Druk Nr %Yz/2015 Projekt z dnia paidziernika 20 1 5 r. UCHWALA NR RADY MIEJSKIEJ W LODZI z dnia ' w sprawie zmian budietu oraz zmian w budiecie miasta todzi na 2015 rok. Na podstawie art. 18 ust. 1 i ust. 2 pkt 4, art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o sarnorzqdzie gminnym (Dz. U. z 2015 r. poz. 1519, art. 12 pkt 5 w zwiqzku z art. 91 i art. 92 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 5 czenvca 1998 r. o samorzqdzie powiatowym (Dz. U. z 2015 r. poz. 1445) oraz art. 211, art. 212, art. 214, art. 233 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 885, 938 i 1646, z 2014 r. poz. 379,911,1146,1626 i 1877 orazz2015 r. poz. 238,532,1045,1117,1130,1189,1190, 1269 i 1358), Rada Miejska w Lodzi uchwala, co nastepuje: 5 1. Zwiqksza siq dochody budzetu miasta Lodzi na 201 5 rok o kwotq 8.847 zl Zwiekszenia dochod6w dokonano w: dziale 852 - Pomoc spoleczna 1) rozdziale 85202 - Domy pomocy spolecznej 8.000 zl dochody biezqce powiatowym zadaniu pn.,,3. Dochody realizowane przez komunalne jednostki budzetowe oraz wplywy z innych jednostek organizacyjnych: e) pozostale: - dochody Dom6w Pomocy Spolecznej"; 2) rozdziale 85219 - OBrodki pomocy spolecznej 847 zl dochody biezqce gminnym pn.,,6. Pozostale dochody: c) pozostale: - inne"; zgodnie z zalqcznikiem Nr 1.
8 2. Zwiqksza siq wydatki budzetu miasta Lodzi na 2015 rok o kwotq Zwiqkszenia wydatk6w dokonano w: dziale 852 - Pomoc spoleczna 1) rozdziale 85202 - Domy pomocy spolecznej grupie wydatk6w - Zadania statutowe powiatowym zadaniu pn.,,publiczne domy pomocy spolecznej"; 2) rozdziale 85219 - OSrodki pomocy spolecznej 847 zl grupie wydatk6w - Zadania statutowe gminnym zadaniu pn.,,wydatki na utrzymanie oirodk6w pomocy spolecznej"; zgodnie z zalqcznikiem Nr 2. 8 3. Zwiqksza siq dochody budzetu miasta Lodzi na 201 5 rok o kwotq Zwiqkszenia dochod6w dokonano w: dziale 852 - Pomoc spoleczna rozdziale 85201 - Plac6wki opiekunczo - wychowawcze dochody biezqce powiatowym zadaniu pn.,, 12. Dotacja na realizacjq zadari wykonywanych na podstawie porozumien (um6w) miqdzy jednostkami samorzqdu terytorialnego"; zgodnie z zalqcznikiem Nr 1. 8 4. Zwiqksza siq wydatki budzetu miasta Lodzi na 2015 rok o kwotq Zwiqkszenia wydatk6w dokonano w: dziale 852 - Pomoc spoleczna rozdziale 85201 - Plac6wki opiekhczo - wychowawcze
grupie wydatk6w - Dotacje powiatowym zadaniu pn.,,~rodki przeznaczone na sfinansowanie koszt6w utrzymania w l6dzkich plac6wkach opiekuiiczo - wychowawczych dzieci bqdqcych mieszkaricami innych powiatow niz Powiat L6di"; zgodnie z zalqcznikiem Nr 2. $ 5. Zrnniejsza siq dochody budietu miasta Lodzi na 201 5 rok o kwotq 22.835 zl Zrnniejszenia dochodow dokonano w: dziale 801 - OSwiata i wychowanie rozdziale 80195 - Pozostala dzialalnosc dochody biezqce w tym: na programy finansowane z udzialem Srodkbw, o kt6rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 powiatowym zadaniu pn.,,8.2. Srodki finansowe pochodzqce ze irodel zagranicznych nie podlegajqcych zwrotowi: 239) ~rodki z EFS na realizacjq projektu pn.,,energetyczny nauczyciel - kursy doskonalqce dla nauczycieli szk61 zawodowych i instruktor6w praktycznej nauki zawodu w zakresie system6w energetyki odnawialnej i budownictwa energooszczqdnego"; zgodnie z zalqcznikiem Nr 1. 5 6. Zrnniejsza siq wydatki budzetu miasta Lodzi na 201 5 rok o kwotq Zmniejszenia wydatkow dokonano w: dziale 801 - OSwiata i wychowanie rozdziale 80195 - Pozostala dzialalnosc grupie wydatkow - Na programy finansowane z udzialem Srodkbw, o kt6rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 powiatowym zadaniu pn.,,energetyczny nauczyciel - kursy doskonalqce dla nauczycieli szk61 zawodowych i instdtor6w praktycznej nauki zawodu w zakresie systemdw energetyki odnawialnej i budownictwa
