A4 Biblioteka aplikacji CR24 V1.1 PL Pomieszczeniowe regulatory temperaturycr



Podobne dokumenty
4. CR-1. Pomieszczeniowy regulator temperatury CR24-..

Parametry poziom "Serwis"

Evolution TH regulator temperatury Fabrycznie zaprogramowany regulator z wyświetlaczem, zegarem i interfejsami komunikacyjnymi

Ecus ECO. termostat z komunikacją ModBus

Kanałowy regulator temperatury

CENTRALA REKUPERACYJNA RT

POLITECHNIKA GDAŃSKA WYDZIAŁ MECHANICZNY

Pomieszczeniowy regulator temperatury

Instrukcja techniczna [ pl ]

Poradnik instalatora. ECL Comfort 210 / 310, aplikacja A214 / A Spis treści

Instrukcja instalacji

Centrala będzie utrzymywać w pomieszczeniu wymaganą temperaturę i stężenie CO 2 przez cały rok.

Regulator przepływu RAVAV

7. Zawór trójdrogowy do nagrzewnicy wodnej o charakterystyce stałoprocentowej

RAVAV. Urządzenia. Regulator przepływu VAV. Wymiary. Opis. Schemat działania

AUTOMATYKA CHŁODNICZA I KLIMATYZACYJNA

Wydział Mechaniczny Katedra Techniki Cieplnej

SL EC centrale nawiewne

FUNKCJE VAV INSTRUKCJA MONTAŻU

Automatyka chłodnicza

OP10. Zaprogramowany, konfigurowalny regulator

Kompaktowe centrale wentylacyjne. Topvex FR, SR, TR

Typ PSW ,00. Cena EUR/SZT. Typ ETX ,5 129,00 ETX ,5 139,00 B H

Klimatyzacja & Chłodnictwo (3)

Pomieszczeniowy regulator temperatury

SL EC centrale nawiewne

REGULACJA KM REGULACJA KM PL UKŁAD REGULACJI KM DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Dokumentacja do obsługi wizualizacji internetowej urządzeń DUPLEX z automatyką RD4

Skrócona instrukcja konfiguracji Wersja oprogramowania Access: /5. Dokument przetłumaczony z języka angielskiego A002

PAWGr CENTRALA BEZKANAŁOWA

D WOJEWÓDZKI W KRAKOWIE

Pomieszczeniowe regulatory temperatury

POLITECHNIKA GDAŃSKA

Pomieszczeniowy regulator temperatury

TOPVEX Softcooler - aregat freonowy DX do central Topvex TR 09, 12, 15 Niedziela, 26 Maj :50

Automatyka chłodnicza i klimatyzacyjna Seminarium

REGULACJA KM REGULACJA KM PL UKŁAD REGULACJI KM DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

DEN 17-C. obsługa nigdy nie była tak prosta ZALETY FOLDER INFORMACYJNY. nowoczesny panel z kolorowym, dotykowym. wyświetlacz

UniCentral. Automatyka wentylacji. Instrukcja użytkownika. Instrukcja użytkownika UniCentral. str. 1

REGULACJA KM REGULACJA KM 17.07


Pomieszczeniowy regulator temperatury

Instrukcja obsługi PL

Moduł nagrzewnicy elektrycznej EL-HE

Pomieszczeniowy regulator temperatury

Pomieszczeniowy regulator temperatury

P O L I T E C H N I K A G D A Ń S K A W Y D Z I A Ł M E C H A N I C Z N Y

Sterownik nagrzewnic elektrycznych ELP-HE24/6

REGULACJA KM REGULACJA KM PL

Kanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji temperatury

Seria. Kanałowa nagrzewnica elektryczna z blokiem sterowania

Sterownik nagrzewnic elektrycznych HE module

Typ SCHOOLAIR-B. Strona główna > Produkty > Systemy wentylacji zdecentralizowanej > Jednostki do montażu w parapecie i pod parapetem > Typ SCHOOLAIR-B

Labcontrol: Regulator = jednostka podstawowa (przepustnica) + sterownik

V DC, maks. 0,5 ma Punkt początkowy Punkt końcowy

REGULACJA NATĘŻENIA PRZEPŁYWU POWIETRZA

Systemy klimatyzacyjne na wodę lodową KaCool D

WYMIARY NAGRZEWNIC: Wymiary (mm) ØD B H L L1. Waga (kg) Nr rys. Typ

Regulator wielostopniowy ETT-6 12

V DC Punkt początkowy 0, V DC. Odwracany elektronicznie przy sygnale nastawczym Y = 0 V

CIVIC EC 300 LB CIVIC EC 500 LB Wydajność do 550 m 3 /h Efektywnośc odzysku ciepła do 97%

Kompaktowy regulator 227VM

RC-FO. Regulator pomieszczeniowy z wyłącznikiem wentylatora i funkcją wymuszonej wentylacji

EKOLOGICZNY ZDROWY DOM. C entr al e rek uper ac y j ne E N ER VEN T. IGLOTECH / Rekuperacja

LOKALNA SIEĆ plan STERUJĄCA CHILLERAMI Z POMPĄ CIEPŁA ZE SPRĘŻARKAMI W LICZBIE OD 1 DO 8

Kanałowy regulator temperatury

Układy automatyki wyposażone w sterowniki serii Unibox Instrukcja uruchomienia

Cennik nie jest ofertą w rozumieniu art.71 Kodeksu Cywilnego Podane ceny mają charakter orientacyjny

AKCESORIA: z blokiem sterowania

Dane techniczne. 200m3/h Pa

Dane funkcjonalne Ustawienia fabryczne Zmienna Ustawienia

Cennik Cennik nie jest ofertą w rozumieniu art.71 Kodeksu Cywilnego Podane ceny mają charakter orientacyjny

Pomieszczeniowy regulator temperatury

FC600 + SALUS Smart Home Podłączenie regulatora klimakonwektora UGE600

Regulator klimakonwektorów FC600

TEMAT : Projekt budowlany instalacji wentylacyjnej ogrzewania i klimatyzacyjnej

Pomieszczeniowy regulator temperatury z wyświetlaczem

REGULATOR ZMIENNEGO PRZEPŁYWU VSR-E

SL centrale nawiewne KOMPAKTOWA CENTRALA NAWIEWNA SL. dane podstawowe. konstrukcja i wyposażenie. filtr. Nagrzewnica. wentylatory. napęd i sterowanie

