Seria VZ-S Seria VZ AL-S Wyświetlacz miejscowy TD5 OBJĘTOŚCIOWE MIERNIKI PRZEPŁYWU Technicon 1/15 1
Każdy ząb generuje impuls! Objętościowe mierniki przepływu Zębate mierniki przepływu z SIKA pokazują wolumen przepływających płynów zarówno o wysokiej jak i zmiennej lepkości. Mierniki działają z dużą precyzją w oparciu o zasadę przemieszczania. Wysoka rozdzielczość połączona z wiarygodną dokładnością pomiaru sprawiają, że mierniki są szczególnie użyteczne w zastosowaniach dotyczących pomiaru małych i bardzo małych objętości. Co do zasady, dokładność pomiaru wzrasta dla wysokich lepkości. Odwrotnie, dokładność pomiaru jest niższa dla lepkości mniejszych od mm² /s. Ze względu na swoją konstrukcję zębate mierniki przepływu wymagają określonej smarowalności mierzonego czynnika. Praca z czynnikami nie mającymi właściwości smarnych, jak np. woda, nie jest możliwa. Opis działania Element pomiarowy składa się z dwóch precyzyjnie dopasowanych kół zębatych umieszczonych w obudowie. Wpływający czynnik powoduje obrót kół. Ruch obrotowy jest wykrywany przez bezkontaktowe czujniki. Każdy pojedynczy ząb generuje impuls co skutkuje bardzo dokładną rozdzielczością. Konsekwentnie nawet najmniejsze objętości mogą być dokładnie mierzone lub dozowane. Zespół pomiarowy składa się z dwóch czujników impulsów umieszczonych obwodowo z przesunięciem o ¼ średnicy podziałowej zęba, generujących sygnał proporcjonalny do wielkości przepływu na dwóch kanałach. Odpowiednie przetworzenie sygnału zapewnia większą rozdzielczość i wskazanie, jako opcja, kierunku przepływu. Możliwe zastosowania Pomiar zużycia Kontrola napełnienia Dozowanie olejów i środków chemicznych Pomiar przepływu farb i lakierów sterowanie stosunkiem poliolu i izocyjanianu Maksymalny spadek ciśnienia nie powinien przekroczyć 1 barów. To ogranicza zakres pomiarowy czynników o dużej lepkości (patrz-wykres spadku ciśnienia). Zasadniczo dokładność pomiaru zwiększa się ze wzrostem lepkości czynnika. 3 5 1.Korpus dolny.pokrywa korpusu 3.Koła zębate.wzmacniacz wstępny 5.Wtyczka podłączeniowa.czujniki impulsów 7.Łożysko.Komora pomiarowa 1 7
Podstawowe parametry wykonania VZ-S / VZ AL -S VZ-S VZ AL-S Obudowa Żeliwo lub stal nierdzewna Aluminium Lepkość czynnika 1... mm²/s 1... mm²/s (w zależności od modelu) Temperatura czynnika -3...1 C (standard) -... C Dokładność pomiaru ±.3 % odczytu ±1... 3 % odczytu Rozmiary 7 Podłączenie procesowe Poprzez płytę podłączeniową z gwintem Bezpośredni gwint wewnętrzny wewnętrznym z boku Dodatkowe parametry wykonania VZ-S Mierzona objętość przypadająca na impuls określa rozmiar, np.,cm³/impuls dla VZ, -S Dodatkowe parametry wykonania VZ AL -S Standardowe podłączenia procesowe Sygnał wyjścia: sygnał pulsowy Wersja HT dla temperatury do 15ºC z termiczną izolacją wstępnego wzmacniacza (opcja) Wykonania iskrobezpieczne dla stref zagrożonych wybuchem zgodnie z ATEX (maks. temperatura czynnika ºC) Różne materiały korpusów i uszczelek umożliwiające zastosowanie mierników do różnych czynników Standardowe podłączenie procesowe poprzez płyty podłączeniowe umożliwiające szybką wymianę miernika bez potrzeby długiego zatrzymywania procesu Inne łożyska do specjalnych potrzeb na życzenie 3
