ŁATWA REGULACJA TEMPERATURY

ŁATWA REGULACJA TEMPERATURY ZESTAW DO BEZPRZEWODOWEGO STEROWANIA OGRZEWANIEM ELEKTRYCZNYM ENERGOOESZCZĘDNE SZYBKA INSTALACJA LAT GWARANCJI PROSTY ZESTAW DO BEZPRZEWODOWEJ REGULACJI TEMPERATURY W DOMU. www.dompodkontrola.pl Instrukcja obsługi 2.0

I TWÓJ DOM MOŻNA OGRZEWAĆ SKUTECZNIE! Potrzebujesz pomocy? POMOC TECHNICZNA info@dompodkontrola.pl

ŁATWA REGULACJA TEMPERATURY STERUJ SWOIM OGRZEWANIEM ZA POMOCĄ REGULATORA TEMPERATURY Zestaw ten pozwala na wygodne i łatwe sterowanie urzą dzeniami elektrycznymi grzewczymi np. grzejnikiem elektrycznym lub klimatyzacją mobilną. Wystarczy tylko podłą czyć urzą dzenie do włacznika w gnieździe oraz umieś cić kontroler RFTC-50G w odpowiedniej odległoś ci. Wymagana temperatura jest ustawiana na regulatorze, który porównuje ją z aktualną temperaturą oraz nadaje polecenia do gniazda, umoż liwiają c podłą czenie urzą dzenia. Kupnem niniejszego zestawu podróż w świat Domu Inteligentnego dopiero się zaczyna. Można go poszerzać i ustawiać wg własnych preferencji. Będzie rósł z Tobą, zgodnie z rosnącymi potrzebami oraz ciekawością odkrywania czegoś nowego. Dziękujemy za zakup zestawu ŁATWA REGULACJA TEMPERATURY. Listę pozostałych zestawów i urządzeń poszerzających, znajdą Państwo na końcowych stronach instrukcji obsługi, oraz na naszych stronach internetowych: www.dompodkontrola.pl

TREŚĆ INSTRUKCJI 1) Zawartość zestawu... 2) Jak to działa... 3) Prosta instalacja... 4) Tryb ręczny... 5) Wybór trybu ogrzewania... 6) Ustawienie daty i czasu... 7) Ustawienie trybu tygodniowego... 8) Ustawienia dodatkowe... 9) Dodanie kolejnego urządzenia... 10) Wymiana baterii... 11) Bezprzewodowy regulator temperatury... 12) Włącznik w gnieździe RFSC-61/F... 13) Zalecane urządzenia RF... 14) Pozostałe urządzenia RF... 15) Lista pozostałych zestawów... 16) Zestawy wirtualne... 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 18 20 21 24 27 4 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Kod zamów.: 4863 1 BEZPRZEWODOWY REGULATOR TEMPERATURY RFTC-50G Bezprzewodowy cyfrowy regulator temperatury to proste rozwiązanie sterowania tempereturą odrębnie w każdym pomieszczeniu lub obwodzie grzewczym w całym domu. można ustawić tryb całotygodniowy, zgodnie z tym kiedy wychodzisz lub wracasz możliwość ustawienia trybu wakacyjnego możliwość sterowania maks. 4 obiegów grzewczych Parametry: wyświetlacz LCD z niebieskim podświetleniem, design LOGUS 90, wymiary: 94 x 94 mm, zasilanie - 2x bateria AAA 1.5V (w zestawie) French 4560 Schuko 4562 British 4544 1 WŁĄCZNIK W GNIEŹDZIE RFSC-61 To proste rozwiązanie służące do bezprzewodowego sterowania urządzeniami podłączonymi do gniazda. Podłącz pomiędzy istniejące gniazdo oraz sterowane urządzenie. ręczne sterowanie za pomocą przycisku ON/OFF oraz sygnalizacja stanu włączenia wprost na gnieździe Na panelu przednim urządzenia znajdują się: - zielona dioda LED sygnalizująca zasilanie, czerwona dioda LED sygnalizująca stan pracy urządzenia możliwość sterowania maks. 4 obiegów grzewczych Parametry: zasilanie AC 230V, zdolność włączania urządzeń do mocy maks. 4000W (16A), wymiary 60 x 120 x 80 mm NARZĘDZIE DO PROGRAMOWANIA Służy do naciskania ukrytego przycisku programowania WWW.DOMPODKONTROLA.PL 5

JAK TO DZIAŁA Sterowane urządzenie podłącz do włącznika w gnieździe, regulator umieść w dogodnym miejscu. Regulator porównuje temperaturę aktualną z ustawioną i nadaje polecenie do włącznika w gnieździe w celu włączenia urządzenia grzewczego. Możesz podłączyć maks. 4 obiegi grzewcze. BEZPRZEWODOWY REGULATOR TEMPERATURY Zasięg sygnału RF WZMACNIACZ SYGNAŁU w celu zwiększenia zasięgu i mocy sygnału Kod zamów.: 4510 Przepływ fal radiowych poprzez różne materiały budowlane 60-90 % ściana z cegły 80-95 % ściana kartonowo- -gipsowa Sygnał RF - zasięg maks. 200 m FE (zasięg urządzeń bezprzewodowych zależny jest od konstrukcji budynku) 20-60 % ściana żelbetonowa 0-10 % ścianki metalowe 80-90 % zwykłe szkło 6 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

