BlackBerry Z10 Smartphone Wersja: 10.0.0 Podręcznik użytkownika
Opublikowano: 2013-03-22 SWD-20130322145005225
Spis treści Zapraszamy... 7 BlackBerry 10 nowe aplikacje i funkcje... 8 Rozpoczęcie pracy... 12 Konfigurowanie urządzenia... 14 BlackBerry ID informacje... 15 Ustawianie nowego identyfikatora BlackBerry ID... 15 Zmiana urządzeń... 16 Przed zmianą urządzeń... 16 Tworzenie zapasowych kopii danych i zmiana urządzeń... 18 Przenoszenie danych z urządzenia BlackBerry 7 za pomocą karty multimedialnej... 18 Przenoszenie danych do nowego urządzenia przy użyciu komputera i programu BlackBerry Link... 19 Po zmianie urządzeń... 19 Przywracanie kontaktów i grup BBM... 19 Przenoszenie haseł z aplikacji Ochrona haseł w BlackBerry 7... 20 Dodawanie adresu e-mail i konta sieci społecznościowej... 20 Wskazówki po zmianie urządzenia... 20 Rozwiązywanie problemów: zmiana urządzeń... 21 Co odróżnia moje urządzenie BlackBerry 10 od innych urządzeń BlackBerry?... 23 BlackBerry Link co to jest?... 26 Nawigacja... 27 Ciągle w ruchu... 27 Rzut oka na ekran główny... 27 Ikony aplikacji... 28 Ikony powiadomień... 31 Używanie aplikacji Sterowanie głosem BlackBerry... 36 Odczytaj wiadomość na Klawiatura BlackBerry... 37
Rzut oka na klawiaturę i pisanie... 37 Wyświetlanie klawiatury... 38 Usuwanie wyrazu... 38 Szybsze pisanie z zastosowaniem opcji automatycznej pomocy... 39 Wycinanie, kopiowanie i wstawianie tekstu... 40 Wybieranie podpowiedzi wyświetlanych na klawiaturze... 40 Połączenia... 41 Sprawdzanie, z którymi sieciami bezprzewodowymi łączy się urządzenie... 41 Łączenie z siecią telefonii komórkowej... 41 Ikony połączenia bezprzewodowego... 41 Wskazówki: wybieranie połączenia... 43 Podłączanie urządzenia do wyświetlacza HDMI... 44 Włączanie trybu samolotowego... 45 Łączenie z siecią Wi-Fi... 45 Włącz moduł Bluetooth... 47 Parowanie i łączenie z urządzeniem obsługującym technologię Bluetooth... 47 Co oznacza skrót NFC?... 48 Włączanie modułu NFC... 48 Wysyłanie pliku za pomocą funkcji NFC... 48 Połącz z BlackBerry Hub... 50 BlackBerry Hub informacje... 50 Dodawanie adresu e-mail i konta sieci społecznościowej... 51 Nie można dodać konta e-mail... 51 Ikony wiadomości e-mail... 52 Ikony wiadomości tekstowych... 52 Zerknięcie na program BlackBerry Hub z dowolnego miejsca w urządzeniu... 53 Wyświetlanie wiadomości według konta lub typu wiadomości... 53 Wyszukiwanie wiadomości... 54 Wysyłanie wiadomości z programu BlackBerry Hub... 54 Odpowiadanie na wiadomości e-mail lub ich przesyłanie innym odbiorcom... 54 Zobacz świat w BBM... 58 BlackBerry Messenger informacje... 58
Ikony BBM... 58 Dodawanie kontaktu BBM... 59 Uruchamianie czatu BBM... 59 Dołączenie do grupy BBM... 61 Uruchamianie czatu BBM Video... 61 Zmiana kamery lub udostępnianie ekranu... 62 Aparat w trakcie podróży... 63 Rzut oka na aplikację Aparat... 63 Robienie zdjęć i nagrywanie filmów... 63 Korzystanie z trybu Time Shift... 65 Popraw swoje wrażenia z używania BlackBerry World... 66 Rzut oka na BlackBerry World... 66 Wyszukiwanie aplikacji, gier, muzyki lub filmów... 67 Pobieranie i zakup aplikacji, gier, muzyki oraz filmów... 67 Zmiana opcji płatności... 67 Ocenianie i recenzowanie pobranej aplikacji lub gry... 68 Pobieranie aktualizacji do aplikacji lub gry... 68 Usuwanie aplikacji... 68 Na bieżąco ze zdarzeniami z kalendarza... 70 Aplikacja Kalendarz informacje... 70 Dodawanie adresu e-mail i konta sieci społecznościowej... 70 Wyświetlanie zdarzeń... 70 Wyszukiwanie wiadomości e-mail i plików skojarzonych ze zdarzeniem... 71 Sprawdzenie uczestników spotkania... 71 Tworzenie zdarzenia... 71 Zmiana lub usuwanie zdarzenia... 72 Remember... 73 Gromadzenie i organizowanie zadań, notatek i innych elementów przy użyciu aplikacji Remember... 73 Tworzenie folderu w aplikacji Remember... 73 Dodawanie wpisu w aplikacji Remember... 73 Wysyłanie elementu do aplikacji Remember... 74
Informacje prawne... 75
Zapraszamy Zapraszamy Smartfon BlackBerry Z10 jest zaprojektowany dla mobilnych użytkowników. Takie samo przeznaczenie ma niniejszy podręcznik użytkownika. Można w nim znaleźć wskazówki dotyczące podstaw korzystania z urządzenia BlackBerry 10 OS oraz niektórych z jego unikatowych funkcji. Można jednak dowiedzieć się o wiele więcej na temat urządzenia BlackBerry 10 OS. Wystarczy dotknąć przycisku Pomoc na ekranie głównym. W aplikacji Pomoc można znaleźć określone tematy pomocy lub przeglądać te jej fragmenty, które są w danej chwili potrzebne. Można także otworzyć witrynę www.blackberry.com/startdocs przy użyciu komputera lub tabletu. Zapoznaj się w przedstawionymi w niniejszym podręczniku przykładami użycia smartfonu w życiu związanym z ruchem. 7
BlackBerry 10 nowe aplikacje i funkcje BlackBerry 10 nowe aplikacje i funkcje Przedstawiamy przeprojektowany system BlackBerry inteligentny i intuicyjny, stale dopasowujący się do potrzeb użytkownika. Bazujący na trzech głównych widokach wiadomościach, uruchomionych aplikacjach i wszystkich aplikacjach system BlackBerry 10 OS umożliwia swobodne przełączanie się między wykonywanymi zadaniami i aplikacjami za pomocą kilku prostych i szybkich gestów. BlackBerry Hub Program BlackBerry Hub umożliwia zgromadzenie wszystkich wiadomości i powiadomień w jednej wygodnej lokalizacji. Odbieraj wiadomości e-mail, wysyła wiadomości tekstowe, wiadomości z sieci społecznościowych, czaty BBM i rozmowy z komunikatora i odpowiadaj na nie. Wykonując jedno przesunięcie palcem możesz zerknąć na powiadomienia, przejrzeć wiadomości w BlackBerry Hub lub zbliżające się spotkania i wydarzenia. Możesz łatwo filtrować typy wyświetlanych wiadomości. Klawiatura BlackBerry Klawiatura BlackBerry uczy się Twojego sposobu pisania i dostosowuje na bieżąco. Sugeruje kolejne wyrazy, co znacząco przyspiesza i ułatwia bezbłędne pisanie tekstu. Po wyświetleniu sugerowanego słowa na klawiaturze można go łatwo przerzucić na ekran jednym ruchem palca. Jednocześnie można nawet pisać w dwóch lub więcej językach! BBM Video z funkcją udostępniania ekranu Nawiąż bezpośrednie połączenie wideo z kontaktami BBM za pośrednictwem sieci HSPA+, 4G LTE i Wi-Fi. Rozpocznij BBM Video w aplikacji Telefon lub Kontakty lub przełącz się jednym dotknięciem ikony z czatu BBM na rozmowę BBM Video. Podczas rozmowy możesz po dotknięciu ikony udostępnić kontaktowi zawartość ekranu, a następnie kontynuować wyświetlanie zdjęć lub prezentacji. Aparat i tryb Time Shift Urządzenie BlackBerry jest wyposażone w przedni i tylny aparat do fotografowania i nagrywania filmów w wysokiej rozdzielczości. Można uruchomić aparat z poziomu ekranu głównego i zrobić szybko zdjęcie lub nagrać film, dotykając dowolne miejsce na ekranie. Tryb Time Shiftumożliwia wykonywanie zdjęć w czasie kilku milisekund przed i po zrobieniu zdjęcia głównego, dzięki czemu można wybrać najlepsze ujęcia w celu skomponowania doskonałego zdjęcia. 8
