lat, dla klas 2-5 SP Ojciec traci pracę, przestaje spłacać kredyt, bank przejmuje mieszkanie i cała rodzina ląduje na trawniku. Sprawy w swoje ręce muszą więc wziąć dzieci: Luiza i Robby. Malec wpada na pomysł, żeby zabrać pieniądze z banku jak Zorro, zwłaszcza że dzieci nie wsadza się do więzienia. Takiego skoku na bank widzowie jeszcze nie widzieli! Sytuacja się komplikuje, gdy do akcji wkraczają prawdziwi gangsterzy. Na policję nie ma co liczyć, ale na babcię i dziadka jak najbardziej. Bardzo sympatyczne i zabawne kino dla najmłodszych. MAGICZNE DRZEWO Polska 2007/2008, 84 min. reżyseria: Andrzej Maleszka, dla klas 1-6 SP Fabularny film na podstawie uhonorowanego nagrodą Emmy serialu o magicznym dębie. Do rodziny muzyków trafia niezwykłe krzesło potrafi chodzić, latać i spełniać życzenia. Jednak z magią trzeba postępować ostrożnie nieopatrznie wypowiedziane życzenie powoduje zamęt i chaos. Dzieci muszą wyruszyć na pełną przygód wyprawę, aby naprawić swój błąd i odzyskać rodziców. Baśniowa opowieść z wartką akcją. KROKODYLE Niemcy 2009, 97 min. reżyseria: Christian Ditter od 10 lat, dla klas 4-6 SP 2
Grupa dzieciaków tworzy gang Krokodyli. Bawią się w opuszczonej cegielni na obrzeżach miasteczka. Przez teleskop obserwuje ich Kai, sparaliżowany chłopak, który niedawno sprowadził się tu z rodziną. W mieście grasuje banda złodziei. Czy krokodyle skutecznie przeciwstawią się złu? Czy niepełnosprawny Kai zostanie zaakceptowany przez rówieśników? Grubasek Frank musi wybrać: przyjaźń uczciwych Krokodyli czy lojalność wobec brata złodzieja... Dynamiczny, przygodowy film uwagę widzów przykuwa licznymi zwrotami akcji i pełnymi napięcia scenami znanymi z tego typu kina. MAX MINSKY I JA Niemcy 2007, 94 min. Anna Justice od 12 lat, dla gimnazjum Film kończy sentencja Einsteina, która świetnie oddaje treść i klimat obrazu: Nie musisz rozumieć świata, masz w nim znaleźć swoje miejsce. Nastolatka Nelly interesuje się astronomią i naiwnie kocha w księciu Edwardzie. Pomaga w nauce Maksowi, który ma swoje problemy. Rodziny dwojga głównych bohaterów przeżywają kryzys, a osamotnione dzieci dorastają do prawdziwej przyjaźni i miłości. Dowcipna, często zabawna i mądra opowieść o dojrzewaniu współczesnej młodzieży. PODRÓŻ TEO Meksyk 2008, 90 reżyseria: Walter Doehner Pecanins od 12 lat, dla gimnazjum Dziewięcioletni Teo nie zna swojego ojca. Ten pewnego dnia pojawia się, po czym zabiera go ze sobą i próbuje razem z synem przekraść się przez amerykańską granicę. Ale, jak setki imigrantów przed nimi, Teo i jego tata zostają obrabowani przez bandytów i pozostawieni na łasce amerykańskiej straży granicznej. Próbując ocalić część swojego dobytku, Teo oddziela się od grupy i ucieka. Nagle, w środku nocy, znajduje się zupełnie sam na pustkowiu. SOS NIESPOKOJNE LATO Norwegia 2008, 87 reżyseria: Arne Lindtner Næss od 10 lat, dla klas 4-6 SP Duży statek, walcząc ze sztormowym wiatrem, kieruje się na północ. Na umówiony sygnał z latarni morskiej za burtą lądują dwie czerwone boje. Mała łódka odbija od brzegu, aby je przejąć, ale tylko jedną z nich udaje się wyłowić. W tym samym czasie przy wysepce kormoranów wysoka fala oddziela małą foczkę od matki. Nazajutrz wiatr ustaje i morze uspokaja się. Dwunastoletnia Noora mieszka wraz z rodziną na wyspie. Wyprowadzając owce na pastwisko, słyszy nagle słaby pisk i znajduje foczkę w zatoce. Zwierzątko bawi się czerwoną boją. A pod boją znajduje się tajemniczy pakunek 3
