PRZEKŁADNIKI W IZOLACJI ŻYWICZNEJ WNĘTRZOWE I NAPOWIETRZNE INTRA

PRZEKŁADNIKI W IZOLACJI ŻYWICZNEJ WNĘTRZOWE I NAPOWIETRZNE INTRA PRZEKŁADNIK PRĄDOWY WNĘTRZOWY CTS 12.S (L)*... 3 PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE:... 3 SCHEMATY ELEKTRYCZNE... 4 SZKIC WYMIAROWY CTS 12 S(L)... 4 PRZEKŁADNIK PRĄDOWY WNĘTRZOWY CTS 25... 5 PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE... 5 SCHEMATY ELEKTRYCZNE... 6 SZKIC WYMIAROWY CTS 25... 6 PRZEKŁADNIK PRĄDOWY WNĘTRZOWY CTS 38... 7 PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE... 7 SCHEMATY ELEKTRYCZNE... 8 SZKIC WYMIAROWY CTS 38... 8 PRZEKŁADNIK PRĄDOWY NAPOWIETRZNY W IZOLACJI ŻYWICZNEJ CTSO 38... 9 PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE:... 9 SCHEMATY ELEKTRYCZNE... 10 SZKIC WYMIAROWY CTSO 38... 10 PRZEKŁADNIK PRĄDOWY PRZEPUSTOWY CTB 25... 11 PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE:... 11 SCHEMATY ELEKTRYCZNE... 12 SZKIC WYMIAROWY CTB 25... 12 PRZEKŁADNIK PRĄDOWY PRZEPUSTOWY CTT 25... 13 PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE:... 13 SCHEMATY ELEKTRYCZNE... 14 SZKIC WYMIAROWY CTT 25... 14 PRZEKŁADNIK NAPIĘCIOWY WNĘTRZOWY VTS 12... 15 PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE:... 15 SCHEMATY ELEKTRYCZNE... 16 SZKIC WYMIAROWY VTS 12... 16 PRZEKŁADNIK NAPIĘCIOWY WNĘTRZOWY VTS 25... 17 PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE:... 17 SCHEMATY ELEKTRYCZNE... 18 SZKIC WYMIAROWY VTS 25... 18 PRZEKŁADNIK NAPIĘCIOWY WNĘTRZOWY VTS 38... 19 PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE:... 19 SCHEMATY ELEKTRYCZNE... 20 SZKIC WYMIAROWY VTS 38... 20 PRZEKŁADNIK NAPIĘCIOWY NAPOWIETRZNY W IZOLACJI ŻYWICZNEJ VTSO 25... 21 PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE:... 21 SCHEMATY ELEKTRYCZNE... 22 SZKIC WYMIAROWY VTSO 25... 22 PRZEKŁADNIK NAPIĘCIOWY NAPOWIETRZNY W IZOLACJI ŻYWICZNEJ VTSO 38... 23 PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE:... 23 SCHEMATY ELEKTRYCZNE... 24 SZKIC WYMIAROWY VTSO 38... 24

2 PRZEKŁADNIK NAPIĘCIOWY WNĘTRZOWY VTD 12... 25 PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE:... 25 SCHEMATY ELEKTRYCZNE... 26 SZKIC WYMIAROWY VTD 12... 26 PRZEKŁADNIK NAPIĘCIOWY WNĘTRZOWY VTD 25... 27 PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE:... 27 SCHEMATY ELEKTRYCZNE... 28 SZKIC WYMIAROWY VTD 25... 28 PRZEKŁADNIK NAPIĘCIOWY NAPOWIETRZNY W IZOLACJI ŻYWICZNEJ VPT 25... 29 PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE:... 29 SCHEMATY ELEKTRYCZNE... 30 SZKIC WYMIAROWY... 30 PRZEKŁADNIK NAPIĘCIOWY NAPOWIETRZNY W IZOLACJI ŻYWICZNEJ VPT 38... 31 PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE:... 31 SCHEMATY ELEKTRYCZNE... 32 SZKIC WYMIAROWY... 32 RYSUNEK WYMIAROWY PRZEKŁADNIKA NAPIĘCIOWEGO TYPU VTS 12 Z PROSTOPADŁĄ PODSTAWĄ BEZPIECZNIKOWĄ... 33

3 PRZEKŁADNIK PRĄDOWY WNĘTRZOWY Przekładnik typu CTS 12.S(L) jest jednofazowym przekładnikiem prądowym wnętrzowym w izolacji żywicznej, przeznaczonym do zasilania przyrządów pomiarowych oraz obwodów zabezpieczeniowych urządzeń elektroenergetycznych w sieciach o napięciu znamionowym do 17,5 kv. Zakres znamionowych prądów pierwotnych wynosi 10-3200 A. Wartość znamionowego prądu wtórnego wynosi 5A lub 1A. Wszystkie części aktywne przekładnika są zalane mieszanką epoksydową. Masa ta pełni zarówno ochronę elektroizolacyjną jak i mechaniczną. CTS 12.S (L)* Przekładniki prądowe CTS 12.S(L) są produkowane jako: jednordzeniowe, dwurdzeniowe lub trójrdzeniowe, odpowiednio w wersjach: podstawowej (z jednym, dwoma lub trzema uzwojeniami wtórnymi), z przełączalnym uzwojeniem pierwotnym, z odczepami na uzwojeniach wtórnych. Zmianę zakresu w poszczególnych wersjach przekładnika uzyskuje się przez odpowiednie wykorzystanie odczepów po stronie wtórnej lub właściwy montaż dwóch złączek po stronie pierwotnej (śruby i złączki są elementami wyposażenia). Podstawowe dane techniczne: Najwyższe napięcie dopuszczalne kv 17,5 Znamionowe napięcie probiercze izolacji kv 38 Znamionowe napięcie probiercze udarowe kv 95 Znamionowy prąd pierwotny A 10-3200 lub 2x(5-1600) Znamionowy prąd wtórny A 5 lub 1 Klasa dokładności 0.2, 0.5, 1, 3, 5P, 10P Znamionowa częstotliwość Hz 50 Moc VA 5 60 Masa kg 22 Przekładniki spełniają wymaganą klasę dokładności w zakresie do 120% prądu znamionowego. Przekładniki CTS 12.S(L) spełniają wymagania normy IEC Publ. 185, są zatwierdzone przez Prezesa Głównego Urzędu Miar - decyzja ZT 675/99-339/2003. Otrzymały pozytywną ocenę jakości Energopomiaru Gliwice nr 21/TZ/03 z dnia 17.07.2003 oraz certyfikat przydatności wyrobu do instalowania w energetyce polskiej nr 27/356/EP/03. */ Wersje S i L różnią się gabarytami ze względu na rodzaj wykonania.