BlackBerry 10 nowe aplikacje i funkcje BlackBerry Story Maker Program BlackBerry Story Maker umożliwia połączenie obrazów, filmów i muzyki w jeden film HD, który można wyświetlić w późniejszym czasie lub udostępnić innym osobom. Można wybrać muzykę na podkład, dodać tytuły i napisy końcowe, a także zastosować kompozycje. BlackBerry Remember Połączenie notatek i zadań BlackBerry Remember pomaga w uporządkowaniu zainteresowań, pomysłów i projektów. Możesz grupować powiązane zdjęcia, listy, wiadomości, wiadomości e-mail i łącza. Twórz zadania z wiadomości e-mail i zamieniaj zawartość w działania w dowolnym miejscu urządzenia. Kontakty Aplikacja Kontakty zawiera dane szczegółowe dotyczące kontaktu, aktualizacje i wiadomości firmowe z sieci społecznościowych kontaktu, a także wspólne zdarzenia Twoje i kontaktu. Można szybko filtrować kontakty według typu konta (można przykładowo wyświetlić tylko kontakty BBM). Można także tworzyć elementy ulubione i przypisywać do kontaktów zdjęcia z sieci społecznościowych. Kalendarz Aplikacja Kalendarz jest zintegrowana z programem BlackBerry Hub, aplikacją Kontakty oraz innymi aplikacjami i kontami. Można filtrować zdarzenia kalendarza według każdego konta sieci społecznościowej. Można też szybko wyświetlić ludzi, z którymi mamy zaplanowane spotkania w dany dzień. Kalendarz sugeruje uczestników spotkań i ich miejsce na podstawie poprzednich wiadomości e-mail i spotkań. Przeglądarka BlackBerry Nowa Przeglądarka BlackBerry jest zaawansowana, wydajna i wyjątkowo szybka. Gdy podczas surfowania po Internecie znajdziesz coś interesującego i chcesz to udostępnić w sieci społecznościowej, wystarczy wykonać kilka gestów. Strony WWW można także przeglądać w trybie czytnika, aby usunąć denerwujące reklamy. Udostępnianie, strumieniowa transmisja lub wyświetlanie plików multimedialnych Wystarczy kilka dotknięć w różnych aplikacjach, aby udostępnić innym użytkownikom muzykę, obrazy, filmy, dokumenty, strony WWW i kontakty za pośrednictwem wiadomości e-mail, BBM, połączenia Bluetooth, NFC, kont sieci 9
BlackBerry 10 nowe aplikacje i funkcje społecznościowej i wielu innych. Można wysyłać strumieniowo pliki multimedialne do urządzeń z certyfikatem, takich jak komputery, telewizory i inne rodzaje sprzętu do domowej rozrywki. Używając kabla HDMI można też przeglądać pliki multimedialne na ekranie telewizora lub komputera. Edytowanie obrazu Możesz bezpośrednio edytować obrazy zapisane w urządzeniu. Przytnij i obróć obraz, usuń efekt czerwonych oczu lub stosuj wiele udoskonaleń i artystycznych stylów. Edycja wideo Możesz bezpośrednio edytować filmy wideo zapisane w urządzeniu. Zmień długość wideo, obróć obraz i zmień takie cechy, jak jasność i kolor. Szukaj Można przeszukać całą zawartość urządzenia, aby znaleźć żądane pliki, ustawienia, aplikacje, pomoc i wiele innych. Wpisz lub wypowiedz szukany tekst z poziomu ekranu głównego lub danej aplikacji. Można zawęzić wyszukiwanie do określonych aplikacji lub rozszerzyć go o zasobu internetowe. Sterowanie głosem Aplikacja Sterowanie głosem umożliwia wykonywanie wielu zadań i czynności. Wystarczy wypowiedzieć polecenia i wykonywać wiele czynności bez użycia rąk. Dzięki aplikacji Sterowanie głosem można wysyłać wiadomości, prowadzić rozmowy telefoniczne, planować spotkania, przeszukiwać Internet, publikować wiadomości w sieciach społecznościowych i wykonywać wiele innych czynności. Otwórz aplikację Sterowanie głosem, naciskając i przytrzymując przycisk wyciszania z boku urządzenia lub dotykając i przytrzymując ikonę mikrofonu na klawiaturze. BlackBerry World Odkrywanie nowych aplikacji jest teraz jeszcze prostsze dzięki aplikacjom polecanym na podstawie podobnych zakupów. Wybierz żądaną aplikację, a następnie wskaż sposób jej udostępniania można ją udostępnić kilkoma gestami na portalu społecznościowym lub przyjacielowi, który ma smartfon BlackBerry z funkcją NFC. Udostępnianie jest szybkie i łatwe. Aplikacja BlackBerry World oferuje jednolity interfejs w przypadku aplikacji, gier, kompozycji, muzyki, filmów i funkcji kontroli rodzicielskiej, która umożliwia ukrycie niedozwolonych treści przed dziećmi. 10
BlackBerry 10 nowe aplikacje i funkcje NFC oraz tagi inteligentne NFC (Near Field Communication) to technologia bezprzewodowa krótkiego zasięgu do szybkiego przesyłania danych. Za pomocą technologii BlackBerry Tag, między urządzeniem BlackBerry a innym urządzeniem obsługującym technologię NFC, można wymieniać wszelkiego rodzaju pliki, w tym zdjęcia, muzykę, dane kontaktowe, a nawet strony WWW. Wystarczy zetknąć tylne części urządzeń. Można też użyć technologii NFC do płacenia w sklepie lub do tworzenia i zapisywania tagów inteligentnych zawierających adresy URL, numery telefonów i inne informacje do udostępnienia. BlackBerry Balance Korzystaj z firmowego konta e-mail, firmowych aplikacji i danych w swoim urządzeniu bez zakłócania użytku osobistego. Aplikacje do użytku osobistego są oddzielone od firmowych danych oraz aplikacji. Przełączanie pomiędzy przestrzenią służbową i osobistą odbywa się przy użyciu prostego gestu. 11
Rozpoczęcie pracy Rozpoczęcie pracy Wkładanie karty SIM, baterii i karty multimedialnej Zdejmowanie pokrywy komory baterii Wskazówka: Pokrywa komory baterii jest elastyczna i może się wygiąć po zdjęciu. 1. Aby zdjąć pokrywę komory baterii, podnieś jej dolną część. Wkładanie lub wyjmowanie karty SIM Lokalizacja gniazda karty SIM zależy od modelu urządzenia BlackBerry. 1. Wykonaj jedną z następujących czynności: Aby włożyć kartę SIM, wsuń ją na miejsce w sposób pokazany na jednym z poniższych zdjęć. Aby wyjąć kartę SIM, wysuń ją, delikatnie naciskając. Wskazówka: Naciśnij jeden z końców karty SIM, a następnie umieść kciuk na drugim końcu. 12
Rozpoczęcie pracy Wkładanie lub wyjmowanie baterii i karty multimedialnej Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia BlackBerry jest zalecane naładowanie jego baterii. Bateria, która została dostarczona razem z urządzeniem, nie jest całkowicie naładowana. Karta multimedialna jest opcjonalna. Jeśli karta multimedialna znajdowała się w zestawie, być może jest już włożona. 1. Wykonaj jedną z następujących czynności: Aby włożyć baterię, wyrównaj jej styki. 13
