Instrukcja obsługi i instalacji rejestratora cyfrowego VODVRHD VODVRHD H2008 Pentapleks H.264 Volta Sp. z o.o., ul. Jutrzenki 94, 02-230 Warszawa v. 1.0 tel. 22 572 90 20, fax. 22 572 90 30, www.volta.com.pl, volta@volta.com.pl
Spis treści 1. Funkcjonalność... 3 2. Informacje ogólne i ostrzeżenia... 4 3. Zawartość opakowań rejestratora... 6 4. Specyfikacja techniczna... 7 4.1. Dane techniczne rejestratorów... 7 4.2. Instalacja dysków HDD... 8 4.3. Połączenie z siecią komputerową LAN... 8 4.4. Podłączenie zasilania rejestratora... 8 4.5. Wymiana baterii w pilocie IR... 9 4.6. Panel przedni rejestratora... 10 5. Panel tylny rejestratora... 10 6. Kran główny podglądu na żywo... 11 6.1. Pasek statusu pracy rejestratora... 11 6.2. Ikony ekranu OSD przy kamerze... 11 6.3. Menu rozwijane prawym przyciskiem myszy... 12 6.4. Menu rozwijane HOME... 12 6.5. Pasek podziałów ekranowych... 12 7. Konfiguracja szybka QUICK SETUP... 12 7.1. Ustawienia systemowe - SYSTEM... 12 7.2. Ustawienia daty i czasu - TIME... 13 7.3. Ustawienia nagrywania - RECORD... 13 8. Narzędzia - TOOLS... 13 8.1. Aktualizacja oprogramowania UPGRADE... 13 8.2. Menager pamięci STORAGE MANAGER... 14 8.3. Narzędzie archiwizacji EXTERNAL STORAGE... 14 9. Wyszukiwanie nagrań - SEARCH... 15 9.1. Wyszukiwanie po czasie TIME TABLE... 15 9.2. Wyszukiwanie po zdarzeniach - EVENTS... 15 10. Odtwarzanie nagrań - PLAYBACK... 16 11. Archiwizacja nagrań - BACKUP... 17 2
1. Funkcjonalność Pentapleks (podgląd na żywo, nagrywanie, odtwarzanie, praca w sieci, archiwizacja) Algorytm wydajnej kompresji wideo H.264 Hybryda 4~8 kanałów analogowych SD i 1~4 kanałów HD-SDI Pełna płynność zapisu kamer analogowych SD Wyjście HDMI & VGA w rozdzielczości maks. 1080p Maski prywatności i kamery ukryte Doskonała synchronizacja zapisu audio i Intercom Wygodny interfejs użytkownika Zoom cyfrowy x10 Funkcja automatycznej konfiguracji WAN: UPnP Opcja zapisu z wymuszenia, PANIK Wsparcie programowe dla: Windows XP/Vista/7/8 i MacOS Wsparcie mobilnego oprogramowania dla: Android, ios Funkcjonalność sieciowa: Podgląd na żywo, odtwarzanie, konfiguracja, archiwizacja Aplikacja darmowa CMS w standardzie Wsparcie przeglądarek internetowych: Internet Explorer, FireFox, Chrome, Safari 3
2. Informacje ogólne i ostrzeżenia Zanim przystąpisz do użytkowania urządzenia, przeczytaj całą instrukcję oraz zwróć uwagę na zawarte w niej ostrzeżenia. Zachowaj tę instrukcję razem z dowodem zakupu, na wypadek napraw serwisowych i gwarancyjnych. Przy wypakowywaniu zwróć uwagę, czy urządzenie nie jest uszkodzone i czy nie brakuje jakichś części. Jeżeli urządzenie ma widoczne uszkodzenie lub brakuje jakichś elementów, NIE INSTALUJ I NIE URUCHAMIAJ URZĄDZENIA, skontaktuj się ze sprzedawcą. UŻYTKOWNICY SYSTEMU SĄ ODPOWIEDZIALNI ZA SPRAWDZENIE ORAZ ZAPOZNANIE SIĘ ZE WSZYSTKIMI REGULACJAMI PRAWNYMI DOTYCZĄCYMI MONITORINGU I ZEZWOLEŃ NA NAGRANIA VIDEO ORAZ AUDIO. PRODUCENT NIE ODPOWIADA ZA NADUŻYCIA ZWIĄZANE Z UŻYTKOWANIEM SPRZĘTU. ABY UCHRONIĆ SIĘ OD RYZYKA PORAŻENIA PRĄDEM LUB POŻARU NIE WYSTAWIAJ URZĄDZENIA NA DESZCZ, NIE UŻYWAJ W ŚRODOWISKACH WILGOTNYCH ORAZ UNIKAJ WSTRZĄSÓW I UDERZEŃ, NIE UMIESZCZAJ ŻADNYCH PRZEDMIOTÓW PRZY WENTYLATORZE PODCZAS JEGO PRACY. 4
