INSTRUKCJA INSTALOWANIA ZESTAW EVKITMPBI1 1
UWAGI: Przed przystąpieniem do instalacji i programowania przeczytać niniejszą instrukcję Po rozpakowaniu urządzeń sprawdzić ich stan zewnętrzny, brak uszkodzeń Usunięte opakowania produktów zabezpieczyć przed dostępem dzieci Instalacja, programowanie, testowanie produktów powinno zostać przeprowadzone przez wykwalifikowane osoby Prace przeprowadzać w pomieszczeniach i warunkach zapewniających bezpieczeństwo i higienę pracy Urządzenia mogą być stosowane w warunkach środowiskowych określonych w instrukcjach (szczególnie stopień ochrony IP) Należy zapewnić zasilanie urządzenia zgodnie ze standardami obowiązującymi w kraju instalacji Rezerwowe/niepodłączone żyły przewodów zaizolować Wykonać połączenia przewodów w instalacji tak aby zapewnić ich odporność na utlenianie i inne warunki zewnętrzne Po zakończeniu instalacji sprawdzić wszystkie połączenia Przed czyszczeniem urządzeń należy wyłączyć ich zasilanie W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia urządzenia (np. pęknięcie obudowy) odłączyć zasilanie urządzenia, nie przeprowadzać własnoręcznie napraw Jeśli urządzenie wymaga naprawy należy skontaktować się z dostawcą urządzeń, do naprawy używać tylko oryginalnych części Używać urządzeń zgodnie z ich przeznaczeniem Nie podporządkowanie się powyższym wskazówkom może doprowadzić do obniżenia bezpieczeństwa urządzenia Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z niewłaściwego lub nadmiernego użytkowania SPIS TREŚCI 1. Odbiornik serii MITHO... 3 2. Zasilacz VA/01... 7 3. Panele DVC/01, DVC/01 ME serii THANGRAM... 11 4. Programowanie... 18 4.1. Ogólne uwagi... 18 4.2. Pierwsze programowanie z jednym panelem wejściowym... 19 4.3. Przeprogramowanie instalacji... 21 4.4. Tworzenie grupy interkomowej... 23 4.5. Wyłączanie funkcji interkomowej zasilacza... 24 2
1. Odbiornik serii MITHO INSTALACJA: OSTRZEŻENIE Do czyszczenia terminalu używaj suchej, miękkiej szmatki, zakaz używania jakichkolwiek środków chemicznych. Do obsługi ekranu dotykowego należy używać dostarczonego z odbiornikiem rysika, nie wolno używać ostrych narzędzi, które mogą porysować lub uszkodzić ekran. Nie wystawiać ekranu LCD na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Odpiąć uchwyt montażowy odbiornika (rys. 1), uchwyt można zainstalować na puszce instalacyjnej 60mm lub na specjalnej prostokątnej puszce serii 503, zwrócić uwagę na znacznik góry uchwytu strzałka UP (rys. 2 i 3). Puszkę obsadzić na wysokości odpowiedniej dla użytkownika (zalecana wysokość od 150 do 160cm). Przykręcić uchwyt do puszki/ściany, wykonać podłączenia (rys. 4), założyć odbiornik na uchwyt montażowy (rys. 5). Aby zdjąć odbiornik z uchwytu należy nacisnąć zaczep pokazany na rys. 6. 3
Wkładanie/usuwanie karty MICRO SD. UWAGA Przed wkładaniem/usuwaniem karty MICRO SD odłączyć zasilanie odbiornika przez wyjęcie terminali przyłączeniowych M1 i M2 (rys. 7). Funkcja przycisku RESET W przypadku problemów z działaniem odbiornika można przeprowadzić procedurę resetu poprzez lekkie naciśnięcie przycisku znajdującego się pod ekranem za pomocą rysika (rys. 8), zwolnić przycisk w momencie gdy zgaśnie ekran odbiornika. Odbiornik jest gotowy do pracy po ponownym wyświetleniu ekranu startowego z menu. UWAGA Reset odbiornika nie usuwa żadnych programów ani danych zapisanych w odbiorniku. 4
