M-Bus Wire Urządzenia składowe M-Bus Master, konwertery poziomu M-Bus Master Procesor sygnałowy kontrolowany poprzez konwerter M-Bus dla 120 lub 250 terminali, standardowe obciążenie do 1,5mA *) - Modułowa konstrukcja: jako master z CPU i zintegrowanym oprogramowaniem, jako konwerter poziomu RS 232, jako powielacz dla rozbudowy systemu M-Bus, - Prędkość transmisji: 300 do 9600 Bodów - Zabezpieczenie przed przeciążeniem prądowym i zwarciem w M-Bus, - Zabezpieczenie przed zewnętrznymi napięciami i wyładowaniami w M-Bus, - Tłumienie echa i wykrywanie kolizji przy przerwie sygnału, - Wyświetlanie transmisji danych, maksymalnego zasilania M-Bus i przeciążenia zasilania, - Interfejs modemu i serwisu, Master z CPU dla 250 slaves DR 001 Nr katalogowy 184001 Master z CPU dla 120 slaves DR 002 Nr katalogowy 184002 Nr katalogowy 182000 Konwerter poziomu dla 250 slaves DR 003 Nr katalogowy 182001 Konwerter poziomu dla 120 slaves DR 004 Powielacz dla rozbudowy systemu DR 007 Nr katalogowy 182002 Wyświetlacz M-Bus / Rejestrator / Konwerter poziomu *) Złącza z dużym poborem energii zmniejszają ilość możliwych do podłączenia wodomierzy, Wyświetlacz M-Bus / Rejestrator / Konwerter poziomu dla 60 slaves standardowe obciążenie do 1,5mA *) Wyświetlacz: - CPU z wyświetlaczem LCD i 4 przyciskami do nawigacji (wyświetlanie istotnych zmierzonych danych poprzez M-Bus), - Automatyczne wyszukiwanie wodomierzy z generowaniem listy, - Zabezpieczenie przez hasło, - Dodatkowa funkcja konwertera poziomu poprzez interfejs RS 232, - Uaktualnianie firmowego oprogramowania poprzez interfejs RS 232, Rejestrator: - Te same cechy jak dla wyświetlacza M-Bus oraz dodatkowo funkcja rejestracji i przechowywania danych, - Dane historyczne z wodomierzy na wyświetlaczu LCD, - Konfiguracja i eksport danych z wodomierzy poprzez RS 232, - Wartości odczytywane uzależnione od wodomierzy, Konwerter poziomu: - Prędkość transmisji: 300 do 9600 Bodów - Zabezpieczenie przed przeciążeniem prądowym i zwarciem w M-Bus, - Tłumienie echa i wykrywanie kolizji przy przerwie sygnału, - Wyświetlanie poziomu zasilania, transmisji danych, maksymalnego prądu w szynie i przeciążenia w listwie zaciskowej, M-Bus wyświetlacz ( 60 slaves) MR004PA Nr katalogowy 184003 M-Bus rejestrator MR004 DL Nr katalogowy 184004 info.pl@sensus.com www.sensus.com
Konwerter poziomu M-Bus PW3, PW20, PW60 - Konwerter poziomu dla 3, 20 lub 60 terminali, (standardowe obciążenie do 1,5mA *) - Zintegrowany interfejs RS 232 (PC jako Master) - Prędkość transmisji: 300 do 9600 Bodów, - Zabezpieczenie przed przeciążeniem prądowym i zwarciem w M-Bus, - Wyświetlacz dla transmitowanych danych i statusu, - Obudowa dla szyny DIN-C lub do montażu na ścianie, - Zasilanie PW 3, PW 20: PW 60: 10.8... 28 V AC / DC 20... 30 V AC, 20... 