4 SCHEMATY ELEKTRYCZNE RODZAJE WYKONAŃ PRZEKŁADNIKÓW RODZAJE WYKONAŃ ZACISKÓW PIERWOTNYCH Uwaga: Podczas eksploatacji jeden z zacisków wtórnych każdego uzwojenia powinien być uziemiony SZKIC WYMIAROWY CTS 12 S(L)

5 PRZEKŁADNIK PRĄDOWY WNĘTRZOWY CTS 25 Przekładnik typu CTS 25 jest jednofazowym przekładnikiem prądowym wnętrzowym w izolacji żywicznej przeznaczonym do zasilania przyrządów pomiarowych oraz obwodów zabezpieczeniowych urządzeń elektroenergetycznych w sieciach o napięciu znamionowym do 25 kv. Zakres znamionowych prądów pierwotnych wynosi 5-3200 A. Wartość znamionowego prądu wtórnego wynosi 5A lub 1A. Wszystkie aktywne części przekładnika są zalane mieszanką epoksydową. Masa ta pełni zarówno ochronę elektroizolacyjną jak i mechaniczną. Przekładniki prądowe CTS 25 są produkowane jako: jednordzeniowe, dwurdzeniowe lub trójrdzeniowe, odpowiednio w wersjach: podstawowej (z jednym, dwoma lub trzema uzwojeniami wtórnymi; z przełączalnym uzwojeniem pierwotnym; z odczepami na uzwojeniach wtórnych. Zmianę zakresu w poszczególnych wersjach przekładnika uzyskuje się przez odpowiednie wykorzystanie odczepów po stronie wtórnej lub właściwy montaż dwóch złączek po stronie pierwotnej (śruby i złączki są elementami wyposażenia). Podstawowe dane techniczne Najwyższe napięcie dopuszczalne kv 25 Znamionowe napięcie probiercze izolacji kv 50 Znamionowe napięcie probiercze udarowe kv 125 Znamionowy prąd pierwotny A 5-3200 Znamionowy prąd wtórny A 5 lub 1 Klasa dokładności 0.2, 0.5, 1, 3, 5P, 10P Znamionowa częstotliwość Hz 50 Moc VA 5 60 Masa kg 28 Przekładniki spełniają wymaganą klasę dokładności w zakresie do 120% prądu znamionowego. Przekładniki CTS 25 spełniają wymagania normy IEC Publ. 185, są zatwierdzone przez Prezesa Głównego Urzędu Miar - decyzja nr ZT 675/99-339/2003. Otrzymały pozytywną ocenę jakości Energopomiaru Gliwice nr 21/TZ/03 z dnia 17.07.2003 oraz certyfikat przydatności wyrobu do instalowania w energetyce polskiej nr 27/356/EP/03.

6 SCHEMATY ELEKTRYCZNE RODZAJE WYKONAŃ PRZEKŁADNIKÓW RODZAJE WYKONAŃ ZACISKÓW PIERWOTNYCH Uwaga: Podczas eksploatacji jeden z zacisków wtórnych każdego uzwojenia powinien być uziemiony. SZKIC WYMIAROWY CTS 25

7 PRZEKŁADNIK PRĄDOWY WNĘTRZOWY CTS 38 Przekładnik typu CTS 38 jest jednofazowym przekładnikiem prądowym wnętrzowym w izolacji żywicznej przeznaczonym do zasilania przyrządów pomiarowych oraz obwodów zabezpieczeniowych urządzeń elektroenergetycznych w sieciach o napięciu znamionowym do 38,5 kv. Zakres znamionowych prądów pierwotnych wynosi 5-1250 A. Wartość znamionowego prądu wtórnego wynosi 5A lub 1A. Wszystkie części aktywne przekładnika są zalane mieszanką epoksydową. Masa ta pełni zarówno ochronę elektroizolacyjną jak i mechaniczną. Przekładniki prądowe CTS 38 są zaprojektowane jako: jednordzeniowe, dwurdzeniowe lub trójrdzeniowe, odpowiednio w wersjach: podstawowej (z jednym, dwoma lub trzema uzwojeniami wtórnymi), z przełączalnym uzwojeniem pierwotnym, z odczepami na uzwojeniach wtórnych. Zmianę zakresu w poszczególnych wersjach przekładnika uzyskuje się przez odpowiednie wykorzystanie odczepów po stronie wtórnej lub właściwy montaż dwóch złączek po stronie pierwotnej (śruby i złączki są elementami wyposażenia). Podstawowe dane techniczne Najwyższe napięcie dopuszczalne kv 38,5 Znamionowe napięcie probiercze izolacji kv 95 Znamionowe napięcie probiercze udarowe kv 185 Znamionowy prąd pierwotny A 5-1250 Znamionowy prąd wtórny A 5 lub 1 Klasa dokładności 0.2, 0.5, 1, 3, 5P, 10P Znamionowa częstotliwość Hz 50 Moc VA 5-60 Masa kg 40 Przekładniki spełniają wymaganą klasę dokładności w zakresie do 120% prądu znamionowego. Przekładniki CTS 38 spełniają wymagania normy IEC Publ. 185, są zatwierdzone przez Prezesa Głównego Urzędu Miar decyzja nr ZT 675/99-339/2003. Otrzymały pozytywną ocenę jakości Energopomiaru Gliwice nr 21/TZ/03 z dnia 17.07.2003 oraz certyfikat przydatności wyrobu do instalowania w energetyce polskiej nr 27/356/EP/03.

