ignis one P ignis one PW INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji regulatora u1.x, wydanie 1 h, 2016-09-05 REGULATOR KOMINKA Pb COMPIT, ul. Wielkoborska 77, 42-280 Częstochowa, tel.343 62 88 95 www.compit.pl
Spis treści 1 Właściwości...3 2 Opis ogólny...3 2.1 Schemat instalacji...4 2.2 Opis ekranu podstawowego...6 2.3 Ustawianie temperatury kominka...7 2.4 Zasada działania...7 2.5 Rozpalanie w kominku...8 2.6 Automatyczna detekcja wygaśnięcia...8 2.7 Zakończenie palenia. Tryb STOP...8 2.8 ZIMA/LATO...8 2.9 Praca z termostatem...9 2.10 Wybiegi posezonowe...9 2.11 Alarmy...9 2.12 Praca ręczna...10 3 Menu...11 3.1 Serwis...11 4 Montaż...12 4.1 Warunki środowiskowe...12 4.2 Instrukcja montażu panelu...13 4.3 Podłączenie panelu z modułem...13 4.4 Znaczenie kontrolek...13 4.5 Montaż czujników...13 4.6 Przepustnica...13 4.7 Schemat podłączenia regulatora IGNIS PW w układzie z pompą i rozdzielaczem...14 4.8 Schemat podłączenia regulatora IGNIS PW w układzie z pompami CO, CWU. 15 4.9 Opis wyprowadzeń modułu E IGNIS PW...15 4.10 Schemat podłączenia regulatora IGNIS P w układzie z pompą i rozdzielaczem...16 4.11 Schemat podłączenia regulatora IGNIS P w układzie z pompami CO i CWU...17 4.12 Opis wyprowadzeń modułu E IGNIS P...17 4.13 Opis złącza panelu IGNIS ONE...18 5 Podłączenia termostatu NANO do regulatora IGNIS P...19 6 Dane techniczne...21 DEKLARACJA ZGODNOŚCI...22 2
1 Właściwości Podświetlany graficzny wyświetlacz LCD. Klawiatura dotykowa. IGNIS ONE PW obsługuje przepustnicę i wentylator IGNIS ONE P obsługuje tylko przepustnicę. Obsługa układu z zaworem rozdzielającym. IGNIS ONE PW obsługuje układ z wymiennikiem. Wykonywanie przedmuchów w podtrzymaniu. Tryb LATO, praca tylko na ciepłą wodę. Współpraca z termostatem pokojowym NANO. Automatyczne domykanie przepustnicy po zaniku zasilania. Automatyczne dołączanie kotła. Automatyczna detekcja wygaśnięcia kominka. Sterowanie podgrzewaniem zasobnika ciepłej wody. Wybiegi posezonowe. 2 Opis ogólny IGNIS ONE jest przeznaczony do sterowania układem grzewczym, gdzie źródłem ciepła jest kominek z płaszczem wodnym. Regulacja temperatury kominka jest realizowana przez sterowanie stopniem otwarcia przepustnicy powietrza lub wydajnością wentylatora. Regulator steruje pracą pomp obiegowych i ogrzewaniem zasobnika CWU. Sterownik składa się z panelu sterującego przeznaczonego do powieszenia w pomieszczeniu mieszkalnym i modułu wykonawczego do którego podłącza się zasilanie, czujniki i urządzenia wykonawcze. Panel sterujący łączy się z modułem wykonawczym za pomocą przewodu 4 żyłowego.! Uwaga! Płytę czołową można czyścić miękką szmatką wyłącznie na sucho. 3
2.1 Schemat instalacji Kocioł CO P1 Moduł wykonawczy T2 T1 P3 P2 Opcjonalnie PP W Ilustracja 1: Schemat instalacji z oddzielnymi pompami CO i CWU. (schemat obsługiwany tylko przez regulator IGNIS ONE PW) PP przepustnica powietrza P3 pompa wymiennika W - wentylator T1 czujnik temperatury kominka P1 - pompa CO T2 czujnik temperatury CWU P2 pompa CWU Stosowanie wentylatora i przepustnicy jednocześnie jest nie jest wymagane. Sterownik obsługuje układy w których dopływ powietrza jest regulowany za pomocą jednego z tych urządzeń. W układach bez wymiennika pompa P3 nie jest używana. Sterownik obsługuje również układ z jedną pompą i zaworem przełączającym CO i CWU. 4