energooszczqdnego"; zgodnie z zalqcznikiem Nr 2. 8 7. Dokonuje siq przeniesienia planowanych w budzecie miasta Lodzi na 20 15 rok wydatk6w: 1) w dziale 700 - Gospodarka mieszkaniowa kwotq z rozdziah 70095 - Pozostala dzialalnogb grupy wydatkdw - Inwestycje i zakupy z grninnego zadania pn.,,miasto Kamienic" - zadanie ujqte w Wieloletniej Prognozie Finansowej do: rozdziah 70001 - Zaklady gospodarki mieszkaniowej grupy wydatk6w - Inwestycje i zakupy na realizacje gminnego zadania pn.,,miasto Kamienic - AZK L6di - Baluty etap III"; 2) w dziale 750 - Administracja publiczna kwotq z rozdzialu 75095 - Pozostala dzialalno66 grupy wydatkdw - Zadania statutowe gminnego zadania pn.,,osiedle Widzew - Wsch6d" do: rozdziah 75023 - Urzedy gmin (miast i miast na prawach powiatu) grupy wydatk6w - Inwestycje i zakupy na realizacjq gminnego zadania pn.,,zakup laptopa wraz z systemem operacyjnym dla Rady Osiedla Widzew - Wsch6d"; 3) w dziale 750 - Administracja publiczna kwotq z rozdziah 75095 - Pozostala dzialalno66 grupy wydatk6w - Zadania statutowe gminnego zadania pn.,,osiedle ~r6dmie~cie - Wsch6d" do:
dzialu 801 - OSwiata i wychowanie rozdzialu 8010 1 - Szkoly podstawowe grupy wydatkow - Zadania statutowe na realizacjq grninnego zadania pn.,,szkoly podstawowe"; 4) z dzialu 750 - Administracja publiczna kwotq rozdzialu 75095 - Pozostala dzialalnosc grupy wydatk6w - Zadania statutowe t gminnego zadania pn.,,osiedle Zarzew" do: dziah 900 - Gospodarka komunalna i ochrona Srodowiska rozdzialu 90095 - Pozostala dzialalnosc grupy wydatk6w - Inwestycje i zakupy na realizacjq gminnego zadania pn.,,zakup i montai urzqdzenia zabawowego,,mlynek" na osiedlu przy ul. Nurta - Kaszynskiego"; 5) w dziale 801 - OSwiata i wychowanie kwote z rozdzialu 80195 - Pozostala dzialalnosc gmpy wydatk6w - Inwestycje i zakupy gminnego zadania pn.,,wydatki inwestycyjne dotyczqce projektbw z zakresu edukacji ekologicznej prowadzonych przez wydzial" do: a) rozdziah 80110 - Girnnazj a 104.760 zl grupy wydatk6w - Inwestycje i zakupy na realizacje grninnego zadania pn.,,roweromania - pilotaiowy program edukacyjny na rzecz promocji komunikacji rowerowej oraz ksztaltowania proekologicznych zachowah komunikacyjnych wsr6d dzieci i mlodzieq na terenie Miasta Lodzi - publiczne gi~nnazja", b) rozdzialu 80120 - Licea og6lnoksztalcqce 52.380 zl grupy wydatkow - Inwestycje i zakupy na realizacjq powiatowego zadania pn.,,roweromania - pilotaiowy program edukacyjny na rzecz promocji komunikacji rowerowej oraz ksztaltowania proekologicznych zachowah
