Boksy Kasoweg System MODULO KATALOG

www.mago.pl Boksy Kasoweg System MODULO KATALO

My: MAO S.A. z siedzibą: Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn POLSKA Deklaracja zgodności CE Nr DZ.MA.300 www.mago.pl deklarujemy, z pełną odpowiedzialnością, że nasz produkt: AB CD E F HI MN OP BOKSY KASOWE oznaczone symbolami: AB C DE F HI JKL MN OP gdzie: A jednoliterowe oznaczenie rodzaju projektu (Q boksy projektowane indywidualnie na zlecenie odbiorcy, B boksy ze stałej oferty handlowej) B jednoliterowe lub jednocyfrowe oznaczenie rodziny boksów CD dwucyfrowa liczba porządkowa w rodzinie boksów E jednoliterowe oznaczenie orientacji boksu (P prawy, L lewy, S symetryczny) F oznaczenie szerokości modułu taśmociągu [dm] HI długość modułu taśmociągu [cm] MN dwuznakowe alfanumeryczne oznaczenie koloru dolnych modułów boksu OP dwuznakowe alfanumeryczne oznaczenie koloru górnych modułów boksu spełniają wymagania następujących dyrektyw UE: gdzie: A jednoliterowe oznaczenie rodzaju projektu (Q boksy projektowane indywidualnie na zlecenie odbiorcy, B boksy ze stałej oferty handlowej) B jednoliterowe lub jednocyfrowe oznaczenie rodziny boksów (np. E Boksy kasowe MODULO) C jednocyfrowe oznaczenie wariantu wzorniczego DE dwucyfrowe oznaczenie wariantu funkcjonalnego F jednoliterowe oznaczenie orientacji boksu (P prawy, L lewy, S symetryczny) HI trzycyfrowe oznakowanie odmiany wymiarowej (kombinacje długości koszy, blatów towarowych i taśmociągów) JKL trzycyfrowe oznaczenie wariantu konfiguracji boksu (wyposażenia dodatkowego) MN dwuznakowe alfanumeryczne oznaczenie koloru dolnych modułów boksu OP dwuznakowe alfanumeryczne oznaczenie koloru górnych modułów boksu Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej 89/336/EEC Dyrektywa niskich napięć 73/23/EEC Dyrektywa maszynowa 98/37/EEC wraz z poprawkami wprowadzonymi w Dyrektywie o oznaczaniu wyrobów znakiem CE (93/68/EEC) oraz właściwych norm zharmonizowanych, w szczególności: PN-EN 60335 1 : 1999 PN-EN 55014 1 : 2001 PN-EN 61000 3 2 : 1997 Załącznilki Raporty z badań zgodności z dyrektywą niskonapięciową i kompatybilności elektromagnetycznej nr DCL-136/EMC/2004 oraz DCL-135/LVD/2004, przygotowane przez jednostkę notyfikowaną AC 067 Raport z badań hałasu na stanowisku obsługi nr 11459/MZ przygotowany przez jednostkę notyfikowaną AB 049 data i podpis 23 września 2011

Boksy Kasowe MODULO 3 BE-005... BE-003... BE-004... System MODULO

Boksy Kasowe MODULO 4 Osłona stołu kasjerskiego z miejscem na bilon Przelotka dla okablowania urządzeń rejestrujących Komora dla wagoskanera Naroża wykonane są z odpornego na uderzenia tworzywa sztucznego Rynienka na listwy Następny Klient Fotokomórka Szczoteczka czyszcząca taśmociąg (ułatwia usuwanie śmieci wprost do specjalnej szufladki) Tu użyto blachy nierdzewnej o strukturze płótna Naroże MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl

Boksy kasowe/ Modulo/ Katalog/ 20121001 142009 Boksy Kasowe MODULO 5 Otwór z łatwą do usunięcia zaślepką. Do montażu zewnętrznego gniazda zasilającego. Szuflada Szafki boksów MODULO są uniwersalne i przygotowane do montażu bramek z dowolnej strony Uchwyt, ułatwiający wyjęcie osłony taśmociągu od strony kasjera Jeszcze raz uchwyt A tak wyjmujemy osłonę taśmociągu Bramka w pozycji złożonej Przejście zamknięte! niazdka dodatkowe MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl Boksy MODULO BE-0...

MODULO Boksy Kasowe 6 Boksy kasowe linii MODULO umożliwiają swobodne kształtowanie stanowiska pracy kasjera i dopasowanie jego układu przestrzennego oraz funkcji do indywidualnych potrzeb. W celu ułatwienia doboru prezentujemy na tej stronie sześć podstawowych układów przestrzennych typowych boksów kasowych. Wersje BE-000, BE-001, BE-003 i BE-005 są wykorzystywane jako samodzielne, w pełni funkcjonalne stanowiska. BE-000 str. 6-7 BE-001 str. 8-9 Wersje BE-002 i BE-004 służą zasadniczo tworzeniu zespołów boksów kasowych w układach typu tandem, co pokazano na stronie 7. BE-002 str. 10-11 BE-003 str. 12-13 Na stronach 8-19 znajdziecie Państwo szczegółowo przedstawione kolejne bazy. Są to każdorazowo kompletnie przygotowane stanowiska kasowe, które można wyposażyć według potrzeb korzystając z oferty przedstawionej w części Akcesoria (str. 21 do 31). Jedynym elementem, w który MUSI (!) być wyposażona baza boksu serii MODULO w celu utworzenia pełnowatościowego stanowiska kasowego jest stół kasjerski (str. 22). Mnogość akcesoriów pozwala bardzo skutecznie spełniać najróżniejsze potrzeby naszych Klientów. Jeśli jakieś wyposażenie dodatkowe nie znajduje się w tym katalogu, a jest potrzebne, zaprojektujemy je dla Państwa. Zapraszamy! BE-004 str. 14-15 BE-005 str. 16-17 MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl Boksy pojedyncze