TERMINALE PRZYŁĄCZENIOWE M1 i M2: Wejście magistrali sygnałowej B Wejście dzwonka drzwiowego (styk zwierny) Wejście sygnału alarmowego (styk zwierny) Wejście magistrali Multi Master Lokalne wejście zasilania 14 18VDC lub 12 16VAC ZWORKI: SW4- terminowanie końca magistrali B 5
DANE TECHNICZNE ODBIORNIKA Zasilanie lokalne: Pobór prądu: Wymiary (WxSxG): Temperatura przechowywania: Temperatura pracy: Stopień ochrony przed wnikaniem ciał stałych i wody: Wyświetlacz: 14 24VDC lub 12 16VAC 12VAC- 1,5A (0,75A w stanie czuwania) 16VAC- 1,1A (0,5A w stanie czuwania) 18VDC- 0,81A (0,31A w stanie czuwania) 24VDC- 0,58A (0,23A w stanie czuwania) 108x203x31mm -25 70 C 0 35 C IP20 dotykowy LCD, 16:9 panoramiczny 4,3, 480x272 pixel AKCESORIA: MHKT- podstawka nabiurkowa Informacje na temat ustawienia melodii wywołania, języka obsługi itp. parametrów znajdują się w instrukcji obsługi odbiornika. 6
2. Zasilacz VA/01 INSTALACJA: Zasilacz musi być zawsze zamontowany w poziomie. Urządzenie można instalować na szynie DIN (EN50022) lub bezpośrednio na ścianie z wykorzystaniem osłon zacisków przyłączeniowych. Montaż/demontaż przedstawiają rysunki 2-3. Wymiary zewnętrzne przedstawia rysunek 1. Jeśli zasilacz będzie zainstalowany w metalowej obudowie musi zapewnić ona odpowiednią wentylację. 7
DANE TECHNICZNE ZASILACZA Zasilanie lokalne: Pobór prądu: Moc rozpraszana (straty): Wyjścia zasilające: Wymiary: Temperatura przechowywania: Temperatura pracy: Stopień ochrony przed wnikaniem ciał stałych i wody: 230VAC, 50 60Hz 350mA (dla 230VAC) maksymalnie 25W 18VDC- 0,6A (1,1A przez 15 minut) 20VDC- 0,2A przez 3 minuty, 0,8A przez 1 minutę 12DIN -25 70 C 0 35 C IP30 Pobór prądu przez panele w stanie czuwania Pobór prądu przez panel w stanie aktywnym Pobór prądu przez panel z aktywnym elektrozaczepem 8
TERMINALE PRZYŁĄCZENIOWE A i M1: Wejście zasilania 230VAC Wyjście typu Open Collector aktywne do masy, sterowane przyciskiem AUX1 odbiorników maks. 100mA 12VDC do wyjść sterujących AUX1 i AUX2 Wyjście typu Open Collector aktywne do masy, sterowane przyciskiem AUX2 odbiorników maks. 100mA Wyjście zasilania 18VDC (*) Pierwsze wejście magistrali B panelu Drugie wejście magistrali B panelu Trzecie wejście magistrali B panelu Wyjście magistrali B do odbiorników (*)-Wyjście zasilania 18VDC są zabezpieczone elektronicznie przed przeciążeniami i zwarciami. 9
KONEKTORY: RS232- wyjście zarezerwowane do użycia w przyszłości MINI USB- gniazdo do programowania urządzeń z komputera DIODY: Kolor Żółty Zielony Funkcja Status programowania Kabel USB podłączony ZWORKI: Położenie neutralne (fabryczne) Dodawanie kodów/kart Usuwanie kodów/kart (**)- Szczegółowe informacje w sekcji programowanie niniejszej instrukcji 10