8 SCHEMATY ELEKTRYCZNE RODZAJE WYKONAŃ PRZEKŁADNIKÓW RODZAJE WYKONAŃ ZACISKÓW PIERWOTNYCH Uwaga: Podczas eksploatacji jeden z zacisków wtórnych każdego uzwojenia powinien być uziemiony SZKIC WYMIAROWY CTS 38

9 PRZEKŁADNIK PRĄDOWY NAPOWIETRZNY W IZOLACJI ŻYWICZNEJ CTSO 38 Przekładnik typu CTSO 38 jest jednofazowym prądowym przekładnikiem napowietrznym w izolacji żywicznej przeznaczonym do zasilania przyrządów pomiarowych oraz obwodów zabezpieczanych urządzeń elektroenergetycznych w sieciach o napięciu znamionowym 38,5 kv. Zakres znamionowych prądów pierwotnych 5-1250 A. Wartość znamionowego prądu wtórnego wynosi 5A lub 1A. Wszystkie aktywne części przekładnika są zalane mieszanką epoksydową. Masa ta pełni zarówno ochronę elektroizolacyjną jak i mechaniczną. Przekładniki prądowe CTSO 38 są zaprojektowane jako: jednordzeniowe, dwurdzeniowe lub trójrdzeniowe. Nowoczesna konstrukcja umożliwia pracę w układach: podstawowym, z przełączalnym uzwojeniem pierwotnym, z przełączalnym uzwojeniem wtórnym, Zmianę zakresu dla poszczególnych wersji przekładnika uzyskać można przez odpowiednie wykorzystanie odczepów po stronie wtórnej lub właściwy montaż dwóch złączek po stronie pierwotnej (śruby i złączki są elementami wyposażenia). Podstawowe dane techniczne: Najwyższe napięcie dopuszczalne kv 38,5 Znamionowe napięcie probiercze izolacji kv 80 Znamionowe napięcie probiercze udarowe kv 180 Znamionowy prąd pierwotny A 5-1250 Znamionowy prąd wtórny A 5 lub 1 Klasa dokładności 0.2, 0.5, 1, 3, 5P, 10P Znamionowa częstotliwość Hz 50 Moc VA 5 60 Masa kg 62 Przekładniki spełniają wymaganą klasę dokładności w zakresie do 120% prądu znamionowego. Przekładniki CTSO 38 spełniają wymagania normy IEC Publ. 185, są zatwierdzone przez Prezesa Głównego Urzędu Miar decyzja nr ZT 1073/2001-340/2003. Otrzymały pozytywną ocenę jakości Energopomiaru Gliwice nr 21/TZ/03 z dnia 17.07.2003 oraz certyfikat przydatności wyrobu do instalowania w energetyce polskiej nr 27/356/EP/03.

10 SCHEMATY ELEKTRYCZNE RODZAJE WYKONAŃ PRZEKŁADNIKÓW RODZAJE WYKONAŃ ZACISKÓW PIERWOTNYCH SZKIC WYMIAROWY CTSO 38

11 PRZEKŁADNIK PRĄDOWY PRZEPUSTOWY CTB 25 Przekładnik typu CTB 25 jest jednofazowym przekładnikiem wnętrzowym przepustowym w izolacji żywicznej, przeznaczonym do zasilania przyrządów pomiarowych oraz obwodów zabezpieczeniowych urządzeń elektroenergetycznych w sieciach o napięciu znamionowym do 25 kv. Zakres znamionowych prądów pierwotnych wynosi od 5-400 A. Wartość znamionowego prądu wtórnego wynosi 5A lub 1A Wszystkie części aktywne są zalane mieszanką epoksydową. Masa ta pełni funkcję izolacji elektrycznej i ochrony mechanicznej. Przekładniki CTB 25 są produkowane jako jednouzwojeniowe w wersjach: jednordzeniowej, dwurdzeniowej lub trójrdzeniowej. Pozycja pracy przekładników jest dowolna. Do konstrukcji wsporczej są mocowane za pomocą czterech śrub M12. Zaciski po stronie pierwotnej przekładnika są wykonywane w kilku wersjach w zależności od przeznaczenia jako: śruby M 12 35 w przypadku bezpośredniego połączenia z szynami rozdzielni, specjalne końcówki z otworami o średnicy φ14 mm w przypadku bezpośredniego połączenia z szynami rozdzielni w kierunku prostopadłym, specjalny grot w osłonie epoksydowej przystosowany do połączenia ze złączem konektorowym. Listwa zaciskowa uzwojenia wtórnego zakryta jest pokrywą przystosowaną do plombowania. Podstawowe dane techniczne: Najwyższe napięcie dopuszczalne kv 25 Znamionowe napięcie probiercze izolacji kv 50 Znamionowe napięcie probiercze udarowe kv 125 Znamionowy prąd pierwotny A 5-400 Znamionowy prąd wtórny A 5 lub 1 Klasa dokładności 0.2, 0.5, 1, 3, 5P, 10P Znamionowa częstotliwość Hz 50 Moc VA 5 60 Masa kg 22 Przekładniki spełniają wymaganą klasę dokładności w zakresie do 120% prądu znamionowego. Na życzenie klienta dostarczane są przekładniki o parametrach zgodnych z indywidualnymi potrzebami. Przekładniki CTB 25 spełniają wymagania normy IEC Publ. 185/1990 i dodatku 2 IEC 185-1995- 08, są zatwierdzone przez Prezesa Głównego Urzędu Miar decyzja nr. ZT 914/2001. Otrzymały pozytywną ocenę jakości Energopomiaru Gliwice nr 21/TZ/03 z dnia 17.07.2003 oraz certyfikat przydatności wyrobu do instalowania w energetyce polskiej nr 27/356/EP/03.