Boksy Kasowe 7 MODULO Boksy kasowe/ Modulo/ Katalog/ 20121001 142009 Boksy kasowe w układzie podwójnym Boksy kasowe w układzie tandem - Pierwszy lewy Boksy kasowe w układzie tandem - Pierwszy prawy BE-005P BE-001P BE-001P Łącznik BEP-AR... BE-003L BE-002L BE-005L BE-003P BE-005P BE-005P BE-001L BE-003L Łącznik BEP-AR... BE-004P BE-001P BE-005L BE-001L MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl BE-004L Podwójne i Tandemy

Boksy Kasowe 8 MODULO Boks Lewy Taśmociąg T =600,...,2300 mm (co 100 mm) H HP DT =800,...,2500 mm (co 100 mm) Kosz towarowy P(2) DL P(1) LPP(13) SM=610 mm SP(3) DM =600,...,1200 mm (co 100 mm) Długość całkowita DM DS L =2000,...,4300 mm (co 100 mm) L DT Dostępne wyposażenie ST SP(1) P(3) B SP(2) S=SM T Stół kasjera Osłona z plexi Bramka Drzwiczki szafek Szuflady Podnóżki Maszty Lampy sygnalizacyjne Inne Boks Prawy Szczegółowe wymiary elementów według oznaczeń na rysunku, oraz kompletna lista akcesoriów dostępna na stronie internetowej producenta. baza BE-000P02154-54 MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn baza BE-000P02454-54 tel: +48 22 729 81 01 baza BE-000P08154-54 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl MODULO BE-000

Boksy Kasowe MODULO 9 Boksy kasowe/ Modulo/ Katalog/ 20121001 142009 Stół kasjera BES- A01S Osłona z plexi BES-AA2S Lampa sygnalizacyjna BEP-AE3S Maszt BEP-AD0S Bramka BEP-A0S Boks: BE-000P085-001-54-54 Długość taśmy: 1900 mm Długość kosza towarowego: 1000 mm Długość całkowita: 3700 mm Drzwiczki BEP-AC1S Podnóżek BEL-A01S Przycisk sterujący BET-A10S pojemnik BET-AB1S (2 szt.) Mocowanie masztu BEP-AD5S Przekładka Następny klient BA-A00100003-97 Wieszak BET-AA1S MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl MODULO BE-000

Boksy Kasowe 10 MODULO Boks Lewy B(1) Taśmociąg H HP T =600,...,2300 mm (co 100 mm) DT =800,...,2500 mm (co 100 mm) Kosz towarowy P(2) DL P(1) LPP(13) SP(3) SM=610 mm DM =600,...,1200 mm (co 100 mm) DM DS Długość całkowita L L =2000,...,4300 mm (co 100 mm) DT T SB(1) ST B DB(1) SP(1) S=1100 P(3) SM Dostępne wyposażenie Stół kasjera Osłona z plexi Bramka Drzwiczki szafek Szuflady Podnóżki Maszty Lampy sygnalizacyjne Inne Boks Prawy Szczegółowe wymiary elementów według oznaczeń na rysunku, oraz kompletna lista akcesoriów dostępna na stronie internetowej producenta. baza BE-001P02174-74 MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn BE-001P08174-74 baza BE-000P08154-54 baza BE-001P02474-74 tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl MODULO BE-001

Boksy kasowe/ Modulo/ Katalog/ 20121001 142009 Boksy Kasowe MODULO 11 Stół kasjera BES- A01S Uchwyt na PIN-Pad BES-AB3S Osłona z plexi BES-AA0P Lampa sygnalizacyjna BEP-AE3S Maszt BEP-AD0S Bramka BEP-A0S Drzwiczki BEP-AC1S Boks: BE-001P085-001-74-74 Długość taśmy: 1900 mm Długość kosza towarowego: 1000 mm Długość całkowita: 3700 mm Podnóżek BEL-A01S Osłona z plexi BEB-A00P Kosz BET-AB0S (2 szt.) Przekładka Następny klient BA-A00100003-97 Wieszak BET-AA0S MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl MODULO BE-001

Boksy Kasowe 12 MODULO Boks Lewy T =600,...,2300 mm (co 100 mm) HP H B(2 ) Taśmociąg DT =800,...,2500 mm (co 100 mm) Kosz towarowy P(2) DL P(1) LPP(13) SP(3) SM=610 mm DM =600,...,1200 mm (co 100 mm) DS DM Długość całkowita L SP(2) DB(2) SP(1) SB(2) ST B Dostępne wyposażenie P(3) SM T S=1100 Boks Prawy L =2000,...,4300 mm (co 100 mm) DT Stół kasjera Osłona z plexi Bramka Drzwiczki szafek Szuflady Podnóżki Maszty Lampy sygnalizacyjne Inne Szczegółowe wymiary elementów według oznaczeń na rysunku, oraz kompletna lista akcesoriów dostępna na stronie internetowej producenta. baza BE-002P02131-31 MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn baza BE-002P02431-31 tel: +48 22 729 81 01 baza BE-002P08131-31 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl MODULO BE-002

Boksy kasowe/ Modulo/ Katalog/ 20121001 142009 Boksy Kasowe MODULO 13 Lampa sygnalizacyjna BEP-AE1S Bilonownica BK-A68000000 Stół kasjera BES- A04S Osłona z plexi BES-AA1P Maszt BEP-AD0S Bramka BEP-A0S Osłona z plexi BEB-A03L Boks: BE-002P085-001-31-31 Długość taśmy: 1900 mm Długość kosza towarowego: 1000 mm Długość całkowita: 3700 mm Podnóżek BEL-A01S Drzwiczki BEP-AC2S Przycisk sterujący BET-A10S Półka druciana BEP-AN7S Wieszak BET-AA1S Przekładka Następny klient BA-A00100003-97 MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl MODULO BE-002