Rozpoczęcie pracy Aby wyjąć baterię, podnieś i wyciągnij ją, trzymając po przeciwnej stronie styków baterii. Konfigurowanie urządzenia Po pierwszym uruchomieniu urządzenia BlackBerry zostanie aplikacja konfiguracji. Do uruchomienia aplikacji konfiguracji wymagane jest połączenie sieciowe. Dlatego należy się upewnić, że urządzenie jest połączone z siecią komórkową lub znajduje się w zasięgu sieci Wi-Fi. Po początkowej konfiguracji można otworzyć aplikację konfiguracji, dotykając opcji Konfiguracja na ekranie głównym. W aplikacji konfiguracji wyświetlony zostaje komunikat o wpisanie istniejącego identyfikatora BlackBerry ID lub utworzenie nowego. Jeśli nie wiesz, czy masz już identyfikator BlackBerry ID, odwiedź witrynę www.blackberry.com/blackberryid. 14
Rozpoczęcie pracy Aplikacji konfiguracji można użyć do wykonania następujących czynności: Dodanie konta e-mail, BBM, wiadomości błyskawicznych i serwisów społecznościowych Skonfigurowanie opcji płatności w celu dokonywania zakupów w sklepie BlackBerry World Przenoszenie danych z urządzenia z systemem BlackBerry 7 lub 7.01 Dostosowanie i personalizowanie ustawień urządzenia Przeglądanie samouczków lub otwarcie aplikacji Pomoc i zapoznanie się z BlackBerry 10 OS BlackBerry ID informacje Identyfikator BlackBerry ID zapewnia łatwy dostęp do licznych produktów i usług BlackBerry. Po utworzeniu identyfikatora BlackBerry ID za pomocą adresu e-mail i hasła można logować się do dowolnego produktu BlackBerry obsługującego identyfikatorblackberry ID. Korzystając z identyfikatora BlackBerry ID, można zarządzać aplikacjami pobranymi ze sklepu BlackBerry World i zachować pobrane aplikacje po zmianie urządzeń. Jeśli wcześniej utworzono identyfikator BlackBerry ID, należy go użyć podczas konfigurowania nowego urządzenia (zamiast tworzenia nowego identyfikatora BlackBerry ID). Można się logować w tablecie i smartfonie, korzystając z tego samego identyfikatora BlackBerry ID. Ustawianie nowego identyfikatora BlackBerry ID Wskazówka: Warto pamiętać, aby wybrać łatwe do zapamiętania hasło. Jako nazwę użytkownika BlackBerry ID należy ustawić regularnie używany adres e-mail. W wypadku utraty hasła BlackBerry ID na adres e-mail używany jako nazwa użytkownika BlackBerry ID wysłane mogą zostać informacje niezbędne do odzyskania hasła. Adres e-mail stosowany jako nazwa użytkownika BlackBerry ID nie musi być powiązany z urządzeniem BlackBerry. 1. Aby utworzyć nowy BlackBerry ID po skonfigurowaniu urządzenia BlackBerry, na ekranie BlackBerry ID dotknij opcji Utwórz nową. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 15
Zmiana urządzeń Zmiana urządzeń Przed zmianą urządzeń Informacje na temat przejścia z urządzenia innego producenta na urządzenie BlackBerry można znaleźć w witrynie www.blackberry.com/deviceswitch. Informacje o dostępnych opcjach przenoszenia Uwaga: Wymienionych poniżej opcji można użyć tylko do przeniesienia danych z jednego smartfonu BlackBerry na inny smartfon BlackBerry. Z jednego urządzenia BlackBerry na drugie można przenieść dane urządzenia, w tym niektóre ustawienia, historię połączeń, obrazy, muzykę, zakładki przeglądarki itd. Do przeniesienia danych z urządzenia BlackBerry 10 można użyć programu BlackBerry Link w komputerze lub karty multimedialnej w urządzeniu. Urządzenia z systemem BlackBerry Device Software w wersji 5.0 lub nowszej Jeżeli zmieniasz urządzenie z systemem BlackBerry Device Software 5.0 lub nowszym, możesz użyć funkcji BlackBerry Link w komputerze, aby zapisać większość z najważniejszych plików. Aby pobrać program BlackBerry Link, korzystając z przeglądarki w komputerze, odwiedź witrynę www.blackberry.com/blackberrylink i wybierz opcję Windows lub Mac. Urządzenia z systemem BlackBerry 7 lub BlackBerry 7.1 Jeżeli zmieniasz urządzenie z systemem BlackBerry 7 lub BlackBerry 7.1, możesz użyć funkcji BlackBerry Link w komputerze, aby zapisać większość z najważniejszych plików. Aby pobrać program BlackBerry Link, korzystając z przeglądarki w komputerze, odwiedź witrynę www.blackberry.com/blackberrylink i wybierz opcję Windows lub Mac. Do przeniesienia plików można też użyć karty multimedialnej. Wskazówka: Aby wyświetlić aktualną wersję systemu starego urządzenia, na ekranie głównym wykonaj jedną z poniższych czynności: Kliknij opcję Opcje > Informacje. Kliknij opcje Opcje > Urządzenie > Informacje o wersjach urządzenia. Zanotowanie nazwy użytkownika i hasła Przed zmianą urządzeń BlackBerry należy się upewnić, czy są dostępne następujące informacje: 16
Zmiana urządzeń Jeśli w aplikacji Ochrona haseł są zapisane nazwy użytkowników i hasła, można je tymczasowo zapisać, aby były dostępne podczas dodawania kont do nowego urządzenia. Jeśli dysponujesz urządzeniem z systemem BlackBerry Device Software w wersji 5.0 lub nowszej, możesz mieć utworzony identyfikator BlackBerry ID, który był używany do logowania się do urządzenia i sklepu BlackBerry World. Jeśli identyfikator BlackBerry ID był używany do logowania się do urządzenia BlackBerry 10, będzie można ponownie zainstalować aplikacje pobrane poprzednio ze sklepu BlackBerry App World and i uzyskać dostęp do produktów BlackBerry, w których jest używany identyfikator BlackBerry ID, jak np. BBM i BlackBerry Protect. Uwaga: BlackBerry App World nosi nazwę BlackBerry World w urządzeniach BlackBerry 10. Aktualizacja BBM Choć nie jest to warunek konieczny zmiany urządzeń BlackBerry, przed przystąpieniem do niej zalecane jest zaktualizowanie aplikacji BBM do najnowszej dostępnej wersji. Po zaktualizowaniu wersji aplikacja BBM zostanie automatycznie wykonana kopia zapasowa kontaktów BBM ze starego urządzenia na podstawie identyfikatora BlackBerry ID. 1. Aby sprawdzić aktualnie używaną wersję aplikacji BBM, w ustawieniach starego urządzenia znajdź BlackBerry Messenger na liście zainstalowanych aplikacji. 2. Jeśli nie jest używana aplikacja BBM w wersji 7.0 lub nowszej, w starym urządzeniu wykonaj jedną z następujących czynności: Pobierz aplikację BBM w wersji 7.0 lub nowszej ze sklepu BlackBerry World lub z witryny www.blackberry.com/ bbm. Jeśli nie możesz zaktualizować wersji aplikacji BBM, naciśnij klawisz > Opcje > Kopia zapasowa. Wybierz opcję kopii zapasowej. Co się stanie z kontaktami na karcie SIM? W urządzeniu BlackBerry 10 są używane karty micro-sim. Aby uzyskać kartę micro-sim do urządzenia, skontaktuj się z dostawcą usług. Jeśli masz zapisane kontakty na starej karcie SIM, należy je skopiować do starego urządzenia przed wykonaniem kopii zapasowej danych urządzenia. Daje to pewność, że kontakty nie zostaną utracone. Wskazówka: Aby skopiować kontakty z karty SIM na wbudowaną kartę multimedialną starego urządzenia, przejdź do listy kontaktów w starym urządzeniu i naciśnij klawisz > Książka telefoniczna na karcie SIM. Naciśnij klawisz > Kopiuj wszystko do listy kontaktów. 17