2. AFR-1 Informacja o produktach Napędy do przepustnic ze sprężyną powrotną

Aparaty grzewczo-wentylacyjne. Ultra

SL centrale nawiewne KOMPAKTOWA CENTRALA NAWIEWNA SL. dane podstawowe. konstrukcja i wyposażenie. filtr. Nagrzewnica. wentylatory. napęd i sterowanie

Kontroler w interfejsie - zdalny - HRU-MinistCONT-WiFi

4.5 W przy znamionowym momencie obrotowym 1.5 W 7 VA

Mikroprocesorowy regulator AMK

/8 RIRS 2500 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem obrotowym SALDA RIRS RIRS 2500 EKO WERSJA POZIOMA (H)

RCU50... Pomieszczeniowe regulatory temperatury do instalacji CAV i VAV. Siemens Building Technologies HVAC Products RCU50 RCU50.1 RCU50.

MENERGA. Centrala klimatyzacyjna z odzyskiem ciepła. Typ: Resolair. klimatyzacyjna z regenergacyjnym wymiennikiem ciepła

ECL Comfort 210 / 296 / 310

Sterownik CU24V1. do central wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Zastosowanie. Funkcje CU24V1

CENTRALE WENTYLACYJNE

Pomieszczeniowy regulator temperatury

DHP-R. Instrukcja instalacji VMBQI249

Nowoczesne centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła

/8 RIS Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym SALDA RIS RIS 1000 WERSJA PODWIESZANA (P)

/8 RIS 400. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym SALDA RIS RIS 400 WERSJA PIONOWA (V) źródło:

Sterownik VAV - ze zmienną regulacją przepływu

Instalacja i obsługa CR10H. Instrukcja EMS O. Działa tylko z HPC400

Zestawienie zasilaczy i sterowników DGP. Osprzęt DGP. Zasilanie i sterowniki DGP SYSTEMY KOMINOWE SYSTEMY DGP STEROWANIE WENTYLACJA

Transkrypt:

6.6.05 aktualizacja z aplikacjami Jednostki dwukanałowe, elektryczna nagrzewnica wtórna oraz nagrzewnica wodna A4 Biblioteka aplikacji CR24 V1.1 PL Pomieszczeniowe regulatory temperaturycr

Klucz do numeracji aplikacji IRC Układ System - Zastosowanie - Numer -> I R C - V A V - IRC Zastosowanie ze zmiennym przepływem (VAV) I R C - V A V - 0 0 1 1. 0 System IRC VAV wariant 0011.0 I R C - V A V - 0 0 1 1. 1 - pod-wariant 0001.1 Klucz System - Zastosowanie - Numer -> System Zastosowanie I R C - A I R - IRC Do przepustnic I R C - V A C - IRC VAV I R C - W A T - IRC Do instalacji wodnych I R C - C L C - IRC Do belek klimatyzacyjnych / ogrzewania sufitowego I R C - V A R - IRC Różne 2

Przegląd zastosowań systemów IRC Biblioteka zastosowań zawiera przykłady aplikacji opartych na sprawdzonych w praktyce siłownikach Belimo do przepustnic lub zaworów oraz nowych regulatora pomieszczeniowych z serii CR24. Zastosowania podzielono ze względu na typ systemu. Biblioteka jest regularnie aktualizowana, najnowsze wydanie jest udostępniane na naszych stronach internetowych: www.belimo.ch Systemy wentylacji z przepływem zależnym od ciśnienia Zastosowanie Opis Typ regulatora CR24 IRC-AIR-0011.0 Sterowanie przepustnicą w systemie jednokanałowym, chłodzenie regulowane w zależności od temperatury w pomieszczeniu CR24-B1 IRC-AIR-0015.0 Sterowanie przepustnicą w systemie jednokanałowym, z funkcją przełączania CR24-B1 Systemy VAV z przepływem niezależnym od ciśnienia Zastosowanie Opis Typ regulatora CR24 IRC-VAV-0011.0 Jednokanałowy system VAV, regulacja w zależności od temperatury w pomieszczeniu CR24-B1 IRC-VAV-0011.1 IRC-VAV-0015.0 IRC-VAV-0015.1 Jednokanałowy system VAV, z opcją Boost: regulacja w zależności od temperatury Jednokanałowy system VAV, temperatura w pomieszczeniu regulowana zaworem nagrzewnicy wtórnej sterowanym napięciem 0...10 V Jednokanałowy system VAV, temperatura w pomieszczeniu regulowana zaworem nagrzewnicy wtórnej sterowanym 3-punktowo CR24-B3 CR24-B3 CR24-B2 IRC-VAV-0111.0 Jednokanałowy system VAV, z belką chłodniczą CR24-B3 Zastosowania w instalacjach wodnych Zastosowanie Opis Typ regulatora CR24 IRC-WAT-0011.0 system 2-rururowy z zaworem nagrzewnicy wtórnej sterowanym 3- punktowo, regulacja w zależności od temperatury w pomieszczeniu CR24-B2 IRC-WAT-0015.0 2-rurowy system wymiennika ciepła, z funkcją przełączania CR24-B1 Systemy z belką chłodniczą / ogrzewaniem sufitowym Zastosowanie Opis Typ regulatora CR24 IRC-CLC-0011.0 Belka chłodnicza system 2-rurowy, regulacja w zależności od temperatury w pomieszczeniu CR24-B3 IRC-CLC-0015.0 2-rurowy system belki chłodniczej/ogrzewania sufitowego, z funkcją przełączania CR24-B3 Szczegółowy opis działania oraz dane techniczne regulatora CR24 zamieszczono w Informacjach o wyrobie. www.belimo.ch 3

Przegląd zastosowań systemów IRC Systemy powietrzne z przepływem zależnym od ciśnienia Zastosowanie Opis Typ regulatora CR24 IRC-AIR-0011.0 Sterowanie przepustnicą w systemie jednokanałowym, chłodzenie regulowane w zależności od temperatury w pomieszczeniu CR24-B1 IRC-AIR-0015.0 Sterowanie przepustnicą w systemie jednokanałowym, z funkcją przełączania CR24-B1 4