Boksy Kasowe 14 MODULO Taśmociąg B(1) B(2) Boks Lewy H HP T =600,...,2300 mm (co 100 mm) DT =800,...,2500 mm (co 100 mm) Kosz towarowy P(2) DL P(1) LPP(13) SP(3) SM=610 mm DM =600,...,1200 mm (co 100 mm) DS DM Długość całkowita L L =2000,...,4300 mm (co 100 mm) DT T LBB(12) DB(1) SP(1) SB(1) ST B SB(2) DB(2) SP(2) S=1100 P(3) SM Dostępne wyposażenie Stół kasjera Osłona z plexi Bramka Drzwiczki szafek Szuflady Podnóżki Maszty Lampy sygnalizacyjne Inne Boks Prawy Szczegółowe wymiary elementów według oznaczeń na rysunku, oraz kompletna lista akcesoriów dostępna na stronie internetowej producenta. baza BE-003P02136-36 MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn baza BE-003P02436-36 tel: +48 22 729 81 01 baza BE-003P08136-36 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl MODULO BE-003

Boksy kasowe/ Modulo/ Katalog/ 20121001 142009 Boksy Kasowe MODULO 15 Stół kasjera BES- A00S Osłona z plexi BES-AA0S Maszt BEP-AD4S Lampa sygnalizacyjna BEP-AE3S Bramka BEP-A0S Podnóżek BEL-A01S Wieszak BET-AA0S Boks: BE-003P085-001-36-36 Długość taśmy: 1900 mm Długość kosza towarowego: 1000 mm Długość całkowita: 3700 mm Drzwiczki BEP-AC0S Osłona z plexi BEB-A03P Półka BEP-AM7S Przekładka Następny klient BA-A00100003-97 MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl MODULO BE-003

Boksy Kasowe 16 MODULO Boks Lewy Taśmociąg H HP T =600,...,2300 mm (co 100 mm) DT =800,...,2500 mm (co 100 mm) Kosz towarowy P(2) DL P(1) LPP(13) SP(3) SD=1100 mm DD =600,...,1200 mm (co 100 mm) DD DS Długość całkowita L T ST B P(3) Dostępne wyposażenie SP(1) SP(2) SD=S Boks Prawy L =2000,...,4300 mm (co 100 mm) DT Stół kasjera Osłona z plexi Bramka Drzwiczki szafek Szuflady Podnóżki Maszty Lampy sygnalizacyjne Inne Szczegółowe wymiary elementów według oznaczeń na rysunku, oraz kompletna lista akcesoriów dostępna na stronie internetowej producenta. baza BE-004P02119-19 MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn baza BE-004P02419-19 tel: +48 22 729 81 01 baza BE-004P08119-19 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl MODULO BE-004

Boksy kasowe/ Modulo/ Katalog/ 20121001 142009 Boksy Kasowe MODULO 17 Separator BED-A05S Stół kasjera BES- A02S Bilonownica BK-A68000000 Osłona z plexi BES-AA1S Lampa sygnalizacyjna BEP-AE1S Maszt BEP-AD0S Bramka BEP-A0S Wieszak BED-AA0S Podnóżek BEL-A01S Pojemnik BET-AB1S (2 szt.) Wieszak BET-AA1S Boks: BE-004P085-001-19-19 Długość taśmy: 1900 mm Długość kosza towarowego: 1000 mm Długość całkowita: 3700 mm Drzwiczki BEP-AC0S Przycisk sterujący BET-A10S Mocowanie masztu BEP-AD5S Przekładka Następny klient BA-A00100003-97 MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl MODULO BE-004

Boksy Kasowe 18 MODULO Boks Lewy B(1) Taśmociąg H HP T =600,...,2300 mm (co 100 mm) DT =800,...,2500 mm (co 100 mm) Kosz towarowy P(2) DL P(1) LPP(13) SP(3) SD=1100 mm DD =600,...,1200 mm (co 100 mm) DD DS Długość całkowita L T DB(1) SP(1) SB(1) ST B P(3) Dostępne wyposażenie SP(2) SD=S LDB(1) Boks Prawy L =2000,...,4300 mm (co 100 mm) DT Stół kasjera Osłona z plexi Bramka Drzwiczki szafek Szuflady Podnóżki Maszty Lampy sygnalizacyjne Inne Szczegółowe wymiary elementów według oznaczeń na rysunku, oraz kompletna lista akcesoriów dostępna na stronie internetowej producenta. baza BE-005P02156-56 MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn baza BE-005P02456-56 tel: +48 22 729 81 01 baza BE-005P08156-56 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl MODULO BE-005

Boksy Kasowe MODULO 19 Boksy kasowe/ Modulo/ Katalog/ 20121001 142009 Separator BED-A05S Stół kasjera BES- A02S Bilonownica BK-A68000000 Uchwyt na Pin Pad BES-AB3S Osłona z plexi BES-AA1P Lampa sygnalizacyjna BEP-AE1S Maszt BEP-AD0S Bramka BEP-A0S Boks: BE-005P085-001-56-56 Długość taśmy: 1900 mm Długość kosza towarowego: 1000 mm Długość całkowita: 3700 mm Wieszak BED-AA0S Podnóżek BEL-A01S Drzwiczki BEP-AC0S Osłona z plexi BEB-A00P Kosz BET-AB0S (2 szt.) Wieszak BET-AA0S Przekładka Następny klient BA-A00100003-97 MODULO BE-005