PROSTA INSTALACJA 1. Podłącz włącznik w gnieździe do istniejącego gniazda 2. Podłączenie baterii Ostrożnie wyjmij pasek izolacyjny. Po jego usunięciu na 1 s wyświetli się wersja firmware urządzenia, później aktualna temperatura. Wymiana baterii - patrz str. 15 Usunięcie paska izolacyjnego 3. Lokalizacja C Nie narażaj regulatora na nagłe zmiany temperatury, bezpośrednie działanie promieni słonecznych i nadmierną wilgotność. Elementy termiczne umieść tak, by nie znajdowały się w pobliżu okien, urządzeń grzewczych, które mogłyby mieć wpływ na wewnętrzny czujnik temperatury. WWW.DOMPODKONTROLA.PL 7

TRYB RĘCZNY Symbole graficzne: Krótkie naciśnięcie (< 2 s) Długie naciśnięcie (> 2 s) Bezprzewodowe gniazdo było wcześniej fabrycznie sparowane z bezprzewodowym regulatorem temperatury, co umożliwi Ci na natychmiastowe sterowanie. Używanie przycisków: Szybkie ustawienie temperatury (tryb ręczny) Krótkie naciśnięcie przycisków ustawienie wymaganej temperatury (zakres 7-40 C) Długie naciśnięcie przycisków / przyśpieszone ustawienie wartości po ustawieniu temepratury regulator po 5 s wyświetli automatycznie ekran wyjściowy regulator jest gotowy do pracy, reaguje wyłącznie na zmiany temperatury wprowadzone ręcznie. Ustawienia trybu tygodniowego znajdziesz w innym miejscu instrukcji obsługi. / C 8 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

WYBÓR TRYBU OGRZEWANIA 5 PODSTAWOWYCH KROKÓW W CELU USTAWIENIA REGULATORA: krótkimi naciśnięciami lewego i prawego przycisku poruszasz się w menu długie naciśnięcie prawego przycisku umożliwi zmianę wartości krótkimi naciśnięciami prawego i lewego przycisku zmieniasz wartości długim naciśnięciem prawego przycisku potwierdzisz zmianę ustawienia długim naciśnięciem przycisku do programowania wchodzisz w menu Ustawienia C Auto Symbol - tryb ręczny, regulator pilnuje temperatury ustawionej bez harmonogramu czasowego. Symbol - tryb wakacyjny, regulator pilnuje temperatury ustawionej w trybie wakacyjnym. Po skończeniu okresu ustawienia trybu wakacyjnego, regulator wróci do trybu wybranego poprzednio. Auto - tryb automatyczny, regulator pilnuje temperatury zgodnie z ustawieniami harmonogramu czasowego. W okresie nie ujętym w harmonogramie, reguluje do temperatury obniżonej, ustawionej w menu ProG, w pozycji ECO. Po 20 sekundach regulator automatycznie wróci do ekranu podstawowego. OFF - regulator wyłączony, po wyborze funkcji grzej regulator ustawia temperaturę na nie zamarzanie, ustawioną w menu, w pozycji OFF. Po wyborze funkcji Chłód regulator się wyłączy. WWW.DOMPODKONTROLA.PL 9

USTAWIENIE DATY I CZASU 5 PODSTAWOWYCH KROKÓW W CELU USTAWIENIA REGULATORA: krótkimi naciśnięciami lewego i prawego przycisku poruszasz się w menu długie naciśnięcie prawego przycisku umożliwi zmianę wartości krótkimi naciśnięciami prawego i lewego przycisku zmieniasz wartości długim naciśnięciem prawego przycisku potwierdzisz zmianę ustawienia długim naciśnięciem przycisku do programowania wchodzisz w menu Ustawienia C Przycisk do programowania (użyj narzędzia do programowania) Długim naciśnięciem przycisku do programowania, wchodzisz w menu ustawień ProG. Po krótkim naciśnięciu wchodzisz do menu SEt. Po długim naciśnięciu prawego przycisku pojawi się menu ustawień. 8x... 0 6 12 18 24 8x krótko naciśnij prawy przycisk. 0 6 12 18 24 czas - ustawienie aktualnej godziny, pojawi się menu z ustawieniem minut. 24 0 6 12 18 minuty - ustawienie minut. 24 0 6 12 18 Dwoma krótkimi naciśnięciami wchodzisz do ustawienia daty. 2x... data - ustawienie daty. Na początku ustaw rok (zakres 12-99 oznacza lata 2012-2099), dalej miesiąć a na końcu dzień. Dzień tygodnia wprowadzony zostanie automatycznie. 10 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

USTAWIENIE TRYBU TYGODNIOWEGO C C Po długim naciśnięciu przycisku do programowania, wchodzisz w menu ustawień ProG. Na wyświetlaczu pojawi się ProG. Potwierdź długim naciśnięciem przycisku. ECO - służy do ustawienia temperatury obniżonej (temp. poza ustawionymi okresami). Zakres 5-30 C. days - wybór funkcjonalności w poszczególnych dniach. tydzień roboczy - w każdym dniu identycznie - każdy dzień osobno - C Maks. 5 programów StA - początek okresu, zakres 0:00-23:50, krok 10 minut. End - koniec okresu, zakres 0:00-24:00, krok 10 minut. t C - ustawienie temperatury dla danego okresu. Uwag: Kolejność kroku programowego sygnalizowana jest w lewym dolnym rogu przez wykres słupkowy (1-6).(obr. 2) Obr. 2 C WWW.DOMPODKONTROLA.PL 11