Systemy wentylacji z przepływem zależnym od ciśnienia IRC-AIR-0011.0 Sterowanie przepustnicą w systemie jednokanałowym, chłodzenie regulowane w zależności od temperatury w pomieszczeniu Schemat połączeń CR24-B1 zewnętrzny czujnik NTC zdalne modyfikowanie CR24-B1 Powietrze nawiewane Powietrze wywiewane Sterowanie przepustnicą z przepływem zależnym od ciśnienia. Temperatura w pomieszczeniu jest regulowana w zależności od sygnału nastawczego siłowników przepustnicy. Sterowanie siłownikiem: 2...10 V - ai/di1 / czujnik zewnętrzny* - di2 - ai2 Zdalne modyfikowanie * - ao1 Wyjście systemowe (0)2 10 V Numeracja styków odpowiada oznaczeniom zacisków połączeniowych siłownika Belimo. Wskazówki Sterowanie przepustnicą: 2...10 V Szczegółowy opis działania oraz dane techniczne regulatora CR24 zamieszczono w Informacjach o wyrobie. Konfiguracja, ustawienia regulatora CR24-B1 1 Zakres proporcjonalności: standardowy - szeroki 2 di2: - przełączanie di2 oszczędzanie, np. przełącznik okienny, zewnętrzny wyłącznik czasowy, np. czujka ruchu zewnętrzny czujnik temperatury kanał wywiewny zewnętrzne modyfikowanie, np. kompensacja lato/zima Zakres regulacji WH: CR24-A1 bez interfejsu użytkownika Tryb: AUTO CR24-B1 z interfejsem użytkownika Tryb: AUTO - ECO - MAX 5

Systemy wentylacji z przepływem zależnym od ciśnienia IRC-AIR-0015.0 Sterowanie przepustnicą w systemie jednokanałowym, z funkcją przełączania ogrzewanie/chłodzenie Schemat połączeń CR24-B1 zewnętrzny czujnik NTC zdalne modyfikowanie Przełączanie Przełączanie CR24-B1 Wejście di2: chłodzenie ogrzewanie Przełączanie 2...10 V Sterowanie przepustnicą w systemie jednokanałowym z przepływem zależnym od ciśnienia, z funkcją przełączania ogrzewanie / chłodzenie. Przełączanie ogrzewanie <-> chłodzenie jest realizowane przy użyciu zestyku bezpotencjałowego, np. w zależności od temperatury powietrza nawiewanego. - ai/di1 / czujnik zewnętrzny* - di2 Przełączanie - ai2 Zdalne modyfikowanie * ogrzewanie chłodzenie - ao1 Przełączanie siłownika 2...10 V Numeracja styków odpowiada oznaczeniom zacisków połączeniowych siłownika Belimo. Wskazówka Sterowanie siłownikiem: 2...10 V Szczegółowy opis działania oraz dane techniczne regulatora CR24 zamieszczono w Informacjach o wyrobie. Konfiguracja, ustawienia regulatora CR24-B1 1 Zakres proporcjonalności: standardowy - szeroki 2 di2: - przełączanie oszczędzanie, np. przełącznik okienny, zewnętrzny wyłącznik czasowy zewnętrzny czujnik temperatury kanał wywiewny zewnętrzne modyfikowanie, np. kompensacja lato/zima Zakres regulacji WH: Obsługa CR24-A1 bez interfejsu użytkownika Tryb: AUTO CR24-B1 z interfejsem użytkownika Tryb: AUTO - ECO - MAX 6

Przegląd zastosowań systemów IRC Systemy VAV z przepływem niezależnym od ciśnienia Zastosowanie Opis Typ regulatora CR24 IRC-VAV-0011.0 Jednokanałowy system VAV, regulacja w zależności od temperatury w pomieszczeniu CR24-B1 IRC-VAV-0011.1 Jednokanałowy system VAV, z opcją Boost: regulacja w zależności od temperatury CR24-B3 IRC-VAV-0013.0 Dwukanałowy system VAV, z pomieszczeniowym regulatorem temperatury nowość CR24-B1 IRC-VAV-0015.0 Jednokanałowy system VAV, temperatura w pomieszczeniu regulowana zaworem nagrzewnicy wtórnej sterowanym napięciem 0...10 V CR24-B3 IRC-VAV-0015.1 Jednokanałowy system VAV, temperatura w pomieszczeniu regulowana zaworem nagrzewnicy wtórnej sterowanym 3-punktowo CR24-B2 IRC-VAV-0016.0 Jednokanałowy system VAV, temperatura w pomieszczeniu regulowana 1-stopniową elektryczną nagrzewnicą wtórną nowość CR24-B2E IRC-VAV-0016.1 Jednokanałowy system VAV, temperatura w pomieszczeniu regulowana 2-stopniową elektryczną nagrzewnicą wtórną nowość CR24-B2E IRC-VAV-0018.0 Jednokanałowy system VAV, temperatura w pomieszczeniu regulowana zaworem Zamknij/Otwórz nagrzewnicy wodnej nowość CR24-B2E IRC-VAV-0111.0 Jednokanałowy system VAV, z kasetą klimatyzacyjną CR24-B3 7

System VAV z przepływem niezależnym od ciśnienia IRC-VAV-0011.0 Jednokanałowy system VAV, regulacja w zależności od temperatury w pomieszczeniu Schemat połączeń CR24-B1 zewnętrzny czujnik NTC zdalne modyfikowanie Sterowanie regulatorem VAV: 2..0,10V 1) Urządzenie nadrzędne - podrzędne lub 2) Urządzenia pracujące równolegle Temperatura w pomieszczeniu jest regulowana w zależności od sygnału nastawczego boksów (regulatorów) VAV. Wartości krańcowe zakresu zmian przepływu objętościowego V min...v max są równe: - V min wymiana powietrza wymagana ze względów higienicznych - V max żądanie maksymalnego chłodzenia. - ai/di1 / czujnik zewnętrzny* - di2 - ai2 Zdalne modyfikowanie * - ao1 Wyjście systemowe VAV (0)2 10 V Przepływ objętościowy Zamknięte Numeracja styków odpowiada oznaczeniom zacisków połączeniowych siłownika Belimo. Wskazówki Zastosowanie wymaga sterowania regulatorem VAV: 2...10 V Szczegółowy opis działania oraz dane techniczne regulatora CR24 zamieszczono w Informacjach o wyrobie. Konfiguracja, ustawienia regulatora CR24-B1 1 Zakres proporcjonalności: standardowy - szeroki 2 di2: - przełączanie Zakres regulacji WH: di2 oszczędzanie, np. przełącznik okienny, zewnętrzny wyłącznik czasowy, np. czujka ruchu zewnętrzny czujnik temperatury kanał wywiewny zewnętrzne modyfikowanie, np. kompensacja lato/zima CR24-A1 bez interfejsu użytkownika Tryb: AUTO CR24-B1 z interfejsem użytkownika Tryb: AUTO - ECO - MAX 8