Seria VZ-S Parametry techniczne Dokładność pomiaru Powtarzalność Zakres ciśnienia Zakres temperatury czynnika (zależy od materiału uszczelnień) > Standard > Wysoka temperatura > Wersja Ex Zakres temperatury otoczenia (zależy od materiału uszczelnień) VZ...GG-S ±,3% odczytu (1 mm²/s VZ...VA-S,5% dla tych samych warunków 1... mm²/s > VZ,5 do VZ1 - maks. barów > VZ 3 do VZ 5 - maks. 315 barów > Wyższy zakres ciśnień na życzenie FKM FEP EPDM -15...1 C -3...1 C -3...1 C -15...15 C -3...13 C -3...13 C -15... C -3... C -3... C FKM FEP EPDM -15... C -3... C -3... C Podłączenie procesowe Poprzez płytę podłączeniową z gwintem wewnętrznym z boku Zasilanie 1...3 VDC / maks. 9 ma Podłączenie elektryczne Poprzez standardowe gniazdo Stopień ochrony EN 59 IP5 Sygnał wyjścia -kanałowy, fala prostokątna, PNP, współczynnik wypełnienia impulsu 1:1 Materiały Korpus Żeliwo GGG Stal nierdzewna 1. Koła zębate Stal 1.7139 Stal nierdzewna 1. Łożyska kulkowe CR / 1.355 X5CrMo17 / 1.15 Uszczelnienia Standard: FKM Opcja: EPDM, FEP Płyta podłączeniowa Żeliwo GGG Stal nierdzewna 1. Wielkość Początek obrotu koła [] Zakres pomiarowy* [] Objętość pomiarowa [ml/impuls] Rozdzielczość [impulsy/l] VZ.5-S [],.5 VZ.-S [],. 5 VZ.-S [ml/impuls],1 1.5 1.3 VZ.-S [impulsy/l].... 5 VZ 1-S.... 1.3 95.5 VZ 3-S.3...1 3. 333.33 VZ 5-S. 1...5 5. 191.5 * Dla czynników o wysokiej lepkości zakres pomiarowy jest mniejszy. Maksymalny spadek ciśnienia nie powinien przekraczać 1 barów (patrz Wykresy spadku ciśnienia)
Wymiary zębatych mierników przepływu VZ GG-S Wielkość A [mm] D [mm] G S [mm] G H [mm] Waga [kg].5 5 1 1 1.. 5 7 1.. 5 11.. 9 1 17 3.7 1 1 95 13 13 5. 3 17 1 153 9. 5 17 1 15 19 13. Typ VZ GG-S Wersja HT 17 7 G S L D G H K A Wersja standardowa i wersja Ex 5
Wymiary płyt podłączeniowych dla VZ GG-S Przeznaczona do A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] F [mm] G [mm] H [mm] J [mm] K [mm] L [mm] VZ.5 /. /. 5 9 35 5 7 7 11 7 7 VZ. 1 37 9 7 11 7 3 VZ 1 1 37 7 11 7 7 VZ 3 / 5 1 15 5 9 15 9 95 Przeznaczona do M [mm] N [mm] P [mm] R [mm] c [mm] d [mm] e f [mm] Waga [kg] VZ.5 /. /..5 M /t 17.7 5 G⅜ 13 1. VZ. 3 1 M /1t 1.5.7 9 G½ 15.7 VZ 1 35 1 M /1t 17.5.7 9 G½ 15.9 VZ 3 / 5 5 5 M 1/t 1 G 1 19 A øh E K P Widok X f N B F L M R C J øg e c d X VZ...GG-S
Wymiary zębatych mierników przepływu VZ VA-S Wymiar D [mm] F [mm] G S [mm] G H [mm] Waga [kg].5 9 55 119 3.. 9 5 7 1 3.. 9 57 11 3.1 1 7 13 13 7. 3 17 9 153 15.9 5 17 5 15 19 1.7 Typ VZ VA-S Wersja HT F G S G H 17 7 Ø D K Wersja standardowa i wersja Ex 7
Wymiary płyt podłączeniowych dla VZ VA-S Przeznaczona do B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] G [mm] H [mm] J [mm] K [mm] VZ.5 /. /. 5 35 9 75 7 11 7 7 VZ 1 11 37 9 15 9 VZ 3 / 5 15 17 9 15 9 Przeznaczona do L [mm] M [mm] N [mm] P [mm] R [mm] e f [mm] Waga [kg] VZ.5 /. /..5 M /t 1 G⅜ 13 1.7 VZ 1 7 35 1 M /1t 19,5 G½ 15 3. VZ 3 / 5 95 5 5 M 1/t 5 G 1 19 13.9 ø D E P C J ø H L M B ø G e f N R K VZ...VA-S