Zmiana urządzeń Tworzenie zapasowych kopii danych i zmiana urządzeń Przenoszenie danych z urządzenia BlackBerry 7 za pomocą karty multimedialnej Zanim zaczniesz: Ta opcja przenoszenia jest dostępna tylko podczas zmiany na nowe urządzenia BlackBerry w wersji 7 lub nowszej. Aby wyświetlić wersję uruchomionego oprogramowania, na ekranie głównym poprzedniego urządzenia kliknij Opcje > Informacje lub kliknij Opcje > Urządzenie > Informacje o wersjach urządzenia. Po zmianie urządzenia na nowe urządzenie BlackBerry przy użyciu funkcji Zmiana urządzeń w aplikacji Konfiguracja można przenieść ustawienia alarmów, kontakty BBM, zakładki przeglądarki, wiadomości tekstowe, historię połączeń i profile połączeń bezprzewodowych między urządzeniami BlackBerry. Ta funkcja służy do przenoszenia danych osobistych, a nie danych służbowych. 1. W urządzeniu BlackBerry 7 kliknij opcję Konfiguruj > Zmiana urządzeń. 2. Kliknij opcje Za pomocą karty multimedialnej > Zapisz dane. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 4. Po utworzeniu kopii zapasowej wyjmij kartę multimedialną z urządzenia BlackBerry 7 i włóż ją do nowego urządzenia BlackBerry 10. 5. Na ekranie głównym urządzenia BlackBerry 10 dotknij opcji >. 6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Uwaga: Konta e-mail i nieobsługiwane aplikacje nie są przenoszone na nowe urządzenie. Konta poczty elektronicznej w nowym urządzeniu można skonfigurować przy użyciu programu BlackBerry Hub. Aby pobrać aplikacje, które nie zostały przeniesione do nowego urządzenia, odwiedź sklep BlackBerry World. 18
Zmiana urządzeń Przenoszenie danych do nowego urządzenia przy użyciu komputera i programu BlackBerry Link Jeśli w bieżącym urządzeniu BlackBerry zainstalowano BlackBerry Device Software w wersji 5.0 lub nowszej, można użyć programu BlackBerry Link do przenoszenia obsługiwanych danych i ustawień, jak np. ustawienia urządzenia, historia połączeń, pliki multimedialne, zakładki przeglądarki itd. do nowego urządzenia BlackBerry 10. Ta funkcja służy do przenoszenia danych osobistych, a nie danych służbowych. 1. Pobierz program BlackBerry Link z witryny www.blackberry.com/blackberrylink i zainstaluj go w komputerze. 2. Otwórz program BlackBerry Link. 3. Podłącz bieżące urządzenie BlackBerry do komputera za pomocą kabla USB. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 5. Po wyświetleniu monitu podłącz nowe urządzenie BlackBerry 10 za pomocą kabla USB. 6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Uwaga: Konta e-mail i nieobsługiwane aplikacje nie są przenoszone na nowe urządzenie. Konta poczty elektronicznej w nowym urządzeniu można skonfigurować przy użyciu programu BlackBerry Hub. Aby pobrać aplikacje, które nie zostały przeniesione do nowego urządzenia, odwiedź sklep BlackBerry World. Po zmianie urządzeń Przywracanie kontaktów i grup BBM Podczas pierwszego użycia programu BBM zostanie wyświetlony monit dotyczący identyfikatora BlackBerry ID. Ważne informacje, jeśli masz już identyfikator BBM: Jeśli zmieniasz urządzenie BlackBerry, możesz użyć funkcji zmiany urządzeń w programie BlackBerry Link zainstalowanym na komputerze lub w urządzeniu z zainstalowanym systemem BlackBerry 7 lub nowszym, aby przenieść dane z urządzenia, w tym kontakty i grupy programu BBM w wersji 6.2 lub wcześniejszej, do nowego urządzenia. Jeśli aplikację BBM powiązano wcześniej z identyfikatorem BlackBerry ID (na przykład w aktualnie używanym urządzeniu), można się zalogować używając tego samego identyfikatora BlackBerry ID w celu odzyskania danych BBM za pomocą sieci bezprzewodowej. Po skonfigurowaniu aplikacji BBM tworzona jest automatycznie kopia kontaktów, profilu i grup za pomocą sieci bezprzewodowej na podstawie identyfikatora BlackBerry ID. Warto regularnie tworzyć kopię zapasową danych urządzenia i 19
Zmiana urządzeń zapisywać ją w komputerze przy użyciu programu BlackBerry Link na wypadek, gdyby urządzenie zostało zagubione, skradzione lub zniszczone. Przenoszenie haseł z aplikacji Ochrona haseł w BlackBerry 7 Zanim zaczniesz: Ta funkcja jest obsługiwana tylko wtedy, gdy dane są przenoszone z urządzenia BlackBerry z zainstalowanym BlackBerry Device Software w wersji 5.0 lub nowszej do urządzenia BlackBerry 10 za pomocą aplikacji BlackBerry Link lub karty multimedialnej. 1. Pobierz na urządzenie BlackBerry 10 aplikację Ochrona ze sklepu BlackBerry World. 2. Na ekranie głównym dotknij opcji Ochrona haseł. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Dodawanie adresu e-mail i konta sieci społecznościowej 1. Na ekranie głównym przesuń palcem w dół z górnej części ekranu. 2. Dotknij opcji Ustawienia > Konta. 3. Jeśli dodałeś już konto do urządzenia, możesz dodać kolejne konto, dotykając opcji. 4. Dotknij pozycji zawierającej typ konta, które ma być dodane. 5. Wprowadź dane konta. Dotknij opcji Dalej. 6. Zmień dodatkowe ustawienia, takie jak ustawienia synchronizacji. 7. Dotknij opcji Gotowe. Wskazówki po zmianie urządzenia Czynności, które można wykonać po zmianie urządzeń BlackBerry: Jeśli masz kartę multimedialną, przełóż ją ze starego urządzenia do nowego. Aby otrzymywać wszystkie wiadomości i aktualizacje, dodaj swoje konto e-mail i konta sieci społecznościowych w nowym urządzeniu. Usuń ze starego urządzenia wszystkie dane. Aby usunąć wszystkie dane z urządzenia, w razie potrzeby ustaw hasło, a następnie wpisz je niepoprawnie dziesięć razy z rzędu. Pobierz aplikacje ze sklepu BlackBerry World. Zapoznaj się z aplikacją Pomoc w urządzeniu, aby odkryć porady i podpowiedzi na jego temat. 20