20 MODULO/ Sterownik Mv4k Boksy Kasowe Sterownik Mv4k Umożliwia pracę w trybie kontorlowanym (przycisk sterujący) lub w trybie automatycznym (fotokomórka). Sterownik Mv4k stosowany jest w boksach z jednym taśmociągiem. Diodowy sygnalizator aktywności miękkiego startu silnika Włącznik automatycznego trybu sterowania taśmą Diodowy sygnalizator automatycznego trybu sterowania taśmą Diodowy sygnalizator okresu eksploatacyjnego Włącznik główny OUT S. START Digital programmable belt controller POWER Włącznik trybu kontrolowanego przyciskiem sterującym Diodowy sygnalizator trybu pracy lampy sygnalizacyjnej Włącznik lampy sygnalizacyjnej Informacja o pracy silnika Mv4k SERVICE S. START 2 POWER Aby włączyć sterowanie taśmociągiem, należy przełącznik główny załączyć w pozycję górną. Sterownik jest gotowy do pracy. Dostępne są następujące tryby sterowania: Przesuw taśmy jest aktywowany poprzez wciskanie nogą przycisku sterującego. S. START Mv4k S. START CTRL 2 POWER CTRL POWER Aby włączyć lampę sygnalizacyjną, należy wcisnąć przycisk oznaczony symbolem żarówki (zapala się dioda obok przycisku, lampa świeci światłem ciągłym). Ponowne wciśnięcie przycisku przełącza lampę w tryb przerywany (miganie). Kolejne naciśnięcie przycisku wyłącza lampę (dioda obok przycisku gaśnie). Wyłączenie taśmociągu Aby wybrać tryb automatyczny należy wcisnąć przycisk oznaczony symbolem taśmociągu. Świeci się dioda obok przycisku Przesuw taśmy jest aktywowany poprzez: - krótkotrwałe wciśnięcie przycisku sterowania, * lub - krótkotrwałe przesłonięcie fotokomórki umieszczonej w obudowie bosku tuż ponad taśmą. MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn 2 OUT Digital programmable belt controller tel: +48 22 729 81 01 Mv4k SERVICE S. START OUT Digital programmable belt controller SERVICE Mv4k SERVICE Tryb automatyczny: Fotokomórki wbudowane w korpus obudowy, wysyłają sygnały do sterownika. Za każdym razem, gdy w zasięgu fotokomórek znajdzie się towar (obiekt), taśma zostaje zatrzymana. Digital programmable belt controller POWER Włączanie / wyłączanie lampy sygnalizacyjnej: Włączanie taśmociągu: OUT CTRL Aby wybrać tryb kontrolowany, należy w pierwszej kolejności wybrać tryb automatyczny (patrz powyżej), a następnie wcisnąć przycisk oznaczony symbolem buta. Świeci się dioda obok przycisku z symbolem taśmociągu oraz dioda obok przycisku buta. Przycisk bezpieczeństwa Diodowy sygnalizator lampy CTRL 2 OUT 2 CTRL Mv4k SERVICE S. START Digital programmable belt controller OUT Tryb kontrolowany: Kasjer przez wciskanie i puszczanie pedału sterującego uruchamia i zatrzymuje przesuw taśmy. Mv4k SERVICE Diodowy sygnalizator trybu kontrolowanego przyciskiem sterującym Digital programmable belt controller Ważne! Taśma przesuwa się do momentu przewinięcia o całą swoją długość, chyba że wcześniej w świetle fotokomórki pojawi się obiekt, wówczas taśma zatrzymuje się. Po usunięciu obiektu ze światła fotokomórki taśma rusza ponownie i pracuje w sposób opisany powyżej. 2 CTRL POWER Aby wyłączyć sterowanie taśmociągiem, należy przycisnąć włącznik z symbolem taśmociągu tak, by dioda sygnalizująca tryb automatyczny zgasła. Sterowanie taśmociągiem jest nieaktywne. Wyłącznik awaryjny Mv4k SERVICE S. START OUT Digital programmable belt controller CTRL 2 POWER W razie jakiegokolwiek niebezpieczeństwa należy nacisnąć wyłącznik awaryjny. Nastąpi odłączenie zasilania napędu (silnika taśmy). Wyłącznik awaryjny należy używać wyłącznie w sytuacjach awaryjnych. fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl STEROWANIE

Boksy kasowe/ Modulo/ Katalog/ 20121001 143123 Boksy Kasowe MODULO 21 Stół kasjera BES- A02S (str. 20) Bilonownica BK-A68000000 (str. 21) Uchwyt Pin Pad BES- AB3S (str. 21) Maszt BEP-AD0S (str. 24) Lampa sygnalizacyjna BEP-AE1S (str. 24) Separator kosza BED-A05S (str. 27) Osłona z plexi BES-AA1P (str. 22) Bramka BEP-A0S (str. 27) Przekładka Następny klient BA-A00100003-97 Szuflada pojedyncza BEP-AB0S (str. 25) Podnóżek BEL-A01S (str. 22) Osłona z plexi BEB-A00P (str. 27) Kosz BET-AB0S (str. 26) Wieszak BET-AA0S (str. 26) Drzwiczki BEP-AC0S (str. 25) niazda dodatkowe ~230V BEP-A10S (str. 23) MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl AKCESORIA