45 V DC - Max. 3, 20 lub 60 terminali (standardowe obciążenie do 1,5mA *) Konwerter poziomu dla 3 terminali PW 3 Konwerter poziomu dla 20 terminali PW 20 Konwerter poziomu dla 60 terminali PW 60 Jednostka zasilająca 230V AC dla PW3 i PW20 Jednostka zasilająca 230V AC dla PW60 Nr katalogowy 182003 Nr katalogowy 182004 Nr katalogowy 182005 Nr katalogowy 182006 Nr katalogowy 182007 *) Terminale z dużym poborem energii zmniejszają ilość możliwych do podłączenia wodomierzy M-Bus Micro-Master M-Bus Micro Master z szeregowym interfejsem dla konfiguracji lub odczytu dla niewielkich instalacji z wykorzystaniem komputera Laptop. - Maksymalnie 10 terminali (standardowe obciążenie do 1,5mA *), - Prędkość połączenia: 300 do 9600 Bodów, - Odcięcie szyny dla przeciążenia prądowego i zwarcia, - Szeregowy interfejs, - Zasilanie prądowe poprzez Laptop z gniazda podłączenia klawiatury PS/2, - Przewód połączeniowy dla zasilania prądowego i szeregowego interfejsu jest dołączony, - Możliwość transmisji danych do przenośnego komputera, - Aplikacja jako urządzenie konfiguracyjne przy instalacji systemu M-Bus, - Dodatkowe funkcje przy wykorzystaniu zewnętrznego zasilania, Micro Master zawiera adapter przewodu MR 003 Nr katalogowy 182008 M-Bus Modem-Master 20 Analogowy modem M-Bus z zintegrowanym konwerterem poziomu dla maksimum 20 terminali. - Bezpośrednia transmisja danych M-Bus poprzez analogową sieć telefoniczną, - Maksymalnie 20 terminali (standardowe obciążenie do 1,5mA*), - Prędkość transmisji: 300 do 9600 Bodów, - Odcięcie szyny dla przeciążenia prądowego i zwarcia, (ciągła rezystancja zwarcia), - Zabezpieczenie transmisji danych zgodnie z IEC870-5-1/2 z modemem M-Bus dla PC MOD 002, - Sygnalizacja statusu systemu na panelu zewnętrznym poprzez 4 diody, - Możliwość montażu na szynie DIN-C, - Zasilanie: 8...24V DC/AC, zawiera zasilacz 9V AC (230V AC), Modem Master 20 MR 007 A Nr katalogowy 182009 LS 1100 PL Strona 2
Slaves Slaves są terminalami M-Bus przeznaczonymi do specjalnych zastosowań. Poniższe slaves w celu transmisji danych przetwarzają wartości pomiarowe do protokołu M-Bus. Dla takiej transmisji niezbędne są konwertery poziomu M-Bus oraz M-Bus Master. PadPuls M1C oraz M1 Urządzenie do gromadzenia impulsów PadPuls umożliwia zastosowanie wodomierzy z nadajnikami impulsów i transfer danych M-Bus do slaves. - Działanie bez zewnętrznego zasilania sieciowego, zasilanie napięciowe z M-Bus lub wbudowanej baterii, - Pełna funkcja zliczania również przy zasilaniu bateryjnym (np. przy uszkodzeniu szyny), - Podłączenie nadajników wolnych od potencjału, - Możliwość podłączenia nadajników z interfejsem So zgodnie z DIN 43864 (tylko dla M1C) - Tłumienie drgań kontaktu, - Możliwość ustawiania wartościowości impulsowania i jednostki, - Konfiguracja poprzez szynę (zawiera oprogramowanie), - M1C do montażu na szynie DIN, - M1 do montażu na ścianie, PadPuls M1C Nr katalogowy 182010 PadPuls M1 Nr katalogowy 182011 *) Terminale z dużym poborem energii zmniejszają ilość możliwych do podłączenia wodomierzy, PadPuls M2C Dwukanałowe urządzenie do gromadzenia impulsów PadPuls M2C pozwala zastosować 2 wodomierze z wyjściami impulsowymi jako M-Bus slaves. Dane z standardowych wodomierzy czy też liczników elektrycznych mogą być odczytywane bezpośrednio poprzez M-Bus. Użytkownik opcjonalnie może uaktywnić funkcje taryfowe, przez co energia czy impulsy objętości mogą być gromadzone w osobnych