PROJEKT BUDOWLANY SIECI WOD.-KAN. WRAZ Z ODGAŁĘZIENIAMI

PR ACOWNIA PROJEKTOWA M G R I NŻ. A N D R Z E J K R O K O S Z 75-710 KOSZALIN, UL. KUBUSIA PUCHATKA 44 TEL 94 343 36 35, FAX 94 343 36 35, NIP 669-102-37-21 PROJEKT BUDOWLANY SIECI WOD.-KAN. WRAZ Z ODGAŁĘZIENIAMI OBIEKT: Budowa sieci wod.-kan. wraz z odgałęzieniami w m. Niekanin, ul. Jaśminowa i ul. Truskawkowa, gm. Kołobrzeg ADRES: Obręb 0008 Niekanin działki nr: 154/11, 152/5, 222 Obręb 0010 Obroty działki nr 68/42, 68/43, 71 INWESTOR: Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. ul. Artyleryjska 3 78-100 Kołobrzeg SPRAWDZAJĄCY: inż. Elżbieta Krasnopolska upr. A/PNB/8300/109/80 PROJEKTANT: mgr inż. Andrzej Krokosz upr. A/PNB/8300/65/79 KOSZALIN, czerwiec 2014

PR ACOWNIA PROJEKTOWA M G R I NŻ. A N D R Z E J K R O K O S Z 75-710 KOSZALIN, UL. KUBUSIA PUCHATKA 44 TEL 94 343 36 35, FAX 94 343 36 35, NIP 669-102-37-21 OŚWI AD C Z E N I E Zgodnie z art. 20 ust. 4 ustawy PRAWO BUDOWLANE oświadczam, że powyższa dokumentacja projektowa dla inwestycji polegającej na: Budowie sieci wod.-kan. wraz z odgałęzieniami w m. Niekanin, ul. Jaśminowa i ul. Truskawkowa, dz. nr 154/11, 152/5, 222 obr. 0008 Niekanin, dz. nr 68/42, 68/43, 71 obr. 0010 Obroty została wykonana zgodnie z wymaganiami ustawy, przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej (art. 20 ust. 4 ustawy PRAWO BUDOWLANE z dnia 7 lipca 1994r. (Dz. U. z 2013 r. Nr 0, poz. 1409) obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi, oraz obowiązującymi Polskimi Normami i zostaje wydana w stanie kompletnym w celu jakiemu ma służyć. SPRAWDZAJĄCY: inż. Elżbieta Krasnopolska upr. A/PNB/8300/109/80 PROJEKTANT: mgr inż. Andrzej Krokosz upr. A/PNB/8300/65/79 KOSZALIN, czerwiec 2014

S P I S T R EŚCI 1. PODSTAWA OPRACOWANIA... 4 2. PRZEDMIOT, CEL I ZAKRES OPRACOWANIA... 4 3. WPŁYW INWESTYCJI NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA... 4 4. WARUNKI GRUNTOWO-WODNE... 4 5. LOKALIZACJA INWESTYCJI I STAN PRAWNY TERENU... 4 6. ISTNIEJĄCY STAN ZAGOSPODAROWANIA TERENU... 5 7. OPIS ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH... 5 8. ROBOTY ZIEMNE... 6 9. ODBIÓR ROBÓT PRÓBA SZCZELNOŚCI I WYTRZYMAŁOŚCI... 7 10. UWAGI KOŃCOWE.... 8 11. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA... 9 S P I S R Y S U N K Ó W Rys. 01 Projekt zagospodarowania terenu... skala 1:500 Rys. 02 Profil podłużny sieci wodociągowej... skala 1:100/500 Rys. 03 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej... skala 1:100/500 3

1. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawą opracowania jest: - umowa na wykonanie prac projektowych; - warunki techniczne MWiK-Kołobrzeg nr 06905/2014 z dn. 29.05.2014r. - uzgodnienie ZUDP - wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego - dokumentacja warunków gruntowo-wodnych - wypis uproszczony z ewidencji gruntów właścicieli działek - wizje lokalne i inwentaryzacje własne - ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane - obowiązujące normy i wytyczne techniczne 2. PRZEDMIOT, CEL I ZAKRES OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z odgałęzieniami w m. Niekanin, w ul. Jaśminowej i Truskawkowej. Opracowanie obejmuje swoim zakresem budowę rurociągów wodociągowych i kolektorów ściekowych prowadzonych po terenach działek będących we właściwości Gminy Kołobrzeg i osób prywatnych. 3. WPŁYW INWESTYCJI NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA Z uwagi na rodzaj i charakterystykę planowanego przedsięwzięcia, usytuowanie względem obszarów chronionych, w tym obszarów Natura 2000, nie występuje znacząco oddziaływanie planowanego przedsięwzięcia na środowisko. 4. WARUNKI GRUNTOWO-WODNE - humus 0,5 m - piasek średni 0,5-1,5 m - gliny piaszczyste 1,5-3 m - woda gruntowa 3 m pod terenem 5. LOKALIZACJA INWESTYCJI I STAN PRAWNY TERENU Inwestycja zlokalizowana jest w m. Niekanin, gm. Kołobrzeg, ul. Jaśminowa i ul. Truskawkowa działki nr nr 154/11, 152/5, 222 obr. 0008 Niekanin, dz. nr 68/42, 68/43, 71 obr. 0010 Obroty. Projektowana sieć wod.-kan. wraz z odgałęzieniami zlokalizowana będzie na terenie osób prywatnych i Gminy Kołobrzeg. Sieci zlokalizowane zostały na następujących działkach: Nr L.p Obręb Właściciel/Władający Adres działki Ciesielski Leszek ul. Jaśminowa 4 1 Ciesielska Agnieszka Niekanin 154/11 0008 Niekanin ul. Armii Krajowej 23B 2 Karabela Wojciech Świdwin 4

3 Michalak Dagmara 4 Młynarczyk Paweł 5 6 Rosołowski Wiesław Rosołowska Zdzisława Skubisz Anna Zakrzewska Emilia 7 Nizynska Jadwiga 8 222, 152/5 0008 Niekanin 9 71 0010 Obroty Gmina Kołobrzeg ul. Chodkiewicza 16c/1 Kołobrzeg Gen. Fieldorfa 14/33 Warszawa ul. Giełdowa 11/26 Kołobrzg ul. Jaśminowa 4 Niekanin ul. Jaśminowa 7 Niekanin ul. Trzebiatowska 48a Kołobrzeg 10 68/42, 68/43 0010 Obroty Pietrzyk Marian Pietrzyk Alina Obroty 21 6. ISTNIEJĄCY STAN ZAGOSPODAROWANIA TERENU W rejonie objętym opracowaniem występuje sieć kanalizacyjna, wodociągowa oraz energetyczna i gazowa. 7. OPIS ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH W ramach budowy sieci wod.-kan. przewiduje się: - wykonanie sieci wodociągowej z rur PE-HD Dn 90 mm PN10, o łącznej długości L=550,0 m, - wykonanie odgałęzień sieci wodociągowej z rur PE-HD Dn 40 mm PN10, o łącznej długości L=91,0 m, - wykonanie sieci kanalizacji grawitacyjnej z rur PVC Dn 200 mm SN8, o łącznej długości L=557,7 m, - wykonanie odgałęzień kanalizacji grawitacyjnej z rur PVC Dn 160 mm SN8, o łącznej długości L=146,7 m, Sieć wodociągowa wraz z odgałęzieniami Projektowaną trasę sieci wodociągowej i odgałęzień przedstawiono na planie sytuacyjno-wysokościowym. Włączenie projektowanej sieci wodociągowej dn 90 mm do istniejącej sieci należy wykonać w punkcie W1. Na sieci montować zasuwy wodociągowe z żeliwa sferoidalnego z zabezpieczeniem żywicą z klinem wygumowanym i uszczelką wargową oraz skrzynką uliczną oraz hydranty nadziemne DN80 np. HAWLE. Projektowaną sieć wykonać z rur dn 90 mm PE-HD SDR17 PN10 natomiast odgałęzienia wodociągowe z rur dn 40 mm PE-HD SDR11 PN10 układanych w obsypce z piasku, grubość obsypki 10 cm. Żwir sortowany o frakcji 0,5 2 mm. Zasyp wykopów należy prowadzić starannie ubijanymi warstwami ziemi. Pierwsza warstwa powinna być warstwą piasku o grubości 20 cm ponad górną krawędź rury. Na pierwszej warstwie umieszcza się taśmę znakującą z metalizowaną przekładką umożliwiającą zlokalizowanie sieci przy pomocy wykrywaczy. W dalszej kolejności wykop należy zasypywać warstwami po 30 cm starannie ubijając lub zamulając 5