USTAWIENIA DODATKOWE 5 PODSTAWOWYCH KROKÓW W CELU USTAWIENIA REGULATORA: krótkimi naciśnięciami lewego i prawego przycisku poruszasz się w menu długie naciśnięcie prawego przycisku umożliwi zmianę wartości krótkimi naciśnięciami prawego i lewego przycisku zmieniasz wartości długim naciśnięciem prawego przycisku potwierdzisz zmianę ustawienia długim naciśnięciem przycisku do programowania wchodzisz w menu Ustawienia C C rf-a - ilość sterowanych urządzeń typu RFSA- -6x lub RFSTI-11B (maks. 4). 1,2,3,4 - wg ilości sterowanych urządzeń masz do dyspozycji tą samą ilość pozycji, gdzie ustawiasz adres RF poszczególnych urządzeń. OFS - ofset czujnika temperatury, zakres -5,0 do +5,0 C. (OFFSET to różnica między zmierzoną a rzeczywistą temperaturą) C 0 6 12 18 24 Uwagi: Ustawienie czasu - najpierw ustawiasz godzinę, później minuty. Po potwierdzeniu wpisanych wartości, ukryty regulator czasu wyzeruje sekundy. St - zmiana czasu na letni/ zimowy (patrz. Uwagi 1. ) 1.1.12 - ustawienie daty. Na początku ustaw rok (zakres 12-99 oznacza lata 2012-2099), dalej miesiąc a na końcu dzień. Dzień tygodnia wprowadzony zostanie automatycznie. Ustawienie temperatury i czasu w trybie wakacyjnym (patrz Uwagi 2. ) 1. St off = wyłączony (ustawione domyślnie). Ustawiona wartość oznacza różnicę czasu lokalnego (strefy czasu) w stosunku do UTC, zakres -1 do +2 obejmuje państwa UE. 2. W górnym wierszu podany jest czas do końca trybu wakacyjnego w godzinach lub dniach. W dolnym wierszu wymagana temperatura. Długim naciśnięciem przycisku umożliwisz wprowadzenie zmiany temperatury, krótkimi naciśnięciami ustawisz wymaganą temperaturę. Długim naciśnięciem pzycisku zapiszesz ustawioną temperaturę, jednocześnie wejdziesz w ustawienie czasu trwania trybu wakacyjnego - dni lub godziny, dalej jednostki i dziesiątki dni lub godzin. 12 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

USTAWIENIA DODATKOWE C blt - intensywność podświetlenia Off, 1-10. HYS - ustawienie histerezy ogrzewania/ chłodzenia, zakres 0,2-5.0 C. (HISTEREZA - to ustawienie zakresu temperatury pracy termostatu) FCE - wybór funkcji grzania/ chłodzenia ( HEAt / CooL ) - w górnym wierszu podana jest wybrana funkcja ( HEAt / CooL, w dolnym nazwa pozycji z menu ( FCE ) AM PM For - format wyświetlania czasu 12/24 C C C OFF - ustawienie temp. niezamarzania dla trybu OFF, zakres 6-20 C. FL-H - ustawienie temp. maks. podłogi ogrzewania podłogowego (patrz 3. Uwagi ). FL-L - ustawienie temp. min. podłogi ogrzewania podłogowego (patrz Uwagi 4. ) Corr - korekta odchylenia czasu, ustawiasz ilość sekund w 10 dniach, zakres ±99. 3. FL - H = Funkcja ogrzewania podłogowego wyłączona, sterowane jest urządzenie typu RFSA-6x. Zakres 20-35 C, funkcja ogrzewania podłogowego włączona, sterowane jest urządzenie typu RFSTI-11B (z datą produkcji po 03/2013). 4. Używana jest w celu temperowania podłogi w przypadku korzystania z innego źródła grzewczego, OFF - funkcja podtrzymywania temperatury minimalnej wyłączona. Zakres 20 C do ustawionej maks. temperatury podłogi (FL-H). WWW.DOMPODKONTROLA.PL 13

DODANIE KOLEJNEGO URZĄDZENIA 5 PODSTAWOWYCH KROKÓW W CELU USTAWIENIA REGULATORA: krótkimi naciśnięciami lewego i prawego przycisku poruszasz się w menu długie naciśnięcie prawego przycisku umożliwi zmianę wartości krótkimi naciśnięciami prawego i lewego przycisku zmieniasz wartości długim naciśnięciem prawego przycisku potwierdzisz zmianę ustawienia długim naciśnięciem przycisku do programowania wchodzisz w menu Ustawienia C Długim naciśnięciem przycisku do programowania, wchodzisz w menu ustawień ProG. Po krótkim naciśnięciu wchodzisz do menu SEt. Po długim naciśnięciu prawego przycisku pojawi się menu ustawień. rf-a - ilość sterowanych urządzeń typu RFSA- -6x lub RFSTI-11B (maks. 4). W celu ustawienia programu grzewczego wejdź na stronę 9. 0012.34 - ustawienie adresu. 14 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