12 SCHEMATY ELEKTRYCZNE Uwaga: Podczas eksploatacji jeden z zacisków wtórnych każdego uzwojenia powinien być uziemiony SZKIC WYMIAROWY CTB 25

13 PRZEKŁADNIK PRĄDOWY PRZEPUSTOWY CTT 25 Przekładnik typu CTT 25 jest jednofazowym przekładnikiem wnętrzowym przepustowym w izolacji żywicznej, przeznaczonym do zasilania przyrządów pomiarowych oraz obwodów zabezpieczeniowych urządzeń elektroenergetycznych w sieciach o napięciu znamionowym do 25 kv. Zakres znamionowych prądów pierwotnych wynosi od 100-1250 A. Wartość znamionowego prądu wtórnego wynosi 5A lub 1A. Wszystkie części aktywne są zalane mieszanką epoksydową. Masa ta pełni funkcję izolacji elektrycznej i ochrony mechanicznej. Przekładniki CTT 25 są produkowane jako jednouzwojeniowe w wersjach: jednordzeniowej, dwurdzeniowej i trójrdzeniowej. Pozycja pracy przekładników jest dowolna. Do konstrukcji wsporczej są mocowane za pomocą czterech śrub M12. Istnieje kilka możliwości podłączenia przekładnika do torów głównych. Dla prądów: do 1250 A przekładnik można połączyć z szynami lub przewodami rozdzielni za pomocą usztywnionej specjalnymi wkładkami stabilizującymi szyny Cu 60 10 z otworami φ 18, do 600 A przekładnik można połączyć specjalnym grotem ze złączem konektorowym. Listwa zaciskowa uzwojenia wtórnego zakryta jest pokrywą przystosowaną do plombowania Podstawowe dane techniczne: Najwyższe napięcie dopuszczalne kv 25 Znamionowe napięcie probiercze izolacji kv 50 Znamionowe napięcie probiercze udarowe kv 125 Znamionowy prąd pierwotny A 100-1250 Znamionowy prąd wtórny A 5 lub 1 Klasa dokładności 0.2, 0.5, 1, 3, 5P, 10P Znamionowa częstotliwość Hz 50 Moc VA 5 60 Masa kg 17 Przekładniki spełniają wymaganą klasę dokładności w zakresie do 120% prądu znamionowego. Na życzenie klienta przekładniki dostarczane są o parametrach zgodnych z indywidualnymi potrzebami. Przekładniki CTT 25 spełniają wymagania normy IEC 60044-1-1/1996, są zatwierdzone przez Prezesa Głównego Urzędu Miar - decyzja nr ZT 915/2001. Otrzymały pozytywną ocenę jakości Energopomiaru Gliwice nr 21/TZ/03 z dnia 17.07.2003 oraz certyfikat przydatności wyrobu do instalowania w energetyce polskiej nr 27/356/EP/03.

14 SCHEMATY ELEKTRYCZNE SZKIC WYMIAROWY CTT 25

15 PRZEKŁADNIK NAPIĘCIOWY WNĘTRZOWY VTS 12 Przekładnik typu VTS 12 jest jednofazowym napięciowym przekładnikiem wnętrzowym, izolowanym jednobiegunowo, przeznaczonym do zasilania przyrządów pomiarowych oraz obwodów zabezpieczeniowych urządzeń elektroenergetycznych w sieciach o napięciach znamionowych od 3 kv do 17,5 kv i częstotliwości 50 Hz. Wąskie gabaryty pozwalają na stosowanie przekładnika w rozdzielniach prefabrykowanych. Konstrukcja przekładnika VTS 12 umożliwia przełączanie zakresów na uzwojeniach wtórnych. Przekładnik napięciowy VTS 12 może być wykonany z: jednym uzwojeniem wtórnym pomiarowym; jednym uzwojeniem wtórnym pomiarowym przełączalnym; dwoma uzwojeniami wtórnymi pomiarowymi; dwoma uzwojeniami wtórnymi - pomiarowym i pomocniczym. Wszystkie części aktywne przekładnika są zalane mieszanką epoksydową. Masa ta pełni zarówno ochronę elektroizolacyjną jak i mechaniczną. Przekładniki VTS 12 z bezpiecznikiem są wyposażone w epoksydową podstawę bezpiecznikową z wkładką typu JT 6 o prądzie 0,3 A lub 0,6A. Podstawa bezpiecznikowa jest mocowana na przekładniku za pomocą uchwytu. Podstawowe dane techniczne: Znamionowy poziom izolacji kv 17,5/38/95 Znamionowe napięcie pierwotne V 3000/ 3 15 000/ 3 Znamionowe napięcie wtórne V 100/ 3, 110/ 3, 120/ 3 Znamionowe napięcie uzwojenia dodatkowego V 100/3, 110/3, 120/3 Moc znamionowa uzwojeń wtórnych* VA 10 150* Klasa dokładności 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P Znamionowa częstotliwość Hz 50 Moc graniczna VA 400 Masa kg 20 (22) */ Wykonania indywidualne od 5VA Przekładniki spełniają wymaganą klasę dokładności w zakresie 25% do 100% obciążenia znamionowego. Przekładniki VTS 12 spełniają wymagania normy IEC Publ. 186, są zatwierdzone przez Prezesa Głównego Urzędu Miar decyzja nr ZT 676/99. Otrzymały pozytywną opinię Energopomiaru Gliwice TJ/Op/210500, dopuszczającą do stosowania w energetyce polskiej