Boksy Kasowe MODULO 22 Przepust kablowy ø 55mm Przepusty kablowe ø 55mm Miejsce na wagoskaner Wymiary: 296x405mm (np. MS2421) STÓŁ KASJERA Stół kasjera jest jedynym elementem z grupy AKCESORIA w jaki musi być wyposażona BAZA żeby stworzyć w pełni funkcjonalny boks kasowy. Przedstawione stoły kasjerskie zaspokajają większość potrzeb naszych klientów, jednak w każdym przypadku możemy je dostosować. Stół podstawowy BES-A00S Przepust kablowy ø 55mm BES-A04S Przepust kablowy ø 55mm Miejsce na kasetę Wymiary: 465x175x100mm (np. ELZAB 460x170x100mm) Stoły kasjerskie są miejscem, w którym instalowane są elementy takie jak kasetki na pieniądze, skanery poziome lub pionowe, skanerowagi. Przedstawione obok wypełniena stołów kasjerskich dostosowane są do najczęsciej wystepujących kaset i skanerów, jeśli jednak nie uda się Państwu dobrać właściwego wariantu dla Waszego systemu kasowego, opracujemy rozwiązanie indywidualne. BES-A01S Miejsce na kasetę Wymiary: 465x175x100mm (np. ELZAB 460x170x100mm) BES-A05S Miejsce na szufladę Wymiary: 410x415x110 mm Przepust kablowy ø 55mm Miejsce na skaner Wymiary: 154x154mm (np. MAELLAN 2300HS) Przepust kablowy ø 55mm Miejsce na wagę Wymiary: 350x250mm BES-A02S Miejsce na kasetę Wymiary: 465x175x100mm (np. ELZAB 460x170x100mm) BES-A06S MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl STOŁY KASJERA

Boksy kasowe/ Modulo/ Katalog/ 20121001 143123 MODULO Boksy Kasowe 23 Osłona (BES-AA0) 600 600 150 Do boksu LEWY BES-AA0L... 150 303 403 Do boksu PRAWY BES-AA0P... 600 Osłona (BES-AA0S) 600 403 150 OSŁONY Z PLEXI Wykonane z plexigasu osłony stanowią bardzo często wykończenie miejsca pracy kasjera. Każda z zaprezentowanych obok osłon może zostać zastosowana w Państwa boksie kasowym. Osłony opisane jako prawe lub lewe dostosowane są odpowiednio do boksów kasowych ustawionych w układzie prawy lub lewy Osłony bez dodatkowego opisu, o symetrycznej konstrukcji, można stosować w każdym wariancie wykoniania. BILONOWNICA, UCHWYT PIN-PAD u Do osłon posiadających poziomą półeczkę można dodać bilonownicę (Symbol: BK-A68000000), a także uchwyt na PinPad. Na stronie 24 pokazany jest uchwyt na PIN-PAD Verifone 1000SE (Symbol uchwytu: BES-AB3S) 303 403 403 Osłona (BES-AA1) Do boksu LEWY BES-AA1L... Do boksu PRAWY BES-AA1P... Osłona (BES-AA1S) 115 174 25 448 120 600 Osłona (BES-AA2S) Bilonownica (BK-A68000000) MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl OSŁONY Z PLEXI

Boksy Kasowe MODULO 24 150 BES-AC0S 245 22 150 BES-AC1L 311 493 30 PODSTAWKI POD KLAWIATURĘ Jeżeli elektroniczny system kasowy wyposażony jest w klawiatury i wyświetlacze do mocowania w pionie, wygodnie jest zamocować je do specjalnych podstawek umieszczonych najczęsciej na plexiglasowej osłonie stołu kasjerskiego. Przykładowe podstawki umozliwiające mocowanie klawiatury są zaprezentowane na rysunkach z lewej strony. Podstawka pod klawiaturę o wym. 240x150mm - symbol: BES-AC0S Podstawka pod klawiaturę o wym. 305x150mm i wyświetlacz. - do boksu LEWY - symbol BES-AC1L - do boksu PRAWY - symbol BES-AC1P 70 105 30 81 UCHWYT SKANERA RĘCZNEO Wprzypadku konieczności odwieszana skanera ręcznego w obrębie stanowiska pracy kasjera proponujemy mocowany do osłony stołu uchwyt o symbolu: BES-AD0S 127 100 BES-AD0S 129 Uchwyt na PinPad (BES-AB3S) PRZEKŁADKI NASTĘPNY KLIENT Każda baza boksu kasowego wyposażona jest w rynienkę do magazynowania przekładek Następny Klient oraz trzy przekładki o symbolu: BA-A00100003-97. Jeśli wymagane jest więcej przekładek należy je zamówić dodatkowo. OBUDOWA PRZYCISKU STERUJĄCEO Przycisk sterujący jest dostarczany wraz z bazą boksu kasowego. Jeśli sterowanie przyciskiem sterującym jest istotnym sposobem pracy kasjera, to dla poprawienia ergonomii można zlecić zabudowanie przycisku w obudowę BET-A11S100. Standardowy przycisk sterujący BET-A10S Przycisk sterujący zabudowany w obudowę BET-A11S100 PODNÓŻKI Podnóżek BEL-A01S Podnóżek BEL-A02S PODNÓŻKI Jeśli Kasjer używa trybu automatycznego (sterowanie fotokomórką), to dla zwiększenia komfortu przydatne jest wyposażenie stanowiska pracy w regulowany podnóżek. Oferujemy dwa modele: - z regulowanym kątem nachylenia - symbol: BEL-A01S - z regulacją kąta nachylenia i wysokości - symbol: BEL-A02S MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl OSŁONY cd. i...

