Świadomość młodych matek w zakresie ryzyka zdrowotnego wynikającego z używania przez dzieci niebezpiecznych zabawek



Podobne dokumenty
OCENA STANU WIEDZY UCZNIÓW SZKÓŁ POLICEALNYCH NA TEMAT DODATKÓW DO ŻYWNOŚCI

Działania Służby Celnej zabawki

INFORMACJA Z KONTROLI ZABAWEK PRZEPROWADZONYCH W II KW R.

BADANIE JAKOŚCIOWE NA TEMAT ZAGROŻEŃ DLA KONSUMENTÓW STWARZANYCH PRZEZ TOWARY PODRABIANE

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r.

INFORMACJA Z KONTROLI ZABAWEK PRZEPROWADZONYCH W IV KW R.

INFORMACJA. z kontroli wyrobów pod względem zawartości niektórych substancji chemicznych

- 17 zabawek wprowadzonych do obrotu przez producentów krajowych, - 67 zabawek importowanych przez podmioty polskie.

Ogółem zakwestionowano w jednej placówce 2 partie wyrobów z powodu nieprawidłowego oznakowania. USTALENIA KONTROLI

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Projekt Prawa pacjenta Twoje prawa

Znakowania Wartością Odżywczą GDA

DYREKTYWA KOMISJI (UE) / z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 6 sierpnia 2012 r. (07.08) (OR. en) 13082/12 DENLEG 76 AGRI 531

INFORMACJA o wynikach kontroli artykułów dla dzieci

z kontroli bezpieczeństwa artykułów dla dzieci.

Nowelizacja ustawy o wyrobach budowlanych z 2015 r.

INFORMACJA Z KONTROLI WYROBÓW POD WZGLÊDEM ZAWARTOŒCI NIEKTÓRYCH SUBSTANCJI CHEMICZNYCH

Rtęć - postrzeganie właściwości i zastosowanie Raport z badania

Kamil Barański 1, Ewelina Szuba 2, Magdalena Olszanecka-Glinianowicz 3, Jerzy Chudek 1 STRESZCZENIE WPROWADZENIE

Dyrektywa 2006/121/WE Parlamentu Europejskiego i Rady. z dnia 18 grudnia 2006 r.

KOMENDA GŁÓWNA POLICJI BIURO KOMUNIKACJI SPOŁECZNEJ

BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY

Strategie radzenia sobie ze stresem u osób z głuchotą prelingwalną, korzystających z implantu ślimakowego od okresu dorosłości

(Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA

Wiedza Polaków na temat Barszczu Sosnowskiego. Raport TNS Polska dla. Wiedza Polaków na temat Barszczu Sosnowskiego

Ocena wiedzy i opinii rodzących na temat komórek macierzystych krwi. 1. Zakład Pielęgniarstwa w Ginekologii i Położnictwie, Katedry Ginekologii i

NASTĘPNY KROK W WALCE Z RAKIEM PŁUCA

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 317 SECTIO D 2005

Wstęp ARTYKUŁ REDAKCYJNY / LEADING ARTICLE

ZALEŻNOŚĆ MIĘDZY WYSOKOŚCIĄ I MASĄ CIAŁA RODZICÓW I DZIECI W DWÓCH RÓŻNYCH ŚRODOWISKACH

Czy substancje zaburzające gospodarkę hormonalną stanowią szczególną grupę chemikaliów?

Wnioski z raportu ewaluacji końcowej VI edycji projektu Żyj finansowo! czyli jak zarządzać finansami w życiu osobistym

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

System nadzoru rynku w obszarze niskonapięciowego sprzętu elektrycznego w Polsce zmiany

Dyrektywy Dyrektywy - Zakazy i ograniczenia

Analiza i ocena ryzyka zawodowego pracowników. chemicznych. Katarzyna Szymczak-Czyżewicz Oddział Higieny Pracy WSSE w Szczecinie 1

WPŁYW POWIERZCHNI UŻYTKÓW ROLNYCH ORAZ WYKSZTAŁCENIA WŁAŚCICIELA NA SPOSOBY POZYSKIWANIA INFORMACJI W WYBRANYCH GOSPODARSTWACH MAŁOPOLSKI

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

(Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA

ZABAWKI W ZNACZĄCY SPOSÓB WPŁYWAJĄ NA ROZWÓJ DZIECKA

Informacja o wynikach kontroli prawidłowości oznakowania lodów

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Do badań laboratoryjnych pobrano próby 7 zabawek pochodzących z importu.

Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 26 września 2007 r. w sprawie bezpieczeństwa produktów, w szczególności zabawek

GSMONLINE.PL. UKE: Polacy o rynku telekomunikacyjnym w roku

REACH. System. Co producent oraz importer zrobić powinien przed wejściem w życie systemu REACH

STĘŻENIE FTALANÓW W ZABAWKACH KONTROLA INSPEKCJI HANDLOWEJ, UOKIK, KRAJOWEJ ADMINISTRACJI SKARBOWEJ

, , UŚWIADOMIENIE I ZACHOWANIA ZDROWOTNE KOBIET W ZAKRESIE PROFILAKTYKI RAKA PIERSI I SZYJKI MACICY

PRZYGOTOWANIA ADMINISTRACJI PAŃSTWOWEJ DO WDROŻENIA SYSTEMU REACH. Krzysztof Galas Ministerstwo Gospodarki

Informacja z kontroli bezpieczeństwa zimowego sprzętu sportowego

TESCO POLSKA Sp. z o.o. ul. Kapelanka Kraków

Regulacje prawne w sprawie detergentów i środków czystości, w odniesieniu do różnych etapów cyklu życia produktu (LCA)

Stosowanie metod alternatywnych dla badań na zwierzętach do celów rozporządzenia REACH

w zakresie jakości handlowej przetworów rybnych- kontrola planowa II kwartał 2009 r.

Informacja. z kontroli bezpieczeństwa sprzętu sportowo - rekreacyjnego

z badania losów zawodowych absolwentów Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie

Jerzy Stockfisch 1, Jarosław Markowski 2, Jan Pilch 2, Brunon Zemła 3, Włodzimierz Dziubdziela 4, Wirginia Likus 5, Grzegorz Bajor 5 STRESZCZENIE

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 listopada 2015 r. (OR. en)

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 22 lipca 2015 r. (OR. en)

Lokalna Grupa Działania Dolina Giełczwi, ul. Lubelska 77A, Piaski, tel./fax. (81) ,

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society

Wyroby budowlane wprowadzone do obrotu w świetle obowiązujących przepisów.

SYSTEM RAPEX A PRODUKT NIEBEZPIECZNY DLA KONSUMENTA NA RYNKU EUROPEJSKIM

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

RZECZPOSPOLITA POLSKA Zastępca Rzecznika Praw Obywatelskich Prof. UW dr hab. Marek ZUBIK

INFORMACJA O WYNIKACH KONTROLI SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO - OPRAWY OŚWIETLENIOWE I ŹRÓDŁA ŚWIATŁA

INFORMACJA O WYNIKACH KONTROLI WYPOSA ENIA SAMOCHODOWEGO PRZEPROWADZONYCH W II KWARTALE 2014 r.

PREFERENCJE KONSUMENTÓW W ZAKRESIE WYBORU OPAKOWAŃ DO TŁUSZCZÓW ROŚLINNYCH

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) / z dnia r.

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LIX, SUPPL. XIV, 122 SECTIO D 2004

SZKOLENIE BHP PIKTOGRAMY

Ocena poziomu ochrony konsumentów na rynku usług turystycznych

Warszawa, dnia 19 czerwca 2013 r. Poz. 696 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 6 czerwca 2013 r.

Lubelski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej w Lublinie

Powyższy artykuł określa kto jest odpowiedzialny za wprowadzenie do obrotu produktu kosmetycznego. Może to być producent, dystrybutor lub importer.

Głos europejskich konsumentów w sprawie normalizacji

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 2232/96. z dnia 28 października 1996 r.

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA

INFORMACJA O WYNIKACH KONTROLI BEZPIECZEŃSTWA ZABAWEK

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1)

Biuletyn Federacji Drogowej Unii Europejskiej ERF

Udział kobiet i mężczyzn

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY

Niedopuszczalne jest stosowanie materiałów i procesów technologicznych bez uprzedniego ustalenia stopnia ich szkodliwości dla zdrowia pracowników i

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 7 SECTIO D 2005

INFORMACJA. dotycząca kontroli jakości handlowej produktów mrożonych wyrobów kulinarnych (garmażeryjnych)

Raport z badania Woda butelkowana - zwyczaje. przeprowadzone dla Krajowa Izba Gospodarcza Przemysł Rozlewniczy przez PBS DGA

Ocena postaw przedsiębiorstw na temat doskonalenia jakości świadczonych usług logistycznych w zakresie transportu chłodniczego

CZY WIESZ, CO KUPUJESZ RAPORT UOKIK

INFORMACJA O WYNIKACH KONTROLI BEZPIECZEŃSTWA ZABAWEK

Stanowisko Ministra Gospodarki

Aneks II. Wnioski naukowe

Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) / z dnia r.

