MT-1366-2007 Integracja informacji o pacjencie przy jego łóżku w połączeniu z transportem na terenie szpitala InfInIty omega
W firmie Dräger wiemy, że posiadanie pełnej informacji o pacjencie jest istotne dla zapewnienia mu opieki na odpowiednim poziomie. Dlatego właśnie podnieśliśmy monitorowanie pacjenta na wyższy poziom, przez dostarczenie informacji tam, gdzie jest ona najbardziej potrzebna bezpośrednio do miejsca terapii.
3 Widzieć więcej Wiedzieć więcej MT-1387-2007 Aby zrozumieć stan pacjenta, potrzebny jest pełny przegląd wszystkich dostępnych informacji o nim. Obserwacja bieżących parametrów życiowych to tylko pierwszy krok. Aby podejmować decyzje w oparciu o wiedzę, lekarz potrzebuje również wyników badań laboratoryjnych, diagnostyki obrazowej i danych historycznych. Infinity Omega zapewnia dostęp do tych wszystkich informacji przy łóżku pacjenta na jednym dużym, 20 calowym ekranie. Infinity Omega jest flagowym zestawem monitorującym firmy Dräger, integrującym monitory serii Infinity Delta ze stacją dokującą oraz stację roboczą C700 for IT z oprogramowaniem Infinity Explorer. Uzyskano w ten sposób efekt synergii sprowadzający niezbędne informacje do miejsca, gdzie są najbardziej potrzebne pomaga to w podejmowaniu decyzji, oszczędza czas potrzebny na szukanie informacji i może pomóc zredukować ryzyko błędów medycznych.
4 Co to jest Infinity omega? D-1132-2009 MT-2050-2006 monitor Infinity Delta ze stacją dokującą Opatentowana stacja dokująca Infinity Docking Station zasila i łączy z siecią informatyczną monitor Delta lub Delta XL w czasie, gdy jest on zamontowany na stanowisku. Każdy oddział może odpowiednio skonfigurować monitory w celu optymalnego dopasowania do potrzeb i zapamiętać te konfiguracje w stacjach dokujących na każdym stanowisku. Monitor podłączony do stacji dokującej automatycznie przyjmuje te ustawienia, między innymi: sposób wyświetlania monitorowanych parametrów i krzywych dynamicznych, konfigurację ekranu oraz granice alarmowe. D-1133-2009 + + Stacja robocza Infinity C700 for It* Infinity C700 jest urządzeniem medycznym, zawierającym w jednej obudowie komputer PC zgodny ze standardami przemysłowymi i 20 calowy kolorowy ekran panoramiczny, ułatwiający przeglądanie informacji z większej odległości. Możliwości oprogramowania Infinity Explorer ponad dwukrotnie zwiększają liczbę jednocześnie oglądanych monitorowanych parametrów, w porównaniu z monitorem serii Delta. Układ chłodzenia bez wentylatora zmniejsza poziom hałasu i gromadzenie zanieczyszczeń, a opcjonalne pokrętło uzupełnia możliwości nawigacyjne ekranu dotykowego. * Zestaw Infinity Omega jest dostępny również z 17 calowymi stacjami roboczymi MDS II i MDS III. D-1134-2009 oprogramowanie Infinity explorer Zakładki ekranowe zapewniają dostęp do aplikacji klinicznych. Infinity Explorer umożliwia wyświetlenie wszystkich parametrów i krzywych dynamicznych z monitora przyłóżkowego, informacji z innych systemów za pośrednictwem HL7 oraz danych trafiających do monitora z dodatkowych urządzeń. Możliwe jest również przeglądanie obrazów DICOM i podgląd innych monitorów (wymaga serwera Infinity Gateway). Poza tym pozwala uruchomić do 4 aplikacji w oknie przeglądarki www, do 4 aplikacji Windows i połączyć się z Internetem za pośrednictwem Internet Explorera, z uwzględnieniem ograniczeń szpitalnych.