System VAV z przepływem niezależnym od ciśnienia IRC-VAV-0011.1 Jednokanałowy system VAV, z opcją Boost regulacja w zależności od temperatury Schemat połączeń CR24-B3 Zewnętrzny czujnik temperatury modyfikowanie * Boost Boost Sterowanie regulatorem VAV: 2...10V 1) Urządzenie nadrzędne - podrzędne lub 2) Urządzenia pracujące równolegle Temperatura w pomieszczeniu jest regulowana w zależności od sygnału nastawczego boksów (regulatorów) VAV. Wartości krańcowe zakresu zmian przepływu objętościowego V min...v max odpowiadają: wymianie powietrza wymaganej ze względów higienicznych... żądaniu maksymalnego chłodzenia. Wstępne klimatyzowanie pomieszczenia może być włączane za pośrednictwem wejścia Boost di3, np. przez zewnętrzny wyłącznik czasowy, czy system automatyki budynku. Funkcja Boost regulacja w zależności od temperatury - włączona: wejście di3 aktywne -> wyjście VAV ao1 10V (V max) - wyłączona: wejście di3 nieaktywne lub -> praca automatyczna osiągnięta wartość komfort -> praca automatyczna - ai/di1 / czujnik zewnętrzny* - di2 - di3 Boost - ai2 Zdalne modyfikowanie * Przepływ objętościowy - ao1 Wyjście systemowe VAV Funkcja Boost regulacja w zależności od temperatury Zamknięte Numeracja styków odpowiada oznaczeniom zacisków połączeniowych siłownika Belimo. Wskazówki Zastosowanie wymaga sterowania regulatorem VAV: 2...10 V Szczegółowy opis działania oraz dane techniczne regulatora CR24 zamieszczono w Informacjach o wyrobie. Konfiguracja, ustawienia regulatora CR24-B3 1 Zakres proporcjonalności: standardowy - szeroki 2 V max ogrzewanie: wyłączone - 80% 3 ao2: przełączanie ogrzewanie - chłodzenie 4 di3: przełączanie Boost - punkt rosy 5 Boost : Temp. - V max 6 regulator PI - P Zakres regulacji W H : di2 oszczędzanie, np. przełącznik okienny, zewnętrzny wyłącznik czasowy, np. czujka ruchu zewnętrzny czujnik temperatury kanał wywiewny zewnętrzne modyfikowanie, np. kompensacja lato/zima CR24-A3 bez interfejsu użytkownika Tryb: AUTO CR24-B3 z interfejsem użytkownika Tryb: AUTO - ECO - MAX 9

System VAV z przepływem niezależnym od ciśnienia IRC-VAV-0013.0 Dwukanałowy system VAV z pomieszczeniowym regulatorem temperatury Schemat połączeń CR24-B1 zewnętrzny czujnik NTC zdalne modyfikowanie gorące powietrze Odcinanie kanału zimnego powietrza zimne powietrze Mieszacz dwukanałowy Sterowanie regulatorem VAV: 2...10 V - ai/di1 Czujnik zewn. * / odcinanie kanału zimnego powietrza* - di2 * - ai2 Zdalne modyfikowanie * - ao1 Wyjście systemowe VAV (0)2 10 V VAV - regulator mieszania zimnego powietrza CAV regulator gorącego powietrza Zimne oraz gorące powietrze dostarczane przed system dwukanałowy jest mieszane przez regulatory przepływu odpowiednio do sygnału nastawczego z pomieszczenia. W trybie ogrzewania regulator stałego przepływu powietrza (CAV) umożliwia dostarczanie odpowiedniej ilości gorącego powietrza. Przy zapotrzebowaniu na chłodzenie, regulator VAV dodaje zimne powietrze odpowiednio do sygnału z pomieszczeniowego regulatora temperatury CR24. Gdy udział zimnego powietrza będzie większy od udziału powietrza gorącego, następuje zamknięcie przepustnicy powietrza gorącego i do systemu jest dostarczane tylko zimne powietrze. Opcja: Kanał zimnego powietrza może być zamykany przy użyciu zestyku podłączonego do wejścia di1. Powietrze nawiewane ogrzewanie obszar mieszania chłodzenie Przepływ objętościowy ogrzewanie chłodzenie Numeracja styków odpowiada oznaczeniom zacisków połączeniowych siłownika Belimo. gorące powietrze zimne powietrze tpomieszczenia Szczegółowy opis działania oraz dane techniczne regulatora CR24 zamieszczono w Informacjach o wyrobie. Wskazówki chłodzenie proporcjonalne Zastosowanie wymaga sterowania regulatorem VAV: 2...10 V Konfiguracja, ustawienia regulatora CR24-B1 1 Zakres proporcjonalności: standardowy - szeroki 2 di2: - przełączanie d1 di2 Odcinanie kanału zimnego powietrza, np. przy użyciu zewnętrznego wyłącznika czasowego, np. czujka ruchu zewnętrzny czujnik temperatury kanał wywiewny zewnętrzne modyfikowanie, np. kompensacja lato/ zima Zakres regulacji W H : CR24-A1 bez interfejsu użytkownika Tryb: AUTO CR24-B1 z interfejsem użytkownika Tryb: AUTO - ECO - MAX 10