Obowiązki podmiotów gospodarczych, nowi uczestnicy łańcucha. Krzysztof Zawiślak Departament Bezpieczeństwa Gospodarczego.

Transkrypt:

PRACA ORYGINALNA Świadomość młodych matek w zakresie ryzyka zdrowotnego wynikającego z używania przez dzieci niebezpiecznych zabawek Awareness of the health risk resulting from the usage of unsafe toys by children in the population of young mothers Karolina Lau 1, Karolina Piórkowska 1, Anna Korczyńska 1, Grzegorz Dziubanek 2 STRESZCZENIE 1 Absolwentki Wydziału Zdrowia Publicznego SUM w Katowicach. 2 Zakład Zdrowia Środowiskowego, Wydział Zdrowia Publicznego SUM w Katowicach WSTĘP W ostatnich latach zabawki stały się produktami najczęściej klasyfikowanymi jako produkty niebezpieczne. Są one przyczyną urazów fizycznych, jak również stwarzają poważne ryzyko zatrucia substancjami chemicznymi. Cel. Celem niniejszej pracy było zbadanie świadomości młodych matek w zakresie ryzyka zdrowotnego związanego z wykorzystywaniem przez dzieci zabawek nie spełniających wymogów jakościowych. Analizowano również wiedzę kobiet na temat znajomości znaków towarowych poświadczających bezpieczeństwo zabawki, a także organów nadzorujących bezpieczeństwo zabawek w Polsce. ADRES DO KORESPONDENCJI: dr n. biol. Grzegorz Dziubanek Zakład Zdrowia Środowiskowego, Wydział Zdrowia Publicznego SUM w Katowicach 41-902 Bytom ul. Piekarska 18 tel.(32) 397 65 29 fax (32) 397 65 42 e-mail: gdziubanek@sum.edu.pl Ann.Acad.Med.Siles. 2009, 63, 6, 40-47 Copyright Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach ISSN 0208-5607 MATERIAŁ I METODY Przeprowadzono badania kwestionariuszowe przy użyciu autorskiego kwestionariusza zawierającego 19 pytań zamkniętych i otwartych. Badaniami objęto 143 matki dzieci uczęszczających do zabrzańskich przedszkoli i klas początkowych szkół podstawowych w 2009 roku oraz użytkowniczki forum internetowego skierowanego do młodych matek. WYNIKI Świadomość młodych matek w zakresie szkodliwych substancji chemicznych potencjalnie występujących w zabawkach jest bardzo słaba. Ponad połowa badanych kobiet nie potrafiła wskazać ani jednego związku chemicznego, który stwarza zagrożenie dla zdrowia. Niemal wszystkie respondentki są nieświadome istnienia związku między narażeniem na ksenobiotyki potencjalnie występujące w zabawkach, a zaburzeniami hormonalnymi oraz zaburzeniami rozwojowymi: fizycznymi i psychicznymi. Wiedza kobiet na temat organów nadzorujących bezpieczeństwo zabawek w Polsce jest również niezadowalająca. Wykazano istotny wpływ 40

Europa stanowi 29% światowego rynku zabawek, większość tych artykułów (85%) pochodzi z Chin największego producenta i ekswieku oraz poziomu wykształcenia na poziom percepcji ryzyka zdrowotnego związanego z wykorzystywaniem niebezpiecznych zabawek, a także na stopień znajomości instytucji sprawujących kontrolę nad bezpieczeństwem produktów dostępnych na rynku. WNIOSKI Istnieje potrzeba podjęcia działań na rzecz podniesienia świadomości społeczeństwa w zakresie bezpieczeństwa zabawek. SŁOWA KLUCZOWE świadomość, ryzyko zdrowotne, zabawki, ABSTRACT INTRODUCTION In recent years, toys have become the products most often classified as hazardous products. They are a cause of physical injuries and they are posing a serious risk of chemical poisoning. The aim of this study was to investigate young mother s awareness about the health risk associated with using toys by children, which do not meet quality standards. Women s knowledge about the meaning of the trademarks certifying the safety of toys and knowledge about agencies which supervise the safety of toys in Poland was also examined. MATERIAL AND METHODS The questionnaire survey by the author s questionnaire, containing 19 questions, closed and open was conducted. The study involved 143 mothers of children attending kindergartens and early grades of primary schools in Zabrze in 2009. The study involved also young mothers who filled out the questionnaire over the internet. RESULTS Young mother s awareness about harmful chemicals potentially occurring in toys is very weak. More than half of the questioned women couldn t identify any chemical compound, which poses a health risk. Almost all interviewed women are not aware of the link between exposure to xenobiotics potentially contained in toys and hormonal disorders and development disorders, both physical and mental. Women s knowledge about agencies which supervise the safety of toys in Poland is also unsatisfactory. It was proven that there is a significant link between age, education level and the level of health risk perception, associated with the usage of unsafe toys and knowledge about agencies which supervise the safety of products available on local market. CONCLUSIONS There is a need of taking action for raising the society s awareness in the safety of toys. KEY WORDS awareness, health risk, toys. WSTĘP portera zabawek na świecie. Z ewidencji bazy danych rejestrującej wypadki (Injury Database - IDB) wynika, że 1% wszystkich wypadków dzieci w domu i w czasie wolnym wynika ze stosowania nieprawidłowych zabawek. Dlatego konsument powinien być świadomy 41