3. Panele DVC/01, DVC/01 ME serii THANGRAM INSTALACJA NATYNKOWA PANELU: Kluczykiem (z zestawu) odkręcić ramkę frontową panelu wejściowego rys. 1 (nie dotyczy panelu DVC/01 ME) Przykręcić panel za pomocą dostarczonych w zestawie śrub do ściany (rys. 2). Wysokość montażu zależna od kąta widzenia obiektywu kamery panelu- rys. 3 (zalecana wysokość montażu to 135cm od podłoża do dołu panelu) Zdjąć gumowe osłony terminali połączeniowych i wykonać podłączenia (rys. 4) Przewody wewnątrz panelu układać jak na rys.5 Po dokonaniu podłączeń założyć osłony terminali Wykonać programowanie instalacji (opisane w sekcji Programowanie niniejszej instrukcji) Założyć i przykręcić kluczykiem z zestawu płytę frontową panelu (rys. 1) 11
INSTALACJA PODTYNKOWA PANELU: Zainstalować puszkę podtynkową DSI dna odpowiedniej wysokości (z uwzględnieniem kąta widzenia kamery panelu-rys. 3, zalecana wysokość montażu to 135cm od podłoża do dołu puszki) Podczas instalacji puszki można użyć elementu ropierającego zapobiegającego deformacji puszki podczas obsadzania (element B z rys. 7) Przewody wyprowadzić do puszki przez jeden z wcześniej wyłamanych przepustów (pkt A na rys. 7) Kluczykiem (z zestawu) odkręcić ramkę frontową panelu wejściowego rys. 1 (nie dotyczy panelu DVC/01 ME) Zainstalować panel w puszce za pomocą podstawki montażowej DCI i śrub. Zdjąć gumowe osłony terminali połączeniowych i wykonać podłączenia (rys. 9, 10) Przewody wewnątrz panelu układać jak na rys.5 Po dokonaniu podłączeń założyć osłony terminali Wykonać programowanie instalacji (opisane w sekcji Programowanie niniejszej instrukcji) Założyć i przykręcić kluczykiem z zestawu płytę frontową panelu (rys. 1) 12
INSTALACJA NATYNKOWA ZESTAWU PANELI: Panele mogą być instalowane obok siebie w poziomie i pionie Należy wyciąć plastikowe elementy zaznaczone na rys. 11 z obudowy panelu Wykonać połączenia pomiędzy panelami taśmami połączeniowymi w sposób pokazany na rys. 12,13 i 14. 13
Montaż paneli w poziomie Montaż paneli w pionie 14
INSTALACJA PODTYNKOWA ZESTAWU PANELI: Panele mogą być instalowane obok siebie w poziomie i pionie, puszki łączone są za pomocą łączników Podczas spinania puszek usunąć zaślepkę otworu łącznika (element A na rys. 15) aby umożliwić przełożenie przewodów między puszkami Należy wyciąć plastikowe elementy zaznaczone na rys. 16 z obudowy panelu Wykonać połączenia pomiędzy panelami taśmami połączeniowymi w sposób pokazany na rys. 17 15
AKCESORIA: DPS- przycisk pojedynczy, DPH- przycisk o podwójnej wysokości, DPD- przycisk podwójny DTS (DTS ME)- zaślepka pojedyncza, DTH (DTH ME)- zaślepka o podwójnej wysokości DNA (DNA ME)- klawiatura numeryczna DRFID- czytnik kart zbliżeniowych DSI- puszka podtynkowa DCI (DCI ME)- ramka montażowa DTP- daszek przeciwdeszczowy FUNKCJE DIOD, POTENCJOMETRÓW, TERMINALI PANELU WEJŚCIOWEGO STAN DIOD Nie świeci się Świeci się Powoli błyska Szybko błyska 16