Kocioł CO Moduł wykonawczy T2 T1 P1 PP Ilustracja 2: Schemat instalacji z jedną pompą i zaworem rozdzielającym CO/CWU. 5
2.2 Opis ekranu podstawowego 11 22 33 44 55 13 13 66 1212 77 1111 10 10 99 88 1. Tryb pracy. Możliwe tryby to ROZPALANIE, PRACA, PODTRZYMANIE, STOP. 2. Mały płomień jest wyświetlany w trybie ROZPALANIE, duży płomień w trybie PRACA lub PODTRZYMANIE. 3. Sygnalizacja komunikacji w sieci C14. 4. Tryb pracy instalacji: LATO: tylko utrzymywanie zadanej temperatury CWU. ZIMA: utrzymywanie zadanej temperatury CWU i praca na ogrzewanie. 5. Temperatura kominka. 6. Temperatura zadana kominka. 7. Sygnalizacja współpracy z termostatem NANO. Strzałka oznacza obniżenie temperatury zadanej kominka. 8. Temperatura zasobnika CWU. 9. Sygnalizacja ładowania zasobnika CWU. 10. Poziom otwarcia przepustnicy, lub obroty wentylatora. 11. Praca dodatkowego kotła CO. 12. Obieg CO. 13. Sygnalizacja załączenia pompy CO. 6
2.3 Ustawianie temperatury kominka Temperaturę ustawia się na głównym ekranie termostatu.! Uwaga! W trybie LATO nie można ustawiać temperatury zadanej kominka. Należy nacisnąć klawisz, temperatura zadana zostanie podświetlona. Podświetloną wartość ustawia się za pomocą klawiszy Na zakończenie należy ponownie nacisnąć klawisz edycji temperatury. i., aby wyjść z trybu 2.4 Zasada działania Regulator utrzymuje zadaną temperaturę kominka sterując dopływem powietrza do paleniska. Jeżeli temperatura kominka jest niższa od zadanej realizowany jest tryb PRACA. Ilość powietrza dostarczana do paleniska zmniejsza się gdy temperatura kominka zbliża się do zadanej. Jeżeli temperatura kominka osiąga zadaną regulator automatycznie przechodzi w tryb PODTRZYMANIE. W trybie PODTRZYMANIE regulator realizuje przedmuchy. Powietrze podawane jest do paleniska co ustawiony Okres przedmuchu przez ustawiony Czas przedmuchu. Przedmuchy powodują usunięcie nagromadzonego w kominku tlenku węgla. Jeśli odstępy pomiędzy przedmuchami będą zbyt duże, może dochodzić do spalania detonacyjnego. Trzeba wtedy zmniejszyć parametr Okres przedmuchu. Jeśli przedmuchy będą zbyt częste, temperatura w kominku będzie wzrastać. W parametrze Nawiew w przedmuchu reguluje się siłę nawiewu w przedmuchu. Parametry przedmuchów są dostępne w Menu / Serwis / Ustawienia przedmuch. 7
2.5 Rozpalanie w kominku! Uwaga! Przed pierwszym rozpaleniem trzeba ustawić poprawnie wszystkie parametry w menu serwis. Po rozpaleniu ognia w kominku należy, wcisnąć klawisz MENU/EXIT a następnie z MENU wybrać opcję Tryb pracy. Regulator wyświetli ekran wyboru trybu pracy, na którym należy podświetlić opcję Rozpalanie i zatwierdzić wybór naciskając klawisz. Następnie należy wyjść z MENU dwukrotnie naciskając klawisz MENU/EXIT. W trybie rozpalanie przepustnica jest maksymalnie otwarta, a wentylator zwiększa stopniowo wydajność, aż do wartości maksymalnej ustawionej w parametrze serwisowym Menu / Serwis / Nawiew maksimum. Regulator automatycznie przechodzi do trybu PRACA kiedy temperatura kominka osiągnie temperaturę zadaną minus 4 C. Jeżeli rozpalanie nie zakończy się w ciągu godziny, regulator przejdzie w tryb STOP i wyświetli komunikat: NIEPOWODZENIE NIEPOWODZENIE ROZPALANIA ROZPALANIA 2.6 Automatyczna detekcja wygaśnięcia Jeżeli podczas palenia temperatura kominka spadnie poniżej 40 C regulator wyłączy pompy. Jeżeli temperatura nie wzrośnie do poziomu pozwalającego ponownie załączyć pompy przez czas ustawiony w parametrze Menu / Serwis / Czas do wyłączenia regulator przejdzie w tryb STOP i załączy dodatkowy kocioł. 