ANNALES ACADEMIAE MEDICAE SILESIENSIS możliwego ryzyka w sytuacji, gdy kupuje niebezpieczną zabawkę. Powinien dysponować wiedzą np. w jaki sposób wybrać odpowiednią zabawkę dopasowaną do wieku dziecka. Powinien też wiedzieć, co zdobić gdy samodzielnie wykryje zabawkę zagrażającą zdrowiu dzieci [1]. W Unii Europejskiej bezpieczeństwo zabawek reguluje dyrektywa 88/378/EWG z dnia 3 maja 1988 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących bezpieczeństwa zabawek. Dyrektywa zawiera definicję zabawki oraz listę produktów, które nią nie są. Określa zasadnicze wymagania bezpieczeństwa oraz ostrzeżenia i instrukcje, które powinny towarzyszyć niektórym rodzajom zabawek. Stąd oznakowanie CE (Communauté Européenne), stanowiące deklarację zgodności z normami bezpieczeństwa, powinno być umieszczane na zabawkach lub opakowaniu, wraz z nazwą lub znakiem handlowym/firmowym oraz adresem producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela na obszarze UE [2, 3]. Najnowszy raport Głównego Inspektoratu Inspekcji Handlowej przeprowadzony w drugim kwartale 2008 roku, w którym przedstawiono wyniki kontroli 1079 zabawek wskazuje, że ponad jedna trzecia (33,7%) posiadała nieprawidłowości. Dotyczyły one głównie braku informacji, instrukcji i ostrzeżeń na temat bezpiecznego użytkowania zabawek. Wady konstrukcyjne stwierdzono w przypadku 3,9% badanych artykułów. Szczególnym zagrożeniem mogą być pociski wystrzeliwane z pistoletów ze zbyt dużą siłą, zbyt głośne zabawki oraz na tyle małe elementy, że dziecko może je połknąć, lub zawyżona długość linki, która może tworzyć zaciągające się pętle wokół szyi dziecka, a tym samym stwarzać ryzyko uduszenia [4]. Informacje pochodzące z organów kontrolujących jakość zabawek wskazują na możliwość występowania w niektórych produktach szkodliwych związków chemicznych takich jak: metale ciężkie, barwniki azowe, bromowane środki opóźniające palenie, rozpuszczalniki organiczne, formaldehyd oraz ftalany. Najbardziej znanym przykładem zabawki zagrażającej zdrowiu i życiu dzieci w Polsce były Magiczne koraliki Bindezz. Na rynek wprowadzono ok. 89 tyś. zestawów koralików, a sprzedano ok. 49 tyś. z nich. Koraliki pokryte były 1,4 butanodiolem, który po połknięciu może spowodować zatrucie i utratę przytomności [5]. Stąd, mimo funkcjonującego systemu kontroli dostępnych na polskim rynku produktów ważna jest czujność rodziców w roli konsumentów. Zatem celem niniejszej pracy było zbadanie świadomości młodych matek w zakresie ryzyka zdrowotnego wynikającego z używania przez dzieci niebezpiecznych zabawek, jak również zbadanie wiedzy kobiet na temat: znajomości znaków towarowych poświadczających bezpieczeństwo zabawki, a także organów nadzorujących bezpieczeństwo zabawek w Polsce. MATERIAŁ I METODY Badaniami objęto 143 kobiety w wieku do 39 roku życia, wśród których znalazły się matki dzieci uczęszczających do zabrzańskich przedszkoli i klas początkowych szkół podstawowych w 2009 roku oraz użytkowniczki ogólnopolskiego forum internetowego skierowanego do młodych matek (http://www.forum.emama.pl). Badanie ankietowe składało się z 19 pytań z zakresu wiedzy na temat: fizycznych i chemicznych właściwości zabawek, ich potencjalnych wad, skutków zdrowotnych będących następstwem stosowania zabawek nie spełniających wymogów jakościowych oraz znakowania zabawek i regulacji prawnych w tym zakresie. Kwestionariusz zawierał również pytania dotyczące wieku i wykształcenia kobiet. Zebrane dane opracowano statystycznie używając programu Statistica wersja 7.0. Istotności statystyczne obliczano testem chikwadrat z poprawką Yatesa; za statystycznie istotny przyjęto poziom p<0,05. WYNIKI I DYSKUSJA Największą grupę badanych (42,6%) stanowiły matki w wieku 31-39 lat, a najmniej liczną kobiety do 24 roku życia (18,2%). Przeważały respondentki z wykształceniem średnim (43,3%), pełne wyższe wykształcenie zadeklarowało 16,1% ankietowanych, a 4% wykształcenie podstawowe. Większość kobiet (65%) była matkami dzieci w wieku 3 lat. Ankietowane kobiety równie często wskazywały na markę producenta (25,6%), wygląd (26,5%), obecność znaku bezpieczeństwa CE na opakowaniu (24,8%) oraz na dobrą cenę (23%), jako najważniejsze kryteria, którymi kierują się przy wyborze zabawki dla swojego dziecka. Badane matki podczas zakupów rzad- 42