5
3. Zawartość opakowań rejestratora Lp. Element składowy Ilość 1 Rejestrator cyfrowy VODVRHD z serii H2000 1 szt. 2 Zasilacz 12V DC 3/A 1 szt. 3 Kabel zasilający ATX 230V AC 1 szt. 4 Kabel sygnałowy SATA 1 szt. 5 Mysz USB 1 szt. 6 Pilot IR 1 szt. 7 Baterie do Pilota IR AAA (2szt.) 1 kpl. 8 Instrukcja obsługi w języku polskim 1 szt. 9 Śrubki montażowe do HDD 4 szt. 6
4. Specyfikacja techniczna 4.1. Dane techniczne rejestratorów Wejścia wideo Kamerowe 4x Analogowe BNC(1.0Vp-p, 75Ω) 1x HD-SDI BNC SMPTE-292M 8x Analogowe BNC(1.0Vp-p, 75Ω) 4x HD-SDI BNC SMPTE-292M Kamerowe Wyjścia wideo przelotowe Brak Monitorowe Monitor główny 1 x VGA / 1 x HDMI Kompresja video H.264 Szybkość 30 kl./sek. (1080p)/ 100kl./sek. (D1) 160 kl./sek. (1080p)/ 200kl./sek. (D1) Wyświetlanie Rozdzielczość VGA/HDMI 1920x1080p Tryby wyświetlania 1, 2x2, 4+1, 5, Sekw. 1, 2x2, 4+1, 5, 12, Sekw. Nagrywanie Szybkość 20kl/sek (1080p) 48kl/sek (1080p) 100kl.sek. dla (D1) 200kl.sek. dla (D1) Rozdzielczość Analogowe SD maks. D1 HD-SDI maks. 1080p Kontrola i zarządzanie Pilot IR, mysz USB (opcja), sieć LAN Parametry obrazu Jasność, kontrast, opcja ukrycia kamery Tryb nagrywania Harmonogram, zdarzenia, ręczny zapis Jakość zapisu 5-poziomów kompresji / szybkość zapisu Pre-alarm / czas zapisu po wzbudzeniu 5 sekund / 60 sekund Pola wideodetekcji Siatka 11x9 Wyszukiwanie nagrań Data/Czas, dziennik zdarzeń Odtwarzanie w przód, w tył, pauza, 2x, 4x, 8x, 16x Multitasking - Podgląd, Zapis, Playback / Archiwizacja - Zdalny Podgląd, Playback Notyfikacja zdarzeń E-mail, buzzer, alarm na ekran, aktywacja LAN Zabezpieczenie dostępu Administrator / użytkownicy (personalizacja) Archiwizacja USB, LAN / WAN Możliwości konfiguracyjne HDD Maks. 1x 3TB wewnątrz (SATA) Sieć Ethernet LAN / WAN TCP/IP, ARP, SNMP, SNTP ICMP, DHCP, PPPoE, UDP, SMTP, FTP, http Zdalne zarządzanie CMS, przeglądarka WWW, Android, Ios System operacyjny Wyspecjalizowana kompilacja SO Linux Temperatura Użytkowania -5 C ~ +45 C Przechowywania -10 C ~ +55 C Użytkowania 30 ~ 80% bez kondensacji Wilgotność względna Przechowywania 93% bez kondensacji Wymiary i waga 260 (szer) x 220 (gł) x 50(wys) mm / 3 kg Uzas. / pobór prądu 12 VDC / maks. 45 W 7
4.2. Instalacja dysków HDD Przed przystąpieniem do instalacji dysków twardych HDD wewnątrz rejestratora, należy upewnić się że rejestrator jest wyłączony, a kabel zasilający odłączony. 1) Po odkręceniu i zdjęciu pokrywy górnej, należy zamontować dyski HDD w ilości nie większej niż przewiduje specyfikacja danego modelu rejestratora.!!! UWAGA!!! Używanie dysków twardych HDD innych niż zalecane przez producenta może spowodować niestabilną pracę rejestratora, a w niektórych przypadkach nawet doprowadzić do uszkodzenia urządzeń (o aktualne modele kompatybilnych dysków zapytaj dostawcę). 2) Montowany dysk HDD należy przykręcić śrubkami do dolnej płyty obudowy, bądź dedykowanej szyny montażowej, w zależności od modelu, korzystając z już istniejących dedykowanych otworów montażowych. 