FUNKCJE POTENCJOMETRÓW Regulacja głośnika panelu Regulacja mikrofonu panelu Regulacja czasu otwarcia elektrozaczepu (1-10sek), fabrycznie 1sek FUNKCJE DIOD LED Wybieranie (kolor czerwony) Drzwi otwarte (kolor zielony) Rozmowa (kolor żółty) System zajęty (kolor niebieski) Terminal M1 Wejście zasilania panelu 14 18VDC Wyjście magistrali B Terminal M2 Wyjście zasilania elektrozaczepu, 12VDC, maks. 0,5A Przycisk wyjścia Czujnik kontaktronowy NC Masa Wyjście aktywacji panelu, typ OC, aktywne do masy Masa CN1: Konektor do podłączenia podświetlenia ramki panelu wejściowego (w przyszłości). CN2: Gniazdo do połączenia modułu czytnika kart zbliżeniowych DRFID lub modułu klawiatury numerycznej DNA. CN4: Gniazdo do podłączenia taśmy połączeniowej dodatkowego panelu przyciskowego DP/0. MINI USB: Gniazdo do programowania urządzeń z komputera. DANE TECHNICZNE PANELU Zasilanie: Pobór prądu: Wymiary (WxSxG): Temperatura przechowywania: Temperatura pracy: Stopień ochrony przed wnikaniem ciał stałych i wody: DANE TECHNICZNE KAMERY PANELU Standard sygnału wideo: Rozdzielczość sygnału: Minimalne oświetlenie: 14 18VDC 320mA (130mA w stanie czuwania) 254x99x25mm -25 70 C -15 50 C IP54 PAL/NTSC 680x512 pixel 1 LUX 17
4. Programowanie 4.1. Ogólne uwagi Można zaprogramować jeden lub kilka paneli wejściowych dla całej grupy wywołań (np. od 1 do 14) pamiętając aby rozpoczynać od 1 wywołania i programować kolejne z zachowaniem kolejności wywołań, ilość wywołań na każdym panelu może być różna. Zasadę tą ilustrują poniższe rysunki. W przypadku paneli podłączonych do tego samego zasilacza istnieje możliwość użycia różnych typów przycisków wywołań w każdym panelu Zasadę tą ilustruje poniższy rysunek. Nie wolno stosować różnych typów przycisków wywołań w tym samym panelu wejściowym. Zasadę tą ilustrują poniższe rysunki. UWAGA: Powyższe ograniczenia nie istnieją w przypadku instalacji programowanych za pomocą komputera i programu PCS/XIP. 18
4.2. Pierwsze programowanie z jednym panelem wejściowym Wejście w tryb programowania: Naciśnij przycisk PROG na zasilaczu VA/01 (rys. 1) i trzymaj wciśnięty aż zaświeci się dioda PROG LED a panel przejdzie do stanu z rys. 2. Należy odczekać 5sek aby zasilacz przeprowadził procedurę testu i postępować dalej według poniższych instrukcji. Jeśli dioda PROG LED nagle zgaśnie oznacza to problemy z połączeniami przewodowymi między zasilaczem a panelem wejściowym. Należy sprawdzić połączenia i wejść ponownie w tryb programowania. Programowanie typu przycisków: Naciśnij pierwszy przycisk w panelu wejściowym (rys. 3/3A/3B) i przytrzymaj do momentu kiedy dioda LED oraz podświetlenie przycisków przestaną migać i panel znajdzie się w takim stanie jak na rys. 4. W przypadku gdy przyciski wywołania są zainstalowane tylko w dodatkowym panelu przyciskowym operację z rys. 3 trzeba przeprowadzić tak jak na rys 3C. 19
Programowanie wywołań: Na wybranym odbiorniku podnieść słuchawkę- o ile jest (rys. 5) i nacisnąć jednocześnie przyciski: zwolnienia rygla i dodatkowego sterowania AUX2 (rys. 6). Przyciski przytrzymać wciśnięte do momentu połączenia się z panelem wejściowym (uzyskania toru audio/wideo). Następnie należy na panelu wejściowym nacisnąć przycisk wywołania, który ma odpowiadać programowanemu odbiornikowi (rys. 7), przyporządkowanie odbiornika do przycisku wywołania panelu zostanie potwierdzone sygnałem dźwiękowym. Na zakończenie należy odłożyć słuchawkę odbiornikaprzerwać połączenie (rys. 8). Powyższą procedurę