komunikacyjnych wsr6d dzieci i mlodziezy na terenie Miasta Eodzi - licea og6lnokszta~cqce", c) rozdzialu 80130 - Szkoly zawodowe 34.920 zl grupy wydatk6w - Inwestycje i zakupy na realizacjq powiatowego zadania pn.,,roweromania - pilotaiowy program edukacyjny na rzecz promocji komunikacji rowerowej oraz ksztaltowania proekologicznych zachow~ komunikacyjnych wsr6d dzieci i mlodzieiy na terenie Miasta Eodzi - zespoly szk61 ponadgirnnazj alnych"; 6) w dziale 851 - Ochrona zdrowia kwotq rozdziale 85154 - Przeciwdzialanie alkoholizmowi a) z grupy wydatkow - Zadania statutowe 20.000 zl gminnego zadania pn.,,miejski Program Profilaktyki i Rozwipywania Problemow Alkoholowych - pozostale wydatki zwivane z realizacjq programu", b) grupy wydatkdw - Dotacje 30.000 zl gminnego zadania pn.,,miejski Program Profilaktyki i Rozwiqqwania Problemdw Alkoholowych - wspomaganie dzialalnoici stowarzyszen i innych jednostek organizacyjnych zajmujqcych siq profilaktykq i przeciwdzialaniem uzaleinieniu od alkoholu", do grupy wydatk6w - Wynagrodzenia i skladki na realizacjq gminnego zadania pn.,,miejski Program Profilaktyki i Rozwiqzywania Problemdw Alkoholowych - aktywizacja zawodowa os6b uzaleinionych od alkoholu w klubach integracji spolecznej"; 7) w dziale 900 - Gospodarka komunalna i ochrona Srodowiska kwotq z rozdzialu 90015 - OSwietlenie ulic, placdw i drdg grupy wydatkdw - Inwestycje i zakupy z gminnego zadania pn.,,budowa oiwietlenia placu zabaw miqdzy ul. Rowerowq a ul. Cyganka - algorytm" do: rozdziah 90095 - Pozostaia dziaialnoic
grupy wydatk6w - Inwestycje i zakupy na realizacjq gminnego zadania pn.,,zakup i montai pilkochwyt6w na boisku na terenie placu zabaw przy ul. Rowerowej - algorytm"; 8) w dziale 900 - Gospodarka komunalna i ochrona Srodowiska kwotq rozdziale 90095 - Pozostala dzialalnos6 z grupy wydatk6w - Zadania statutowe gminnego zadania pn.,,wydatki na realizacjq zadari zgloszonych przez jednostki pomocnicze miasta (z algorytmu)" do grupy wydatk6w - Inwestycje i zakupy na realizacjq gminnego zadania pn.,,doposaienie placu zabaw w Lodzi przy ul. Malczewskiego 19121 - algorytm"; 9) w dziale 900 - Gospodarka komunalna i ochrona Srodowiska kwote rozdziale 90095 - Pozostala dzialalnosc grupie wydatk6w - Inwestycje i zakupy z gminnego zadania pn.,,budowa chodnik6w wzdluz blok6w przy ul. LiSciastej 12 i 14 - algorytm" na realizacjq gminnego zadania pn.,,budowa silowni plenerowej przy ul. Jesionowej - algorytm"; 10) w dziale 900 - Gospodarka komunalna i ochrona Srodowiska kwotq rozdziale 90095 - Pozostala dzialalnosd z grupy wydatk6w - Zadania statutowe gminnego zadania pn.,,utrzymanie obiekt6w oraz infiastruktury na terenach niezabudowanych" do grupy wydatkbw - Inwestycje i zakupy na realizacjq gminnego zadania pn.,,modernizacja i doposaienie placdw zabaw" ; 11) z dziah 900 - Gospodarka komunalna i ochrona Srodowiska kwotq rozdziah 90095 - Pozostala dzialalnosc grupy wydatk6w - Zadania statutowe
gminnego zadania pn.,, Wydatki na realizacj zadah zgloszonych przez jednostki pomocnicze miasta (z algorytmu)" do: dzialu 921 - Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego rozdzialu 92109 - Domy i osrodki kultury, Swietlice i kluby grupy wydatk6w - Dotacje na realizacje gminnego zadania pn.,,domy kultury (algorytm)"; 12) w dziale 926 - Kultura fizyczna kwote rozdziale 92601 - Obiekty sportowe grupie wydatk6w - Inwestycje i zakupy z gminnego zadania pn.,,wykonanie koncepcji i projektu budynku administracyjno - szatniowego oraz zakup bramek dla obiektu sportowego, przy ul. Rokicinskiej 450 - algorytm" na realizacje gminnego zadania pn.,,zakup bramek dla obiektu sportowego, przy