ko uwzględniały informacje producenta na temat przeznaczenia zabawki dla określonej kategorii wiekowej np. nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat (16%). Znacznie częściej kierowały się subiektywną oceną rozwoju psychomotorycznego dziecka, opartą na własnych obserwacjach (49%). Jak wynika z badania przeprowadzonego przez TNS OBOP na zlecenie UOKiK aż 12% konsumentów kupując zabawki nigdy nie zwraca uwagi na informacje zawarte na opakowaniu [6]. Świadczy to zatem o swobodnym podejściu społeczeństwa do zaleceń producentów, a w konsekwencji o nieświadomym stwarzaniu ryzyka zdrowotnego wobec swojego dziecka. Większość pytanych kobiet stwierdziła, że zawsze zwraca uwagę na materiał i części, z jakich wykonana jest zabawka (61,4%). Jedna trzecia (36,6%) robi to sporadycznie, a ok. 2% nigdy tego nie czyni. Jednocześnie większość badanych matek zadeklarowała, że podczas ostatniego zakupu zabawki zastanawiała się nad jej bezpieczeństwem dla dziecka (78%). Niespełna 12% respondentek przyznało się do braku refleksji na ten temat. Co czwarta kobieta uczestnicząca w badaniach (25,2%) zadeklarowała, że przynajmniej raz w przeszłości zakupiła zabawkę, która okazała się produktem niebezpiecznym dla dziecka. Niespełna 17% z nich nie podjęło żadnych kroków w związku z tym faktem, a tylko jedna powiadomiła Państwową Inspekcję Handlową. Badania wykonane na zlecenie UOKiK wykazały, że zaledwie co czwarta informacja o produkcie niebezpiecznym zgłaszana do Urzędu pochodzi od konsumenta [6]. Uczestniczki niniejszych badań uznały, że najczęściej występującymi wadami dostępnych na rynku zabawek są: nietrwałość (64,3%) oraz obecność zbyt drobnych elementów (51%). Stosunkowo rzadko kobiety zwracały uwagę na obecność długich sznurków czy pasków zwiększających ryzyko przyduszenia dziecka (3,5%), a także na szkodliwy skład chemiczny (18,2%). Badania laboratoryjne wykonane przez Inspekcję Handlową w 2007 roku wskazały, że ok. 4% zbadanych zabawek nie spełnia wymagań zasadniczych, z uwagi na nieprawidłowe rozwiązania konstrukcyjne i techniczne [7]. Ponad 50% badanej populacji młodych kobiet nie znało żadnej z wymienionych w kwestionariuszu najczęściej wykrywanych w zabawkach szkodliwych substancji chemicznych. Najczęściej wskazywane były: metale ciężkie (27,9%) oraz barwniki azowe tzw. koloranty (23,8%). Najmniej kobiet znało takie chemikalia jak: związki organiczne cyny (3,5%), formaldehyd (3,5%), bisfenol A (2,8%) oraz triklosan (0,7%). Przy analizie niniejszych wyników należy uwzględnić, że ankietowane miały możliwość wielokrotnego wyboru odpowiedzi (Tab. I). Kobiety z wykształceniem niepełnym wyższym/wyższym istotnie częściej wskazywały więcej niż jedną substancję chemiczną, potencjalnie obecną w zabawkach, w porównaniu z matkami z wykształceniem średnim, zawodowym i podstawowym (Ryc. 1). Stwierdzono również istotny wpływ wieku badanych na znajomość szkodliwych związków chemicznych. Najwyższy odsetek respondentek wykazujących znajomość więcej niż jednego ksenobiotyku (50%) stwierdzono wśród matek w wieku 18-24 lat, a najniższy (8,9%) w najstarszej grupie wiekowej (w wieku 31-39 lat). Ponadto najstarsze respondentki istotnie częściej w porównaniu z pozostałymi nie zna- Tabela I. Wiedza młodych matek w zakresie niebezpiecznych substancji chemicznych, mogących występować w zabawkach. Table I. Knowledge of questioned mothers about hazardous chemicals potentially occurring in toys. Substancja chemiczna potencjalnie występująca w zabawkach Odsetek kobiet deklarujących znajomość substancji chemicznej Bromowane środki opóźniające palenie 5,59% Barwniki azowe 23,77% Rozpuszczalniki organiczne 9,79% Metale ciężkie 27,9% Formaldehyd 3,5% Triklosan 0,7% Bisfenol A 2,8% Związki organiczne cyny 3,5% Ftalany 5,59% Nie znam żadnej 53,14% 43