Zmiana urządzeń Rozwiązywanie problemów: zmiana urządzeń Nie można przenieść karty SIM do nowego urządzenia BlackBerry 10 W urządzeniach BlackBerry 10 są używane karty micro-sim. Aby uzyskać kartę micro-sim do nowego urządzenia, skontaktuj się z dostawcą usług. Jak zresetować utracone lub zapomniane hasło BlackBerry ID? Na adres e-mail podany jako nazwa użytkownika BlackBerry ID wysłane mogą zostać instrukcje resetowania hasła BlackBerry ID. 1. Wykonaj jedną z następujących czynności: Aby zresetować hasło na komputerze, odwiedź stronę www.blackberry.com/blackberryid. Kliknij opcję Zresetuj hasło. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aby odzyskać hasło w urządzeniu BlackBerry, kliknij opcję Nie pamiętasz hasła?. Odpowiedz na pytanie zabezpieczające i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Podczas resetowania hasła na komputerze wiadomość z informacjami o odzyskiwaniu hasła będzie mogła zostać przeczytana jedynie w komputerze i nie zostanie dostarczona do urządzenia BlackBerry. Jeśli hasło będzie resetowane w urządzeniu, wiadomość z informacjami o resetowaniu hasła może być dostarczona do urządzenia BlackBerry. 21
Zmiana urządzeń Niektórych danych z poprzedniego urządzenia nie ma w nowym urządzeniu Podczas zmiany na nowe urządzenie BlackBerry 10 wersja oprogramowania poprzedniego urządzenia BlackBerry określa, które dane można przesłać do nowego urządzenia. Przesyłanie niektórych danych może nie być obsługiwane, jeśli zmiana odbywa się z urządzenia ze starszą wersją oprogramowania. Spróbuj wykonać dowolną z następujących czynności: Sprawdź, czy zostały skonfigurowane osobiste konta e-mail. Konta e-mail nie są przenoszone i należy je skonfigurować w aplikacji BlackBerry Hub w urządzeniu. Sprawdź, czy zostały skonfigurowane służbowe konta e-mail. Aby uzyskać informacje konieczne do uaktywnienia konta e-mail Microsoft ActiveSync na BlackBerry Enterprise Server, skontaktuj się z administratorem. Wyszukaj notatki i zadania w aplikacji BlackBerry Remember. Przenieś aplikacje, pobierając je ze sklepu BlackBerry World. Nie można przenieść elementów za pomocą karty multimedialnej Spróbuj wykonać dowolną z następujących czynności: Utwórz kopię zapasową elementów z karty multimedialnej w innym źródle, jak np. wbudowana pamięć multimediów urządzenia BlackBerry lub komputer. Sformatuj posiadaną kartę multimedialną lub kup nową. Zapisz na karcie multimedialnej elementy z kopii zapasowej, a następnie spróbuj je przesłać ponownie. Użyj programu BlackBerry Link do przesyłania informacji z jednego urządzenia do drugiego. Aby pobrać program BlackBerry Link, korzystając z przeglądarki w komputerze, odwiedź witrynę www.blackberry.com/blackberrylink i wybierz opcję Windows lub Mac. 22
Co odróżnia moje urządzenie BlackBerry 10 od innych urządzeń BlackBerry? Co odróżnia moje urządzenie BlackBerry 10 od innych urządzeń BlackBerry? W jaki sposób można uzyskać dostęp do menu? Aby uzyskać dostęp do menu w aplikacjach, na dole ekranu dotknij opcji. W urządzeniach BlackBerry 10 nie ma menu. Aby uzyskać dostęp do najczęściej używanych opcji, dotknij i przytrzymaj element na ekranie. Opcje menu są wyświetlane z prawej strony ekranu. Aby uzyskać dostęp do innych widoków lub ekranów niektórych aplikacji, na dole ekranu dotknij opcji. Co zastępuje klawisz Escape? W wielu aplikacjach można dotknąć opcji Wstecz, aby wrócić do poprzedniego ekranu. Aby zminimalizować aplikację, przesuń palcem w górę z dołu ekranu. W jaki sposób można zmienić ustawienia i opcje? Aby zmienić ustawienia urządzenia BlackBerry i uzyskać połączenie z siecią komórkową i siecią Wi-Fi, na ekranie głównym przesuń palcem w dół z górnej części ekranu i dotknij opcji Dźwięki. Można zmienić ustawienia w aplikacji, przesuwając palcem w dół z górnej części ekranu i dotykając opcji. W wielu aplikacjach można także dotknąć opcji, aby wyświetlić pozostałe opcje. 23
Co odróżnia moje urządzenie BlackBerry 10 od innych urządzeń BlackBerry? Gdzie są moje dzwonki i profile powiadomień? System operacyjny BlackBerry 10 ma zdefiniowane następujące tryby powiadomień: Normalny, Tylko połączenia telefoniczne, Tylko wibracja, Cichy i Wszystkie alarmy wyłączone. Można szybko włączyć tryb Cichy, przesuwając palcem w dół z górnej części ekranu i dotykając opcji. Można ustawić własne dzwonki i przypisać je do kontaktów w aplikacji Kontakty. Aby ustawić powiadomienia dla pewnych typów wiadomości, na ekranie głównym przesuń palcem w dół z górnej części ekranu i dotknij opcji Ustawienia > Powiadomienia. Gdzie są moje wiadomości? Wszystkie wiadomości e-mail, wiadomości tekstowe, powiadomienia z sieci społecznościowych, połączenia nieodebrane i wiadomości poczty głosowej można znaleźć w aplikacji BlackBerry Hub. Aby uzyskać dostęp do aplikacji BlackBerry Hub, przesuń palec w prawo. Można zerknąć na ekran BlackBerry Hub lub otworzyć go w urządzeniu BlackBerry, wykonując prosty gest: 24
Co odróżnia moje urządzenie BlackBerry 10 od innych urządzeń BlackBerry? Gdzie są moje aplikacje? Niektóre aplikacje, które były używane w starym urządzeniu BlackBerry, mogą być nieodstępne w nowym urządzeniu BlackBerry 10. Na ekranie My World w sklepie BlackBerry World można sprawdzić, czy stare aplikacje są dostępne do pobrania. Można też znaleźć nowe aplikacje. Gdzie można znaleźć zadania, notatki i notatki głosowe? Jeśli do przeniesienia plików ze starego urządzenia BlackBerry do nowego urządzenia użyto programu BlackBerry Link, zadania, notatki i notatki głosowe powinny być dostępne w aplikacji BlackBerry Remember. Jeśli zadania były poprzednio używane w BBM Groups, nadal będą dostępne w aplikacji BBM. Gdzie można znaleźć pliki? Pliki można wyszukiwać za pomocą aplikacji Menedżer plików. Jeśli do urządzenia BlackBerry dodano konto służbowe, a administrator włączył funkcję BlackBerry Balance, dane urządzenia, aplikacje i dostęp sieciowy zostały podzielone pomiędzy przestrzeń osobistą i służbową. Oddzielne przestrzenie uniemożliwiają przypadkowe skopiowanie danych służbowych do aplikacji osobistej lub wyświetlenie poufnych danych służbowych w trakcie czatu BBM Video. Aby przełączać się między przestrzenią roboczą a prywatną, przeciągnij palcem w dół na środku ekranu głównego, po czym wskaż Osobista lub Służbowa. Gdzie można znaleźć informacje na temat urządzenia i hasła? Gdzie można znaleźć kod PIN? W BBM dotknij zdjęcia profilu. Kod PIN jest wyświetlany na stronie profilu pod kodem kreskowym. W wiadomości e- mail lub wiadomości tekstowej można wpisać polecenie mójpin, aby wyświetlić własny kod PIN. Jak znaleźć swój numer telefonu? Na ekranie głównym dotknij ikony. Na środku ekranu widoku Telefony lub Kontakt przesuń palcem w dół; numer telefonu jest wyświetlany u góry ekranu. W wiadomości e-mail lub wiadomości tekstowej można wpisać polecenie mójnr, aby wyświetlić własny numer telefonu. 25