ul. Rokicinskiej 450 - algorytm"; 13) z dzialu 926 - Kultura fizyczna kwotq rozdzialu 92601 - Obiekty sportowe grupy wydatk6w - Inwestycje i zakupy 'gminnego zadania pn.,,wykonanie koncepcji i projektu budynku adrninistracyjno - szatniowego oraz zakup bramek dla obiektu sportowego, przy ul. Rokicinskiej 450 - algorytm" do: dziah 754 - Bezpieczenstwo publiczne i ochrona przeciwpozarowa rozdziah 75412 - Ochotnicze straie pozarne grupy wydatk6w - Dotacje na realizacje gminnego zadania pn.,,wydatki na realizacje zadah zgloszonych przez jednostki pomocnicze miasta (z algorytmu)"; 14) w dziale 926 - Kultura fizyczna kwote rozdziale 92604 - Instytucje kultury fizycznej grupie wydatk6w - Inwestycje i zakupy
z gminnego zadania pn.,,wykonanie ESOK i naglohienia lodowiska,,bombonierka3' na realizacjq gminnego zadania pn.,,modernizacja lodowiska,,bombonierka" przy ul. Stefanowskiego 28 w Lodzi"; zgodnie z zalqcznikiem Nr 2. 5 8. Wykonanie uchwaly powierza siq Prezydentowi Miasta Lodzi. 8 9. W uchwale Nr IVl50115 Rady Miejskiej w Lodzi z dnia 14 stycznia 2015 r. w sprawie uchwalenia budzetu miasta Lodzi na 2015 rok (Dz. Urz. Woj. E6dzkiego z 2015 r. poz.725), wprowadza siq nastqpujqce zmiany: 1) w Zalqcznik Nr 1 pn.,,zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budzetu miasta Lodzi na 2015 rok": a) w zapisie,,710, 71095 Realizacja zad~ zwiqzanych ze Strategiq rozwoju ulicy Piotrkowskiej" w kolumnach 4,9 i 10 kwotq 70.000 zl zastqpuje siq kwotq 46.015 zl, b) w zapisie,,754, 75412 Wydatki na realizacjq zadax5 zgloszonych przez jednostki pomocnicze miasta (z algorytmu)" w kolumnach 4, 5 i 8 kwotq 20.000 zl zastqpuje siq kwotq 30.000 zl, 'c) w zapisie,,85 1, 85 154 Miejski Program Profilaktyki i Rozwiqzywania Problem6w Alkoholowych - wspomaganie dzialalnoici stowarzyszen i innych jednostek organizacyjnych zajmujqcych siq profilaktykq i przeciwdzialaniem uzaleinieniu od alkoholu" w kolumnach 4, 9 i 10 kwotq 670.630 zl zastqpuje siq kwotq 640.630 zl, d) w zapisie,,852, 85201 ~rodki przeznaczone na sfinansowanie koszt6w utrzymania w l6dzkich plac6wkach opiekuhczo - wychowawczych dzieci bqdqcych mieszkahcami innych powiat6w niz Powiat L6di" w kolumnach 4,9 i 10 kwotq 11 1.048 zl. zastqpuje siq kwotq 149.676 zl, e) w zapisie,,921, 92109 Domy kultury (algorytm)" w kolumnach 4, 5 i 8 kwotq 35.000 zl zastqpuje siq kwotq 40.000 zl, f) w pozycji,,og6lemw: - w kolwnnie 4 kwotq 4 kwotq 304.318.204 zl zastqpuje sig kwotq 304.317.847 zl, - w kolurnnie 5 kwotq 148.551.090 zl zastqpuje siq kwotq 148.566.090 zl, ' - w kolumnie 8 kwotq 83.823.229 zl zastqpuje siq kwotq 83.838.229 zl,
- w kolumnie 9 kwotq 155.767.1 14 zl zastqpuje siq kwotq 155.751.757 zl, - w kolumnie 10 kwote 44.089.004 zl zastqpuje siq kwotq 44.073.647 zl; 2) Tabela Nr 10 pn.,,dochody z tytulu wydawania zezwolen na sprzedai napoj6w alkoholowych. Wydatki na realizacjq zadsui okreilonych w Miejskim Programie Profilaktyki i Rozwiqzywania Problem6w Alkoholowych. Wydatki na realizacjq zadan qkreilonych w Miejskim Programie Przeciwdzialania Narkomanii" otrzymuje brzmienie jak w zalqczniku Nr 3 do niniejszej uchwaly. 5 10. Uchwala wchodzi w zycie z dniem podjqcia i podlega ogloszeniu w trybie przewidzianym dla akt6w prawa miejscowego. Przewodniczqcy Rady Miejskiej w Lodzi Tomasz KACPRZAK Projektodawcq jest Prezydent Miasta Lodzi