warstwy. Dla sprawdzenia wytrzymałości rur i szczelności złącz nowoprojektowaną sieć należy poddać próbie szczelności na ciśnienie 1,0 MPa. Wymagania i badania odnośnie szczelności rurociągu wg PN-B-10725:1997. Po prawidłowo wykonanej próbie szczelności sieć wodociągową należy poddać płukaniu oraz dezynfekcji zgodnie z obowiązującymi przepisami Sieć kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami Projektowaną trasę grawitacyjną kanałów sanitarnych i odgałęzień sanitarnych przedstawiono na planie sytuacyjno-wysokościowym. Projektowane kanały sanitarne należy wykonać z rur PVC kielichowych typu ciężkiego o złączach uszczelnionych uszczelką gumową. Są to rurociągi Dn 160 mm PVC SN8 SDR34. Na kanałach sieci Dn160 mm projektuje się studnie kanalizacji sanitarnej o średnicy nominalnej 1000mm, z prefabrykowanych elementów betonowych z betonu o klasie wytrzymałości B45, nasiąkliwość max 4%, mrozoodprony (F50) wykonanych zgodnie z normą PN-B-10729. System musi składać się z elementów takich jak: - kręgi betonowe, - elementy przejściowe, - płyty odciążające, - fundamenty z wykonanymi fabrycznie kinetami i przejściami szczelnymi dla rur kanalizacyjnych, - pierścienie dystansowe pod zwieńczenie studni Kręgi studzienne winny być wyposażone w stopnie złazowe wg PN/H-74086. W miejscach montażu studni gdzie występuje woda gruntowa należy wykonać izolacje przeciwwilgociowe, środkiem trwale związanym z betonem. Elementy studzienek winny być łączone za pomocą uszczelek (z wyjątkiem pierścieni dystansowych). Przejście rur kanalizacyjnych przez ściany studzienek należy wykonać jako szczelne za pomocą tulei ochronnej o średnicy odpowiedniej dla średnicy wprowadzanej rury kanalizacyjnej. Na zwieńczeniach studzienek rewizyjnych montować włazy kanałowe żeliwne z wypełnieniem betonowym klasy D-400 zgodne z PN-EN 124. Na przyłączach odgałęzieniach projektuje się studzienki tworzywowe PP/PVC-U DN/OD600 mm. Kineta studzienki z PE lub PP o średnicy 600 mm. Trzon studni z rury karbowanej PVC-U SN4 Ø600 mm. 8. ROBOTY ZIEMNE Wykonawca sieci kanalizacyjnej przed przystąpieniem do prac ziemnych powinien zapoznać się z niniejszą dokumentacją: opisem technicznym, rysunkami oraz wszystkimi załącznikami, uzgodnieniami i warunkami technicznymi wydanymi przez jednostki uzgadniające. Kolejnym obowiązkiem jest protokolarne przejęcie placu budowy, powiadomienie właścicieli urządzeń podziemnych. Wytyczenie trasy sieci zlecić uprawnionej jednostce geodezyjnej. 6