WYMIANA BATERII Obr. 1 Obr.4 + - + - Obr. 2 Obr.5 Obr. 3 Rozładowana bateria sygnalizowana jest na wyświetlaczu symbolem. Zdejmij górną pokrywę używając śrubokręta (obr. 1) Delikatnie odegnij plastik śrubokrętem i wyjmij urządzenie z ramki (obr. 2). Przy pomocy śrubokręta lekko wysuń urządzenie z obudowy - uważaj aby nie uszkodzić urządzenia (obr. 3) Wyjmij oryginalne rozładowane baterie i zastąp je nowymi. Uważaj na biegunowość. Po włożeniu baterii wyświetli się na 1 s wersja FW, później aktualnie zmierzona temperatura (obr. 4) Załóż obudowę i naciskjąc lekko włóż urządzenie do ramki (obr. 5) Naciskając lekko załóż urządzenie z ramką do części dolnej, tak aby uchwyty dolnej części weszły poprzez otwory w ramce (obr. 5) WWW.DOMPODKONTROLA.PL 15

BEZPRZEWODOWY REGULATOR TEMPERATURY Dzień tygodnia Tryb automatyczny Aktualny czas w wybranym formacie 12/24 Prog Auto AM PM C F Opis ikonek (patrz tabela) 0 6 12 18 24 Przycisk sterujący Przycisk do programowania Przycisk sterujący ZNACZENIE SYMBOLI ustawienie czasu blokada pozycji menu lub programu tryb ręczny ustawienie temperatury wyjście włączone przy wybranej funkcji ogrzewania wyjście włączone przy wybranej funkcji chłodzenia sygnalizacja niskiego poziomu baterii tryb wakacyjny świeci się - z powodzeniem podł. do wsz. urządzeń miga - podłączone tylko do niektórych urządzeń nie świeci się - podł. do żadnego urz. się nie udało 16 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

BEZPRZEWODOWY REGULATOR TEMPERATURY Napięcie zasilania: Żywotność baterii: Korekta temperatury: Zakres korekty temperatury: Wyświetlacz: Podświetlenie: Sygnalizacja pracy / funkcja: Wejście w celu pomiaru temp.: Zakres oraz dokładność pomiaru: Częstotliwość: Sposób transmisji sygnału: Min. odległość sterowania: Zasięg w wolnej przestrzeni: 2 x 1.5V baterie / AAA maks. 1 rok (w zależności od ilości sterowanych urządzeń) 2 przyciski ± 5 C LCD znakowy TAK, aktywne - niebieskie symbole / ikonki 1x wbudowany czujnik 0 C do +55 C; 0,3 C w zakresie 868 MHz informacja dwukierunkowa 20 mm do 100 m Pozostałe dane Maks. ilość sterowanych urz.: Temperatura pracy: Pozycja robocza: Montaż: Stopień ochrony: Stopień zanieczyszczenia: 4 0 C do + 55 C naścienn y lepienie/przykręcanie IP20 2 Wymiary Ramka - plastik: Ramka - metal/szkło/drewno: Waga: Normy: 85 x 85 x 20 mm 94 x 94 x 20 mm 66 g EN 60669, EN 300 220, EN 301 489, dyrektywa RTTE, NVč. 426/2000Sb (dyrektywa 1999/ES) WWW.DOMPODKONTROLA.PL 17

WŁĄCZNIK W GNIEŹDZIE (RFSC-61) Strona przednia Sygnalizacja stanu pracy Sygnalizacja napięcia zasilania Przycisk Prog Strona tylna 1 577515 577515 75 Adres French CZ, SK, PL, FR Schuko HU, DE, RU, AT, RO British GB Australian AUS US USA 18 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

WŁĄCZNIK W GNIEŹDZIE (RFSC-61) Napięcie zasilania: Moc pozorna: Straty mocy: Tolerancja napięcia zasilania: Dane wyjściowe Ilość styków: Prąd znamionowy: Moc przełączana: Prąd szczytowy: Napięcie przełączane: Min. przełączana moc: Trwałość mechaniczna: Trwałość elektryczna: Obsługa Częstotliwość pilota RF: Sterowanie ręczne: Zasięg w wolnej przestrzeni: Pozostałe dane 230V AC / 50-60 Hz 6 VA 0.7 W +10 %; -15 % 1x (AgSnO 2 ) 16 A / AC1 4000 VA / AC1, 384 W / DC 30 A / <3 s 250 V AC1 / 24V DC 500 mw 3 x 10 7 0.7 x 10 5 868 MHz przycisk PROG (ON/OFF) do 200 m Temperatura pracy: -15 C do + 50 C Pozycja robocza: Montaż: Klasa szczelności: Kategoria przepięcia: dowolna standartowe gniazdo 230 V AC Stopień zanieczyszczenia: 2 Wymiary: Waga: Normy: IP30 III. 60 x 120 x 80 mm 195 g EN 60669, EN 300 220, EN 301 489 dyrektywa RTTE, NVč.426/20000Sb (dyrektywa 1999/ES) WWW.DOMPODKONTROLA.PL 19