2.7 Zakończenie palenia. Tryb STOP Aby włączyć tryb STOP należy, wcisnąć klawisz MENU/EXIT a następnie z MENU wybrać opcję Tryb pracy. Regulator wyświetli ekran wyboru trybu pracy, na którym należy podświetlić opcję Stop i zatwierdzić wybór naciskając klawisz. Następnie należy wyjść z MENU dwukrotnie naciskając klawisz MENU/EXIT. W trybie STOP wentylator jest wyłączony a przepustnica zamknięta. Pompy załączą się gdy temperatura kominka przekroczy 85 C. 2.8 ZIMA/LATO Ustawienie LATO powoduje, że obieg grzewczy jest wyłączony a kominek 8
pracuje tylko na potrzeby ogrzewania zasobnika CWU. LATO włącza się w parametrze Menu / Zima/Lato. W ustawieniu LATO nie można ustawiać temperatury zadanej kominka. Kiedy zasobnik ciepłej wody jest podgrzewany regulator automatycznie podnosi temperaturę zadaną kominka. Pompa CO zostaje załączona w celu ochłodzenia kominka jeśli zasobnik ciepłej wody nie jest podgrzewany i temperatura kominka jest wyższa o 10 C od temperatury zadanej CWU. 2.9 Praca z termostatem Do regulatora IGNIS ONE można podłączyć termostat NANO ONE lub NANO S. IGNIS ONE współpracuje tylko z NANO o adresie 1. Obsługę termostatu uaktywnia się w parametrze Menu / Konfiguracja / Praca z termostatem. Kiedy w pomieszczeniu, w którym zamontowany jest termostat NANO temperatura osiągnie wartość ustawioną na NANO, regulator IGNIS ONE obniży temperaturę zadaną kominka do wartości 40 C. Jeżeli w sieci C14 znajduje się już inny regulator pracujący w trybie MASTER, należy w parametrze Menu / Serwis / Tryb pracy w C14 wybrać opcję Podrzędny. 2.10 Wybiegi posezonowe Wybiegi posezonowe chronią pompy przed zablokowaniem na skutek odkładanie się w nich osadów i zanieczyszczeń. Są wykonywane co tydzień. Załącza się je w Menu / Serwis / Wybiegi posezonowe. 2.11 Alarmy Stany alarmowe są sygnalizowane pojawiającym się na głównym ekranie okienkiem i przerywanym sygnałem akustycznym. Sygnalizację akustyczną można wyłączyć w parametrze Menu / Konfiguracja / Sygnał akustyczny BRAK BRAK KOMUNIKACJI KOMUNIKACJI MODUŁEM ZZ MODUŁEM USZKODZONY USZKODZONY CZUJNIK!!!!!! CZUJNIK NIEPOWODZENIE NIEPOWODZENIE ROZPALANIA ROZPALANIA Brak komunikacji z modułem wykonawczym, należy sprawdzić połączenie. Uszkodzony czujnik temperatury kominka. Jeżeli czujnik jest niesprawny należy go wymienić na nowy typu T2001. Niepowodzenie rozpalania jest sygnalizowane jeżeli nie rozpaliło się w czasie 1 godziny. 9
2.12 Praca ręczna Praca ręczna umożliwia sprawdzenie poprawności podłączenia i działania pomp, zaworu, wentylatora i przepustnicy (jeżeli są obsługiwane). Żeby wejść w tryb pracy ręcznej trzeba ustawić przedstawiony poniżej kod: PRACA RĘCZNA USTAW KOD PRACY RĘCZNEJ 5511 Po ustawieniu właściwego kodu i naciśnięciu klawisza ekran pracy ręcznej. Wypełnione kółko oznacza załączenie obiegu. pojawia się PRACA RĘCZNA PRZEKAŹNIK 1 o PRZEKAŹNIK 2 o PRZEKAŹNIK 3 o BIWAL o WENTYLATOR 0% PRZEPUSTNICA 0% Funkcje przekaźników 1 i 2 zależą od ustawienia parametru MENU / Sertwis / Układ pompy/rozdziel. Układ pompy/rozdziel Pompy CO + CWU Rozdzielacz + pompa PRZEKAŹNIK 1 Pompa CO Pompa wspólna PRZEKAŹNIK 2 Pompa CWU Zawór CO/CWU Przekaźnik 3 załącza pompę wymiennika.! 10 Uwaga! W regulatorze IGNIS ONE P nie występuje przekaźnik 3 i Wentylator.