System VAV z przepływem niezależnym od ciśnienia IRC-VAV-0015.0 Jednokanałowy system VAV z zaworem nagrzewnicy wtórnej sterowanym napięciem 0...10 V Schemat połączeń CR24-B3 zewnętrzny czujnik NTC zdalne modyfikowanie Boost Boost ogrzewanie 0...10 V Wskazówka - sterowanie regulatorem VAV: 2...10 V 1) Urządzenie nadrzędne - podrzędne lub 2) Urządzenia pracujące równolegle - ai/di1 / czujnik zewnętrzny* - di2 - di3 Boost * - ai2 Zdalne modyfikowanie * - ao1 Wyjście systemowe VAV - ao3 Wyjście ogrzewania 3-punktowe Temperatura w pomieszczeniu jest regulowana w zależności od sygnału nastawczego boksów (regulatorów) VAV. Wartości krańcowe zakresu zmian przepływu objętościowego V min...v max są równe: - V min wymiana powietrza wymagana ze względów higienicznych, - V max żądanie maksymalnego chłodzenia. Przy żądaniu ogrzewania praca nagrzewnicy wtórnej jest regulowana za pośrednictwem zaworu sterowanego sygnałem 0...10 V. Wówczas, w celu zapewnienia wymaganego przepływu powietrza przez nagrzewnicę wtórną, przepływ objętościowy jest regulowany w zakresie V min... 80% V max. Opcja: Wejście di3, na które jest podany sygnał Boost umożliwia wstępne klimatyzowanie pomieszczenia. Funkcja Boost może być używana w dwóch trybach: - Boost regulacja w zależności od temperatury: szybkie nagrzewanie lub schładzanie pomieszczenia; - Boost V max: przewietrzanie pomieszczenia, możliwość oddymiania Przepływ objętościowy powietrza Funkcja Boost regulacja w zależności od temperatury Boost V max: zamknięte Numeracja styków odpowiada oznaczeniom zacisków połączeniowych siłownika Belimo. Szczegółowy opis działania oraz dane techniczne regulatora CR24 zamieszczono w Informacjach o wyrobie. Konfiguracja, ustawienia regulatora CR24-B3 1 Zakres proporcjonalności: standardowy - szeroki 2 V max ogrzewanie: wyłączone - 80% 3 ao2: przełączanie ogrzewanie - chłodzenie 4 di3: przełączanie Boost - punkt rosy 5 Boost : Temp. - V max 6 regulator PI - P Zakres regulacji W H : Wskazówki - Zastosowanie wymaga sterowania regulatorem VAV: 2...10 V - Wyjście ogrzewania ao2: 0...10 V di2 di3 oszczędzanie, np. przełącznik okienny, zewnętrzny wyłącznik czasowy, np. czujka ruchu Boost, np. system BMS, wyłącznik czasowy zewnętrzny czujnik temperatury kanał wywiewny zewnętrzne modyfikowanie, np. kompensacja lato/zima CR24-A3 bez interfejsu użytkownika Tryb: AUTO CR24-B3 z interfejsem użytkownika Tryb: AUTO - ECO - MAX 11

System VAV z przepływem niezależnym od ciśnienia IRC-VAV-0015.1 Jednokanałowy system VAV z zaworem nagrzewnicy wtórnej sterowanym 3-punktowo Schemat połączeń CR24-B2 zewnętrzny czujnik NTC zdalne modyfikowanie Przewietrzanie Przewietrzanie ogrzewanie 3-punktowe Wskazówka - Sterowanie regulatorem VAV: 2...10 V 1) Urządzenie nadrzędne - podrzędne lub 2) Urządzenia pracujące równolegle - ai/di1 / czujnik zewnętrzny* - di2 - di3 Przewietrzanie* - ai2 Zdalne modyfikowanie * Temperatura w pomieszczeniu jest regulowana w zależności od sygnału nastawczego boksów (regulatorów) VAV. Wartości krańcowe zakresu zmian przepływu objętościowego powietrza V min...v max są równe: - V min wymiana powietrza wymagana ze względów higienicznych, - V max żądanie maksymalnego chłodzenia. Przy żądaniu ogrzewania praca nagrzewnicy wtórnej jest regulowana za pośrednictwem zaworu sterowanego 3-punktowo. Wówczas, w celu zapewnienia wymaganego przepływu powietrza przez nagrzewnicę wtórną, przepływ objętościowy jest regulowany w zakresie V min... 80% V max. Opcja: Wejście binarne di3 umożliwia wymuszenie pracy aplikacji VAV. Typowym zastosowaniem jest przewietrzanie przy użyciu niezależnej pętli sterowania jakością powietrza, oddymianie, itp. Wymuszone przewietrzanie nie wpływa na wyjście ogrzewania. - ao1 Wyjście systemowe VAV - ao3 Wyjście ogrzewania 3-punktowe Przewietrzanie Przepływ objętościowy powietrza zamknięte Numeracja styków odpowiada oznaczeniom zacisków połączeniowych siłownika Belimo. Szczegółowy opis działania oraz dane techniczne regulatora CR24 zamieszczono w Informacjach o wyrobie. Konfiguracja, ustawienia regulatora CR24-B2 1 Zakres proporcjonalności: standardowy - szeroki 2 V max ogrzewanie: wyłączone - 80% Zakres regulacji WH: Wskazówki - Zastosowanie wymaga sterowania regulatorem VAV: 2...10 V - Wyjście ogrzewania ao3: siłownik 3-punktowy, zoptymalizowane dla czasu działania 150 s di2 di3 oszczędzanie, np. przełącznik okienny, zewnętrzny wyłącznik czasowy, np. czujka ruchu Przewietrzanie, np. system kontroli jakości powietrza, zewnętrzny wyłącznik czasowy zewnętrzny czujnik temperatury kanał wywiewny zewnętrzne modyfikowanie, np. kompensacja lato/zima CR24-A2 bez interfejsu użytkownika Tryb: AUTO CR24-B2 z interfejsem użytkownika Tryb: AUTO - ECO - MAX 12