3) Montowany dysk należy połączyć kablem sygnałowym (SATA) z płytą główną oraz kabel zasilający wyprowadzony z rejestratora (zasilacz/płyta zasilająca lub port na płycie głównej rejestratora) podłączyć do dysku. 4) Po zakończeniu montażu należy przykręcić pokrywę górną rejestratora, upewniając się wcześniej, że w środku nie pozostały żadne luźne narzędzia bądź elementy. 4.3. Połączenie z siecią komputerową LAN Zanim przystąpisz do konfiguracji sieciowej rejestratora, najpierw wykonaj poprawne połączenie kablowe fizyczne. 1) Połącz rejestrator z siecią komputerową za pomocą kabla skrętki UTP kategorii 5e lub wyższej, podłączając go do portów LAN wtykiem RJ45. 2) Jeżeli podłączasz się z urządzeń sieciowych typu RUTER lub SWITCH, to używaj kabla sieciowego o zaszyciu żył prostym. Kiedy jest to połączenie bezpośrednie z komputerem klienckim, pamiętaj że musisz użyć kabla o zaszyciu żył z prze-krosem. 4.4. Podłączenie zasilania rejestratora Po wykonaniu wszystkich podłączeń oraz ich sprawdzeniu można zasilić urządzenie korzystając z dołączonego wraz z rejestratorem zasilacza. Korzystanie z innego zasilacza niż dedykowany może spowodować uszkodzenie i utratę gwarancji rejestratora.!!! UWAGA!!!! Pamiętaj aby zapewnić urządzeniu właściwe i stabilne źródło zasilania. Poprawnie wykonana instalacja powinna uwzględnić stabilizowane zasilanie awaryjne dla urządzeń rejestrujących, oraz właściwe uziemienie, co zminimalizuje ryzyko uszkodzenia sprzętu i utraty danych na skutek niespodziewanego lub zbyt częstych skoków zasilania. 8
4.5. Wymiana baterii w pilocie IR 9
4.6. Panel przedni rejestratora Lp. Port Funkcjonalność 1 Dioda LED Dioda zasilania POWER 2 Dioda LED Dioda aktywności HDD 3 Czujnik IR Czujnik pilota podczerwieni IR 4 Port USB Port USB 2.0 archiwizacji na pamięci FLASH 5. Panel tylny rejestratora W zależności od wersji rejestratora, niektóre porty mogą nie występować w posiadanym modelu. Lp. Nazwa Opis funkcji 1 Przełącznik zasilania Włącznik i Wyłącznik rejestratora 2 VGA port Wyjście monitora głównego VGA 3 SPOT + Wejścia SD Wyjście monitora SPOT + wejścia kamer analogowych SD 4 HD-SDI port Wejścia kamer analogowych HD-SDI 5 AUDIO RCA port Wejścia / wyjście audio RCA (OPCJA) 6 HDMI port Wyjście monitora głównego HDMI 7 RS232 port Port komunikacyjny RS232 8 USB port Port myszy USB 9 LAN RJ45 port Port karty sieciowej RJ-45 10 Listwa wej./wyj. Listwa zaciskowa wejść / wyjść alarmowych i RS485 (OPCJA) 11 Port zasilania 12V DC Gniazdo zasilające 12V DC / 3A 10
6. Kran główny podglądu na żywo 6.1. Pasek statusu pracy rejestratora 1) Informacja o podłączeniu pamięci FLASH USB 2.0 2) Informacja o aktywności procesu archiwizacji 3) Stan zapisu wymuszonego PANIK 4) Wyciszenie podsłuchu MUTE 5) Kontrolka stanu alarmu, brzęczyka 6) Kontrolka zdarzenia w systemie 7) Informacja o Połączeniu sieciowym 8) Informacja o pracy dysku HDD 6.2. Ikony ekranu OSD przy kamerze Nazwa kamery wyświetlana w rogu obrazu danej kamery Nagrywanie ciągłe / harmonogram Nagrywanie zdarzenia / harmonogram Nagrywanie wymuszone PANIK Wideodetekcja Informacja o możliwej kontroli PTZ kamery Status zapisu AUDIO (jeżeli rejestrator obsługuje) Status kamery HD-SDI (720p, 1080p) 11