Co odróżnia moje urządzenie BlackBerry 10 od innych urządzeń BlackBerry? Gdzie można znaleźć aplikację Ochrona haseł? Aplikacja Ochrona haseł jest dostępna do pobrania w sklepie BlackBerry World. Jeśli aplikacja BlackBerry Link lub karta multimedialna zostały użyte do przeniesienia danych z urządzenia BlackBerry z systemem BlackBerry Device Software w wersji 5.0 lub nowszej, hasła aplikacji Ochrona haseł ze starego urządzenia można przywrócić po pobraniu i uruchomieniu aplikacji Ochrona haseł. Gdzie można znaleźć informacje na temat systemu operacyjnego i sprzętu urządzenia? Na ekranie głównym przesuń palcem w dół z górnej części ekranu. Dotknij opcji zmienić typ wyświetlanych informacji, dotknij opcji w liście rozwijanej. Ustawienia > Informacje. Aby W jaki sposób można wyszukiwać? Jeśli chcesz coś wyszukać w urządzeniu BlackBerry lub w Internecie, w dolnej części ekranu dotknij opcji. BlackBerry Link co to jest? BlackBerry Link to najnowsza wersja programu BlackBerry Desktop Software i można jej używać z urządzeniem BlackBerry 10. Programu BlackBerry Desktop Software można używać wraz z urządzeniami z zainstalowanym systemem BlackBerry 7.1 lub wcześniejszym. BlackBerry Link to program, który można zainstalować na komputerze w celu łączenia danych, plików multimedialnych i aplikacji znajdujących się w urządzeniu BlackBerry z komputerem. Aby pobrać program BlackBerry Link, korzystając z przeglądarki w komputerze, odwiedź witrynę www.blackberry.com/ BlackBerryLink i wybierz opcję Windows lub Mac. 26
Nawigacja Nawigacja Ciągle w ruchu Przedstawiamy przeprojektowany model BlackBerry. Możliwość szybszej i wydajniejszej obsługi zgodnie z własnymi i stale zmieniającymi się wymaganiami. Każda funkcja, gest i pojedynczy detal uwzględnia potrzeby użytkowników. Funkcje i aplikacje współgrają ze sobą, dzięki czemu wykonywane czynności nie są niczym niezakłócone. Środowisko zawodowe i osobiste podlegają ciągłym zmianom, a Twój smartfon BlackBerry podąża za nimi. Wyobraź sobie, że potrzebujesz dojechać na przyjęcie urodzinowe brata i recital fortepianowy mamy, a do tego masz jeszcze na głowie sprawy służbowe. Można nadążyć za tymi wszystkimi sprawami, używając do tego celu smartfonu. Rzut oka na ekran główny 27
Nawigacja Ikony aplikacji Ikona Opis Kontakty Dostęp z poziomu jednej aplikacji do kontaktów z wszystkich kont, a także ich aktualizacji i udostępnionych aktywności. Przeglądarka W trybie czytnika można łatwiej przeglądać strony WWW i udostępniać je kontaktom. Kalendarz Można wyświetlić wszystkie zdarzenia w jednym miejscu, w tym także zdarzenia z kont poczty elektronicznej i kont sieci społecznościowej. Można filtrować zdarzenia według kont. BBM Czat tekstowy lub wideo w czasie rzeczywistym, a także udostępnianie plików maksymalnie 30 kontaktom BBM. Wiadomości tekstowe Można wysyłać i odbierać wiadomości SMS i MMS, jeśli są uwzględnione w planie taryfowym usług bezprzewodowych. BlackBerry World Można pobierać, kupować, oceniać i recenzować aplikacje, gry, muzykę i filmy. Remember To aplikacja podnosząca produktywność używana do gromadzenia i ustawiania kategorii przeznaczonych do zapamiętania. Docs To Go Tworzenie, edytowanie i formatowanie dokumentów programu Microsoft Word oraz arkuszy kalkulacyjnych programu Microsoft Excel. Edytowanie, wyświetlanie i prezentowanie prezentacji programu Microsoft PowerPoint. Obrazy Wyświetlanie, edytowanie i udostępnianie zdjęć robionych przy użyciu aplikacji Aparat lub obrazów/zdjęć zapisanych w urządzeniu. Muzyka 28
Nawigacja Ikona Opis Szybkie i łatwe udostępnianie muzyki kontaktom. Bezprzewodowe odtwarzanie muzyki na sprzęcie do rozrywki w domu. Wideo Wyświetlanie, edytowanie i udostępnianie filmów robionych przy użyciu aplikacji Aparat lub zapisanych w urządzeniu. Bezprzewodowe odtwarzanie filmów na sprzęcie do rozrywki w domu. Story Maker Tworzenie i udostępnianie filmu utworzonego w urządzeniu przy użyciu zdjęć, filmów i muzyki. Facebook Wyświetlanie powiadomień Facebook, przesyłanie zdjęć i filmów, a także logowanie się w serwisie Places. Twitter Śledź historie, pomysły oraz interesujące Cię opinie, wysyłając i otrzymując krótkie wiadomości (nazywane tweetami). LinkedIn Tworzenie i łączenie się z siecią profesjonalistów, a także uzyskanie dostępu do pomysłów i możliwości związanych z karierą zawodową. Mapy Wyszukiwanie miejsc, uzyskiwanie szczegółowych informacji o trasie i zapisywanie ulubionych miejsc. Gry Wyszukiwanie gier do pobrania i granie w nie. Można dodać znajomych i poznać ich gry lub rzucić im wyzwanie w grze. YouTube Udostępnianie filmów znajomym, rodzinie i całemu światu. Sterowanie głosem Można wypowiadać polecenia głosowe w celu nawiązania połączenia, wysłania wiadomości, wyszukiwania w Internecie i wielu innych czynności. Zegar Można sprawdzić czas na świecie, skorzystać ze stopera, licznika czasu i budzika. Kalkulator 29
Nawigacja Ikona Opis Wykonywanie obliczeń przy użyciu kalkulatora standardowego i naukowego, kalkulatora napiwków i konwertera jednostek. Kompas Nawigowanie przy użyciu kompasu lub połączenie kompasu z satelitami w celu ustalenia położenia. Menedżer plików Wyświetlanie, zapisywanie i udostępnianie plików, które są zapisane w urządzeniu, na karcie multimedialnej lub w urządzeniach czy sieciach, do których jest podłączone Twoje urządzenie. Print To Go Bezprzewodowe drukowanie szeregu plików z komputera do plików w urządzeniu BlackBerry. Tagi inteligentne Zapisywanie i tworzenie tagów z takimi informacjami jak tekst, numery telefonów i łącza, które można następnie udostępnić innym osobom na materiałach drukowanych lub przez zetknięcie tylnych części urządzenia. Ustawienia Zmiana ustawień połączeń sieciowych, kont, wyświetlacza, języka i wielu innych. Adobe Reader Wyświetlanie plików PDF w urządzeniu i udostępnianie ich innym osobom za pośrednictwem poczty elektronicznej, BBM i wielu innych. Telefon Nawiązywanie połączeń konferencyjnych, sprawdzanie poczty głosowej lub przekazywanie połączeń do komunikatora BBM Video. Aparat Dostępne są dwa aparaty przedni i tylny, a w trybie Time Shift można zrobić doskonałe zdjęcia. Konfiguracja Konfigurowanie kont, personalizowanie urządzenia i możliwość obejrzenia samouczków przy użyciu BlackBerry 10 OS. Pomoc Informacje na temat szybkiego wykonywania czynności w urządzeniu, często zadawane pytania, wskazówki na temat zwiększenia produktywności. 30