komórkach pamięci dla pierwszej i drugiej taryfy. - Dwa odseparowane wejścia impulsowe, - Bezpieczna detekcja do 5 impulsów na sekundę na każde wejście, - Odzyskiwanie impulsów, - Możliwość ustawiania wartościowości impulsowania, - Możliwość wyboru jednostki:(np. Wh, k\wh, MWh, kj,m 3, l,...) - Długość licznika: 8 cyfr, - Powiązanie z datą poprzez zintegrowany zegar czasu rzeczywistego, - Protokół M-Bus zgodnie z EN 1434-3, - Wybór parametrów poprzez M-Bus, zabezpieczenie przed zmianami, - Prędkość transmisji: 300 i 2400 Bodów z autodetekcją, - Pełne działanie w przypadku uszkodzenia M-Bus poprzez baterię i dodatkową pamięć, - Wymiary W x H x D: 93 x 51 x 58 mm - Montaż na szynie DIN - PadPuls M2 bez wejścia taryfowego, - PadPuls M2 w obudowie do montażu na ścianie W x H x D: 80 x 80 x 52 mm W PadPulsM2C with 0.23 Ah battery IM 003GC Nr katalogowy 184007 PadPulsM2C with 1.35 Ah battery IM 003GCB Nr katalogowy 184008 PadPulsM2 with 0.23 Ah battery IM 003G Nr katalogowy 184005 PadPulsM2 with 1.35 Ah battery IM 003GB Nr katalogowy 184006 LS 1100 PL Strona 3
PadPulsM4 oraz M4L Urządzenie do gromadzenia impulsów umożliwia podłączenie do 4 wodomierzy z wyjściami impulsowymi. - Cztery odseparowane wejścia impulsowe, - Bezpieczna detekcja do 15 impulsów na sekundę na każde wejście, - Czas tłumienia = 5ms - Możliwość ustawiania wartościowości impulsowania (0,01 do 99), - Możliwość wyboru jednostki:(e.g. mwh, kj,l,...) - Długość licznika: 8 cyfr, - Zintegrowany zegar czasu rzeczywistego dla odczytu danych na dany dzień, - Adresowanie pierwotne i wtórne, - Pełna konfiguracja poprzez M-Bus, - Zawiera oprogramowanie konfiguracyjne, - Prędkość transmisji: 300, 2400 Bodów z autodetekcją, - Wewnętrzna bateria, możliwość pracy bez M-Bus - PadPuls M4 z wyświetlaczem LCD dla odczytu bezpośredniego stanów wszystkich wodomierzy, - Padpuls M4L bez wyświetlacza, - Montaż na ścianie lub szynie zatrzaskowej DIN - Moduł taryfowy: 2 wejścia impulsowe i sygnały 2 kanałów taryf, - Rozszerzone próbkowanie dla nadajnika Opto i transmisji przewodem na duże odległości, PadPuls M4 z wyswietlaczem M-Bus Adapter PadPuls M4L bez wyświetlacza Nr katalogowy 182012 Nr katalogowy 182013 PadIn 4 Urządzenie PadIn pozwala na monitorowanie do 4 niezależnych przełączników kontaktu poprzez M-Bus. Stan prądu (on / off) na wejściu cyfrowym transmitowany jest w formie protokołu. - Zasilanie poprzez M-Bus, brak konieczności dodatkowego zasilania, - Możliwość podłączenia 4 nadajników wolnych od potencjału, - Możliwość podłączenia nadajnika Opto, - Odzyskiwanie impulsów, - Protokół M-Bus zgodny z EN 1434-3, - Wybór parametrów poprzez M-Bus, zabezpieczenie przed zmianami, - Wymiary W x H x D: 56 x 77 x 110 mm, Montaż na ścianie lub szynie DIN, Moduł monitorowania statusu PadIn 4 Nr katalogowy 184009 LS 1100 PL Strona 4