powtórzyć dla wszystkich odbiorników wymagających programowania. Wyjście z trybu programowania: Naciśnij krótko (poniżej 1sek) przycisk PROG na zasilaczu VA/01 (rys. 9): dioda PROG LED i diody na panelu wejściowym przestaną świecić. UWAGA: Jeśli nie wykonamy żadnej czynności procedura programowania zakończy się sama po 30 minutach. Regulacja pola widzenia kamery panelu wejściowego: W czasie programowania wywołań istnieje możliwość regulacji pola widzenia kamery panelu wejściowego. Regulację taką można przeprowadzić z dowolnego odbiornika (przy odłożonej słuchawce- o ile taka jest) poprzez naciśnięcie przycisku skanowania paneli wejściowych (rys. 10) i jego przytrzymanie do momentu pojawienia się obrazu na ekranie odbiornika. Ekran wyświetla fabryczne pole widzenia kamery, regulacja pola ma 9 pozycji- od 1 do 9 (rys. 11). Zmianę pozycji dokonujemy za pomocą przycisków: dodatkowe sterowanie AUX1 - kolejna pozycja, dodatkowe sterowanie AUX2 - poprzednia pozycja (rys. 12). Wybrane ustawienie pola widzenia kamery panelu zostanie automatycznie zapamiętane. 20
4.3. Przeprogramowanie instalacji Wejście w tryb programowania: Naciśnij przycisk PROG na zasilaczu VA/01 (rys. 1) i trzymaj wciśnięty aż zaświeci się dioda PROG LED a panele przejdą do stanu z rys. 2. Należy odczekać 5sek aby zasilacz przeprowadził procedurę testu i postępować dalej według poniższych instrukcji. Przeprogramowywanie wywołań: Na wybranym odbiorniku podnieść słuchawkę- o ile jest (rys. 3) i nacisnąć jednocześnie przyciski: zwolnienia rygla i dodatkowego sterowania AUX2 (rys. 4). Przyciski przytrzymać wciśnięte do momentu połączenia się z panelem wejściowym (uzyskania toru audio/wideo). Następnie należy na panelu wejściowym nacisnąć przycisk wywołania, który ma odpowiadać programowanemu odbiornikowi (rys. 5), przyporządkowanie odbiornika do przycisku wywołania panelu zostanie potwierdzone sygnałem dźwiękowym. Na zakończenie należy odłożyć słuchawkę odbiornika-przerwać połączenie (rys. 6). Powyższą procedurę powtórzyć dla wszystkich odbiorników wymagających programowania. Programowanie można przeprowadzić tylko z panelu z wyłączoną diodą LED (panel PE1 z rys. 2). Aby zmienić panel wejściowy, z którego chcemy programować należy na wybranym panelu nacisnąć jeden z 4 pierwszych przycisków wywołania przynajmniej przez 3sek (dla paneli wyposażonych w klawiaturę DNA należy wybrać 1 i potwierdzić przyciskiem ). Wyjście z trybu programowania: Naciśnij krótko (poniżej 1sek) przycisk PROG na zasilaczu VA/01 (rys. 7): dioda PROG LED i diody na panelu wejściowym przestaną świecić. UWAGA: Jeśli nie wykonamy żadnej czynności procedura programowania zakończy się sama po 30 minutach. 21