System VAV z przepływem niezależnym od ciśnienia IRC-VAV-0016.0 Jednokanałowy system VAV z 1-stopniową elektryczną nagrzewnicą wtórną Schemat połączeń CR24-B2E temp. powietrza nawiewanego NTC 5 K zdalne modyfikowanie : Obwód bezpieczeństwa oraz instalacja muszą być wykonane zgodnie z krajowymi przepisami i normami! Elektryczna nagrzewnica wtórna VAV 1 (opcjonalnie) VAV 2 Boost a) połączenie równoległe b) połączenie urządzenie nadrzędne - podrzędne - ai/di1 Ograniczenie nawiewu powietrza * / oszczędzanie energii * - di2 * - di3 Boost * - ai2 Zdalne modyfikowanie * Temperatura w pomieszczeniu jest regulowana w zależności od sygnału nastawczego boksów (regulatorów) VAV. Wartości krańcowe zakresu zmian przepływu objętościowego powietrza: V min...v max: - V min wymiana powietrza wymagana ze względów higienicznych, - V max żądanie maksymalnego chłodzenia. Przy żądaniu ogrzewania nagrzewnica wtórna jest sterowana przez dwustanowe wyjście triaka. Aby zapewnić przenoszenie ciepła, przepływ objętościowy jest zwiększany do 35... 80% V max. : Przy zastosowaniu zewnętrznego czujnika montowanego w kanale nawiewnym można ograniczyć maksymalną temperaturę powietrza nawiewanego do około 50 C. - ao1 Wyjście systemowe VAV (0)2 10 V - do3/1 Wyjście ogrzewania 24 VAC dwustanowe Numeracja styków odpowiada oznaczeniom zacisków połączeniowych siłownika Belimo. Szczegółowy opis działania oraz dane techniczne regulatora CR24 zamieszczono w Informacjach o wyrobie oraz karcie katalogowej CR24-B2E. Konfiguracja, ustawienia regulatora CR24-B2E 1 Stopnie: 1 lub 2 - binarne 2 V max ogrzewanie: wyłączone - 80% Wskazówki - Zastosowanie wymaga sterowania regulatorem VAV: 2...10 V di2 di3 oszczędzanie, np. przełącznik okienny, zewnętrzny wyłącznik czasowy, np. czujka ruchu Boost, np. system BMS, wyłącznik czasowy Ograniczenie temperatury powietrza nawiewanego, czujnik NTC 5 K zewnętrzne modyfikowanie, np. kompensacja lato/zima Zakres regulacji WH: CR24-A2E bez interfejsu użytkownika CR24-B2E z interfejsem użytkownika Tryb: AUTO Tryb: AUTO - ECO - MAX 13

System VAV z przepływem niezależnym od ciśnienia IRC-VAV-0016.1 Jednokanałowy system VAV z 2-stopniową elektryczną nagrzewnicą wtórną Schemat połączeń CR24-B2E temp. powietrza nawiewanego NTC 5 K zdalne modyfikowanie : Obwód bezpieczeństwa oraz instalacja muszą być wykonane zgodnie z krajowymi przepisami i normami! Stopień I Stopień II Elektryczna nagrzewnica wtórna VAV 1 (opcjonalnie) VAV 2 Boost a) połączenie równoległe b) połączenie urządzenie nadrzędne - podrzędne - ai/di1 ograniczenie nawiewu powietrza * / oszczędzanie energii * - di2 * - di3 Boost * - ai2 Zdalne modyfikowanie * Temperatura w pomieszczeniu jest regulowana w zależności od sygnału nastawczego boksów (regulatorów) VAV. Wartości krańcowe zakresu zmian przepływu objętościowego powietrza: V min...v max: - V min wymiana powietrza wymagana ze względów higienicznych, - V max żądanie maksymalnego chłodzenia. Przy żądaniu ogrzewania 2-stopniowa nagrzewnica wtórna jest sterowana przez dwustanowe wyjście triaka w trybie binarnym, dzięki czemu uzyskuje się sterowanie zbliżone do analogowego. Aby zapewnić przenoszenie ciepła, przepływ objętościowy jest zwiększany do 35... 0,80% V max. : Przy zastosowaniu zewnętrznego czujnika montowanego w kanale nawiewnym można ograniczyć maksymalną temperaturę powietrza nawiewanego do około 50 C. - ao1 Wyjście systemowe VAV (0)2 10 V - do3/1 Wyjście ogrzewania I 24 V AC dwustanowe - do3/2 Wyjście ogrzewania II 24 V AC dwustanowe Boost Numeracja styków odpowiada oznaczeniom zacisków połączeniowych siłownika Belimo. Szczegółowy opis działania oraz dane techniczne regulatora CR24 zamieszczono w Informacjach o wyrobie oraz karcie katalogowej CR24-B2E. Wskazówki - Zastosowanie wymaga sterowania regulatorem VAV: 2...10 V Konfiguracja, ustawienia regulatora CR24-B2E 1 Stopnie: 1 lub 2 - binarne 2 V max ogrzewanie: wyłączone - 80% di2 di3 oszczędzanie, np. przełącznik okienny, zewnętrzny wyłącznik czasowy, np. czujka ruchu Boost, np. system BMS, wyłącznik czasowy Ograniczenie temperatury powietrza nawiewanego, czujnik NTC 5 K Zakres regulacji WH: zewnętrzne modyfikowanie, np. kompensacja lato/zima CR24-A2E bez interfejsu użytkownika Tryb: AUTO CR24-B2E z interfejsem użytkownika Tryb: AUTO - ECO - MAX 14

System VAV z przepływem niezależnym od ciśnienia IRC-VAV-0018.0 Jednokanałowy system VAV z nagrzewnicą wodną sterowaną zaworem Zamknij/Otwórz Schemat połączeń CR24-B2E zdalne modyfikowanie Boost Boost Zawór nagrzewnicy wodnej 24 V AC Zamknij/Otwórz VAV 1 (opcjonalnie) VAV 2 a) połączenie równoległe b) połączenie urządzenie nadrzędne - podrzędne Temperatura w pomieszczeniu jest regulowana w zależności od sygnału nastawczego boksów (regulatorów) VAV. Wartości krańcowe zakresu zmian przepływu objętościowego powietrza: V min...v max: - V min wymiana powietrza wymagana ze względów higienicznych, - V max żądanie maksymalnego chłodzenia. Przy żądaniu ogrzewania zawór Zamknij/Otwórz nagrzewnicy wodnej jest sterowany przez wyjście triaka regulatora CR24. - di1 * - di2 * - di3 Boost * - ai2 Zdalne modyfikowanie * Boost - ao1 Wyjście systemowe VAV (0)2 10 V - do3/1 Wyjście ogrzewania 24 V AC dwustanowe Numeracja styków odpowiada oznaczeniom zacisków połączeniowych siłownika Belimo. Szczegółowy opis działania oraz dane techniczne regulatora CR24 zamieszczono w Informacjach o wyrobie oraz karcie katalogowej CR24-B2E. Wskazówki - Zastosowanie wymaga sterowania regulatorem VAV: 2...10 V Konfiguracja, ustawienia regulatora CR24-B2E 1 Stopnie: 1 lub 2 - binarne 2 V max ogrzewanie: wyłączone - 80% di2 di3 oszczędzanie, np. przełącznik okienny, zewnętrzny wyłącznik czasowy, np. czujka ruchu Boost, np. system BMS, wyłącznik czasowy zewnętrzne modyfikowanie, np. kompensacja lato/zima Zakres regulacji WH: CR24-A2E bez interfejsu użytkownika CR24-B2E z interfejsem użytkownika Tryb: AUTO Tryb: AUTO - ECO - MAX