AnDi4 Konwerter analogowo cyfrowy AnDi4 dokonuje konwersji analogowych wartości zmierzonych do protokołu M-Bus. Wartości zmierzone są określone na żądanie poprzez M-Bus, konwertowane i przesyłane zwrotnie do M-Bus. Wartości zmierzone mogą być zmienione do formatu określonego przez użytkownika np. ciśnienie czy temperatura. - Zasilanie: 24V DC - Cztery wejścia - każde wejście działa jako niezależny terminal M-Bus, - Każde wejście może być skonfigurowane indywidualnie poprzez M-Bus: Pierwotny adres, Wtórny adres, Średni, Jednostka dla mierzonej wartości, - Własne zakresy wartości np. wartości wyliczone przez konwertera/c mogą być zamienione na dowolny zakres (np. 0 to 6 bar or 100 do 400 C,...) - Bezpieczeństwo danych w pamięci EEPROM, bezpieczna konfiguracja, - Zawiera oprogramowanie konfiguracyjne, - Możliwość podłączenia czujników które działają w zakresie 0 20 ma, 4 20mA, 0 10V - Dla każdego podłączonego czujnika dostępne jest zasilanie 15-17.5 V, 35mA, Nr katalogowy 182014 Konwerter analogowo cyfrowy AnDi4 LS 1100 PL Strona 5
Akcesoria M-Bus Modem dla PC Modem M-Bus PC pozwala przy współpracy z modemem M-Bus dla konwertera poziomu i Modem Master 20 na pełny 11 bitowy transfer danych poprzez analogową sieć telefoniczną. W ten sposób transfer jest w pełni zgodny z standardem EN 1434-3. - Napięcie pracy: 10...36V DC lub 8...24V AC, Zawiera zasilacz 9V AC główne zasilanie (230V AC), Aktualny status systemu poprzez 8 diod LED na panelu zewnętrznym, Możliwa aplikacja jako urządzenie stacjonarne, M-Bus Modem dla PC MOD 002 Nr katalogowy 182015 Modem M-Bus dla konwertera poziomu Modem M-Bus dla konwertera poziomu jest szczególnie przydatny do wymiany danych z modemu M-Bus PC MOD 002. Pozwala na pełny 11 bitowy transfer danych poprzez analogową sieć telefoniczną. Dostarczony przewód zawierający zasilanie, może być podłączony do dowolnego konwerter poziomu (np. DR 003, PW3, PW60,...) - Aktualny status systemu poprzez 8 diod LED na panelu zewnętrznym, Napięcie pracy: 10...36V Ac lub 8...24V AC), Zawiera zasilacz 9V AC główne zasilanie (230V AC), Możliwość montażu na zatrzaskowej szynie DIN, M-Bus Modem for Level converter MOD 003 Nr katalogowy 182016 Oprogramowanie DOKOM CS dla komputera PC Oprogramowanie do odczytu dla sieci M-Bus. - Wymagania systemowe: WINDOWS 95, 98, NT lub 2000, - Oprogramowanie do serwerów dostępne w różnych językach, - Zorientowanie na użytkownika, - Modułowa konstrukcja z driverami dla odczytu zdalnego i stacjonarnego, - Możliwość wykorzystania przez jednego użytkownika lub sieć, - Dostępne drivery: M-Bus, Telefon, Radio, Zdalny odczyt TC/IP (LAN i WAN) - Licencja uzależniona od ilości podłączonych wodomierzy, Oprogramowanie DOKOM CS zawiera CD-ROM, instrukcję obsługi i prawem do licencji dla 3, 20, 60, 120, 250, 500 lub dowolnej ilości wodomierzy. Nr katalogowy 181444 qualityaustria Succeed witch Quality Certyfikat zgodny z ISO 9001 System zarządzania jakością Quality Austria Reg.Nr 3496/0 Polska Sensus Polska Sp. z o.o., ul. Mazowiecka 63/65, 87-100 Toruń T: +48 (56) 654 33 03 F: +48 (56) 657 21 45 E-mail: info.pl@sensus.com www.sensus.com International Enquiries Sensus GmbH Hannover, Meineckenstr. 10, 30880 Laatzen, Germany T: +49 (0) 5102-74-0 F: +49 (0) 5102-74-3341 E-mail: info.int@sensus.com www.sensus.com 002-2013 Producent zastrzega sobie prawo do zmian bez powiadomienia. LS 1110 PL Strona 6