16 Izolowane jednobiegunowo przekładniki VTS 12 posiadają zacisk uzwojenia pierwotnego A izolowany od ziemi, natomiast drugi zacisk N jest uziemiony podczas eksploatacji. SCHEMATY ELEKTRYCZNE Uwaga: Podczas eksploatacji jeden z zacisków wtórnych każdego uzwojenia powinien być uziemiony SZKIC WYMIAROWY VTS 12

17 PRZEKŁADNIK NAPIĘCIOWY WNĘTRZOWY VTS 25 Przekładnik typu VTS 25 jest jednofazowym napięciowym przekładnikiem wnętrzowym, izolowanym jednobiegunowo, przeznaczonym do zasilania przyrządów pomiarowych oraz obwodów zabezpieczeniowych urządzeń elektroenergetycznych w sieciach o napięciach znamionowych od 3 kv do 25 kv i częstotliwości 50 Hz. Konstrukcja przekładnika umożliwia przełączanie zakresów na uzwojeniach wtórnych Przekładnik napięciowy VTS 25 może być wykonany z: jednym uzwojeniem wtórnym pomiarowym; jednym uzwojeniem wtórnym pomiarowym przełączalnym; dwoma uzwojeniami wtórnymi pomiarowymi; dwoma uzwojeniami wtórnymi - pomiarowym i pomocniczym. Wszystkie części aktywne przekładnika są zalane mieszanką epoksydową. Masa ta pełni zarówno ochronę elektroizolacyjną jak i mechaniczną. Przekładniki VTS 25 z bezpiecznikiem są wyposażone w epoksydową podstawę bezpiecznikową z wkładką typu JT 6 o prądzie 0,3 A lub 0,6A. Podstawa bezpiecznikowa jest mocowana na przekładniku za pomocą uchwytu. Podstawowe dane techniczne: Znamionowy poziom izolacji kv 25/50/125 Znamionowe napięcie pierwotne V 3000/ 3-22000/ 3 Znamionowe napięcie wtórne V 100/ 3, 110/ 3, 120/ 3 Znamionowe napięcie uzwojenia dodatkowego V 100/3, 110/3, 120/3 Moc znamionowa uzwojeń wtórnych* VA 10 150* Klasa dokładności 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P Znamionowa częstotliwość Hz 50 Moc graniczna VA 500 Masa kg 28 (30) */ Wykonania indywidualne od 5VA Przekładniki spełniają wymaganą klasę dokładności w zakresie 25% do 100% obciążenia znamionowego. Przekładniki VTS 25 spełniają wymagania normy IEC Publ. 186, są zatwierdzone przez Prezesa Głównego Urzędu Miar decyzja nr ZT 676/99 Otrzymały pozytywną ocenę jakości Energopomiaru Gliwice nr 24/TZ/03 z dnia 24.07.2003 oraz certyfikat przydatności wyrobu do instalowania w energetyce polskiej Nr 30/359/EP/03.

18 Izolowane jednobiegunowo przekładniki VTS 25 posiadają zacisk uzwojenia pierwotnego A izolowany od ziemi, natomiast drugi zacisk N jest uziemiony podczas eksploatacji. SCHEMATY ELEKTRYCZNE Uwaga: Podczas eksploatacji przekładnika, jeden z zacisków każdego uzwojenia wtórnego powinien być uziemiony. SZKIC WYMIAROWY VTS 25

19 PRZEKŁADNIK NAPIĘCIOWY WNĘTRZOWY VTS 38 Przekładnik typu VTS 38 jest jednofazowym napięciowym przekładnikiem wnętrzowym, izolowanym jednobiegunowo, przeznaczonym do zasilania przyrządów pomiarowych oraz obwodów zabezpieczeniowych urządzeń elektroenergetycznych w sieciach o napięciach znamionowych od 3 kv do 38,5 kv i częstotliwości 50 Hz Konstrukcja przekładnika umożliwia przełączanie zakresów na uzwojeniach wtórnych. Przekładnik napięciowy VTS 38 może być wykonany z: jednym uzwojeniem wtórnym pomiarowym; jednym uzwojeniem wtórnym pomiarowym przełączalnym; dwoma uzwojeniami wtórnymi pomiarowymi; dwoma uzwojeniami wtórnymi - pomiarowym i pomocniczym. Wszystkie części aktywne przekładnika są zalane mieszanką epoksydową. Masa ta pełni zarówno ochronę elektroizolacyjną jak i mechaniczną. Podstawowe dane techniczne: Znamionowy poziom izolacji kv 38,5/95/200 Znamionowe napięcie pierwotne V 3000/ 3-35000/ 3 Znamionowe napięcie wtórne V 100/ 3, 110/ 3, 120/ 3 Znamionowe napięcie uzwojenia dodatkowego V 100/3, 110/3, 120/3 Moc znamionowa uzwojeń wtórnych VA 10 150 Klasa dokładności 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P Znamionowa częstotliwość Hz 50 Moc graniczna VA 400 Masa kg 34 Przekładniki spełniają wymaganą klasę dokładności w zakresie 25% do 100% obciążenia znamionowego. Przekładniki VTS 38 spełniają wymagania normy IEC Publ. 186, są zatwierdzone przez Prezesa Głównego Urzędu Miar decyzja nr ZT 676/99. Otrzymały pozytywną ocenę jakości Energopomiaru Gliwice nr 24/TZ/03 z dnia 24.07.2003 oraz certyfikat przydatności wyrobu do instalowania w energetyce polskiej Nr 30/359/EP/03.