Nawigacja Ikony powiadomień Ikony powiadomień informują o nowych lub nieotwartych elementach na kontach w aplikacji BlackBerry Hub. Po pojawieniu się nowego elementu na ikonie powiadomienia pojawi się wskaźnik. Można zerknąć na ikony powiadomień, przesuwając palcem w górę z dołu ekranu i zatrzymując go w dowolnym miejscu ekranu. Ikona Opis Wiadomość e-mail Wiadomość tekstowa Wiadomość BBM Wiadomość Facebook Wiadomość Twitter Wiadomość LinkedIn Połączenie telefoniczne Wiadomości powiadomień z takich aplikacji i serwisów jak BlackBerry World Przewijanie i poruszanie się między elementami Użyj tego gestu, aby przewijać listę, przesuwać strony WWW lub przeglądać zdjęcia. Można także użyć tego gestu do przechodzenia między panelami. Jeśli przykładowo jest wyświetlona aplikacja BlackBerry Hub, można przesunąć palcem w lewo, aby przejść do panelu, na którym przedstawione są wszystkie uruchomione aplikacje. 1. Przesuń palcem w górę lub w dół bądź w lewo lub prawo. 31
Nawigacja Wskazówka: Aby szybko przewinąć do góry lub dołu strony, przewiń dwoma palcami w górę lub w dół. Używanie suwaka Jeśli suwak pojawi się na ekranie, można go użyć do przewijania pliku, np. utworu lub filmu, a także przewijania wielu stron, np. kartek książki elektronicznej. 1. Przesuń uchwyt suwaka na pasku. 32
Nawigacja Zaznaczanie elementów 1. Wykonaj jedną z następujących czynności: Aby zaznaczyć element, dotknij go. Jeśli element można otworzyć, zostanie otwarty; jeśli nie, zostanie podświetlony. Aby podświetlić element bez otwierania go, dotknij i przytrzymaj element. Aby podświetlić wiele elementów, jak np. zdjęcia lub utwory, które chcesz udostępnić, dotknij i przytrzymaj jeden element. Dotknij opcji, a następnie dodatkowego elementu. Aby usunąć zaznaczenie elementu, dotknij go ponownie. Powiększenie i zmniejszenie ekranu Jeśli chcesz wykonać zbliżenie szczegółu na obrazie lub masz problem z odczytaniem zbyt małych wyrazów, możesz powiększyć ekran. Aby zobaczyć większą część ekranu, pomniejsz go. 1. Zsuń lub rozsuń palce na ekranie, aby powiększyć lub pomniejszyć ekran. 33
Nawigacja Przenoszenie elementów z jednego miejsca na drugie 1. Dotknij przenoszony element i przytrzymaj go. 2. Gdy element zacznie pulsować, przesuń palec do miejsca, w którym chcesz umieścić element. 34
Nawigacja Minimalizowanie aplikacji i wyświetlanie uruchomionych aplikacji Zminimalizowana aplikacja jest nadal uruchomiona w tle. To doskonała zaleta z punktu widzenia wielozadaniowości. Nie trzeba zapisywać i zamykać dokumentów przed użyciem przeglądarki lub ponownie uruchamiać przeglądarki po sprawdzeniu poczty elektronicznej. 1. Przesuń palcem w górę z dołu ekranu. Wskazówka: Po zakończeniu pracy z aplikacją można ją zamknąć, dotykając przycisku w prawym dolnym rogu. Wyświetlanie menu W menu wielu aplikacji znaleźć można dodatkowe funkcje, opcje i pliki pomocy. 1. Wykonaj jedną z następujących czynności: Aby wyświetlić dodatkowe czynności w aplikacji, dotknij opcji lub. Aby wyświetlić dodatkowe czynności określonego elementu w aplikacji, dotknij elementu i przytrzymaj go. Aby wyświetlić nazwy opcji menu, które są wyświetlane z prawej strony ekranu, przesuń nad nimi palcem. Aby znaleźć ustawienia i pomoc, przesuń palcem w dół z górnej części ekranu. Po wykonaniu tej czynności w danej aplikacji zostaną wyświetlone jej ustawienia. Po wykonaniu tej czynności poza aplikacją zostaną wyświetlone ustawienia urządzenia. 35
Nawigacja Używanie aplikacji Sterowanie głosem BlackBerry Aplikacja Sterowanie głosem umożliwia wykonywanie wielu zadań i czynności poprzez wydawanie poleceń głosowych. Zamiast szukać danej aplikacji, wystarczy uruchomić aplikację Sterowanie głosem i wypowiadać polecenia. Aplikacji Sterowanie głosem można użyć do wykonania następujących czynności: Nawiązywanie połączenia. Wysyłanie wiadomości e-mail, tekstowej lub wiadomości BBM. Przeszukiwanie Internetu lub urządzenia BlackBerry. Planowanie spotkań i terminów. Ustawianie przypomnień. Zmiana stanu Facebook lub opublikowanie wiadomości. Zapisywanie notatek w aplikacji BlackBerry Remember. Ustawianie alarmu. 1. Aby otworzyć aplikację Sterowanie głosem, wykonaj jedną z następujących czynności: Na ekranie głównym dotknij opcji Sterowanie głosem. Naciśnij i przytrzymaj klawisz wyciszenia po prawej stronie urządzenia. 2. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego wypowiedz polecenie. 36
Odczytaj wiadomość na Klawiatura BlackBerry Odczytaj wiadomość na Klawiatura BlackBerry Klawiatura BlackBerry uczy się Twojego sposobu pisania i dostosowuje na bieżąco. Rozumie, co piszesz i sugeruje kolejne wyrazy, co znacząco przyspiesza i ułatwia bezbłędne pisanie tekstu. Odpowiadaj na wiadomości e-mail, pozostań w łączności z BBM lub pracuj nad ważnym dokumentem w trakcie podróży. W trakcie planowania odwiedzin rodziny urządzenie analizuje styl pisania i uczy się imion brata, mamy i i ich miejsc zamieszkania, a następnie sugeruje te nazwy podczas pisania. Nazwy można dodawać w wiadomości jednym ruchem palca. Rzut oka na klawiaturę i pisanie 37
Odczytaj wiadomość na Klawiatura BlackBerry Wyświetlanie klawiatury 1. Przesuń dwoma palcami w górę z dołu ekranu. Usuwanie wyrazu 1. Przesuń palcem wzdłuż klawiatury. 38
Odczytaj wiadomość na Klawiatura BlackBerry Uwaga: Jeżeli wiadomość wpisywana jest w języku, w którym litery stawiane są od prawej do lewej strony, przesuń palcem w prawą stronę. Wpisywanie znaku akcentowanego 1. Na klawiaturze dotknij litery, do której ma być dodany akcent, i przytrzymaj ją. 2. Gdy znaki akcentowane pojawią się nad literą, przesuń palcem nad znak, który ma być użyty. 3. Unieś palec. Wskazówka: Aby wpisać akcentowaną wielką literę, najpierw dotknij opcji znaku akcentowanym, który ma być użyty. W ten sposób znak akcentowany zmieni się na wielki. Wpisywanie symbolu lub liczby. Ewentualnie przytrzymaj dłużej palec na 1. W dolnym lewym rogu klawiatury dotknij klawisza symbolu. Wygląd klawisza zależy od wybranego języka, w którym wpisywany jest tekst. 2. Dotknij symbolu lub numeru, który chcesz wpisać. 3. Jeśli nie widać żądanego symbolu, dotknij powiązanego symbolu i przytrzymaj go. Dotknij palcem symbolu, który ma zostać użyty lub dotknij opcji, aby wyświetlić pozostałe symbole. Wpisywanie wielkich liter 1. Na klawiaturze dotknij ikony. 2. Dotknij litery. Wskazówka: Aby włączyć klawisz Caps Lock, dotknij ikony i przytrzymaj ją. Szybsze pisanie z zastosowaniem opcji automatycznej pomocy Można zmienić opcje w celu zwiększenia szybkości pisania na klawiaturze urządzenia BlackBerry. Na przykład dotyczy to opcji, które umożliwiają automatyczne zaczynanie nowych zdań od wielkiej litery lub wstawianie kropki poprzez dwukrotne dotknięcie przycisku. 1. Na ekranie głównym przesuń palcem w dół z górnej części ekranu. 39