3 Menu Podczas normalnej pracy termostatu na ekranie wyświetlana jest strona główna. Po naciśnięciu przycisku MENU użytkownik przechodzi do poszczególnych funkcji sterownika. Struktura menu jest przedstawiona na poniższym rysunku: Tryb pracy Stop Rozpalanie Praca Zima/Lato ZIMA LATO MENU IGNIS one Temp. zadana CWU Konfiguracja Praca z termostatem Sygnał akustyczny Sygnał klawiatury Serwis Ustaw kod serwisowy Praca ręczna Ustaw kod pracy ręcznej Język Wersja 3.1 Serwis Po wejściu do podmenu serwis pojawia się ekran ustawiania kodu dostępu. 11
Ustawienie kodu 0199 daje dostęp do następnych parametrów. Struktura menu serwis jest przedstawiona na rysunku. Sposób sterowania przepustnica wentylator przepustnica+wen. Układ pompy/rozdziel rozdzielacz+pompa pompa C.O. + CWU Wybiegi posezonowe Serwis Czas do wyłączenia Okres przedmuchu Ustawienia przedmuch Czas przedmuchu Nawiew w przedmuchu Nawiew minimum Nawiew maksimum Adres w C14 Tryb pracy w C14 Podrzędny Master 4 Montaż Prace przyłączeniowe i montaż powinny być wykonane wyłącznie przez osoby z odpowiednimi kwalifikacjami i uprawnieniami, zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. 4.1 Warunki środowiskowe Regulator został zaprojektowany do użytkowania w środowisku mieszkalnym, (2 stopień zanieczyszczenia wg PN-EN 60730-1). Temperatura otoczenia regulatora nie może przekraczać zakresu 0..55 C. 12
4.2 Instrukcja montażu panelu Panel IGNIS ONE mocuje się do ściany za pomocą dwóch kołków rozporowych. Płytka montażowa jest dostarczana odłączona od termostatu. Należy ją przykręcić do ściany za pomocą dołączonych kołków rozporowych. Następnie należy podłączyć przewody zasilający i komunikacyjny. Przewody przyłącza się wsuwając do odpowiednich otworów. Sposób odłączenia przewodów jest opisany dalej. Na koniec termostat nakłada się na płytkę montażową aż zaskoczą 4 zatrzaski. W celu późniejszego zdemontowania termostatu należy go mocno pociągnąć aż do zwolnienia wszystkich zatrzasków. 4.3 Podłączenie panelu z modułem Panel sterujący IGNIS ONE należy połączyć z modułem za pomocą przewodu 4 żyłowego tak jak na przedstawionych dalej schematach. Następujące zaciski trzeba połączyć ze sobą: A2-A, B2-B, G-G, U-U. Długość przewodu nie powinna przekraczać 30 m. Zalecany przekrój 0,14mm2 do 0,5mm2 4.4 Znaczenie kontrolek Moduł wykonawczy jest wyposażony w dwie kontrolki, znajdujące się pomiędzy złączami górnej listwy przyłączeniowej. Świeci ciągle stan normalny Czerwona Nie świeci brak komunikacji z panelem IGNIS ONE Zielona Nie świeci przepustnica zamknięta i/lub wentylator wyłączony Świeci przepustnica otwarta i/lub wentylator pracuje 4.5 Montaż czujników Regulator współpracuje z czujnikami typu T2001. Czujniki tego typu mogą mierzyć temperatury w zakresie -20..+100 C. Czujnik temperatury kominka należy umieścić w osłonie wkręconej w płaszcz wodny kominka. Czujnik temperatury zasobnika CWU należy umieścić w osłonie czujnika zasobnika. 4.6 Przepustnica Regulator współpracuje z przepustnicą powietrza produkcji COMPIT. Należy ją przyłączyć do regulatora według przedstawionych dalej schematów, zwracając uwagę na kolory przewodów. Średnica kanału przepustnicy wynosi 125mm. 13