System VAV z przepływem niezależnym od ciśnienia IRC-VAV-0111.0 Jednokanałowy system VAV z belką chłodniczą Schemat połączeń CR24-B3 zewnętrzny czujnik NTC modyfikowanie Punkt rosy Sterowanie regulatorem VAV: 2...10V a) chłodzenie 0...10 V a) 1) Urządzenie nadrzędne - podrzędne lub 2) Urządzenia pracujące równolegle a) W przypadku sekwencyjnej pracy urządzeń trzeba odpowiednio sparametryzować wejście sygnału sterującego. Monitorowanie punktu rosy: chłodzenie Temperatura poniżej punktu rosy Temperatura w pomieszczeniu jest regulowana w zależności od sygnału nastawczego boksów (regulatorów) VAV oraz kasety klimatyzacyjnej. Wartości krańcowe zakresu zmian przepływu objętościowego powietrza V min...v max są równe: wymianie powietrza wymaganej ze względów higienicznych... żądaniu maksymalnego chłodzenia. Opcja sekwencyjnego sterowania urządzeniami: W sekwencji sterowania mogą też być używane dwa urządzenia chłodzące: Urządzenie 1 kaseta klimatyzacyjna: 0 5 V (siłownik MFT) Urządzenie 2 VAV: 5 10 V (regulator MFT. Np. NMV-D2M) - ai/di1 / czujnik zewnętrzny* - di2 - di3 Monitorowanie punktu rosy - ai2 Zdalne modyfikowanie * - ao1 Wyjście systemowe VAV (0)2 10 V - ao3 Wyjście chłodzenia 0...10 V Przepływ objętościowy ao2 kaseta klimatyzacyjna zamknięte Opcja sekwencyjnego sterowania urządzeniami ao2 kaseta klimatyzacyjna Numeracja styków odpowiada oznaczeniom zacisków połączeniowych siłownika Belimo. Szczegółowy opis działania oraz dane techniczne regulatora CR24 zamieszczono w Informacjach o wyrobie. Konfiguracja, ustawienia regulatora CR24-B3 1 Zakres proporcjonalności: standardowy - szeroki 2 V max ogrzewanie: wyłączone - 80% 3 ao2: przełączanie ogrzewanie - chłodzenie 4 di3: przełączanie Boost - punkt rosy 5 Boost : Temp. - V max 6 regulator PI - P Zakres regulacji WH: Wskazówki - Zastosowanie wymaga sterowania regulatorem VAV: 2...10 V - Wyjście chłodzenia 0...10 V W przypadku sekwencyjnego sterowania urządzeniami, wejście sygnału sterującego siłownikami MFT trzeba odpowiednio sparametryzować (przy użyciu oprogramowania PC-TOOL lub przyrządu MFT-H). di2 oszczędzanie, np. przełącznik okienny, zewnętrzny wyłącznik czasowy, np. czujka ruchu zewnętrzny czujnik temperatury kanał wywiewny zewnętrzne modyfikowanie, np. kompensacja lato/zima CR24-A3 bez interfejsu użytkownika Tryb: AUTO CR24-B3 z interfejsem użytkownika Tryb: AUTO - ECO - MAX 16

Przegląd zastosowań systemów IRC Zastosowania w instalacjach wodnych Zastosowanie Opis Typ regulatora CR24 IRC-WAT-0011.0 system 2-rururowy z zaworem nagrzewnicy wtórnej sterowanym 3- punktowo, regulacja w zależności od temperatury w pomieszczeniu CR24-B2 IRC-WAT-0015.0 2-rurowy system wymiennika ciepła, z funkcją przełączania CR24-B1 17

Zastosowanie w instalacjach wodnych IRC-WAT-0011.0 System nagrzewnicy wtórnej z zaworem sterowanym 3-punktowo, regulacja w zależności od temperatury w pomieszczeniu Schemat połączeń CR24-B2 Zewnętrzny czujnik NTC Modyfikowanie ogrzewanie 3-punktowe Aplikacja z nagrzewnicą wtórną sterowaną w zależności od zapotrzebowania na energię, odpowiednio do temperatury w pomieszczeniu. - ai/di1 / czujnik zewnętrzny* - di2 - ai2 Zdalne modyfikowanie * - ao1 Zawór ogrzewania 3-punktowy Numeracja styków odpowiada oznaczeniom zacisków połączeniowych siłownika Belimo. Wskazówka Wyjście ogrzewania ao3: siłownik 3-punktowy, zoptymalizowane dla czasu działania 150 s Szczegółowy opis działania oraz dane techniczne regulatora CR24 zamieszczono w Informacjach o wyrobie. Konfiguracja, ustawienia regulatora CR24-B2 1 Zakres proporcjonalności: standardowy - szeroki 2 V max ogrzewanie: wyłączone - 80% Zakres regulacji WH: oszczędzanie, np. przełącznik okienny, zewnętrzny wyłącznik czasowy zewnętrzny czujnik temperatury kanał wywiewny zewnętrzne modyfikowanie, np. kompensacja lato/zima CR24-A2 bez interfejsu użytkownika Tryb: AUTO CR24-B2 z interfejsem użytkownika Tryb: AUTO - ECO - MAX 18