6.3. Menu rozwijane prawym przyciskiem myszy Menu podstawowej obsługi systemu zostanie wyświetlone podczas podglądu na żywo, po wciśnięciu prawego przycisku myszy. 6.4. Menu rozwijane HOME Dostęp do głównych i zaawansowanych opcji konfiguracyjnych jest dostępne w menu rozwijanym pod przyciskiem HOME, znajdującym się w lewym dolnym rogu ekranu głównego podglądu rejestratora. 6.5. Pasek podziałów ekranowych Przyciski szybkiej zmiany trybów wyświetlania kamer, znajdujące się obok przycisku HOME pozwalają na wybór domyślnych podglądów kamer. 7. Konfiguracja szybka QUICK SETUP Pierwsze uruchomienie rejestratora wiąże się ze wstępną konfiguracją, której kroki zostały przedstawione poniżej HOME -> SETUP -> QUICK SETUP 7.1. Ustawienia systemowe - SYSTEM DVR name Nazwa rejestratora w sieci Language Język obsługi menu i rejestratora Video Fromat Standardu wideo (PAL PAL/NTSC NTSC) Resolution Rozdzielczość wyjścia VGA/HDMI UWAGA wybierz rozdzielczość, obsługiwaną przez podłączony monitor Next Następna strona 12
7.2. Ustawienia daty i czasu - TIME TimeZone Strefa czasowa rejestratora UWAGA ważne podczas szukania nagrań I pracy w sieci Date/Time Czas i data systemu Date Fromat Format wyświetlania daty Time Format Format wyświetlania czasu Next Następna strona 7.3. Ustawienia nagrywania - RECORD Record Policy Tryb zapisu na HDD (nadpisywanie lub do zapełnienia) Mode Wybór trybu pracy: Ciągły, Zdarzeniowy, Łączony Resolution Rozdzielczość zapisu kamer analogowych i HD-SDI Quality Jakość nagrań Speed Płynność zapisu Complete Koniec szybkiej konfiguracji 8. Narzędzia - TOOLS Menu narzędzi zawiera opcje pozwalające na sprzętową konfigurację i konserwację systemu. 8.1. Aktualizacja oprogramowania UPGRADE Current Version Aktualna wersja oprogramowania Method Sposób aktualizacji: sieciowy lub USB 1) USB aktualizacja USB USB device Wybór urządzenia USB File Wskaż plik aktualizacji Version Numer wersji oprogramowania zawarty w pliku 2) Network sieciowa aktualizacja Version wersja dostępna w sieci Pasek stanu pobierania pliku Upgrade rozpoczęcie procesu aktualizacji 13
8.2. Menager pamięci STORAGE MANAGER Menu zarządzania pamięciami masowymi HDD i archiwizacji USB. Port miejsce podłączenia nośnika Device urządzenie podłączone w dany slot Capacity maksymalna pojemność nośnika Format przycisk formatowania przypisanego nośnika UWAGA wszelkie informacje na danym urządzeniu zostaną utracone Po zakończeniu operacji wyjdź wybierając opcję Close Zamknij 8.3. Narzędzie archiwizacji EXTERNAL STORAGE Storage Wybór docelowego nośnika FLASH USB ACTION Dostępne FUNKCJE: Upgrade Skrót do narzędzia aktualizacji USB Export Configuration Eksport konfiguracji do pliku na pamięć USB FLASH Export System Log Eksport dziennika zdarzeń do pliku na pamięć USB FLASH Backup Archiwizacja materiału wideo na pamięć USB FLASH Import Configuration Pobranie konfiguracji z pliku na pamięci USB FLASH Storage Manager Szybki link do narzędzia menagera pamięci Wybierz opcję OK, by kontynuować z zaznaczonym procesem 14