20 Izolowane jednobiegunowo przekładniki VTS 38 posiadają zacisk uzwojenia pierwotnego A izolowany od ziemi, natomiast drugi zacisk N jest uziemiony podczas eksploatacji. SCHEMATY ELEKTRYCZNE Uwaga: Podczas eksploatacji przekładnika, jeden z zacisków każdego uzwojenia wtórnego powinien być uziemiony. SZKIC WYMIAROWY VTS 38

21 PRZEKŁADNIK NAPIĘCIOWY NAPOWIETRZNY W IZOLACJI ŻYWICZNEJ VTSO 25 Przekładnik typu VTSO 25 jest jednofazowym napięciowym przekładnikiem napowietrznym, izolowanym jednobiegunowo, przeznaczony do zasilania przyrządów pomiarowych oraz obwodów zabezpieczeniowych urządzeń elektroenergetycznych w sieciach o napięciach znamionowych od 3 kv do 25 kv i częstotliwości 50 Hz. Konstrukcja przekładnika VTSO 25 umożliwia przełączanie zakresów na uzwojeniach wtórnych. Przekładnik napięciowy VTSO 25 może być wykonany z: jednym uzwojeniem wtórnym pomiarowym; jednym uzwojeniem wtórnym pomiarowym przełączalnym; dwoma uzwojeniami wtórnymi pomiarowymi; dwoma uzwojeniami wtórnymi - pomiarowym i pomocniczym.. Wszystkie części aktywne przekładnika są zalane mieszanką epoksydową. Masa ta pełni zarówno ochronę elektroizolacyjną jak i mechaniczną Podstawowe dane techniczne: Znamionowy poziom izolacji kv 25/50/125 Znamionowe napięcie pierwotne V 3000/ 3-22000/ 3 Znamionowe napięcie wtórne V 100/ 3, 110/ 3, 120/ 3 Znamionowe napięcie uzwojenia dodatkowego V 100/3, 110/3, 120/3 Moc znamionowa uzwojeń wtórnych VA 10 150 Klasa dokładności 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P Znamionowa częstotliwość Hz 50 Moc graniczna VA 500 Masa kg 34 Przekładniki spełniają wymaganą klasę dokładności w zakresie 25% do 100% obciążenia znamionowego Przekładniki VTSO 25 spełniają wymagania normy IEC Publ. 186, są zatwierdzone przez Prezesa Głównego Urzędu Miar decyzja ZT 678/99-98/2002. Otrzymały pozytywną ocenę jakości Energopomiaru Gliwice nr 24/TZ/03 z dnia 24.07.2003 oraz certyfikat przydatności wyrobu do instalowania w energetyce polskiej Nr 30/359/EP/03.

22 Izolowane jednobiegunowo przekładniki VTSO 25 posiadają zacisk uzwojenia pierwotnego A izolowany od ziemi, natomiast drugi zacisk N jest uziemiony podczas eksploatacji. SCHEMATY ELEKTRYCZNE Uwaga: Podczas eksploatacji przekładnika, jeden z zacisków wtórnych każdego uzwojenia powinien być uziemiony SZKIC WYMIAROWY VTSO 25

23 PRZEKŁADNIK NAPIĘCIOWY NAPOWIETRZNY W IZOLACJI ŻYWICZNEJ VTSO 38 Przekładnik typu VTSO 38 jest jednofazowym napięciowym przekładnikiem napowietrznym, izolowanym jednobiegunowo, przeznaczonym do zasilania przyrządów pomiarowych oraz obwodów zabezpieczeniowych urządzeń elektroenergetycznych w sieciach o napięciach znamionowych od 3 kv do 38,5 kv i częstotliwości 50 Hz Konstrukcja przekładnika umożliwia przełączanie zakresów na uzwojeniach wtórnych. Przekładnik napięciowy VTSO 38 może być wykonany z: - jednym uzwojeniem wtórnym pomiarowym; - jednym uzwojeniem wtórnym pomiarowym przełączalnym; - dwoma uzwojeniami wtórnymi pomiarowymi; - dwoma uzwojeniami wtórnymi pomiarowym i pomocniczym. Wszystkie części aktywne przekładnika są zalane mieszanką epoksydową. Masa ta pełni zarówno ochronę elektroizolacyjną jak i mechaniczną. Podstawowe dane techniczne: Znamionowy poziom izolacji kv 38,5/80/180 Znamionowe napięcie pierwotne V 3000/ 3-35000/ 3 Znamionowe napięcie wtórne V 100/ 3, 110/ 3, 120/ 3 Znamionowe napięcie uzwojenia dodatkowego V 100/3, 110/3, 120/3 Moc znamionowa uzwojeń wtórnych VA 10 150 Klasa dokładności 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P Znamionowa częstotliwość Hz 50 Moc graniczna VA 500 Masa kg 49 Przekładniki spełniają wymaganą klasę dokładności w zakresie 25% do 100% obciążenia znamionowego. Przekładniki VTSO 38 spełniają wymagania normy IEC Publ. 186, są zatwierdzone przez Prezesa Głównego Urzędu Miar - decyzja ZT 678/99-98/2002 Otrzymały pozytywną ocenę jakości Energopomiaru Gliwice nr 24/TZ/03 z dnia 24.07.2003 oraz certyfikat przydatności wyrobu do instalowania w energetyce polskiej Nr 30/359/EP/03.