POZOSTAŁE URZĄDZENIA RF KONTROLERY ZDJĘCIE OPIS URZĄDZENIA TYP/KOD BEZPRZEWODOWY KONTROLER ŚCIENNY Każdy z 2 niezależnych przycisków może sterować dowolną ilością urządzeń bezprzewodowych (włączniki, ściemniacze, żaluzje). W wykonaniu Logus 90 (plastik, szkło, metal, drewno, kamień). Zasilanie - bateria 3V/CR2032. Kolor: biały RFWB-20/G 4037 BEZPRZEWODOWY KONTROLER ŚCIENNY Każdy z 4 niezależnych przycisków może sterować dowolną ilością urządzeń bezprzewodowych (włączniki, ściemniacze, żaluzje). W wykonaniu Logus 90 (plastik, szkło, metal, drewno, kamień). Zasilanie - bateria 3V/CR2032. Kolor: biały 4-PRZYCISKOWY PILOT-BRELOK DO KLUCZY Po naciśnięciu przycisku pilot nadaje polecenie złączenia, rozłączenia lub ściemniania urządzeń bezprzewodowych. Może w ten sposób sterować 4 niezależnymi urządzeniami. Poprzez jedno naciśnięcie można włączyć dowolną ilość urządzeń jednocześnie. Zasilanie - bateria 3V/CR2032. Kolor: czarny PILOT Z WYŚWIETLACZEM Uniwersalny pilot z wyświetlaczem pozwala na komfortowe sterowanie urządzeniami bezprzewodowymi, z wykorzystaniem wszystkich ich funkcji. Umożliwia tworzyć pomieszczenia, sceny oraz ulubione sekcje. Pozwala na domyślne ustawienie maks. 40 urządzeń. Zasilanie - bateria 2xAAA. Kolor: biały KONWERTER BEZPRZEWODOWY Nadajnik służy do konwersji styków urządzenia zewnętrznego na polecenia dla urządzeń bezprzewodowych. Zawiera 2 wejścia, które mogą być na stałe złączone (przyciskiem lub wyłącznikiem). Zasilanie - bateria 3V/CR2477, wykonanie do puszki. RFWB-40/G 4060 RF KEY 4375 RF PILOT 4376 RFIM-20B 4175 PRZEŁĄCZNIKI ZDJĘCIE OPIS URZĄDZENIA TYP/KOD RFSC-61 French: 4560 Schuko: 4562 British: 4544 WŁĄCZNIK W GNIEŹDZIE Proste rozwiązanie bezprzewodowego sterowania urządzeniami elektrycznymi, poprzez podłączenie włącznika w gnieździe pomiędzy istniejące gniazdo oraz urządzenie elektryczne. Styk na wyjściu: 16A/4000W, 6 funkcji, możliwość obsługi z maks. 32 pilotów. Wymiary: 60x120x84 mm, kolor biały. BEZPRZEWODOWY AKTOR PRZEŁĄCZAJĄCY 1-kanałowe oraz 2-kanałowe urządzenie przełączające (montaż do puszki instalacyjnej), które umożliwia przełączanie różnych urządzeń. Możliwość obsługi z maks. 32 pilotów. Zasilanie: 230V. RFSA-61B: styk na wyjściu 16A/4000W. RFSA-62B: 2 niezależne styki 8A/2x2000W. RFSA-61B (RFSA-62B) 4499 (4770) 20 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

POZOSTAŁE URZĄDZENIA RF PRZEŁĄCZNIKI ZDJĘCIE OPIS URZĄDZENIA TYP/KOD BEZPRZEWODOWE URZĄDZENIE PRZEŁĄCZAJĄCE 6 WYJŚĆ 6-kanałowe urządzenie przełączające do szafy rozdzielczej, zawiera 6 niezależnych styków 8A, które umożliwiają przełączać urządzenia różnego rodzaju. Możliwość obsługi z maks. 32 pilotów. Zasilanie: 230V. Antenę AN-I można zastąpić typem zewn. AN-E i dzięki temu wyeliminować metalowe drzwi. URZĄDZENIE PRZEŁĄCZAJĄCE-ZASTOS. NA ZEW. 1-kanałowe urządzenie przełączające w puszcze o podwyższonej klasie szczelności IP 65. Do zastosowania na zewnątrz, instalacja w wilgotnych oraz zakurzonych pomieszczeniach. Styk na wyjściu: 12A/3000W, zasilanie AC 230V, 6 funkcji. Możl. obsługi z maks. 32 pilotów. Wymiary: 136x62x34 mm,kolor szary. URZĄDZENIE PRZEŁĄCZAJĄCE DO ŻALUZJI Służy do sterowania żaluzjami, markizami, bramami, oknami dachowymi-wszystkimi urządzeniami, sterowanymi dwukierunkowo. Możliwość sterowania maks. 32 różnymi przyciskami z różnych pilotów. Wykonanie do puszki instalacyjnej lub do pokrywy napędu. Zasilanie: AC 230V, styk na wyjściu: 8A. RFSA-66M 4282 RFUS-61 4526 RFJA-12B 4682 ŚCIEMNIACZE ZDJĘCIE OPIS URZĄDZENIA TYP/KOD GNIAZDO ŚCIEMNIANIA Do ściemniania lamp oraz urządzeń świetlnych, gniazdo ściemniania włączamy pomiędzy istniejące gniazdo oraz lampę. Pozwala na ściemnianie nie tylko żarówek klasycznych oraz lamp halogenowych, ale również żarówek energooszczędnych oraz źródeł światła LED o mocy maks. 300W. ŚCIEMNIANIACZ UNIWERSALNY WBUDOWANY Bezprzewodowy ściemniacz (7 funkcji) pozwala na ściemnianie nie tylko żarówek klasycznych oraz lamp halogenowych, ale również żarówek energooszczędnych oraz źródeł światła LED o mocy maks. 160 W. Zasilanie: AC 230V. ŚCIEMNIANIACZ DO LED PASKÓW KOLOROWYCH (RGB) Ściemniacz (w wykonaniu do szafy rozdzielczej) kolorowych pasków RGB o mocy maks. 70W/kanał, odpowiada paskowi RGB o długości ± 10 m. Zasilanie: DC 12-24V, opcja mieszania kolorów, sterowanie z breloka, pilota RF lub aplikacji. ŚCIEMNIANIACZ UNIWERSALNY Bezprzewodowy ściemniacz (7 funkcji) w wykonaniu do szafy rozdzielczej, pozwala na ściemnianie nie tylko żarówek klasycznych oraz lamp halogenowych, ale również żarówek energooszczędnych oraz źródeł światła LED o mocy maks. 600W. Zasilanie: AC 230V. RFDSC-71 4594 RFDEL-71B 4512 RFDA-73M/ RGB 4681 RFDEL-71M 4897 WWW.DOMPODKONTROLA.PL 21