Uzasadnienie do projektu uchwaly Rady Miejskiej w Lodzi w sprawie zmian budzetu oraz mian w budzecie miasta Lodzi na 20 15 rok. Zwiekszenie planowanych w budiecie miasta Lodzi na 2015 rok dochod6w i wdatk6w L6 1-2 uchwah). W Miejskim Oirodku Pomocy Spolecznej w Lodzi dokonuje siq zwiqkszenia o kwotq 8.847 zl, z tego: 9 dochodow w niiej wymienionych zadaniach: powiatowym pn.,,3. Dochody realizowane przez komunalne jednostki budzetowe oraz wplywy z innych jednostek organizacyjnych: e) pozostale: - dochody Domow Pomocy Spolecznej" w wysokoici 8.000 zl, * gminnym pn.,,6. Pozostale dochody: c) pozostale: - inne" w wysoko6ci 847 zl; 9 wydatkow z przeznaczeniem na realizacjq niiej wymienionych zadari: powiatowego zadania pn.,,publiczne domy pomocy spolecznej" w wysokoici 8.000 zl; Powyiszej zmiany dokonuje siq w zwiqzku ze zwrotem, przez ZUS, zasilku pogrzebowego. ~rodki te zwiqkszq wydatki zwiqane z pokryciem koszt6w pogrzebow pensjonariuszy Domu Pomocy Spolecznej przy ul. 28 Pulku Strzelcow Kaniowskich 32 oraz przy ul. Paradnej 36. gminnego pn.,,wydatki na utrzymanie oirodkow pomocy spolecznej" w wysokoici 847 zl; Powyzszego zwiqkszenia dokonuje siq w zwiqzku z otrzymanym odszkodowaniem, od Inter Risk Towarzystwo Ubezpieczen S.A. Vienna Insurance Group, za zalanie pomieszczen Klubu Integracji Spolecznej przy ul. Paderewskiego. Zwiekszenie planowanych w budiecie miasta Lodzi na 2015 rok dochod6w i wydatkbw L6 3-4 uchwal-v).
Przeniesienia planowanych w budiecie miasta Lodzi na 2015 rok wydatkbw (4 7 uchwalrv). Z Biura ds. Rewitalizacji i Romoju Zabudowy Miasta dokonuje siq przeniesienia wydatkow w wysokoici 85.000 zl z gminnego zadania maja,tkowego, ujqtego w Wieloletniej Prognozie Finansowej, pn.,,miasto Kamienic" do Wydzialu Budynkbw i Lokali z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania majqtkowego pn.,,miasto Kamienic - AZK E6di - Bahty etap 111". W realizowanyrn przez AZK L6di - Bahty zadaniu inwestycyjnym, w programie Mia100 Kamienic, irodki sq niezbqdne do wykonania wqzla cieplnego dla budynku polozonego przy ul. Bojownik6w Getta Warszawskiego 8A, drzwi wejsciowych do kamienicy przy ul. Bojownikdw Getta Warszawskiego 2 oraz odbudowq pomieszczen gospodarczych na nieruchomo6ci polozonej przy ul. Bojownik6w Getta Warszawskiego 2. Z Biura ds. Partycypacji Spolecznej dokonuje siq przeniesienia wydatk6w w wysokoici 3.500 zl z gminnego zadania pn.,,osiedle Widzew - Wsch6d" do Wydzialu Informatyki z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania majqtkowego pn.,,zakup laptopa wraz z systemem operacyjnym dla Rady Osiedla Widzew - Wsch6d". Powyiszej zmiany dokonuje siq zgodnie z uchwalq Nr 37/06/2015 Rady Osiedla Widzew Wsch6d z dnia 22 czenvca 201 5 r. Z Biura ds. Partycypacji Spolecznej dokonuje siq przeniesienia wydatk6w w wysokoici 1.500 zl z gminnego zadania pn.,,osiedle ~r6dmieicie - Wsch6d" do Wydzialu Edukacji z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania pn.,,szkoly podstawowe". PovQzszej zmiany dokonuje siq w zwiqzku z uchwala, Nr 69/10/2015 Rady Osiedla ~r6dmieicie - Wsch6d z dnia 10 wrzeinia 2015 r., zgodnie z kt6rq Srodki przeznaczone zostanq na przygotowanie imprezy integracyjnej,,dzieci - rodzice - dziadkowie", kt6rej gldwnym organizatorem bqdzie Szkola Podstawowa nr 111, przy ul. Jaracza 42.