Spadek ciśnienia 1 1 3 3,5 1 1,5, VZ.5...-S 1 1 3 3,5 1 1,5,5 3 3,5 VZ....-S 1 1 3 3 3 1 1 VZ....-S 1 1 3 3 3 5 5 15 5 3 35 VZ....GG-S 1 1 Lepkość[mm²/s] 3 3 3 3 5 7 VZ 1...-S 1 1 3 3 3 5 1 1 VZ 3...-S 1 1 3 5 15 5 VZ 5...-S 3 3 9
Kod zamówieniowy Przykład kodu zamówieniowego VZ5 GG V 3 I S Materiał.5... (tylko Żeliwo) 1 3 5 Material Żeliwo Stal nierdzewna Uszczelnienia FKM EPDM FEP Zasilanie VZ5 VZ VZ VZ VZ VZ3 VZ5 1...3 VDC 3 Podłączenie procesowe Z płytami podłączeniowymi Bezpośrednie (tylko dla stali nierdzewnej) Wzmacniacz wstępny Bez wzmacniacza wstępnego (dla TD 5) Zintegrowany Izolowany dla HT (nie jest możliwe dla Ex) Wersja Standard Iskrobezpieczna Ex GG VA V E P 1 K I E S S Przykład kodu zamówieniowego AP GG 3S Płyty podłączeniowe przeznaczone do VZ,5 / VZ, / VZ, VZ, (tylko żeliwo) VZ 1 VZ 3 / VZ 5 Materiał Żeliwo Stal nierdzewna AP AP AP AP5 GG VA 3S 1S 1S S
Seria VZ AL-S Parametry techniczne Wielkość/Typ VZ. AL-S VZ. AL-S VZ AL-S VZ 5 AL-S Zakres pomiarowy*....1...1 1...5 1... Lepkość czynnika... mm²/s 1...3 mm²/s... mm²/s... mm²/s Dokładność pomiaru ± % odczytu ±1 % odczytu ±.5 % odczytu ±1 % odczytu Zakres ciśnienia Maks. bar Maks. 1 bar Maks. 1 bar Maks. bar Piki ciśnienia Maks. bar Maks. bar Maks. bar Maks. bar Zakres temperatury czynnika -... C Podłączenie gwintowe G¼ G⅜ G¾ G 1 Waga.5 kg.7 kg 1.9 kg kg Objętość na impuls. cm³.5 cm³ cm³ 5. cm³ Ilość kanałów wyjścia 1 1 1 Sygnał wyjścia > Rodzaj sygnału > Ilość impulsów > Rozdzielczość Wskazania Podłączenie elektryczne Zasilanie Pobór mocy Stopień ochrony EN 59 Materiał Fala prostokątna, sygnał pulsowy, PNP, współczynnik wypełnienia impulsu 1:1 +/- 15% 5 impulsów/litr. ml/impuls Gniazdo kablowe z jedną diodą dla sygnału Poprzez standardowe gniazdo Fala prostokątna, sygnał pulsowy, PNP, współczynnik wypełnienia impulsu 1:1 +/- 15% impulsów/litr.5 ml/impuls Gniazdo kablowe z dwoma diodami dla sygnału (dwa kanały) 1 3VDC, ochrona przed odwrotną polaryzacją. W, zabezpieczenie przed zwarciem IP5.9 W, zabezpieczenie przed zwarciem Fala prostokątna, sygnał pulsowy, PNP, współczynnik wypełnienia impulsu 1:1+/- 15% 5 impulsów/litr ml/impuls Gniazdo kablowe z jedną diodą dla sygnału. W, zabezpieczenie przed zwarciem Fala prostokątna, sygnał pulsowy, PNP, współczynnik wypełnienia impulsu 1:1 +/- 15% 191.5 impulsów/litr 5. ml/impuls Gniazdo kablowe z jedną diodą dla sygnału. W, zabezpieczenie przed zwarciem Korpus Aluminium AIMgSi F3 Aluminium, anodowane na Aluminium AIMgSi F3 Aluminium AIMgSi F3 (twardo powlekane) kolor złoty (twardo powlekane) (twardo powlekane) Koła zębate Stal nierdzewna 1. Stal 1 MnCr5, hartowane Stal 1.7139 Stal 1.7139 Łożyska Łożyska kulkowe Łożyska kulkowe Łożyska ślizgowe(p) Łożyska kulkowe ze stali nierdzewnej Uszczelnienia FKM FKM FKM FKM Kod zamówieniowy VZALV31IS VZALV31IS VZALV31IS VZ5ALV31IS * Dla czynników o wysokiej lepkości zakres pomiarowy jest mniejszy. Maksymalny spadek ciśnienia nie powinien przekraczać 1 barów (patrz Wykresy spadku ciśnienia) 11