ANNALES ACADEMIAE MEDICAE SILESIENSIS Rycina 1. Znajomość substancji chemicznych mogących znajdować się w zabawkach w zależności od wykształcenia matek. Figure 1. Knowledge about chemical substances that may be present in toys, depending on the education level of mothers. ły żadnej z wymienionych w kwestionariuszu substancji (62,3%). Zdaniem przeważającej liczby respondentek (ok. 80%) najczęstszym skutkiem zdrowotnym wynikającym z narażenia dzieci na substancje obecne w zabawkach są alergie. Drugim w kolejności zagrożeniem zdrowotnym są nowotwory (39,8%). Badane bardzo rzadko wiązały zaburzenia: hormonalne (3,5%), rozwoju fizycznego (2,1%) i psychicznego (1,4%) z zawartością szkodliwych substancji w zabawkach. W analizowanym pytaniu można było odpowiedzieć na więcej niż jedno pytanie (Ryc. 2). Uwzględniając kryterium poziomu wykształcenia matek warto zaznaczyć, iż jedynie kobiety z wykształceniem średnim (1,2%) oraz wyższym (5,8%) powiązały zaburzenia rozwoju fizycznego dzieci z narażeniem na szkodliwe substancje. Możliwy wpływ tych związków na układ hormonalny dzieci wskazały głównie kobiety z wykształceniem wyższym (8,8%). Brak jakiejkolwiek wiedzy na temat konsekwencji zdrowotnych narażenia dzieci na substancje chemiczne występujące w zabawkach najczęściej deklarowały ankietowane z wykształceniem podstawowym (11,1%) i zawodowym (10,8%). Rycina 2. Opinia młodych matek na temat najczęściej występujących skutków zdrowotnych wynikających z narażenia na szkodliwe substancje chemiczne, które mogą występować w zabawkach. (Wykres prezentuje wartości procentowe). Figure 2. Opinion of the young mothers about the most common health effects resulting from exposure to harmful chemicals that may be present in toys. (Chart presents percentages values). 44