5 Zalety z klinicznego punktu widzenia 20 Calowy ekran Dotykowy Zdobywca wyróżnień* Infinity C700 jest komputerową stacją roboczą klasy medycznej, wykorzystującą najnowsze rozwiązania techniczne, łączącą w jednej obudowie komputer i 20 panoramiczny ekran dotykowy. Szklana, wytrzymała powierzchnia ekranu zapewnia dużą jasność obrazu i szerokie kąty widzenia. Płaska konstrukcja oszczędza miejsce przy łóżku pacjenta, a konwekcyjne chłodzenie bez wentylatora ułatwia utrzymanie higienicznego środowiska. Pełna InformaCja o PaCjenCIe Infinity Omega zbiera informacje z różnych źródeł, takich jak sygnały parametrów życiowych, wyniki badań laboratoryjnych, dane z systemów informatycznych szpitala, a także obrazy w formacie DICOM i HTML, pozwalając oglądać na jednym wspólnym ekranie również zdjęcia rentgenowskie oraz obrazy ze skanerów i rezonansu magnetycznego. MT-1435-2007 ZIntegrowane rozwiązanie Z Dwoma ekranami Dwa oddzielne ekrany dostarczają informacje jednocześnie wielu osobom. Monitor Infinity Delta wyświetla parametry życiowe bezpośrednio przy łóżku, a stacja C700 może być umieszczona w miejscu, które najbardziej pasuje do przyjętego przebiegu pracy przy łóżku, na uchwycie sufitowym, na ścianie po drugiej stronie sali lub nawet na zewnątrz sali, dla zapewnienia separacji. kontrola Z DwóCh miejsc Dla poprawienia ergonomii stanowiska pacjenta, zestaw Infinity Omega pozwala sterować funkcjami monitora pacjenta, takimi jak np. alarmy, zerowanie, czy uruchamianie procedur zarówno z monitora Delta, jak i ze stacji C700. * Stacja robocza Dräger Infinity C700 uzyskała w 2009 r. nagrodę za projekt od if International Forum Design. BeZProBlemowy transport Monitory serii Delta są jednocześnie monitorami stacjonarnymi i transportowymi, a więc ten sam monitor może pozostawać przy pacjencie przez cały proces leczenia. Ułatwia to zapewnienie ciągłości monitorowania w czasie transportu i eliminuje konieczność posiadania dodatkowego monitora transportowego.
6 jak działa Infinity omega? MT-4526-2006 MT-4639-2006 MT-1141-2009 MT-8851-2006 Infinity CentralStation Zdalny dostęp monitor Infinity Delta w czasie transportu MT-2101-2008 www lab PaCS his
7 Parametry życiowe: Parametry życiowe w 10 konfigurowanych widokach D-1139-2009 D-1136-2009 D-1138-2009 D-1135-2009 Parametry Podgląd Innovian Internet Obrazy Podgląd monitorów: Podgląd innych monitorów, z możliwością jednoczesnego wyświetlania danych 4 różnych pacjentów Innovian: Elektroniczna karta chorobowa pacjenta Internet: Aplikacje internetowe lub pracujące w sieci szpitala D-1137-2009 obrazy: Obrazy DICOM i oparte na www obrazy PACS Standardowa sieć szpitala/sieć Infinity (Infinity onenet) Infinity OneNet pozwala na połączenie przewodowe i bezprzewodowe monitorów w sieć przy wykorzystaniu istniejącej sieci szpitalnej, bez konieczności budowania oddzielnej sieci.
8 Bezproblemowy transport pacjenta W uzupełnieniu zalet wynikających z udostępnienia dwóch ekranów na stanowisku pacjenta, Infinity Omega oferuje również doskonałe rozwiązanie transportu wewnątrz szpitala dzięki opatentowanej technologii Pick and Go. Technologia Pick and Go pozwala po prostu zdjąć monitor ze stanowiska i zabrać go z przewożonym pacjentem, bez konieczności przełączania. Nie ma konieczności czekania na powrót monitora transportowego, bo każdy monitor pacjenta jest jednocześnie monitorem transportowym. Duże ułatwienie dla personelu i większe bezpieczeństwo pacjenta. Jeśli zachodzi potrzeba przeniesienia pacjenta z jednego oddziału na drugi lub jeśli trzeba pojechać z pacjentem na badania, wystarczy po prostu odpiąć monitor ze stacji dokującej i zabrać go z pacjentem. Po dotarciu pacjenta na nowe miejsce lub powrocie po badaniach wystarczy zapiąć monitor na stacji dokującej, a monitor automatycznie skonfiguruje się do wymagań danego stanowiska. Monitory Delta wykorzystują bezpieczną i szyfrowaną (WPA2) sieć bezprzewodową do przesyłania parametrów życiowych pacjenta podczas transportu, umożliwiając ciągły nadzór i zbieranie danych przez centralę Infinity CentralStation. Monitory bez połączenia bezprzewodowego kontynuują zbieranie parametrów życiowych pacjenta podczas jego transportu. Po zadokowaniu monitora dane te stają się dostępne w sieci Infinity i mogą być automatycznie załadowane do karty chorobowej Innovian, a informacje o trendach i zdarzeniach mogą być przesyłane do centrali Infinity CentralStation. MT-1468-2007 MT-1444-2007 MT-1468-2007 MT-1443-2007 W tradycyjnych systemach przygotowanie pacjenta do transportu wymaga zwykle długiego czasu. Pacjenci z Infinity Omega są cały czas gotowi do transportu, bez przerw w monitorowaniu i zbieraniu danych.