Boksy kasowe/ Modulo/ Katalog/ 20121001 143123 MODULO Boksy Kasowe 25 180 492 Panel przyłączeniowy (BEP-AA2S) 81 81 niazdo ~230V (AE-P00000100) PANEL PRZYŁĄCZENIOWY Każda baza boksu kasowego jest wyposażona panel przyłączeniowy z dwoma puszkami instalacyjnymi przeznaczonymi do podpięcia zasilania 230V. Standardowa głębokość szafki przedniej wynosi 500 mm (P=500). Panel przyłączeniowy umożliwia zamocowanie 8 dodatkowych gniazdek instalacji elektrycznej, telefonicznej lub sieci komputerowej (Rys.1) W przypadku szafki o wymiarze P=400 panel umożliwia zainstalowanie 6 gniazdek dodatkowych. 81 81 81 81 NIAZDA Dostępne są następujące typy gniazd: Sieciowe z uziemieniem 16A, 230V - symbol: AE-P00000100 Sieciowe z uziemieniem 16A, 230V (DATA) - symbol: AE-P00000128 niazdo sieci Ethernet, kategoria 6, 2xRJ45 - symbol: AE-P00000129 niazdo telefoniczne 6 pinowe RJ12 - symbol: AE-P00000130 W zamówieniu należy podać ilość odpowiednich gniazd oraz ich układ (rozmieszczenie). Konsultant zadba o dobranie właściwych opraw. niazdo sieci Ethernet (AE-P00000129) niazdo ~230V DATA (AE-P00000128) OPRAWY Moduł pojedynczy - symbol: BEP-A01S Moduł podwójny - symbol: BEP-A02S Moduł potrójny - symbol: BEP-A03S Moduł poczwórny - symbol: BEP-A04S 81 81 81 81 ZEWNĘTRZNE NIAZDO 230V W przypadku konieczności zamocowania dodatkowego gniazdka 230V na zewnątrz boksu (wyłącznie pod taśmociągiem), należy zastosować gniazdo z przesłonami styków. Symbol: AE-P00000133 niazdo telefoniczne (AE-P00000130) niazdo zewnętrzne ~230V z osłoną (AE-P00000133) MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl NIAZDA DODATKOWE

Boksy Kasowe MODULO 26 MASZT Jest elementem służącym przede wszystkim doprowadzeniu do boksu kasowego niezbędnego okablowania. Maszt wykorzystywany jest także do zamocowania lamp informacyjnych. 2400 7 185 255 7 280 255 228 280 185 Lampa PORTAL (BEP-AE3S) Standardowo oferujemy maszty okrągłe fi 50 mm, wykonane z aluminium, o długościach: L-3000 mm - symbol BEP-AD0S L-3500 mm - symbol BEP-AD1S L-4000 mm - symbol BEP-AD2S L-5000 mm - symbol BEP-AD3S Jeżeli okablowanie jest doprowadzone spod podłogi, a występuje potrzeba zamocowania lampy, sugerujemy wykorzystanie krótkiego, umieszczonego w pozycji standardowej, masztu o długości L-1600 mm - symbol BEP-AD4S (str. 15). Maszt przechodzi przez blat i jest mocowany wkrętami wewnątrz szafki przedniej. W przypadku konieczności zamocowania masztu do bocznej ścianki szafki nalezy użyć dodatkowego modułu o symbolu: BEP-AD5S (str. 17). 1600 228 255 LAMPY Oferujemy dwa wzory lamp informacyjnych przystosowanych do mocowania do masztu okrągłego ø 50 mm. Lampa PORTAL - symbol BEP-AE3S Lampa QUADRO - symbol BEP-AE1S 790 Oba typy lamp są koloru białego i mają pola świetlne z przedniej i tylnej strony. 255 Lampa PORTAL jest wyposażona w 1 oprawę z gwintem E27 i dostosowana do świetlówek kompaktowych z gwintem E27 o mocy maximum 20W (standardowo 8W). Maszt... Lampa QUADRO (BEP-AE1S) Lampa QUADRO jest wyposażona w 2 oprawy z gwintem E27 i dostosowana do świetlówek kompaktowych z gwintem E27 o mocy maximum 20W (standardowo 2 x 8W). MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl MASZTY, LAMPY

Boksy kasowe/ Modulo/ Katalog/ 20121001 143123 MODULO Boksy Kasowe 27 Drzwiczki pełne BEP-AC1S BEP-AC0S Drzwiczki went. BEP-AC3S BEP-AC2S WYPOSAŻENIE SZAFEK Szafki boksów MODULO mogą zostać wyposażone w drzwiczki lub szuflady. DRZWICZKI Odchylane od góry drzwiczki zapewniają kasjerowi dostęp wygodniejszy niż w przypadku drzwiczek otwieranych na bok. Szafki są wyposażone w niezbędne otwory umożliwiające zamocowanie drzwiczek w swojej dolnej części. Oferujemy drzwiczki pełne lub wyposażone w otwory wentylacyjne. Do szafek wąskich (SP=510) stosujemy: Drzwiczki pełne - symbol: BEP-AC1S Drzwiczki wentylowane - symbol: BEP-AC3S Szuflada z zamknięciem do szafki P=500mm SP=510mm Szuflady 2szt. (górna z zamknięciem) do szafki P=500mm SP=510mm Do szafek szerokich (SP=1000) stosujemy: Drzwiczki pełne - symbol: BEP-AC0S Drzwiczki wentylowane - symbol: BEP-AC2S BEP-AB1S Szuflady pojedyncza z zamknięciem Szuflada z zamknięciem do szafki P=500mm SP=1000mm Szuflady podw. BEP-AB3S Szuflady 2szt. (górna z zamknięciem) do szafki P=500mm SP=1000mm SZUFLADY Innym, bardzo dobrym, wyposażeniem szafek, pozwalającym na uzyskanie dużej i wygodnej przestrzeni ładunkowej są szuflady. Podobnie jak w przypadku drzwiczek przewidziano miejsce montażu szuflad w dolnej części szafek. W szafkach o wymiarze P=400 i SP=510 stosujemy: Szuflada pojedyncza - symbol: BEP-AB5S Zestaw dwóch szuflad - symbol: BEP-AB7S W szafkach o wymiarze P=400 i SP=1000 stosujemy: Szuflada pojedyncza - symbol: BEP-AB4S Zestaw dwóch szuflad - symbol: BEP-AB6S W szafkach o wymiarze P=500 i SP=510 stosujemy: Szuflada pojedyncza - symbol: BEP-AB1S Zestaw dwóch szuflad - symbol: BEP-AB3S Szuflada BEP-AB0S Szuflada BEP-AB2S W szafkach o wymiarze P=500 i SP=1000 stosujemy: Szuflada pojedyncza - symbol: BEP-AB0S Zestaw dwóch szuflad - symbol: BEP-AB2S MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl WYPOSAŻENIE SZAFEK

