Załącznik nr. 6 Projekt Umowa Nr./2016 Zawarta w dniu r. pomiędzy: Gminą Parczew reprezentowaną przez Pawła Kędrackiego Burmistrza Parczewa z siedzibą: ul. Warszawska 24, 21-200 Parczew NIP 539 143 69 67, zwaną dalszej treści Zamawiającym a.. zwanym dalej Wykonawcą, została zawarta umowa o następującej treści : Niniejsza umowa jest następstwem wyboru przez Zamawiającego oferty Wykonawcy w drodze postępowania zgodnie z art. 4 pkt. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówieo publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2015r. poz. 2164) wartośd zamówienia nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty 30 000 EURO. 1 1. Zamawiający zamawia a Wykonawca zobowiązuje się do opracowania Aktualizacji Lokalnego Programu Rewitalizacji Miasta Parczew na lata 2017-2023 realizowanego w ramach projektu Aktualizacja Lokalnego Programu Rewitalizacji Miasta Parczew na lata 2017-2023 realizowanego przy współfinansowaniu ze środków Unii Europejskiej, w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2014-2020. 2. Program rewitalizacji powinien obejmowad: 1) Opis powiązao programu rewitalizacji z dokumentami strategicznymi i planistycznymi gminy Parczew; 2) Diagnozę czynników i zjawisk kryzysowych oraz skalę i charakter potrzeb rewitalizacyjnych, 3) Zasięgi przestrzenne obszaru/obszarów rewitalizacji tj. określenie, w oparciu o inne dokumenty strategiczne gminy lub diagnozę i identyfikację potrzeb rewitalizacyjnych, terytorium/terytoriów najbardziej wymagających wsparcia, 4) Wizje stanu obszaru po przeprowadzeniu rewitalizacji (planowany efekt rewitalizacji), 5) Cele rewitalizacji oraz odpowiadające zidentyfikowanym potrzebom rewitalizacyjnym kierunki działao mających na celu eliminację lub ograniczenie negatywnych zjawisk, 6) Listę planowanych, podstawowych projektów i przedsięwzięd rewitalizacyjnych wraz z ich opisami zawierającymi, w odniesieniu do każdego projektu/przedsięwzięcia rewitalizacyjnego, co najmniej: nazwę i wskazanie podmiotów go realizujących, zakres realizowanych zadao, lokalizację (miejsce przeprowadzenia danego projektu), szacowaną wartośd, prognozowane rezultaty wraz ze sposobem ich oceny i zmierzenia w odniesieniu do celów rewitalizacji, 7) Charakterystykę pozostałych rodzajów przedsięwzięd rewitalizacyjnych realizujących kierunki działao, mających na celu eliminację lub ograniczenie negatywnych zjawisk powodujących sytuację kryzysową, 8) Mechanizmy zapewnienia komplementarności między poszczególnymi projektami/przedsięwzięciami rewitalizacyjnymi oraz pomiędzy działaniami różnych podmiotów i funduszy na obszarze objętym programem rewitalizacji, 9) Indykatywne ramy finansowe w odniesieniu do przedsięwzięd, o których mowa w pkt. 6, oraz 7 z indykatywnymi wielkościami środków finansowych z różnych źródeł 1
(także spoza funduszy polityki spójności na lata 2014 2020 publiczne i prywatne środki krajowe w celu realizacji zasady dodatkowości środków UE), 10) Mechanizmy włączenia mieszkaoców, przedsiębiorców i innych podmiotów i grup aktywnych na terenie gminy w proces rewitalizacji, 11) System realizacji (wdrażania) programu rewitalizacji, 12) System monitoringu i oceny skuteczności działao i system wprowadzania modyfikacji w reakcji na zmiany w otoczeniu programu. 13) Listę priorytetowych projektów i przedsięwzięd rewitalizacyjnych. 14) Wskazanie sposobu realizacji gminnego programu rewitalizacji w zakresie planowania i zagospodarowania przestrzennego, 15) Załącznik graficzny (mapa z zaznaczonym obszarem zdegradowanym i obszarem rewitalizacji) 3. Do przedmiotu zamówienia należy również: 1) Opracowanie dokumentu zgodnie z ofertą, wytycznymi i przepisami obowiązującymi na szczeblu wspólnotowym, krajowym i regionalnym, 2) Bieżące monitorowanie zmian wytycznych i przepisów dotyczących zakresu opracowania oraz stosowanie się do ich aktualnych wersji, 3) Wyznaczenie obszaru zdegradowanego (wraz z mapą) oraz zdefiniowania dotykających go problemów, a następnie wyznaczenia obszaru rewitalizacji. 4) Uczestnictwo w comiesięcznych spotkaniach Zespołu ds. rewitalizacji. 