Odczytaj wiadomość na Klawiatura BlackBerry 2. Dotknij opcji Ustawienia > Język i wprowadzanie > Automatyczna pomoc. 3. Dotknij ustawień, które mają być zmienione. Wycinanie, kopiowanie i wstawianie tekstu 1. Aby podświetlić tekst, dotknij jego obszaru i przytrzymaj. Aby zmienić wybór, przesuń wskaźniki kursora. 2. Wykonaj jedną z następujących czynności: Aby skopiować tekst, dotknij jego obszaru i przytrzymaj. Dotknij ikony. Aby wyciąć tekst, dotknij podświetlonego obszaru i przytrzymaj. Dotknij ikony. 3. Aby wkleić tekst, dotknij miejsca, w którym ma być wklejony element, i przytrzymaj. Dotknij ikony. Wybieranie podpowiedzi wyświetlanych na klawiaturze Urządzenie BlackBerry umożliwia gromadzenie informacji o często używanych wyrazach i ich miejscu w zdaniu. Zgromadzone dane są używane do przewidywania kolejnych wyrazów, które mogą zostać użyte oraz wyświetlane są proponowane wyrazy na klawiaturze. Wybieranie podpowiadanego wyrazu 1. Aby użyć wyrazu, który pojawił się na klawiaturze, umieść palec poniżej wyrazu i przerzuć go na ekran. 40
Połączenia Połączenia Sprawdzanie, z którymi sieciami bezprzewodowymi łączy się urządzenie Nie ze wszystkimi sieciami wyświetlanymi w urządzeniu BlackBerry nawiązywane jest połączenie. W urządzeniu istnieje możliwość łączenia ze wszystkimi wyświetlanymi typami sieci, lecz faktyczne nawiązywanie połączenia zależy od planu taryfowego usług bezprzewodowych. Więcej informacji o sieciach bezprzewodowych, z którymi nawiązywane jest połączenie, zawiera broszura Dane techniczne i bezpieczeństwo wyrobu dołączona do urządzenia. 1. Na ekranie głównym przesuń palcem w dół z górnej części ekranu. 2. Dotknij opcji Ustawienia > Informacje. 3. Na liście rozwijanej u góry ekranu dotknij opcji Sieć. Łączenie z siecią telefonii komórkowej Zanim zaczniesz: Aby włączyć połączenie telefonii komórkowej, należy wyłączyć tryb samolotowy. 1. Na ekranie głównym przesuń palcem w dół z górnej części ekranu. 2. Dotknij opcji Ustawienia > Połączenia sieciowe > Sieć komórkowa. 3. Ustaw przełącznik opcji Sieć telefonii komórkowej w pozycji I. Aby wyłączyć połączenie sieci telefonii komórkowej, ustaw przełącznik opcji Sieć telefonii komórkowej w pozycji O. Ikony połączenia bezprzewodowego Poniższe ikony mogą się pojawiać w prawym górnym rogu ekranu głównego. Wskazują one zasięg sieci bezprzewodowej, w której znajduje się urządzenie BlackBerry. Liczba ciągłych kresek odpowiada sile sygnału sieci komórkowej. Jeśli urządzenie jest połączone z siecią o słabym sygnale, może wystąpić zwiększony pobór prądu do utrzymania połączenia. 41
Połączenia Urządzenie jest podłączone do sieci o wskazanym typie. Dostępne są wszystkie funkcje objęte planem taryfowym sieci komórkowej. Urządzenie jest podłączone do sieci o wskazanym typie, ale funkcje sieci są dostępne w ograniczonym zakresie. Można wykonywać połączenia telefoniczne, ale nie ma dostępu do Internetu czy przeglądania wiadomości e-mail. Brak zasięgu sieci komórkowej. Urządzenie działa w roamingu. Mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty. Dostępne są takie usługi urządzenia BlackBerry, jak przesyłanie wiadomości e-mail i przeglądanie stron internetowych. Liczba ciągłych fal wskazuje siłę sygnału sieci Wi-Fi. Jeśli urządzenie jest połączone z siecią o słabym sygnale, może wystąpić zwiększony pobór prądu do utrzymania połączenia. Urządzenie znajduje się w trybie samolotowym, więc wszystkie połączenia bezprzewodowe są wyłączone. Można włączyć sieć Wi-Fi lub technologię Bluetooth, ale nie można nawiązywać połączenia z siecią komórkową. Wystąpił błąd karty SIM. Aby uzyskać informacje o błędzie, przesuń palcem w dół z górnej części ekranu głównego. Dotknij opcji komórkowa. Ustawienia > Połączenia sieciowe > Sieć Możesz wykonywać wyłącznie połączenia alarmowe. Następujące ikony pojawiają się w lewym górnym rogu ekranu głównego, jeśli urządzenie jest połączone lub następuje próba nawiązania połączenia z innym urządzeniem w trybie Mobilny punkt aktywny bądź z użyciem funkcji Tethering do Internetu, technologii Bluetooth lub NFC. Tryb Mobilny punkt aktywny jest włączony. Jeśli ikona jest wyświetlana w sposób ciągły, mobilny punkt aktywny jest podłączony. Funkcja Tethering do Internetu jest włączona. Jeśli ikona jest wyświetlana w sposób ciągły, urządzenie jest połączone z innym urządzeniem. 42
Połączenia Moduł Bluetooth jest włączony. Jeśli ikona jest wyświetlana w sposób ciągły, moduł Bluetooth jest podłączony. Moduł NFC jest włączony. Wskazówki: wybieranie połączenia Za pomocą urządzenia BlackBerry można nawiązywać wiele różnych połączeń, dzięki czemu użytkownik ma szeroki wybór sposobów korzystania z urządzenia i komunikacji z innymi urządzeniami. Przejrzenie poniższej listy umożliwia zorientowanie się w różnicach między poszczególnymi typami połączeń oraz zapoznanie się ze wskazówkami dotyczącymi sytuacji, w których należy z nich korzystać, i dodatkowymi funkcjami. Połączenia sieciowe Sieć komórkowa Wi-Fi Połączenie z siecią komórkową umożliwia wykonywanie rozmów za pomocą urządzenia BlackBerry. W wypadku gdy użytkownik ma taryfę na przesyłanie danych, może również korzystać z usług takich, jak przeglądanie stron internetowych. W niektórych lokalizacjach, np. w szpitalu czy w samolocie, może być konieczne wyłączenie połączenia z siecią komórkową, ale zazwyczaj połączenie pozostawia się aktywne. Połączenie sieciowe Wi-Fi to alternatywny sposób korzystania z usług danych w urządzeniu. W przeciwieństwie jednak do usług sieci komórkowej korzystanie z połączeń sieci Wi-Fi nie wiąże się z naliczaniem dodatkowych opłat. Przed użyciem sieci komórkowej w zakresie podstawowych usług danych, np. korzystania z Internetu czy pobierania aplikacji, w urządzeniu najpierw używane są zapisane sieci Wi-Fi. Tryb Wi-Fi można pozostawić włączony. W takim wypadku, gdy urządzenie znajdzie się w zasięgu zapisanej sieci Wi-Fi, połączenie zostanie nawiązane automatycznie. Należy jednak pamiętać, że stale włączony tryb Wi-Fi może spowodować szybsze wyczerpanie się baterii. Połączenia pomiędzy urządzeniami USB Do utworzenia dwukierunkowego połączenia pomiędzy urządzeniem BlackBerry a komputerem należy użyć kabla USB. Jeśli urządzenie jest podłączane do komputera za pomocą kabla USB, będzie ono widoczne w komputerze jako wymienny nośnik pamięci. W zależności od funkcjonalności komputera, połączenia USB można zazwyczaj użyć do przeciągania plików między komputerem a urządzeniem. Technologia Bluetooth 43