Przeprogramowywanie typu przycisków: Aby przeprogramować typ przycisków należy podczas procedury programowania wywołań (rys. 1) ponownie nacisnąć i przytrzymać przycisk PROG na zasilaczu VA/01 aż do stanu paneli wejściowych jak na rys. 9. Następnie należy nacisnąć jeden z 4 pierwszych przycisków wywołania panelu, który będzie przeprogramowywany, do momentu wygaszenia diody LED i podświetlenia 4 pierwszych przycisków (rys. 10). Powyższą procedurę przeprowadzić dla pozostałych paneli (rys. 10, 11) aż do uzyskania stanu paneli jak na rys. 12. Wyjście z trybu programowania: Naciśnij krótko (poniżej 1sek) przycisk PROG na zasilaczu VA/01 (rys. 13): dioda PROG LED i diody na panelu wejściowym przestaną świecić. UWAGA: Jeśli nie wykonamy żadnej czynności procedura programowania zakończy się sama po 30 minutach. Regulacja pola widzenia kamery panelu wejściowego: W czasie programowania wywołań istnieje możliwość regulacji pola widzenia kamery panelu wejściowego. Regulację przeprowadzić w sposób opisany we wcześniejszych podrozdziałach. 22
4.4. Tworzenie grupy interkomowej Grupę interkomową można stworzyć/zaprogramować dopiero po wcześniejszym zaprogramowaniu wywołań. Tworzenie grupy interkomowej: Należy nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 25sek przycisk PROG na zasilaczu VA/01 aż do momentu, w którym dioda PROG LED zacznie szybko migać (rys. 1). Następnie na zasilaczu należy przestawić zworkę RFID PROG na pozycję + (rys. 2). Aby zaprogramować interkom należy na wybranym odbiorniku nacisnąć przycisk interkomowy, który będzie odpowiadał temu odbiornikowi w całej grupie interkomowej (rys. 3). Powyższą czynność wykonać dla wszystkich aparatów będących w grupie interkomowej. Po skończeniu tworzenia grupy należy nacisnąć lekko przycisk PROG na zasilaczu (rys. 4). Jeśli nie zostanie wykonana żadna czynność procedura zakończy się automatycznie po 30 minutach. Na zakończenie należy przestawić zworkę RFID PROG zasilacza z powrotem w pozycję neutralną (rys. 5). UWAGA Procedura nie kończy się automatycznie! Jeśli odbiornik został dodany do grupy interkomowej to nie ma procedury umożliwiającej odjęcie z grupy tylko tego odbiornika. W takim wypadku trzeba przeprogramować wszystkie odbiorniki z grupy. 23
4.5. Wyłączanie funkcji interkomowej zasilacza Wyłączanie grupy interkomowej: Należy nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 25sek przycisk PROG na zasilaczu VA/01 aż do momentu, w którym dioda PROG LED zacznie szybko migać (rys. 1). Następnie na zasilaczu należy przestawić zworkę RFID PROG na pozycję - na przynajmniej 20sek (rys. 2). Aby włączyć grupę interkomowi należy postępować jak opisano w powyższym punkcie. Na zakończenie należy przestawić zworkę RFID PROG zasilacza z powrotem w pozycję neutralną (rys. 3). UWAGA Procedura nie kończy się automatycznie! Za pomocą zasilacza VA/01 można stworzyć tylko jedną grupę interkomową. Jeśli trzeba stworzyć więcej niż jedną grupę interkomową to w każdej grupie należy przewidzieć selektor interkomowy VSE/301. 24
UTYLIZACJA Należy pamiętać o odpowiedniej utylizacji opakowań i zużytego sprzętu z zachowaniem krajowych regulacji prawnych. Komponenty nadające się do powtórnego przerobu należy utylizować zgodnie z przeznaczeniem. 25
Zestawy serii EVKIT przykłady połączeń
ODLEGŁOŚCI ODLEGŁOŚCI ODLEGŁOŚCI Maksymalna ilość odbiorników aktywowana tym samym wywołaniem wynosi: -3 odbiorniki z pełną siłą dźwięku wywołania -2 odbiorniki z pełną siłą dzwonka oraz 6 kolejnych ze zmniejszoną siłą dzwonka (do około 50%)