24 Izolowane jednobiegunowo przekładniki VTSO 38 posiadają zacisk uzwojenia pierwotnego A izolowany od ziemi, natomiast drugi zacisk N jest uziemiony podczas eksploatacji. SCHEMATY ELEKTRYCZNE Uwaga: Podczas eksploatacji przekładnika jeden z zacisków każdego uzwojenia wtórnego powinien być uziemiony SZKIC WYMIAROWY VTSO 38

25 PRZEKŁADNIK NAPIĘCIOWY WNĘTRZOWY VTD 12 Przekładnik typu VTD 12 jest przekładnikiem napięciowym jednofazowym wnętrzowym, izolowanym dwubiegunowo, przeznaczonym do zasilania przyrządów pomiarowych oraz obwodów zabezpieczeniowych urządzeń elektroenergetycznych w sieciach o napięciach znamionowych od 3 kv do 17,5 kv i częstotliwości 50 Hz. Wąskie gabaryty przekładnika pozwalają na stosowanie go w rozdzielnicach prefabrykowanych. Konstrukcja przekładnika VTD 12 umożliwia przełączanie zakresów na uzwojeniach wtórnych. Przekładnik może posiadać: - jedno uzwojenie wtórne, - jedno uzwojenie wtórne przełączalne, - dwa uzwojenia wtórne. Wszystkie aktywne części przekładnika są zalane mieszanką epoksydową. Masa ta pełni zarówno ochronę elektroizolacyjną jak i mechaniczną. Przekładniki VTD 12 z bezpiecznikami są wyposażone w dwie epoksydowe podstawy bezpiecznikowe z wkładkami bezpiecznikowymi typu JT 6 o prądzie 0,3A lub 0,6A. Podstawy bezpiecznikowe są mocowane na przekładniku za pomocą uchwytów. Podstawowe dane techniczne: Znamionowy poziom izolacji kv 17,5/38/95 Znamionowe napięcie pierwotne V 3000-15000 Znamionowe napięcie wtórne V 100, 110, 120 Moc znamionowa uzwojeń wtórnych* VA 30 150* Klasa dokładności 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P Znamionowa częstotliwość Hz 50 Moc graniczna VA 400 Masa kg 20 (24) */ Wykonania indywidualne od 5VA Przekładniki spełniają wymaganą klasę dokładności w zakresie 25% do 100% obciążenia znamionowego. Przekładniki VTD 12 spełniają wymagania normy IEC Publ. 186 i są zatwierdzone przez Prezesa Głównego Urzędu Miar nr decyzji ZT 677/99. Otrzymały pozytywną ocenę jakości Energopomiaru Gliwice nr 24/TZ/03 z dnia 24.07.2003 oraz certyfikat przydatności wyrobu do instalowania w energetyce polskiej Nr 30/359/EP/03.

26 Izolowane dwubiegunowo przekładniki VTD 12 posiadają wszystkie części uzwojenia pierwotnego łącznie z zaciskami "A" i "B" izolowane od ziemi. SCHEMATY ELEKTRYCZNE Uwaga: Podczas eksploatacji przekładnika powinien być uziemiony jeden z zacisków wtórnych każdego uzwojenia SZKIC WYMIAROWY VTD 12

27 PRZEKŁADNIK NAPIĘCIOWY WNĘTRZOWY VTD 25 Przekładnik typu VTD 25 jest przekładnikiem napięciowym jednofazowym wnętrzowym, izolowanym dwubiegunowo, przeznaczonym do zasilania przyrządów pomiarowych oraz obwodów zabezpieczeniowych urządzeń elektroenergetycznych w sieciach o napięciach znamionowych od 3 kv do 25 kv i częstotliwości 50 Hz. Wąskie gabaryty przekładnika pozwalają na stosowanie go w rozdzielnicach prefabrykowanych. Konstrukcja przekładnika VTD 25 umożliwia przełączanie zakresów na uzwojeniach wtórnych. Przekładnik może posiadać: jedno uzwojenie wtórne; jedno uzwojenie wtórne przełączalne; dwa uzwojenia wtórne. Wszystkie części aktywne przekładnika są zalane mieszanką epoksydową. Masa ta pełni zarówno ochronę elektroizolacyjną jak i mechaniczną. Przekładniki VTD 25 z bezpiecznikami są wyposażone w dwie epoksydowe podstawy bezpiecznikowe z wkładkami bezpiecznikowymi typu JT 6 o prądzie 0,3A lub 0,6A. Podstawy bezpiecznikowe są mocowane na przekładniku za pomocą uchwytów. Podstawowe dane techniczne: Znamionowy poziom izolacji kv 25/50/125 Znamionowe napięcie pierwotne V 3000-22000 Znamionowe napięcie wtórne V 100, 110, 120 Moc znamionowa uzwojeń wtórnych* VA 30 150* Klasa dokładności 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P Znamionowa częstotliwość Hz 50 Moc graniczna VA 500 Masa kg 30 (34) */ Wykonania indywidualne od 5VA Przekładniki spełniają wymaganą klasę dokładności w zakresie 25% do 100% obciążenia znamionowego. Przekładniki VTD 25 spełniają wymagania normy IEC Publ. 186, są zatwierdzone przez Prezesa Głównego Urzędu Miar - nr decyzji ZT 677/99. Otrzymały pozytywną ocenę jakości Energopomiaru Gliwice nr 24/TZ/03 z dnia 24.07.2003 oraz certyfikat przydatności wyrobu do instalowania w energetyce polskiej Nr 30/359/EP/03.