5) Uczestnictwa w spotkaniach z radnymi Rady Miejskiej w Parczewie oraz podmiotami działającymi na obszarach zdegradowanych (sołtysami, przedsiębiorcami, przedstawicielami mieszkaoców i lokalnych organizacji), a także prezentacji projektu LPR na sesji Rady Miejskiej. 6) Wykonawca zobowiązany będzie do przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko (jako element warunkowy, uzależniony od uzgodnienia ze stosownymi organami). W przypadku stwierdzenia konieczności przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko Wykonawca sporządza Prognozę oddziaływania na środowisko projektu LPR, która powinna zawierad informacje zgodnie z art. 51 ust. 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i udziale społeczeostwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r., poz. 1235 z późn. zm.) oraz powinna byd zgodna z ustalonym przez organy zakresem opracowania. Wykonawca zobowiązany będzie do uaktualnienia Prognozy oddziaływania na środowisko projektu LPR zgodnie z ewentualnymi uwagami organów. 7) Prezentacji projektu LPR na sesji Rady Miejskiej w Parczewie. 8) Przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko (jako element warunkowy, uzależnione od uzgodnienia ze stosownymi organami). W przypadku stwierdzenia konieczności przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko Wykonawca sporządzi Prognozę oddziaływania na środowisko projektu LPR, która powinna zawierad informacje zgodnie z art. 51 ust. 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i udziale społeczeostwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r., poz. 1235 z późn. zm.) oraz powinna byd zgodna z ustalonym przez organy zakresem opracowania. Wykonawca zobowiązany będzie do uaktualnienia Prognozy oddziaływania na środowisko projektu LPR zgodnie z ewentualnymi uwagami organów. 4. Wykonawca pokrywa wszelkie koszty związane z wykonaniem przedmiotu zamówienia. 2
5. Wykonawca wykona dzieło zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami w tym zakresie. 6. Dokumentacja będzie powstawała w ścisłej współpracy Wykonawcy z Zamawiającym opartej na wzajemnym dialogu. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia wszelkich uzgodnieo z Zamawiającym w zakresie wykonywanej dokumentacji. 7. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami prawa a w szczególności z: Wytycznymi w zakresie rewitalizacji w programach operacyjnych na lata 2014-2020, zatwierdzonych przez Ministra Infrastruktury i Rozwoju z 3 lipca 2015 r., Wytycznymi Instytucji Zarządzającej Regionalnym Programem Operacyjnym Województwa Lubelskiego, 8. Wykonawca opracuje program rewitalizacji w 5 egz. w wersji papierowej oraz w 1 egz. w wersji elektronicznej na płycie CD. 2 Wykonawca zobowiązuje się: 1. Opracowad Aktualizację Lokalnego Programu Rewitalizacji Miasta Parczew na lata 2017-2023 w terminie do 10 kwietnia 2017r. 2. Wykonawca ma prawo do żądania przedłużenia w/w terminu umownego, jeżeli nie dotrzymanie pierwotnych terminów jest konsekwencją : 1) okoliczności których nie można było przewidzied, 2) z przyczyn zależnych od Zamawiającego, 3) z powodu siły wyższej. 3. Wykonawca przekaże Zamawiającemu przedmiot umowy w siedzibie Zamawiającego. 3 1. Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie: 1) w wysokości netto... zł. plus podatek VAT, razem brutto... zł, (słownie:... ) zostanie zapłacona po wykonaniu i odbiorze kompletnego Aktualizacji Lokalnego Programu Rewitalizacji Miasta Parczew na lata 2017-2023 2. Płatnośd za fakturę VAT będzie dokonana przelewem na konto Wykonawcy Nr... w Banku :....... O/..., w terminie 21 dni od otrzymania faktury. 3. Błędnie wystawiona faktura spowoduje naliczenie ponownego 21-dniowego terminu płatności od momentu dostarczenia poprawionych dokumentów. 4 1. Strony postanawiają, że obowiązującą je formą odszkodowania stanowią kary umowne. 