9 korzyści wynikające Z technologii PICk and go Kontynuacja monitorowania w czasie transportu wszystkich parametrów, które są monitorowane na stanowisku Brak konieczności stosowania osobnego monitora transportowego Możliwość zastosowania tylko jednego monitora przez cały czas pobytu pacjenta na różnych oddziałach w szpitalu Łatwa zamiana monitora stacjonarnego w transportowy oraz połączenia przewodowego na bezprzewodowe Przekazanie do systemu wszystkich danych pacjenta zebranych w czasie transportu MT-2101-2008 ZgoDnośĆ Z ZaleCenIamI DotyCZąCymI transportu PaCjenta Monitory Infinity umożliwiają spełnienie wszystkich zaleceń organizacji Society of Critical Care Medicine, mówiących że: Każdy krytycznie chory pacjent podczas transportu powinien być tak samo monitorowany pod względem podstawowych parametrów fizjologicznych, jak w czasie pobytu na oddziale intensywnej terapii. Źródło: Society of Critical Care Medicine: Guidelines for the Inter- and Intra-hospital Transport of Critically Ill Patients; J. Warren, MD, et. al. 2004 MT-2050-2008
10 D-1137-2009 D-1139-20096 MT-1351-2007 Integracja danych pacjenta przy jego łóżku Infinity Omega udostępnia wszystkie potrzebne komputerowe aplikacje kliniczne przy łóżku pacjenta i pozwala łatwo przełączać się między tymi aplikacjami dzięki systemowi zakładek. Jedną z dostępnych aplikacji jest Innovian Solution Suite firmy Dräger system zarządzania danymi pacjenta o dużych możliwościach, pozwalający w łatwy sposób zintegrować dane z urządzeń medycznych i systemów oddziałowych, w celu stworzenia kompletnego zestawu danych pacjenta elektronicznej karty chorobowej. Ta karta może przemieszczać się razem z pacjentem z jednego oddziału, takiego jak Sala Operacyjna lub Oddział Intensywnej Terapii do innego zapewniając cały czas dostęp do informacji niezbędnej do zapewnienia wyższego poziomu opieki. Poza tym Infinity Omega zapewnia szybki dostęp do archiwalnych zapisów EKG danego pacjenta za pośrednictwem aplikacji Infinity MegaCare, będącej opartym na www systemem zarządzania bazą danych zapisów EKG firmy Dräger, a także do obrazów diagnostycznych DICOM, skanów i zdjęć rentgenowskich. Innovian Critical Care obrazy DICom
11 Dostęp do danych w dowolnym miejscu szpitala i poza nim Wartości oferowane przez Infinity Omega sięgają dalej niż stanowisko pacjenta, rozciągają się na cały szpital. Informacje o pacjencie zebrane na stanowisku i w czasie transportu trafiają za pośrednictwem sieci Infinity do systemu centralnego nadzoru. Zdalny dostęp do danych przyspiesza podejmowanie decyzji wybór zestawu Infinity Omega pozwala w pełni skorzystać z innych rozwiązań firmy Dräger, ułatwiających dostęp do danych w dowolnym miejscu. Przykładowo, oprogramowanie Infinity Symhony Suite sprawia, iż dane zgromadzone w centrali Infinity CentralStation dostępne są wszędzie tam, gdzie sięga sieć informatyczna szpitala. MT-4526-2006 MT-1162-2007
12 Do wszystkich obszarów opieki D-2354-2009 MT-0533-2005 element kompletnego rozwiązania Infinity Omega jest elementem w pełni zintegrowanego rozwiązania firmy Dräger, firmy o zasięgu ogólnoświatowym, mającej ponad stuletnie doświadczenie w konstruowaniu urządzeń medycznych dla krytycznie chorych pacjentów. Rozwiązania firmy Dräger uwzględniają przyłóżkowe systemy monitorowania, transport wewnątrzszpitalny i telemetrię. Oferujemy rozwiązania oparte na www, usprawniające pracę i zapewniające zdalny dostęp, przewodowe i bezprzewodowe połączenie z siecią włączając w to współdzielenie informatycznej sieci szpitala i sieci monitorowania oraz zestaw usług zapewniających ochronę inwestycji. Otwarta platforma naszych rozwiązań zapewnia elastyczność pozwalającą nadążać za zmieniającymi się potrzebami szpitala, dając ochronę inwestycji teraz i w przyszłości.
13 D-1048-2009 MT-8480-2006 Infinity omega to kolejny krok w kierunku realizacji w pełni zintegrowanego środowiska intensywnej terapii.
Centrala Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lubeka, Niemcy www.draeger.com Producent: Draeger Medical Systems, Inc. 3135 Quarry Road Telford, PA 18969, USA System zarządzania jakością firmy Draeger Medical Systems, Inc. jest zgodny z normami ISO 13485, ISO 9001 i aneksem II.3 Dyrektywy 93/42/EWG (Urządzenia medyczne). PolSka Dräger Polska Sp. z o.o. ul. Sułkowskiego 18a 85-655 Bydgoszcz Tel +48 52 346 14-33 (-34, -35) Fax +48 52 346 14-37 info.polska@draeger.com 90 68 581 09.10-2 Communications & Sales Marketing PL PJ Zastrzegamy prawo zmian 2014 Drägerwerk AG & Co. KGaA