POZOSTAŁE URZĄDZENIA RF ŹRÓDŁA ŚWIATŁA LED ZDJĘCIE OPIS URZĄDZENIA TYP/KOD KOLOROWY PASEK RGB 5 M Kolorowy pasek RGB, 7,2W/m (30 LED chips/m), 2x5 m lub 5 m, szerokość 11 mm, wykonanie na zewnątrz, możliwość zainstalowania w profilu, możliwość skracania po 10 cm, sterowanie ściemniaczem RFDA-73M, zasilanie 12V. 7,2W, RGB, 30LED/M 6630 ZASILACZ DO KOLOROWEGO PASKA RGB 5 M Zasilacz 230V/60W do zasilania 5 m oraz 10 m paska RGB. Wykonanie na zewnątrz, klasa szczelności IP 67. Wymiary: 163 x 42 x 32 mm. KOLOROWA ŻARÓWKA BEZPRZEWODOWA Zawiera chipy o trzech kolorach, które mogą emitować dowolny kolor. Żarówka posiada wbudowany odbiornik oraz ściemniacz, co pozwala na zastąpienie żarówki oryginalnej. Pozostałe funkcje: sceny kolorowe,ustawienie jasności, itd. BIAŁA ŻARÓWKA BEZPRZEWODOWA Żarówka z temperaturą barwową ciepłą lub zimną, ma wbudowany odbiornik bezprzewodowy oraz ściemniacz, co pozwala na zastąpienie żarówki oryginalnej, oraz sterowanie z różnego typu pilotów. DC 12V/5A 60W 6589 RF-RGB- LED-550 4931 RF-WHITE- LED-675 4936 REGULACJA TEMPERATURY ZDJĘCIE OPIS URZĄDZENIA TYP/KOD RFTC-50/G BEZPRZEWODOWY REGULATOR TEMPERATURY Cyfrowy termostat w wykonaniu włącznika Logus 90. Mierzy temperaturę w pomieszczeniu i zgodnie z ustawieniami programu grzewczego nadaje polecenia do elementu przełączającego (urządzenie grzewcze). Zasilanie: bateria 2xAA. Możliwość sterowania maks. 4 obiegów grzewczych. Kolor: biały. URZĄDZENIE STERUJĄCE Z CZUJNIKIEM TEMPERATURY Urządzenie termiczne w wykonaniu włącznika Logus 90. Mierzy temperaturę i jednocześnie przełącza obieg grzewczy. Styk przekaźnika: 8A/2000W, zasilanie 230V, możliwość podłączenia zewn. czujnika temperatury. Do systemu można podłączyć maks. 30 elementów. BEZPRZEWODOWA GŁOWICA TERMOSTATYCZNA Bezprzewodowa głowica termostatyczna mierzy temperaturę w pomieszczeniu i przesyła ją do inteligentnej centralki RF lub dotykowego urządzenia sterującego. Ta porównuje ją z ustawioną temperaturą i w ramach programu grzewczego nadaje polecenie otwarcia/zamknięcia zaworu kaloryfera. RFTC50/G/ BR/BR RFSTI-11/G RFSTI-11/G/ BR/BR RFATV-1 6307 22 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

POZOSTAŁE URZĄDZENIA RF REGULACJA TEMPERATURY ZDJĘCIE OPIS URZĄDZENIA TYP/KOD BEZPRZEWODOWY CZUJNIK TEMPERATURY RFTI-10B Czujnik wewnętrzny lub zewnętrzny mierzy temperaturę w zakresie -20 C do +50 C. W wykonaniu do puszki instalacyjnej, możliwość dowolnego umieszczenia. Polecany czujnik zewn. serii TC/TZ3-6-12. Zasilanie: bateria 3V/CR2477. 3175 GŁOWICA TERMOSTATYCZNA Elektryczna głowica temostatyczna do montażu na zawór kaloryfera (adapter VA80 do zaworów Heimeier, Oventrop, Schlösser, Herb lub Onda, w zestawie). M30 x 1,5. Zasilanie: 230V (bez zasilania głowica w pozycji zamkniętej). TELVA/230V 6602 SYSTEMOWE ZDJĘCIE OPIS URZĄDZENIA TYP/KOD BEZPRZEWODOWE URZĄDZENIE DOTYKOWE Służy do sterowania maks. 40 urządzeniami bezprzewodowymi. Poza włączaniem i sterowaniem, zawiera również kilka termostatów. W wielkości włącznika, w ramce Logus 90, przeznaczona do montażu na ścianę. Zasilanie: 230V kablem lub z adapteru (w zestawie). RF TOUCH - W RFTW-AWH- -BWH-CWH INTELIGENTNA CENTRALKA RF/WIFI Pośrednik pomiędzy pilotem oraz urządzeniami bezprzewodowymi, sterujący światłem, ogrzewaniem, żaluzjami, gniazdami, itp. elan- -RF-003 podłączona jest do sieci LAN routera, tak aby sterowane urządzenia znajdowały się w jej zasięgu. Aplikację można darmowo pobrać na GooglePlay (Android) lub w itunes App Store (ios). KAMERA IP WEWNĘTRZNA Kolorową kamerę wewnętrzną można w prosty sposób podłączyć kablem (LAN) lub bezprzewodowo (WiFi). Możliwość korzystania z maks. 10 kamer. Rozdzielczość: 640x480, wymiary: 80x115x80 mm, zasilanie: adapter 5V/1A (w zestawie). elan-rf-003 (Wi-003) 4684 (4872) inels CAM 6703 WIELOFUNKCYJNY KOMUNIKATOR GSM Pozwala na zdalne sterowanie urządzeniami bezprzewodowymi za pośrednictwem SMS. Przyjmuje oraz nadaje SMS zawierające informacje o stanie urządzeń bezprzewodowych. Zawiera 4 wejścia binarne dla sygnałów oraz 2 wyjścia przekaźnikowe 8A/2x2000W do bezpośredniego przełączania urządzeń. WZMACNIACZ SYGNAŁU W CELU ZWIĘKSZENIA ZASIĘGU Wzmacniacz (repeater) z gniazdem zasilającym, służy do zwiększenia zasięgu sieci lub siły sygnału pomiędzy pilotem oraz urządzeniem. Można go wykorzystać do maks. 20 urządzeń. RFGSM-220M 4604 RFRP-20 4510 WWW.DOMPODKONTROLA.PL 23