4 Z Biura ds. Partycypacji Spolecznej dokonuje siq przeniesienia wydatk6w w wysokoici 2.500 zl z gminnego zadania pn.,,osiedle Zarzew" do WydziaZu Gospodarki Komunalnej z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania majqtkowego pn.,,zakup i monta2 urzqdzenia zabawowego,,mlynek" na osiedlu przy ul. Nurta - Kaszynskiego". Powyzszej zmiany dokonuje siq zgodnie z uchwalq Nr 49/9/2015 Rady Osiedla Zarzew z dnia 9 wrzesnia 2015 r. W Wydziale Edukacji dokonuje siq przeniesienia wydatk6w w wysokosci 192.060 zl z gminnego zadania majqtkowego pn.,,wydatki inwestycyjne dotyczqce projekt6w z zakresu edukacji ekologicznej prowadzonych przez wydzial" z przeznaczeniem na realizacjq nizej wymienionych zadah majqtkowych: > gminnego pn.,,roweromania - pilotaiowy program edukacyjny na rzecz promocji komunikacji rowerowej oraz ksztaltowania proekologicznych zachowan komunikacyjnych wsr6d dzieci i miodziezy na terenie Miasta Lodzi - publiczne gimnazja" w wysokosci 104.760 zl; > powiatowego pn.,,roweromania - pilotaiowy program edukacyjny na rzecz promocji komunikacji rowerowej oraz ksztaltowania proekologicznych zachowah komunikacyjnych wsr6d dzieci i miodzieiy na terenie Miasta Lodzi - licea og6lnokszta~cqce" w wysokosci 52.3 80 zl; > powiatowego pn.,,roweromania - pilotaiowy program edukacyjny na rzecz promocji komunikacji rowerowej oraz ksztaltowania proekologicznych zachowah komunikacyjnych wsr6d dzieci i mlodziezy na terenie Miasta Lodzi - zespoly szk61 ponadgirnnazjalnych" w wysokoici 34.920 zl. W ramach realizacji, przez plac6wki ogwiatowe, ww. zadah zostanq wykonane wiaty rowerowe wraz ze stojakami. Z Wydzialu Zdrowia i Spraw Spolecznych dokonuje siq przeniesienia wydatk6w w +soko~ci 50.000 zl z nizej wymienionych gminnych zadari pn.: >,,Miejski Program Profilaktyki i Rozwiqzywania Problem6w Alkoholowych - pozostaie wydatki zwiqzane z realizacjq programu" w wysokosci 20.000 zl;
>,,Miejski Program Profilaktyki i Rozwiqzywania Problem6w Alkoholowych - wspomaganie dzialalnoici stowarzyszen i innych jednostek organizacyjnych zajmujqcych siq profilaktykq i przeciwdzialaniem uzaleinieniu od alkoholu" w wysokoici ~0.000 zl; do Miejskiego OSrodka Pomocy Spolecznej w Lodzi z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania pn.,,miejski Program Profilaktyki i Rozwiqzywania Problem6w Alkoholowych - aktywizacja zawodowa os6b uzaleznionych od alkoholu w klubach integracji spolecznej". Powyzsze irodki przeznaczone zostanq na wynagrodzenia dla szeiciu streetworker6w, ktdrych zadaniem jest m. in. naklanianie osdb uzaleznionych, przebywajqcych w miejscach publicznych, do zmiany stylu zycia oraz pomoc w wyjiciu z uzaleznienia poprzez wskazanie miejsc gdzie udzielana jest pomoc. W Wydziale Gospodarki