TAJEMNICA KWIATU PAPROCI Polska 2004, 70' reżyseria: Tadeusz Wilkosz od 6 lat, dla klas 0-6 SP Cztery lalki, mieszkające na codzień w przedszkolu zostają uprowadzone przez fałszywych ochroniarzy. Podczas ucieczki z łap porywaczy gubią się w lesie. Zarozumiała Buba i samochwał Superboj trafiają jak z deszczu pod rynnę w niewolę Szefa panoszącego się na dzikim wysypisku. W krytycznym dla lalek momencie Malutka przypomina sobie na szczęście o swoich niezwykłych zdolnościach, które zawdzięcza spotkaniu z tajemniczym kwiatem paproci.czy uda jej się odwrócić bieg wydarzeń? Czy uratuje las i kolegów? Czy wszyscy wrócą szczęśliwie do przedszkola? ŻABY I ROPUCHY Holandia 2009, 75' reżyseria: Simone van Dusseldorp, dla klas 1-3 SP Max nocuje dziś u babci, bo jego starszy brat Jannus musi jechać do szpitala na zabieg wycięcia migdałków. Jannus każe Maxowi przynieść do szpitala żabi skrzek, grożąc, że się już nigdy nie odezwie, jeżeli go nie dostanie. Max wymyka się z domu i przeszukuje okolicę w poszukiwaniu skrzeku. Po drodze spotyka rówieśniczkę Jesse, która chciałaby zostać asystentką weterynarza. Max mówi jej o swoim zadaniu i Jesse postanawia mu pomóc. Razem przeżywają przygodę za przygodą: spotykają gąsienicę, która zabawnie się porusza, chłopca-sierotę, który uczy ich, jak się doi krowy, i dziewczynkę, która bawi się z prosiętami, a nawet stają oko w oko z lisem i jeleniem! Czy uda im się znaleźć obiecany skrzek? REPERTUAR - ANIMOWANE FILMY KRÓTKOMETRAŻOWE MAŁA WRONA Z GOŁĄ PUPĄ Holandia 2008, 4'58 reżyseria: Raimke Groothuizen Wronia mama ma zmartwienie: na pupie jej synka nie wyrosło ani jedno piórko. Razem z synkiem próbują więc znaleźć rozwiązanie i pytają inne ptaki o radę. Jednak upragnione rozwiązanie problemu gołej pupy powoduje kolejny kłopot. KOŁYSANKA Polska 2008, 3 reżyseria: Jan Staliżuk 4
Film muzyczny przeznaczony dla najmłodszych widzów. Film opowiada historię postaci uszytych ze szmatek jak się okazuje w zakończeniu filmu mieszkańców kołderki, pod którą zasypia dziecko. NAJSTRASZLIWSZE ZWIERZĘ Rosja 2008, 5 reżyseria: Dmitry Rezchikov Opowieść o tchórzliwym króliku, który strasznie się wstydził swojego tchórzostwa. Kiedy jednak w gąszczu selwy natknął się na wielkiego, głodnego jaguara, zdołał go przechytrzyć. PANCERNIK ZNAD GRANICY Meksyk 2009, 7 reżyseria: Miguel Anaya Borja Na pustyni Chihuahua pewien bardzo pomysłowy, ale pechowy pancernik musi przejść przez granicę i stawić czoła niebezpieczeństwom, jakie na niego czyhają po drugiej stronie, aby wykarmić swoją nową rodzinę. PRZYJACIEL Holandia 2008, 3 5 reżyseria: Dominique Bongers Animacja z piasku na szkle. Wciągająca, wzruszająca i zaskakująca opowieść o małej lisiczce szukającej przyjaciela. Po długich poszukiwaniach wygląda na to, że jej marzenie wreszcie się spełni ROZBITY OBRAZEK MIRIAM Estonia 2009, 5 reżyseria: Priit Tender Miriam bierze winę na siebie, aby uchronić swojego młodszego braciszka. On jednak źle się z tym czuje i sam przyznaje się do winy. W końcu okazuje się, że całą awanturę wywołała kokoszka. 5
ZIMOWE WRÓŻKI Polska 2008, 13 reżyseria: Anna Dudek Dawno, dawno temu, a może nie tak dawno... Za górami, za lasami, a może gdzieś niedaleko była sobie mała, spokojna dolina. Po jednej stronie rzeki mieszkały Koronczarki, które zwykłe nici zamieniały w niezwykłe koronki, po drugiej stronie rzeki, ze swoją Babunią, mieszkała mała Klarunia, która miała jedno marzenie: chciała robić najpiękniejsze koronki na świecie ZŁOTA JABŁOŃ Polska 2008, 13 reżyseria: Joanna Jasińska-Koronkiewicz Dawno, dawno temu, a może nie tak dawno... Za górami, za lasami, a może gdzieś niedaleko w pewnej wiosce w pobliżu dużego miasta, mieszkał wdowiec Drwal Jakub ze swoją córką Dorotką. Dorotka była dziewczynką dobrą i pracowitą, toteż ojciec często nazywał ją swoim skarbem. 6