Powyższe wyniki są o tyle niepokojące, gdyż do 1999 r. w Unii Europejskiej do produkcji zabawek i materiałów pielęgnacyjnych dla dzieci stosowano ftalany zmiękczające strukturę polichlorku winylu [8]. Ftalany zaburzają równowagę hormonalną organizmu [9]. W Polsce zakaz stosowania ftalanów w produkcji zabawek i artykułów pielęgnacyjnych dla dzieci obowiązuje od 1 maja 2004 roku, a dopuszczalna zawartość wynosi 0,1% masy materiału [8, 10]. Jednak w związku z napływem produktów z Chin i innych państw problem pozostaje nadal aktualny. W pracy Stringer i wsp. (2000) wykazano obecność ftalanów w większości spośród 72 zabawek zakupionych w 17 państwach świata [11]. W ostatnich latach swoje obawy w tej kwestii wyraziły agencje powołane do sprawowania nadzoru nad jakością i bezpieczeństwem produktów w Europie, Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Postanowiły one zbadać wpływ ftalanów przemieszczających się z zabawek do organizmu dzieci podczas czynności, które wykonują one podczas zabawy m.in. w trakcie tzw. mounting activities. Oszacowano, że dzienna dawka DINP (ftalanu diizononylu) przyjmowana przez dzieci wynosi: 5,7 μg/kg/dobę, podczas gdy akceptowane dzienne pobranie wynosi: 1-4 mg/kg/dobę [12]. Respondentki w większości (60%) znały prawidłowe znaczenie oznakowania CE będącego deklaracją producenta o zgodności produktu z obowiązującymi normami, aczkolwiek ponad połowa z nich (51,7%) nie potrafiła określić, czy znak CE jest bezwzględnym obowiązkiem każdego producenta, który chce wprowadzić na rynek zabawkę. Taką wiedzę posiadało ponad 40% badanych matek. Ponad połowa (50,1%) uczestniczek badania wskazało Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (UOKiK), jako instytucję sprawującą w Polsce nadzór nad bezpieczeństwem zabawek. Ponad 20% wszystkich ankietowanych kobiet nie potrafiło wskazać takiej instytucji, a w opinii (11,3%) kobiet taka instytucja w Polsce nie istnieje. Największą wiedzę w tym zakresie wykazywały kobiety z wykształceniem wyższym/wyższym niepełnym (73%), które istotnie częściej wskazywały UOKIK w porównaniu z matkami z wykształceniem średnim (66,7%), zawodowym i podstawowym (30,2%). Natomiast wśród kobiet z wykształceniem zawodowym i podstawowym odnotowano istotnie więcej odpowiedzi, że,,nikt nie prowadzi takiego nadzoru (27,9%) lub, że nie posiadają wiedzy na ten temat (32,6%). Również wiek badanych jest czynnikiem różnicującym znajomość instytucji nadzorującej bezpieczeństwo zabawek. Najniższy odsetek respondentek wskazujących UOKIK stwierdzono w przedziale wiekowym: 25-30 lat, ponadto kobiety te najczęściej wyrażały opinię, że Minister Zdrowia (19,6%) jest organem nadzorującym bezpieczeństwo zabawek w Polsce (Ryc. 3). Rycina 3. Wiedza na temat instytucji, które w opinii badanych kobiet prowadzą nadzór nad bezpieczeństwem zabawek w Polsce, w zależności od wieku badanych. Figure 3. Knowledge about institutions, which in the opinion of questioned women, supervise safety of toys in Poland, depending on the age of respondents. 45