Zastosowanie w instalacjach wodnych IRC-WAT-0015.0 2-rurowy wymiennik ciepła z funkcją przełączania Schemat połączeń CR24-B1 Zewnętrzny czujnik NTC Modyfikowanie Przełączanie Przełączanie Przełączanie 2...10 V Zastosowanie w systemie 2-rurowym, regulowanym zgodnie z zapotrzebowaniem, z funkcją przełączania. Przełączanie ogrzewanie <- > chłodzenie jest realizowane przy użyciu zestyku bezpotencjałowego, np. w zależności od temperatury w systemie zasilania. - ai/di1 / czujnik zewnętrzny* - di2 Sygnał przełączania - ai2 Zdalne modyfikowanie * ogrzewanie chłodzenie - ao1 Przełączanie siłownika 2...10 V Numeracja styków odpowiada oznaczeniom zacisków połączeniowych siłownika Belimo. Wskazówka Ustawianie siłownika: 2...10 V Szczegółowy opis działania oraz dane techniczne regulatora CR24 zamieszczono w Informacjach o wyrobie. Konfiguracja, ustawienia regulatora CR24-B1 1 Zakres proporcjonalności: standardowy - szeroki 2 di2: - przełączanie oszczędzanie, np. przełącznik okienny, zewnętrzny wyłącznik czasowy zewnętrzny czujnik temperatury kanał wywiewny zewnętrzne modyfikowanie, np. kompensacja lato/zima Zakres regulacji WH: CR24-A1 bez interfejsu użytkownika Tryb: AUTO CR24-B1 z interfejsem użytkownika Tryb: AUTO - ECO - MAX 19

Przegląd zastosowań systemów IRC Systemy z belką chłodniczą / ogrzewaniem sufitowym Zastosowanie Opis Typ regulatora CR24 IRC-CLC-0011.0 Belka chłodnicza system 2-rurowy, regulacja w zależności od temperatury w pomieszczeniu CR24-B3 IRC-CLC-0015.0 2-rurowy system belki chłodniczej/ogrzewania sufitowego, z funkcją przełączania CR24-B3 20

Systemy z belką chłodniczą / ogrzewaniem sufitowym IRC-CLC-0011.0 Kaseta klimatyzacyjna system 2-rurowy, regulacja w zależności od temperatury w pomieszczeniu Schemat połączeń CR24-B3 zewnętrzny czujnik NTC zdalne modyfikowanie Ogranicznik punktu rosy zdalne modyfikowanie chłodzenie 0...10 V System z belką chłodniczą składający się pomieszczeniowego regulatora temperatury oraz zaworu chłodzenia sterowanego napięciem 0...10 V. Ogranicznik punktu rosy zabezpiecza przed skraplaniem się pary wodnej wyłączając chłodzenie sygnałem 2-punktowym. Ograniczenie punktu rosy: chłodzenie poniżej punktu rosy - ai/di1 / czujnik zewnętrzny* - di2 - di3 Ogranicznik punktu rosy - ai2 Zdalne modyfikowanie * - ao2 Wyjście chłodzenia 0...10 V ogranicznik punktu rosy Numeracja styków odpowiada oznaczeniom zacisków połączeniowych siłownika Belimo. Wskazówka - Wyjście chłodzenia ao2: 0...10 V Szczegółowy opis działania oraz dane techniczne regulatora CR24 zamieszczono w Informacjach o wyrobie. Konfiguracja, ustawienia regulatora CR24-B3 1 Zakres proporcjonalności: standardowy - szeroki 2 V max ogrzewanie: wyłączone - 80% 3 ao2: przełączanie ogrzewanie - chłodzenie 4 di3: przełączanie Boost - punkt rosy 5 Boost : Temp. - V max 6 regulator PI - P Zakres regulacji WH: di2 oszczędzanie, np. przełącznik okienny, zewnętrzny wyłącznik czasowy, np. czujka ruchu zewnętrzny czujnik temperatury kanał wywiewny zewnętrzne modyfikowanie, np. kompensacja lato/zima CR24-A3 bez interfejsu użytkownika Tryb: AUTO CR24-B3 z interfejsem użytkownika Tryb: AUTO - ECO - MAX 21

Systemy z belką chłodniczą / ogrzewaniem sufitowym IRC-CLC-0015.0 2-rurowy system kasety klimatyzacyjnej z funkcją przełączania Schemat połączeń CR24-B3 Zewnętrzny czujnik NTC Modyfikowanie Przełączanie Przełączanie Punkt rosy Funkcja wejścia di2: ogrzewanie / chłodzenie 0...10 V chłodzenie temperatura poniżej punktu rosy lub ogrzewanie Pomieszczeniowy regulator temperatury jest wyposażony w funkcję przełączania ogrzewanie/chłodzenie, sterującą wspólnym zaworem sygnałem 0...10 V, wodny system sufitowy może być używany do ogrzewania oraz chłodzenia. Funkcja przełączania jest włączana zewnętrznym poleceniem, doprowadzonym do wejścia binarnego di3. Ogranicznik punktu rosy zabezpiecza przed skraplaniem się pary wodnej wyłączając chłodzenie sygnałem 2-punktowym. - ai/di1 / czujnik zewnętrzny* - di2 - di3 Ogranicznik punktu rosy / przełączanie - ai2 Zdalne modyfikowanie * - ao2 ogrzewanie / chłodzenie 0...10 V ao2 ogrzewanie Przełączanie ao2 chłodzenie Temperatura poniżej punktu rosy Numeracja styków odpowiada oznaczeniom zacisków połączeniowych siłownika Belimo. Szczegółowy opis działania oraz dane techniczne regulatora CR24 zamieszczono w Informacjach o wyrobie. Konfiguracja, ustawienia regulatora CR24-B3 1 Zakres proporcjonalności: standardowy - szeroki 2 V max ogrzewanie: wyłączone - 80% 3 ao2: przełączanie ogrzewanie - chłodzenie 4 di3: przełączanie Boost - punkt rosy 5 Boost : Temp. - V max 6 regulator PI - P Zakres regulacji WH: Wskazówka - Wyjście chłodzenia ao2: 0...10 V di2 oszczędzanie, np. przełącznik okienny, zewnętrzny wyłącznik czasowy, np. czujka ruchu zewnętrzny czujnik temperatury kanał wywiewny zewnętrzne modyfikowanie, np. kompensacja lato/zima CR24-A3 bez interfejsu użytkownika Tryb: AUTO CR24-B3 z interfejsem użytkownika Tryb: AUTO - ECO - MAX 22

23

Pełna oferta 5 lat gwarancji Przedstawicielstwa na całym wiecie Pełny asortyment z jednego źródła Sprawdzona jako Krótki czas dostawy Kompleksowa obsługa Polska BELIMO Silowniki S.A. ul. Zagadkl 21 02-227 Warszawa Tel. ++48 22 886-53-05 Tel. ++48 22 886-53-06 Tel. ++48 22 886-53-07 Telefax ++48 22 886-53-08 info@belimo.pl www.belimo.pl Firma Belimo na świecie: www.belimo.com