ZESTAWY GRA ŚWIATEŁ KOD ZAMÓW.: 5159 1 INTELIGENTNA CENTRALKA RF 3 KOLOROWA ŻARÓWKA BEZPRZEWODOWA ZESTAW DO STEROWANIA OŚWIETLENIEM Z POZIOMU SMARTFONA Nigdy wcześniej nie można było w prostszy sposób stworzyć odpowiedniego nastroju do czytania książki, oglądania filmów lub imprezy z przyjaciółmi. Wszystko, co jest Ci potrzebne, to żarówki bezprzewodowe oraz inteligentna centralka RF. Całością sterujesz komfortowo z poziomu swojego smartfona, tabletu lub Smart telewizora. Sterować możesz nie tylko żarówkami, ale również innymi urządzeniami. ZDALNE STEROWANIE OGRZEWANIEM KOD ZAMÓW.: 5162 1 INTELIGENTNA CENTRALKA RF 3 GŁOWICA BEZPRZEWODOWA ZESTAW DO STEROWANIA OGRZEWANIEM Z POZIOMU SMARTFONA Zestaw zawiera 3 bezprzewodowe głowice termostatyczne, które są montowane na zaworach grzejnikowych (kaloryferach). Dokonują pomiaru temperatury w pomieszczeniu i przesyłają dane drogą radiową do inteligentnej centralki RF. Centralka w odniesieniu do temperatury ustawionej w aplikacji, otwiera lub zamyka zawór kaloryfera. Aplikacja umożliwia włączenie/wyłączenie obiegu grzewczego, niezależnie od tego, czy jesteś w domu, czy szykujesz się do wyjazdu w góry i chcesz, by Twój dom był ogrzany przed przyjazdem. 24 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

ZESTAWY OSZCZĘDNE OGRZEWANIE KOD ZAMÓW.: 5161 1 BEZPRZEWODOWY PANEL DOTYKOWY 3 GŁOWICA BEZPRZEWODOWA ZESTAW DO STEROWANIA OGRZEWANIEM ZA POMOCĄ BEZPRZEWODOWEGO PANELU DOTYKOWEGO Zestaw zawiera 3 bezprzewodowe głowice termostatyczne, które są montowane na zaworach grzejnikowych (kaloryferach). Głowice dokonują pomiaru temperatury w pomieszczeniu i przesyłają dane drogą radiową do bezprzewodowego panelu dotykowego. Panel porównuje dane z ustawioną temperaturą ogrzewania i programem grzewczym, oraz transmituje polecenie otwierania/zamykania zaworu kaloryfera. W panelu dotykowym można zdefiniować indywidualne ustawienia dla każdego dnia w tygodniu oraz ustawiać tygodniowy program ogrzewania oddzielnie dla każdego obwodu grzewczego. RADIO & MUZYKA Z WŁĄCZNIKA KOD ZAMÓW.: 5160 1 RADIO LARA 2 GŁOŚNIKI ZESTAW DO STEROWANIA MUZYKĄ, KTÓRY BĘDZIE NAJLEPIEJ PASOWAŁ DO TWOJEGO DOMU LARA to odtwarzacz muzyki oraz internetowych stacji radiowych. Najpopularniejsze europejskie stacje radiowe są wstępnie ustawione (40 zapisanych stacji w pamięci), ale można je zmienić w każdej chwili za pomocą konfiguratora. Muzyka może być również odtwarzana z pamięci serwera NAS lub zewnętrznego źródła dźwięku (smartfon, MP3), podłączonych do urządzenia poprzez złącze (na przedniej stronie urządzenia). Wbudowany wzmacniacz pozwala na bezpośrednie podłączenie zewnętrznego głośnika (w wykonaniu LOGUS 90 ) lub głośników do montażu w ścianie lub w suficie. WWW.DOMPODKONTROLA.PL 25