Boksy Kasowe MODULO 28 Łącznik BEP-AR 402 764 405 600 Łącznik BEP-AR... 736 Drzwiczki BEP-AO1S 104 600 Drzwiczki BEP-AO1S Półka BEP-AM 43 436 1100 BE-003 str. 12-17 Półka BEP-AM... MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl AKCESORIA

Boksy kasowe/ Modulo/ Katalog/ 20121001 143123 MODULO Boksy Kasowe 29 BOKSY KASOWE W UKŁADZIE PODWÓJNYM Jeżeli potrzebne jest stanowisko kasowe zbudowane z dwóch kas, to zwykle niezbędne staje się uzupełnienie takiego układu o łącznik i, często, drzwiczki, oddzielające przetrzeń pracy kasjerów od powierzchni handlowej sklepu. Szafka - łącznik W zależności od długości zastosowanych koszy towarowych należy zastosować odpowiedni łącznik. Dla koszy o wymiarze DD/DM = 600 mm stosuje się szafkę BEP-AR0S Dla koszy o wymiarze DD/DM = 700, 800 mm stosuje się szafkę BEP-AR1S Dla koszy o wymiarze DD/DM = 900, 1000 mm stosuje się szafkę BEP-AR2S Dla koszy o wymiarze DD/DM = 1100, 1200 mm stosuje się szafkę BEP-AR3S Każda szafka wyposażona jest w odpowiedni blat wykonany z płyty laminowanej o wzorze identycznym z pozostałymi blatami boksu. Drzwiczki Wymiary drzwiczek skorelowane są z szerokością szafki. Występuje jeden typ drzwiczek o szerokości SW = 600 mm i symbolu BEP-AO1S Drzwiczki wyposażone są w wysokiej jakości zawiasy i zamknięcie magnetyczne. Półka Spotykanym niekiedy wyposażeniem dodatkowym każdego boksu MODULO jest półka BEP-AM... Stosowana jest najczęściej jako magazynek toreb do pakowania zakupów. W zależności od wymiaru DT taśmociągu należy stosować odpowiedniej długości półki: DT=1500 półka o symbolu BEP-AM1S DT=1600 półka o symbolu BEP-AM2S DT=1700 półka o symbolu BEP-AM3S DT=1800 półka o symbolu BEP-AM4S DT=1900 półka o symbolu BEP-AM5S DT=2000 półka o symbolu BEP-AM6S DT=2100 półka o symbolu BEP-AM7S MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl AKCESORIA

Boksy Kasowe MODULO 30 70 100 baza Wieszak BE-003P001 BED-AA0S 35 150 95 100 Wieszak BET-AA1S 65 89 105 46 90 WIESZAKI NA TOREBKI Proponujemy kilka wariantów mocowania na boksie kasowym torebek dla klientów. 1. Wieszak uniwersalny. 2. Wieszak z blachy. Mocowany na końcu lub pod taśmociągiem. 3. Wieszak druciany, miejsca mocowania jak poprzednio. 4. Stojak na torebki mocowany wewnątrz kosza towarowego. 5. Kosz na torebki. Mocowany pod taśmociągiem. 6. Pojemnik z blachy. Również mocowany pod taśmociągiem. 95 55 20 20 110 350 (325) 150 90 50 120 50 110 100 BE-003 Wieszak str. BET-AA0S 12-17 BE-003 Stojak BED-AA1S str. 12-17 406 386 230 350 350 300 300 200 BE-003 Kosz H-230, str. 12-17 -300 (BET-AB0S) BE-003 Pojemnik str. H-200, 12-17-300, L-350 (BET-AB1S) MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl NA TOREBKI

Boksy kasowe/ Modulo/ Katalog/ 20121001 143123 MODULO Boksy Kasowe 31 206 Bramka przykasowa BEP-A0S 100 X=SB-100 800 990 162 115 200 430 Separator kosza X=SB-100 1030 BRAMKA Proponujemy bramkę BEP-A0S o regulowanej długości. Może być wykonana jako chromowana lub lakierowana w kolorze boksu kasowego. SEPARATOR KOSZA W przypadku szerokich koszy towarowych (SD=1100) często stosuje się separatory BED-A0... W zależności od wymiaru DD kosza należy stosować odpowiedniej długości separatory. I tak: DD=600 Separator o symbolu BED-A01S DD=700 Separator o symbolu BED-A02S DD=800 Separator o symbolu BED-A03S DD=900 Separator o symbolu BED-A04S DD=1000 Separator o symbolu BED-A05S DD=1100 Separator o symbolu BED-A06S DD=1200 Separator o symbolu BED-A07S 506 100 R80 500 500 Osłona z plexi h-100 Osłona z plexi h-200 R80 X=SB-100 X=SB-100 200 506 R80 R80 OSŁONY BLATÓW Niekiedy powierzchnia blatu wymaga dodatkowego zabezpieczenia przed spadaniem drobnego wyposażenia stanowiska kasjera. W tym celu oferujemy osłony wykonane z plexi lub z blachy. Zaprezentowane obok osłony dostosowane są do blatów o wymiarze DB=512 oraz SB=... Osłony: h SB z plexi z blachy lewy prawy 350 BEB-A02P BEB-A08L BEB-A08P 100 450 BEB-A01P BEB-A07L BEB-A07P 550 BEB-A00P BEB-A06L BEB-A06P 350 BEB-A05P BEB-A11L BEB-A11P 200 450 BEB-A04P BEB-A10L BEB-A10P 550 BEB-A03P BEB-A09L BEB-A09P Osłona z blachy h-100 Osłona z blachy h-200 MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl BRAMKI, SEPARATORY