Wymiary 17 7 9 51 G 1/ 11,5 Ø 1 55 VZ. AL-S VZ. AL-S 17 7 15 5 G 1 Ø 1 VZ AL-S VZ 5 AL-S 1
Spadek ciśnienia Typ VZ AL-S 1 1 3 3 3 1 1 VZ. AL-S Wielkość przepływuq 1 3 1 3 1 3 3 5 15 VZ 5 AL-S 1 3,5 1 1,5,5 3 3,5 VZ. AL-S 1 1 3 5 VZ AL-S 3 3 3 13
Wyświetlacz miejscowy TD5 Dane techniczne Wyświetlacz miejscowy SIKA typ TD 5 jest w prosty sposób umieszczany pomiędzy wtyczką podłączeniową i gniazdem kablowym zębatego miernika przepływu SIKA VZ Jest programowalny poprzez dwa przyciski umieszczone na przednim panelu. W zależności od potrzeby może być ustawiony na pokazywanie bieżącego przepływu albo całkowitego przepływu (funkcja licznika). TD 5 jest dostępny w trzech wersjach sygnału wyjściowego: Wyjście pulsowe (-kanałowe, w zależności od miernika) Wyjście analogowe () ma Dwa kontakty alarmowe Bardzo łatwe jest także zamontowanie wyświetlacza na już użytkowanym mierniku przepływu. TD 5 Sygnał wyjściowy Programowanie Wyświetlacz Zasilanie Zużycie energii Temperatura otoczenia Temperatura magazynowania Sygnały wyjścia Obudowa Waga Stopień ochrony EN 59 Podłączenie elektryczne Sygnał pulsowy z miernika przepływu Poprzez przyciski, zapamiętywanie danych przy zaniku zasilania -cyfrowy, diodowy, czerwony, wysokość 7, mm 1... VDC, opcyjnie...19 VDC maks. 1 ma... C -5...5 C Wyjście pulsowe (-kanałowe, w zależności od miernika) lub wyjście analogowe () ma lub kontakty alarmowe maks. VDC/1A Aluminium, x 35 x (SZxWxG) bez wtyczki podłączeniowej ok 1 g IP5 Wtyczka podłączeniowa EN 17531-3-A, pinowa TD 5
Kod zamówieniowy Przykład kodu zamówieniowego ED5F Sygnały wyjścia Wyjście pulsowe Wyjście analogowe () ma kontakty alarmowe ED5F ED5A ED5R Zasilanie 1... VDC...19 VDC 5-15- 15
Przegląd oferty Objętościowe mierniki przepływu VZ,5 S VZ, S VZ, S VZ, S VZ 1 S Zakres pomiarowy.......1...1...... Lepkość czynnika Dokładność pomiaru Ciśnienie Zakres temperatury czynnika > Standard > Wysoka temperatura > Wersja Ex Podłączenie gwintowe Podłączenie elektryczne Materiał Korpus 1... mm²/s ±.3 % odczytu (przy 1 mm²/s) Maks. bar Zależy od materiału uszczelnień FKM FEP EPDM -15...1 C -3...1 C -3...1 C -15...15 C -3...15 C -3...13 C -15... C -3... C -3... C Poprzez płytę podłączeniową z bocznym gwintem wewnętrznym Poprzez standardowe gniazdo VZ...GG-S: żeliwo GGG VZ...VA-S: stal nierdzewna 1. Koła zębate VZ...GG-S: stal 1.7139 VZ...VA-S: stal nierdzewna 1. Łożyska VZ...GG-S: CR / 1.355 VZ...VA-S: X5CrMo17 / 1.15 Uszczelnienia > FKM Standard > EPDM Opcyjnie > FEP Opcyjnie 1
VZ 3 S VZ 5 S VZ, AL-S VZ, AL-S VZ AL-S VZ 5 AL-S...1 1...5....1...1 1...5 1...... mm²/s 1...3 mm²/s... mm²/s... mm²/s ± % odczytu ±1 % odczytu ±.5 % odczytu ±1 % odczytu Maks. 315 bar Maks. bar Maks. 1 bar Maks. 1 bar Maks. bar Pomiędzy -... C G¼ G⅜ G¾ G 1 Poprzez standardowe gniazdo Aluminium AIMgSi F3 (twardo powlekane) Stal nierdzewna 1. Łożyska kulkowe Aluminium, anodowane na kolor złoty Stal 1 MnCr5, hartowane Łożyska kulkowe Stal nierdzewna Aluminium AIMgSi F3 (twardo powlekane) Aluminium AIMgSi F3 (twardo powlekane) Stal 1.7139 Stal 1.7139 Łożyska ślizgowe (P) Łożyska kulkowe Standard 17