4.7 Schemat podłączenia regulatora IGNIS PW w układzie z pompą i rozdzielaczem A B G U US G E T1 G T2 G Z C A2 B2 G U biały brązowy zielony PP Opis kontrolek: Z świeci - praca normalna Z nie świeci brak komunikacji z panelem Z mruga awaria C świeci przepustnica otwarta i/lub wentylator pracuje C nie świeci przepustnica zamknięta i/lub wentylator nie pracuje Pk1 Zasobnik CWU T2001 Przepustnica powietrza Kominek T2001 Panel IGNIS ONE Pk2 T3 G T4 G moduł E IGNIS PW Pk3 Tr1 BIWAL PE 14 Wentylator Pompa wymiennika CO N 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Rozdzielacz CO / CWU L N Sieć ~230V CWU 1 2 3 4 5 6 Pompa wspólna 4A 250V
4.8 Schemat podłączenia regulatora IGNIS PW w układzie z pompami CO, CWU A B G U US G E T1 G T2 G Z C A2 B2 G U biały brązowy zielony PP Opis kontrolek: Z świeci - praca normalna Z nie świeci brak komunikacji z panelem Z mruga awaria C świeci przepustnica otwarta i/lub wentylator pracuje C nie świeci przepustnica zamknięta i/lub wentylator nie pracuje Pk1 Pk2 Zasobnik CWU T2001 Przepustnica powietrza Kominek T2001 Panel IGNIS ONE T3 G T4 G moduł E IGNIS PW Pk3 Tr1 BIWAL PE Wentylator 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Pompa wymiennika L N Sieć ~230V Pompa CWU 1 2 3 4 5 6 Pompa CO 4A 250V 4.9 Opis wyprowadzeń modułu E IGNIS PW Zaciski 1,2 Zasilanie 3,4 Pk1 przekaźnik pompy CO, lub pompy wspólnej kominka 5, 6, 7 Pk2 przekaźnik pompy CWU, lub zaworu przełączającego 8,9 Pk3 przekaźnik pompy wymiennika 10,11 Tr1 Triak wentylatora 15,16 Złącza uziemiające 18,19 Pk4 przekaźnik dodatkowego kotła 15
4.10 Schemat podłączenia regulatora IGNIS P w układzie z pompą i rozdzielaczem 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 A B G U Z C A2 B2 G U biały brązowy zielony PP Zasobnik CWU T2001 Przepustnica powietrza Kominek T2001 Panel IGNIS ONE moduł E IGNIS P Opis kontrolek: Z świeci - praca normalna Z nie świeci brak komunikacji z panelem Z mruga awaria C świeci przepustnica otwarta i/lub wentylator pracuje C nie świeci przepustnica zamknięta i/lub wentylator nie pracuje Pk2 Pompa wspólna N CO Rozdzielacz CO / CWU L N Sieć ~230V 16 BIWAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CWU 4A 250V Pk1
4.11 Schemat podłączenia regulatora IGNIS P w układzie z pompami CO i CWU 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 A B G U Z C A2 B2 G U biały brązowy zielony PP Zasobnik CWU T2001 Przepustnica powietrza Kominek T2001 Panel IGNIS ONE moduł E IGNIS P Opis kontrolek: Z świeci - praca normalna Z nie świeci brak komunikacji z panelem Z mruga awaria C świeci przepustnica otwarta i/lub wentylator pracuje C nie świeci przepustnica zamknięta i/lub wentylator nie pracuje Pk2 BIWAL L N Sieć ~230V Pompa CO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pompa CWU 4A 250V Pk1 4.12 Opis wyprowadzeń modułu E IGNIS P Zaciski 1,2 Zasilanie 3,4, 5 Pk1 przekaźnik pompy CWU, lub zaworu rozdzielającego CO/CWU 5, 6, 7 Pk2 przekaźnik pompy CO, lub pompy wspólnej kominka 9,1 Pk4 przekaźnik dodatkowego kotła 17
4.13 Opis złącza panelu IGNIS ONE Rysunek 1: Sposób podłączenia przewodów do panelu IGNIS ONE Oznaczenia zacisków: A1, B1 interfejs komunikacyjny C14 (tu przyłącza się NANO) A2, B2 interfejs do komunikacji z modułem IGNIS P lub IGNIS PW. U plus zasilania G minus zasilania 2 1 1 Aby odłączyć przewód należy posłużyć się np.: długopisem. 1. Nacisnąć wgłębienie w złączu 2. Wysunąć przewód 18