Boksy Kasowe MODULO 32 MAO - 02 RAL 9016 MAO - 03 RAL 9016 SRU MAO - 05 RAL 7035 MAO - 06 RAL 7035 SRU MAO - 09 RAL 9005 SRU MAO - 10 RAL 9001 SRU MAO - 14 RAL 1018 SRU MAO - 24 RAL 5010 SRU MAO - 48 RAL 1001 SM MAO - 54 RAL 9001 MAO - 55 RAL 9001 MAO - 59 RAL 6005 MAO - 63 RAL 7011 MAO - 65 RAL 7015 SM MAO - 67 RAL 7015 SM MAO - 69 RAL 7040 SM MAO - 71 RAL 9010 SM MAO - 72 RAL 9010 MAO - 78 RAL 1013 MAO - F3 RAL 7000 MAO - A5 RAL 5012 MAO - FQ RAL 7001 Symbole: połysk; M mat; SM gładki, matowy; gładki, półmatowy; SRU strukturalny; HSRU młotkowy, strukturalny; farba standardowa; farba specjalna MAO - 59 RAL 6005 MAO - 48 RAL 1001 SM MAO - A5 RAL 5012 MAO - 54 RAL 9001 MAO - 14 RAL 1018 SRU MAO - 05 RAL 7035 MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl KOLORY STANDARDOWE

Boksy kasowe/ Modulo/ Katalog/ 20120412 144049 Boksy Kasowe MODULO 33 MAO - 04 RAL 7043 MAO - 07 RAL 7032 MAO - 20 RAL 5002 MAO - 21 RAL 5005 MAO - 31 RAL 2008 MAO - 34 RAL 3000 MAO - 46 RAL 8023 MAO - 47 RAL 3004 MAO - 68 RAL 7035 MAO - 70 RAL 7031 MAO - F2 RAL 7016 MAO - F4 RAL 3003 MAO - FD RAL 8025 MAO - FE RAL 1013 MAO - FN RAL 3011 MAO - FP RAL 3005 MAO - 08 RAL 7021 MAO - 22 RAL 5017 MAO - 35 RAL 3020 SRU MAO - 49 RAL 1014 SM MAO - 74 RAL 1023 MAO - F5 RAL 6024 MAO - FF RAL 8017 MAO - FQ RAL 7001 MAO - 11 RAL 1021 MAO - 23 RAL 5018 MAO - 36 RAL 3020 MAO - 56 RAL 6018 MAO - 77 RAL 2009 SM MAO - F6 RAL 7044 MAO - F RAL 1028 MAO - FR RAL 1000 MAO - 12 RAL 1003 MAO - 25 RAL 5015 SRU MAO - 37 RAL 3014 MAO - 57 RAL 6009 SM MAO - 82 RAL 3009 MAO - F7 RAL 6027 MAO - FH RAL 6026 MAO - FS RAL 6032 MAO - 13 RAL 2008 MAO - 26 RAL 5022 MAO - 38 RAL 9006 MAO - 58 RAL 6005 SM MAO - A1 RAL 9007 MAO - F8 RAL 1015 MAO - FI RAL 4005 MAO - FT RAL 6001 SRU MAO - 15 RAL 1015 SRU MAO - 27 RAL 6029 MAO - 39 TIER 09/80170 MAO - 60 RAL 6027 MAO - A2 RAL 4006 MAO - F9 RAL 8019 MAO - FJ RAL 6017 MAO - FU RAL 1037 MAO - 16 RAL 1021 MAO - 28 RAL 6001 SRU MAO - 43 RAL 4004 MAO - 61 RAL 5021 MAO - A8 RAL 6019 MAO - FA RAL 2004 MAO - FK RAL 1016 MAO - FV RAL 2003 SRU MAO - 18 RAL 5002 MAO - 29 RAL 2003 MAO - 44 RAL 8001 MAO - 64 RAL 7036 MAO - F0 RAL 1024 MAO - FB RAL 9006 Metaliczny MAO - FL RAL 2004 SRU MAO - FW RAL 1037 SRU MAO - 19 RAL 5010 MAO - 30 RAL 1018 MAO - 45 RAL 8004 MAO - 66 RAL 9002 MAO - F1 9030-A-0136 CHROM MAO - FC RAL 9005 SRU MAO - FM RAL 7039 SRU MAO - FZ RAL 6029 SRU MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl KOLORY SPECJALNE

Boksy Kasowe MODULO 34 MAO S.A. Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn tel: +48 22 729 81 01 fax: +48 22 729 81 09 www.mago.pl NOTATKI

Projekt i nadzór merytoryczny: Wojciech Dębski Konsultacje techniczne: Tomasz Jaworski Projekt typograficzny, skład i druk: www.cursormedia.pl Warszawa 2011

Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 05-830 Nadarzyn POLSKA ( +48 22 729 81 01 7 +48 22 729 81 09 www.mago.pl 52 11,052 N 15 24,333 E Boksy kasowe/ Modulo/ Katalog/ 20120403 171649 MAO S.A.