Komunalnej dokonuje siq przeniesienia wydatkdw w wysokoici 21.329 zl z tego: P,z gminnego zadania majqtkowego pn.,,budowa ogwietlenia placu zabaw miqdzy ul. Rowerowq a ul. Cyganka - algorytm" w wysokoici 7.869 zl z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania majqtkowego pn.,,zakup i montai pilkochwytdw na boisku na terenie placu zabaw przy ul. Rowerowej - algorytm"; Powyzszej zmiany dokonuje siq zgodnie z uchwalq Nr 48/12/15 Rady Osiedla Zlotno z dnia 24 sierpnia 20 1 5 r. > z gminnego pn.,,wydatki na realizacjq zadah zgloszonych przez jednostki pomocnicze miasta (z algorytmu)" w wysokoici 1.435 zl z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania majqtkowego pn.,,doposaienie placu zabaw w Lodzi przy ul. Malczewskiego 19121 - algorytm"; Powyzszej zmiany dokonuje siq zgodnie z uchwalq Nr 89/IX12015 Rady Osiedla Chojny - Dqbrowa z dnia 3 wrzeinia 20 15 r.
z gminnego zadania majqtkowego pn.,,budowa chodnik6w wzdlui blok6w przy ul. LiSciastej 12 i 14 - algorytm" w wysokosci 8.961 zt z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania majqtkowego pn.,,budowa silowni plenerowej przy ul. Jesionowej - algorytm"; Powyzszej zmiany dokonuje siq zgodnie z uchwalq Nr 47NI12015 Rady Osiedla Radogoszcz z dnia 27 sierpnia 20 15 r. > z gminnego zadania pn.,,utrzymanie obiekt6w oraz infiastruktury na terenach niezabudowanych" w wysokoici 3.064 zl z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania majqtkowego pn.,,modernizacja i doposazenie plac6w zabaw"; Powyzsza miana zwipana jest z przeprowadzonym postepowaniem na wykonanie rob& polegajqcych na doposaieniu placu zabaw przy ul. Mokrej 22 w Lodzi w wyniku kt6rego naj korzystniejsza oferta przekracza wart066 Srodk6w zabezpieczonych na tym zadaniu. Z Wydziatu Gospodarki Komunalnej dokonuje siq przeniesienia wydatk6w w wysokoici 5.000 zl z gminnego zadania pn.,,wydatki na realizacjq zadah zg~oszonych przez jednostki pomocnicze miasta (z algorytmu)" do Wydziatu Kultury z przeznaczeniem na realizacjq gmhnego zadania pn.,,domy kultury (algorytm)". Powyiszej zmiany dokonuje siq w zwivku z uchwalq Nr 94/IX/2015 Rady Osiedla Chojny - Dqbrowa z dnia 3 wrzesnia 2015 r., zgodnie z kt6rq Srodki przeznaczone zostanq na doposaienie w sprzqt multimedialny Centrum Kultury Mlodych Filia Dqbrowa w Lodzi przy ul. Dqbrowskiego 93. W Wydziale Sportu dokonuje siq przeniesienia wydatk6w w wysokosci 6.000 zz z gminnego zadania majqtkowego pn.,,wykonanie koncepcji i projektu budynku administracyjno - szatniowego oraz zakup bramek dla obiektu sportowego, przy ul. Rokicinskiej 450 - algorytm" z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania majqtkowego pn.,,zakup bramek dla obiektu sportowego, przy ul. Rokicinskiej 450 - algorytm".