28 Izolowane dwubiegunowo przekładniki VTD 25 posiadają wszystkie części uzwojenia pierwotnego łącznie z zaciskami "A" i "B" izolowane od ziemi. SCHEMATY ELEKTRYCZNE Uwaga: Podczas eksploatacji jeden z zacisków wtórnych każdego uzwojenia powinien być uziemiony SZKIC WYMIAROWY VTD 25

29 PRZEKŁADNIK NAPIĘCIOWY NAPOWIETRZNY W IZOLACJI ŻYWICZNEJ VPT 25 Przekładnik typu VPT 25 jest przekładnikiem napięciowym jednofazowym napowietrznym, izolowanym dwubiegunowo, przeznaczonym do zasilania przyrządów pomiarowych oraz obwodów zabezpieczeniowych urządzeń elektroenergetycznych w sieciach o napięciach znamionowych od 3 kv do 25 kv i częstotliwości 50 Hz. Konstrukcja przekładnika VPT 25 umożliwia przełączanie zakresów na uzwojeniach wtórnych. Przekładnik napięciowy VPT 25 może posiadać: - jedno uzwojenie wtórne, - jedno uzwojenie wtórne przełączalne, - dwa uzwojenia wtórne. Wszystkie części aktywne przekładnika są zalane mieszanką epoksydową. Masa ta pełni zarówno ochronę elektroizolacyjną jak i mechaniczną. Podstawowe dane techniczne: Znamionowy poziom izolacji kv 25/50/125 Znamionowe napięcie pierwotne V 3000-22000 Znamionowe napięcie wtórne V 100, 110, 120, Moc znamionowa uzwojeń wtórnych VA 30 150 Klasa dokładności 0.2, 0.5, 1, 3, 3P Znamionowa częstotliwość Hz 50 Moc graniczna VA 500 Masa kg 45 Przekładniki spełniają wymaganą klasę dokładności w zakresie 25% do 100% obciążenia znamionowego. Przekładniki VPT 25 spełniają wymagania normy IEC Publ. 186, są zatwierdzone przez Prezesa Głównego Urzędu Miar nr decyzji ZT 186/2003. Otrzymały pozytywną ocenę jakości Energopomiaru Gliwice nr 24/TZ/03 z dnia 24.07.2003 oraz certyfikat przydatności wyrobu do instalowania w energetyce polskiej Nr 30/359/EP/03.

30 Izolowane dwubiegunowo przekładniki VPT 25 posiadają wszystkie części uzwojenia pierwotnego łącznie z zaciskami "A" i "B" izolowane od ziemi. SCHEMATY ELEKTRYCZNE jedno uzwojenie wtórne jedno uzwojenie wtórne przełączalne Uwaga: Podczas eksploatacji jeden z zacisków wtórnych powinien być uziemiony SZKIC WYMIAROWY

31 PRZEKŁADNIK NAPIĘCIOWY NAPOWIETRZNY W IZOLACJI ŻYWICZNEJ VPT 38 Przekładnik typu VPT 38 jest przekładnikiem napięciowym jednofazowym napowietrznym, izolowanym dwubiegunowo, przeznaczonym do zasilania przyrządów pomiarowych oraz obwodów zabezpieczeniowych urządzeń elektroenergetycznych w sieciach o napięciach znamionowych od 3 kv do 38,5 kv i częstotliwości 50 Hz. Konstrukcja przekładnika VPT 38 umożliwia przełączanie zakresów na uzwojeniach wtórnych. Przekładnik napięciowy VPT 38 może posiadać: - jedno uzwojenie wtórne, - jedno uzwojenie wtórne przełączalne, - dwa uzwojenia wtórne. Wszystkie części aktywne przekładnika są zalane mieszanką epoksydową. Masa ta pełni zarówno ochronę elektroizolacyjną jak i mechaniczną Podstawowe dane techniczne: Znamionowy poziom izolacji kv 38,5/80/180 Znamionowe napięcie pierwotne V 3000-35000 Znamionowe napięcie wtórne V 100, 110, 120 Moc znamionowa uzwojeń wtórnych VA 10 150 Klasa dokładności 0.2, 0.5, 1, 3, 3P Znamionowa częstotliwość Hz 50 Moc graniczna VA 500 Masa kg 62 Przekładniki spełniają wymaganą klasę dokładności w zakresie 25% do 100% obciążenia znamionowego. Przekładniki VPT 38 spełniają wymagania normy IEC Publ. 186, są zatwierdzone przez Prezesa Głównego Urzędu Miar nr decyzji ZT 185/2003. Otrzymały pozytywną ocenę jakości Energopomiaru Gliwice nr 24/TZ/03 z dnia 24.07.2003 oraz certyfikat przydatności wyrobu do instalowania w energetyce polskiej Nr 30/359/EP/03.

32 Izolowane dwubiegunowo przekładniki VPT 38 posiadają wszystkie części uzwojenia pierwotnego łącznie z zaciskami "A" i "B" izolowane od ziemi. SCHEMATY ELEKTRYCZNE jedno uzwojenie wtórne jedno uzwojenie wtórne przełączalne Uwaga: Podczas eksploatacji jeden z zacisków wtórnych powinien być uziemiony SZKIC WYMIAROWY

33 Rysunek wymiarowy przekładnika napięciowego typu VTS 12 z prostopadłą podstawą bezpiecznikową