5 Podłączenia termostatu NANO do regulatora IGNIS P Regulator IGNIS ONE współpracuje z termostatem pokojowym NANO ONE i NANO S. Termostat pokojowy NANO może być zasilany bezpośrednio z regulatora IGNIS ONE jak to jest przedstawione na poniższym rysunku. panel IGNIS ONE G U NANO ONE A1 B1 A2 B2 G U 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 A B G U Z C A1 B1 moduł E IGNIS P Opis kontrolek: Z świeci - praca normalna Z nie świeci brak komunikacji z panelem Z mruga awaria C świeci przepustnica otwarta i/lub wentylator pracuje C nie świeci przepustnica zamknięta i/lub wentylator nie pracuje Pk2 4A 250V Pk1 BIWAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 19
Do zasilania termostatu pokojowego NANO ONE można użyć zasilacza sieciowego 9V 150mA. Do zacisku U przyłącza się plus, a do zacisku G minus. panel IGNIS ONE G U A1 B1 NANO ONE A2 B2 G U 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 A B G U Z C A1 B1 moduł E IGNIS P Zasilacz sieciowy =9V 150mA U+ G- Opis kontrolek: Z świeci - praca normalna Z nie świeci brak komunikacji z panelem Z mruga awaria C świeci przepustnica otwarta i/lub wentylator pracuje C nie świeci przepustnica zamknięta i/lub wentylator nie pracuje Pk2 4A 250V 20 Pk1 BIWAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
6 Dane techniczne Zasilanie modułu wykonawczego: Zasilanie panelu sterującego: Maksymalna moc pobierana przez regulator: Temperatura otoczenia: Temperatura składowania: Wilgotność względna: Zakres pomiarowy: Rozdzielczość pomiaru temperatury: Dokładność pomiaru temperatury: Typ czujników: Zakres nastaw temperatury kominka: Zakres nastaw temperatury CWU: Obciążalność maksymalna wyjść: Przyłącza 230V Przyłącza niskonapięciowe Dopuszczalny przekrój przewodu do przyłączenia panelu sterującego: Wyświetlacz: Wymiary panelu sterującego: Wymiary modułu wykonawczego: Masa kompletu: Protokół komunikacji 230V/50Hz z modułu wykonawczego 4W 0..55 C 0..55 C 5 80% bez kondensacji 0..99 C 1 C ±1 C T2001 40..80 C 0..100 C. 2(4) A (370W) Zaciski śrubowe 1x1,5mm2 Zaciski śrubowe 1x0,5mm2 0,14..0,5mm2 LCD Graficzny, podświetlany 121 x 100 x 22mm 142 x 116 x 65mm 0,8 kg C14 21
DEKLARACJA ZGODNOŚCI COMPIT Piotr Roszak ul. Wielkoborska 77 42-280 Częstochowa Deklaruję, że produkt Regulator kominka typ: IGNIS ONE Stosowany zgodnie z przeznaczeniem i według instrukcji obsługi producenta, spełnia następujące wymagania: 1. Dyrektywy 2006/95/WE (LVD) Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego dokonujące transpozycji dyrektywy 2006/95/WE) 2. Dyrektywy 2004/108/WE (EMC) Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie zbliżenia Państw Członkowskich odnoszącej się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz uchylającej dyrektywę 89/336/EWG (Dz.Urz. UE L 390 z 31.12.2004, s. 24) (Ustawa z dnia 13 kwietnia 2007 r. o kompatybilności elektromagnetycznej wdrażająca dyrektywę 2004/108/WE) Wykaz norm zharmonizowanych zastosowanych do wykazania zgodności z wymaganiami zasadniczymi wymienionych dyrektyw: PN-EN 60730-2-9:2006, EN 60730-2-9:2002 + A1:2003 + A11:2003 + A12:2004 + A2:2005, w połączeniu z PN-EN 60730-1:2002 + A12:2004 + A13:2005 + A14:2006, EN 60730-1:2000 + A11:2002 + A12:2003 + A13:2004 + A1:2004 + A14:2005 Oznaczenie roku, w którym naniesiono znak CE: 16 Częstochowa, 2016-07-22 22 Piotr Roszak, właściciel