9. Wyszukiwanie nagrań - SEARCH Zarejestrowany materiał można odtworzyć za pośrednictwem menu wyszukiwania nagrań, dostępnego w: HOME -> Search -> 9.1. Wyszukiwanie po czasie TIME TABLE W tym menu odszukanie nagrań jest możliwe przez operatora, który zna dokładny lub przybliżony czas, z którego nagrania chce przejrzeć 1. W kalendarzu po lewej stronie znajdź rok i miesiąc, a następnie wybierz dzień zawierający nagrania (podkreślenie dni miesiąca). 2. Na osi czasu (godzinowej) wybierz tą, z której nagania mają być odtworzone 3. Następnie już, mając wgląd w zakres czasowy 60-minutowy, znajdź dokładną minutę, z której nagrania potrzebujesz odtworzyć (oś czasu minutowa zawiera graficzną informację, która kamera, jakiego rodzaju nagrania w danym momencie jest dostępna) ZIELONY Zapis ciągły / CZERWONY Zapis alarmowy UWAGA POMARAŃCZOWY Nadpisane nagrania w skutek zmiany czasu zimowy/letni 4. Wskazane nagrania zostaną odtworzone bo wybraniu opcji PLAY 9.2. Wyszukiwanie po zdarzeniach - EVENTS Jeżeli system rejestruje na podstawie wykrywanych alarmów, to ta opcja wyszukiwania jest przydatna, by znaleźć nagrania bezpośrednio powiązane z zarejestrowanymi w dzienniku zdarzeń. 1. W kalendarzu po lewej stronie znajdź rok i miesiąc, a następnie wybierz dzień zawierający nagrania (podkreślenie dni miesiąca). 2. Poniżej określ filtr, jakiego typu zdarzenia chcesz wyświetlić (alarmy, wideodetekcja, itp ) 3. Po prawej stronie na liście wyświetlone zostaną powiązane alarmy, wyszukaj z listy te interesujące i klikając ikonę w kolumnie PLAY rozpocznij jego odtwarzanie 15
10. Odtwarzanie nagrań - PLAYBACK Podczas odtwarzania nagrań na dole ekranu odtwarzania wyświetlony jest panel kontrolny. MENU nawigacyjne: 16
MENU kontekstowe pod prawym przyciskiem myszy Wybór podziału ekranowego, skrót do opcji kontrolnych, przełączanie pomiędzy podziałami, jak też spowolnianie nagrań, dostępne jest właśnie w tym menu. 11. Archiwizacja nagrań - BACKUP Menu archiwizacji dostępne pod: HOME -> Backup -> W polu DATA: 1. Określ czas początkowy nagrania 2. Określ czas zakończenia nagrania 3. Wybierz numery kamer 4. Określ dodatkową zawartość nagrań (Dźwięk, Zdarzenia, odtwarzacz nagrań) 5. Informacja o pojemności nagrań W polu TARGET 6. Określ format pliku (Format macierzysty lub multimedialny) 7. Wybierz pamięć/partycję na pamięci USB 8. Wskaż miejsce docelowe na wybranej wcześniej pamięci 9. Sprawdź, czy posiadasz wystarczającą ilość miejsca na nośniku 10. Wybierz opcję BACKUP by rozpocząć 17
Dystrybutorem urządzeń Optiva jest firma: Volta Sp. z o.o. ul. Jutrzenki 94, 02-230 230 Warszawa www.volta.com.pl Salony firmowe: Bydgoszcz: 052 515 60 31 Gdańsk: 058 511 02 91 Katowice: 032 730 22 03 Kraków: 012 650 20 01 Lublin: 081 747 98 71 Łódź: 042 678 12 41 Poznań: 061 830 64 14 Szczecin: 091 482 08 30 Warszawa: 022 572 90 21 Wrocław: 071 349 24 89 Rzeszów: 017 865 45 87 Copyright 2014 Volta. All rights reserved. Wersja 1.0 18