ZESTAWY JEDEN PILOT DO WSZYSTKIEGO KOD ZAMÓW.: 5163 1 INTELIGENTNA CENTRALKA IR 3 IR NADAJNIK ZESTAW DO STEROWANIA URZĄDZENIAMI IR Z POZIOMU SMARTFONA Dzięki inteligentnej centralce IR sterujesz urządzeniami w Twoim domu przy pomocy smartfona. Nie musisz już korzystać z masy pilotów, nie ma potrzeby ciągłego ich szukania, odpada wymiana baterii. Smartfona masz zawsze pod ręką. Dodatkowo, można również sterować urządzeniami w innym pokoju (np. wyłączyć telewizor w pokoju dziecięcym). DOM POD KONTROLĄ KOD ZAMÓW.: 5165 1 INTELIGENTNA CENTRALKA RF 1 WŁĄCZNIK W GNIEŹDZIE 2 KOLOROWA ŻARÓWKA BEZPRZEWO- DOWA 1 KAMERA ZESTAW DO ZARZĄ DZANIA I STEROWANIA DOMEM Z POZIOMU SMARTFONA od kontrolą, który właś nie trzymasz w rękach, to początkowy zestaw startowy dla tych, którzy chcą udoskonalić swój dom. Zestaw zawiera 2 bezprzewodowe żarówki kolorowe, włącznik w gnieździe, inteligentną centralkę RF oraz kamerę, co pozwala na wypróbowanie podstawowych elementów systemu bezprzewodowego inels. Wszystko jest ustawione tak, aby zapewnić łatwą i szybką instalację! 26 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

ZESTAWY WIRTUALNE Zestaw wirtualny to urządzenia bezprzewodowe, które spakowane są jako poszczególne produkty, z tym że są domyślnie ustawione tak, aby ich instalacja była jak najprostsza. Oferowane są w promocyjnej cenie i nie mogą być z tych zestawów wydzielane. OGRZEWANIE PODŁOGOWE WODĄ Bezprzewodowy regulator temperatury mierzy temperaturę otoczenia, porównuje ją z temperaturą ustawioną i współdziałając z zaprogramowanym harmonogramem tygodniowym, nadaje polecenie włączenia urządzenia, które następnie steruje głowicą termostatyczną w sześciu niezależnych obiegach grzewczych. ZESTAW ZAWIERA: Bezprzewodowy regulator temepratury RFTC-50/G, bezprzewodowy przełącznik (6 wyjść) RF- SA-66M, głowicę termostatyczną TELVA/230V. OGRZEWANIE PODŁOGOWE ELEKTRYCZNE Przełącznik termiczny (all-in-one) odczytuje za pośrednictwem czujnika zewnętrznego temperaturę w podłodze. Tą dalej przekazuje do bezprzewodowego panelu dotykowego, który porównuje ją z temperaturą ustawioną i współdziałając z zaprogramowanym harmonogramem, nadaje z powrotem polecenie włączenia/wyłączenia obiegu grzewczego. Możliwość podłączenia maks. 4 przełączników termicznych. Wskazówka 1) O ile wystarczy Ci jedna temperatura referencyjna, to użyj bezprzewodowego czujnika temperatury RFTI-10B a do przełączania układu 6-kanałowego przełącznika RFSA-66M, który umożliwia przełączanie sześciu niezależnych obiegów. Wskazówka 2) Bezprzewodowy panel dotykowy można zastąpić inteligentną centralką RF, co umożliwi sterowanie z poziomu smartfona. Obydwa typy sterowania mogą być wykorzystywane jednocześnie. ZESTAW ZAWIERA: Przełącznik z czujnikiem temperatury RFSTI-11/G, bezprzewodowy panel dotykowy RF Touch. CZUJNIK ZALANIA Bezprzewodowy czujnik zalania pilnuje poziomu wody w miejscu krytycznym (piwnica, łazienka, pralnia...), natychmiastowo nadaje polecenie do przełącznika w celu zamknięcia zaworu elektromagnetycznego wodociągu. W tym samym czasie za pośrednictwem bramy GSM nadaje do użytkownika SMS informację o awarii. ZESTAW ZAWIERA: Przełącznik RFUS-61, bezprzewodowy czujnik zalania RFSF-1B, sonda powodziowa FP-1. Polecany zawór elektromagnetyczny: MPW SS 304-1/2 (3/4) 230V AC.. KOLOROWY PASEK RGB Aplikacja w smartfonie nadaje, za pośrednictwem inteligentnej centralki RF, polecenia do ściemniacza, do którego podłączony jest kolorowy pasek RGB. W aplikacji można włączać/ wyłączać, ustawiać kolor lub uruchomić tzw. Scenę automatycznego mieszania kolorów. Wskazówka 1) Kolorowy pasek RGB może być sterowany pilotem RF lub pilotem RFWB-20/40 oraz RF-KEY. Wskazówka 2) Istnieje możliwość wymiany paska kolorowego na jednokolorowy (ciepły biały kolor, zimny biały kolor, czerwony...). Do RFDA-73M można podłączyć do każdego wyjścia 10 m paska jednokolorowego (o mocy maks. 7,2W/m). ZESTAW ZAWIERA: Inteligentną centralkę RF, ściemniacz RFDA-73M, 2x 5 m kolorowego paska RGB 7,2W/m, zasilacz 230V/12/100W. WWW.DOMPODKONTROLA.PL 27

Producent: ELKO EP, Ltd. / Palackeho 493 Holešov - Všetuly 769 01 / Czech Republic phone: +420 800 100 671 / e-mail: elko@elkoep.com www.elkoep.cz