ANNALES ACADEMIAE MEDICAE SILESIENSIS Badane kobiety pozytywnie oceniają dostęp do informacji na temat bezpieczeństwa zabawek, aż 38% z nich uznaje ten dostęp za dobry lub bardzo dobry, 34% za średni, a 27% za słaby lub bardzo słaby. Konsekwencją tego jest wysoki odsetek respondentek (69,2%), które zadeklarowały znajomość definicji bezpiecznego produktu, w tym zabawki. Podstawowym narzędziem, którego użyłyby w celu odszukania definicji bezpiecznego produktu byłby internet (65,0%). Wśród najbardziej preferowanych źródeł informacji znalazły się również: Federacja Konsumentów (23,1%) oraz szeroko rozumiana literatura (8,4%). Zdaniem zdecydowanej większości (94,4%) ankietowanych producent ma obowiązek dostarczenia konsumentom pełnej informacji w języku polskim pozwalającej na ocenę zagrożeń związanych z użytkowaniem produktu/zabawki. Prawie 80% matek uważa, że to sprzedawca ma obowiązek przyjmować od konsumentów informacje o zagrożeniach, które spowodował produkt/zabawka i przekazywać je producentowi i właściwym instytucjom. Ponad połowa (51,7%) badanej populacji przyznała, że nie wie czy w Polsce istnieje rejestr produktów niebezpiecznych, w którym między innymi znajduje się wykaz zabawek nie spełniających norm jakościowych. Wśród 42% ankietowanych, które odpowiedziały, że taki rejestr istnieje, niespełna 3% kiedykolwiek z niego korzystało. Oprócz krajowego rejestru produktów niebezpiecznych takie informacje trafiają też do tzw. systemu RAPEX (Rapid Alert System for Dangerous Consumer Products), który zapewnia wymianę informacji między państwami członkowskimi UE i Komisją Europejską. W 2008 roku państwa UE przekazały do systemu dane o 1866 produktach niebezpiecznych, z których większość (53%) stanowiły zabawki [13]. Pomimo rygorystycznych regulacji prawnych w zakresie właściwości konstrukcyjnych zabawek, jak również zakazów/ograniczeń stosowania szkodliwych substancji chemicznych w zabawkach, wciąż aktualnym pozostaje problem bezpieczeństwa tych produktów. Jak wskazują wyniki prowadzonych kontroli nadal odnotowuje się przypadki nieprawidłowości zagrażających zdrowiu dzieci. W tym świetle wyniki zaprezentowane w niniejszej pracy mogą niepokoić. Świadomość matek biorących udział w badaniu jest niewystarczająca z punktu widzenia skutecznego ograniczenia ryzyka zdrowotnego. Dlatego też, w celu skuteczniejszej ochrony zdrowia dzieci należy podjąć działania edukacyjne na rzecz zwiększenia percepcji zagrożeń ze strony zabawek i innych artykułów przeznaczonych dla dzieci. WNIOSKI Wiedza matek biorących udział w niniejszym badaniu w zakresie szkodliwych substancji chemicznych zawartych w zabawkach jest niedostateczna z punktu widzenia skutecznego ograniczenia ryzyka zdrowotnego. Połowa badanych kobiet nie znała instytucji sprawującej nadzór nad bezpieczeństwem zabawek w Polsce. Istnieje potrzeba podjęcia działań edukacyjnych w zakresie źródeł narażenia na ksenobiotyki, sposobów ograniczania lub eliminacji ekspozycji, oraz potencjalnych skutków zdrowotnych. Edukacja na temat środowiskowych zagrożeń zdrowia powinna w szczególności mieć na celu ochronę zdrowia dzieci. Powinno to skutkować m.in. zapewnieniem dzieciom bezpiecznych zabawek. PIŚMIENNICTWO 1. Evaluating Business Safety Measures in the Toy Supply Chain, Final Report; Directorate General for Health and Consumers, European Commission, May 2008 2. Dyrektywa Rady 88/378/EWG z dnia 3 maja 1988 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących bezpieczeństwa zabawek (ze zmianami). 3. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 listopada 2003r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek (Dz.U. 2003 nr 210 poz. 2045 ze zmianami). 4. Informacja o wynikach kontroli zgodności zabawek z zasadniczymi wymaganiami, Główny Inspektorat Inspekcji Handlowej, nr. BK/NR-034-8/08/EC, Warszawa, maj 2008r. 5. Koraliki wycofywane z rynku informacja prasowa: Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów, Departament Współpracy z Zagranicą i Komunikacji Społecznej, Warszawa, 9 listopada 2007 r. 6. UOKIK dla bezpieczeństwa raport prasowy, Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów, Departament Współpracy z Zagranicą i Komunikacji Społecznej, Warszawa, 23 maja 2007 r. 7. Informacja o wynikach kontroli zgodności zabawek z zasadniczymi wymaganiami, Główny Inspektorat Inspekcji Handlowej, nr. BK/NR-034-14/07/EC, Warszawa, sierpień 2007r. 8. Wyniki kontroli zabawek i artykułów przeznaczonych dla dzieci raport praso- 46

wy, Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów, Główny Inspektorat Inspekcji Handlowej, Warszawa 25 sierpnia 2005r. 9. Heudorf U, Mersch-Sundermann V, Angerer J. Phthalates: toxicology and exposure. Int J Hyg Environ Health. 2007; 210:623-34. 10. Rozporządzenie Komisji (WE) NR 552/2009 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do załącznika XVII Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 164/7 11. Stringer R, Labunska I, Santillo D, Johnston P, Siddorn J, Stephenson A.: Concentrations of phthalate esters and identification of other additives in PVC children s toys. Environ Sci Pollut Res Int. 2000; 7: 27-36. 12. Wilkinson CF, Lamb JC 4 th : The potential health effects of phthalate esters in children s toys: a review and risk assessment, Regul Toxicol Pharmacol. 1999; 30:140-155 13. Keeping European Consumers Safe, 2008: Annual Report on the operation of the Rapid Alert System for non-food consumer products RAPEX. European Commission, Directorate-General for Health and Consumers, 2009. 47