W iwiqzku z uchwalarni Rady Osiedla Andrzejow Nr 160/57/14 i 164/57/14 z dnia 9 czenvca 2014 r. w sprawie zgloszenia do realizacji w roku 2015 zadan inwestycyjnych zostalo utworzone w budzecie zadanie pn.,,wykonanie koncepcji i projektu budynku administracyjno - szatniowego oraz zakup bramek dla obiektu sportowego, przy ul. Rokicinskiej 450 - algorytm". W 2015 r. Rada Osiedla podjgla uchwalq uchylajqcq wykonanie koncepcji i projektu budynku administracyjno - szatniowego przy ul. Rokicinskiej 450 w zwiqzku z czym irodki przeznacza sig na realizacjq nowego gminnego zadania pn.,,zakup bramek dla obiektu sportowego, przy ul. Rokicinskiej 450 - algorytm". Z Wydzialu Sportu dokonuje siq przeniesienia wydatkow w wysokoici 10.000 zl z gminnego zadania majqtkowego pn.,,wykonanie koncepcji i projektu budynku administracyjno - szatniowego oraz zakup bramek dla obiektu sportowego, przy ul. Rokicinskiej 450 - algorytm" do Wydzialu Zarzqdzania Kryzysowego i Bezpieczenstwa z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania pn.,,wydatki na realizacjq zadah zgloszonych przez jednostki pomocnicze miasta (z algorytmu)". Zgodnie z uchwalq Nr 41110115 Rady Osiedla Andrzejow z dnia 10 sierpnia 2015 r., Srodki przeznaczone zostanq dla Ochotniczej Straiy Pozarnej L6di - Andrzejow na remont pomieszczenia strainicy. W Wydziale Sportu - Miejskim OSrodku Sportu i Rekreacji dokonuje siq przeniesienia wydatk6w w wysokoici 30.000 zl z gminnego zadania majqtkowego pn.,,wykonanie ESOK i naglosnienia lodowiska,,bombonierka" z przeznaczeniem na realizacjq nowego gminnego zadania majqtkowego pn.,,modernizacja lodowiska,,bombonierkaw przy ul. Stefanowskiego 28 w Lodzi". W iamach zadania zostanie wykonana rozbudowa istniejqcej instalacji, wymiana i rozbudowa oiwietlenia awaryjnego oraz ewakuacyjnego. Przepisy p.poz. nakladajq na administratora nieruchomosci utrzymanie sprawnoici oiwietlenia awaryjnego. Zmiana przepisow wymusza na uiytkowniku rozbudowg istniejqcej instalacji, aby spelniala aktualnie obowiqzujqce normy. Zmianv w uchwale Nr IVl50115 Radv Mieiskiei w Eodzi z dnia 14 stvcznia 2015 r. w sprawie uchwalenia budietu miasta Eodzi na 2015 rok (8 9 uchwalv).
Zmiany dotyczq: 9 zmian Zalqcznika Nr 1 pn.,,zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budzetu miasta Lodzi na 2015 rok", kt6re obejmujq: w zadaniu pn.,,realizacja zadah zwiqzanych ze Strategiq rozwoju ulicy Piotrkowskiej" zmniejszenie dotacji o kwotq 23.985 zl, w zadaniu pn.,,wydatki na realizacjq zadah zgloszonych przez jednostki pomocnicze miasta (z algorytmu)" zwiqkszenie dotacji o kwotq 10.000 zl, w zadaniu pn.,,miejski Program Profilaktyki i Rozwiqzywania Problemow Alkoholowych - wspomaganie dzialalnoici stowarzyszen i innych jednostek organizacyjnych zajmujqcych siq profilaktykq i przeciwdzialaniem uzaleinieniu od, alkoholu" zmniejszenie dotacji o kwotq 30.000 zl, w zadaniu pn.,,~rodki przeznaczone na sfinansowanie koszt6w utrzymania w lddzkich placdwkach opiekuhczo - wychowawczych dzieci bqdqcych mieszkahcami innych powiatow niz Powiat L6di" zwiqkszenie dotacji o kwotq 38.628 zl, w zadaniu pn.,,domy kultury (algorytm)" zwiqkszenie dotacji o kwotq 5.000 zl; 2) zmian w Tabeli Nr 10 pn.,,dochody z tytulu wydawania zezwolen na sprzedai napoj6w alkoholowych. Wydatki na realizacjq zadah okreslonych w Miejskim Programie Profilaktyki i Rozwiqzywania Problemow Alkoholowych. Wydatki na realizacjq zadah okreilonych w Miejskim Programie Przeciwdzidania Narkomanii" do ww. uchwaly budzetowej, stanowiqcej zalqcznik nr 3 do uchwaly. DYREKTOS WYDZ!I.kT A BUDZETU