2. Kary te będą naliczane w następujących wypadkach i wysokościach : 1. Wykonawca płaci Zamawiającemu, chociażby nie poniósł on szkody, karę umowną za: a) zwłokę w oddaniu określonego w umowie przedmiotu zamówienia w wysokości 0,5% wynagrodzenia umownego brutto należnego Wykonawcy za każdy dzieo zwłoki, b) za odstąpienie od umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy w wysokości 20% wynagrodzenia umownego brutto. 3. Zamawiający płaci Wykonawcy, chociażby nie poniósł on szkody, karę umowną za : 1. odstąpienie od umowy z przyczyn zależnych od Zamawiającego, innych niż podano w 2 - w wysokości 20% wynagrodzenia umownego brutto. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania od Wykonawcy przewyższającego wysokośd zastrzeżonych kar umownych do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody w przypadku uzyskania dwukrotnie negatywnej oceny LPR stanowiącego przedmiot umowy określony w 1 ust. 1 przez ekspertów wskazanych przez Województwo w 3
procesie zatwierdzania sprawozdania koocowego z realizacji projektu którym mowa w 1 ust. 1. 5 1. Wykonawca, w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w 3 ust. 1, przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do wszystkich utworów powstałych w toku wykonywania Przedmiotu Umowy na wszystkich polach eksploatacji, a w szczególności na tych, które zostały wymienione w art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z późn. zm.) bez ograniczeo czasowych, miejsca i liczby egzemplarzy. Zamawiający uzyskuje prawo do nieograniczonego korzystania, rozporządzania, powielania, udostępniania innym osobom. 2. Wykonawca przenosi na Zamawiającego własnośd wszelkich nośników, na których utrwalono utwory wskazane w ust. 1. 3. W ramach wynagrodzenia o którym mowa w 5 ust. 1 umowy Wykonawca zezwala na wykonywanie praw zależnych, o których mowa w art. 2 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z póź. zm.), na wszystkich polach eksploatacji przewidzianych niniejszą umową dla utworów pierwotnych. 4. Z chwilą przekazania dokumentacji Zamawiającemu, Zamawiający nabywa własnośd wszystkich egzemplarzy nośników, na których zostały one utrwalone. 5. Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego za wszelkie wady prawne, a w szczególności za ewentualne roszczenia osób trzecich wynikające z naruszenia praw własności intelektualnej, w tym za nieprzestrzeganie przez Wykonawcę przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w związku z wykonywaniem przedmiotu umowy. 6. Wykonawca oświadcza, że Przedmiot umowy zostanie wykonany na sprzęcie i oprogramowaniu legalnym oraz nie naruszającym praw osób trzecich. 6 1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem nieważności. 2. Niedopuszczalne pod rygorem nieważności są zmiany postanowieo niniejszej umowy w stosunku do treści oferty Wykonawcy, chyba że koniecznośd wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzied w chwili zawarcia umowy lub zmiany te są korzystne dla Zamawiającego, w szczególności nie powodują zwiększenia wynagrodzenia Wykonawcy. 3. Zamawiający przewiduje możliwośd zmiany umowy, w przypadku gdy nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy. 4. Zamawiający przewiduje możliwośd zmiany umowy, w przypadku zaistnienia siły wyższej (powódź, pożar, zamieszki, strajki, ataki terrorystyczne, przerwy w dostawie energii elektrycznej) mającej wpływ na realizację umowy. 5. Zamawiający przewiduje możliwośd zmiany umowy, w przypadku gdy koniecznośd wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wytycznych lub zaleceo Instytucji nadrzędnych. 6. Wykonawca zobowiązany jest niezwłocznie poinformowad Zamawiającego na piśmie o zmianie adresu swojej siedziby, adresu dla dokonania doręczeo oraz nr faksu. W razie braku takiej informacji wszelkie pisma i przesyłki wysłane na adres lub nr faksu Wykonawcy wskazany w niniejszej umowie będą uznawane za doręczone. 7 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 4
8 Ewentualne spory wynikłe na tle wykonania niniejszej umowy strony oddają pod rozstrzygnięcie sądu właściwego dla siedziby Zamawiającego. 9 Umowę niniejszą, sporządza się w 3 egzemplarzach, z czego 1 egzemplarz otrzymuje Wykonawca. Zamawiający Wykonawca 5