Dno wykopu powinno być dokładnie oczyszczone z kamieni, korzeni i podobnych części stałych. Pod każdą sieć winna być wykonana podsypka z piasku min. 5 cm, a nad rurociąg nadsypka z piasku min. 10 cm. Po oczyszczeniu i wyrównaniu dna wykopu, dokonaniu podsypki, ułożeniu kanalizacji, należy dokonać nadsypki z piasku zaczynając obsypywać boki rury, a następnie częściowo zasypywać wykop piaskiem do wysokości 20 cm nad siecią. Ubić go i ułożyć na nim taśmę ostrzegawczą o szer. nie mniej niż 40 cm, następnie zasypać wykop do końca, ubijając warstwami 20- centymetrowymi. W pasie drogowym zasypka piaskiem warstwami do stopnia zagęszczenia 0,98. 9. ODBIÓR ROBÓT PRÓBA SZCZELNOŚCI I WYTRZYMAŁOŚCI Wszystkie roboty zanikowe muszą być zgłoszone do odbioru przez Inspektora nadzoru: Odbiorowi podlegają: - jakość materiałów, - technologia montażu, - jakość dna wykopu i podsypki, - ułożenie rurociągu, - obsypka rury, - ułożenie taśmy, - sprawdzenie czystości kanalizacji, - próby szczelności i wytrzymałości. Próbę ciśnieniową należy przeprowadzić przez okres 24 godzin pod ciśnieniem 1,0 MPa stosując manometry tarczowe klasy min. 0,6 o zakresie 0-1,0 MPa, o średnicy tarczy 200 mm oraz manometr rejestrujący o tym samym zakresie. Do odbioru końcowego sieci kanalizacyjnej Wykonawca winien dostarczyć dokumentację powykonawczą, w skład której wchodzi: - protokół zgrzewów, - lista zgrzewów, - atesty rur i kształtek, - projekt budowlany sieci kanalizacyjnej z uzgodnieniami, - karty zgrzewów, - atesty rur i kształtek, - kserokopie uprawnień kierownika budowy, inspektora nadzoru, - protokoły odbioru prac zanikowych, - protokoły czyszczenia kanalizacji, - protokoły prób szczelności rurociągu, - pozwolenie na budowę, - dziennik budowy (oryginał), - oświadczenie kierownika budowy o wykonaniu sieci zgodnie z dokumentacją techniczną i sztuką budowlaną, - inwentaryzację geodezyjną powykonawczą. 7

10. UWAGI KOŃCOWE. Wykonawcą sieci może być firma dysponująca przeszkoloną kadrą pracowników i odpowiednim sprzętem do zgrzewania doczołowego i elektrooporowego. Prace ziemne i montażowe muszą być prowadzone w sposób bezpieczny z zachowaniem instrukcji i przepisów BHP. całość wykonać zgodnie z: a) opracowanym projektem budowlanym, uzgodnionym, b) warunkami technicznymi wykonania i odbiorami budowlano-montażowymi, cz. II Instalacje Sanitarne i Przemysłowe 1974 r., do odbioru końcowego dostarczyć: a) protokół zgrzewania, b) listę zgrzewów, c) kartę kontrolną zgrzewów, d) geodezyjną dokumentację powykonawczą, e) protokół robót zanikowych, f) uzgodniony projekt budowlany, g) kserokopię uprawnień kierownika budowy.,,dopuszcza SIĘ STOSOWANIE URZĄDZEŃ, MATERIAŁÓW O PARAMETRACH TECHNICZNYCH RÓWNOWAŻNYCH DO PODANYCH W PROJEKCIE 8

11. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA OBIEKT: Budowa sieci wod.-kan. wraz z odgałęzieniami w m. Niekanin, ul. Jaśminowa i ul. Truskawkowa, gm. Kołobrzeg ADRES: Obręb 0008 Niekanin działki nr: 154/11, 152/5, 222 Obręb 0010 Obroty działki nr 68/42, 68/43, 71 INWESTOR: Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. ul. Artyleryjska 3 78-100 Kołobrzeg SPRAWDZAJACY: inż. Elżbieta Krasnopolska upr. A/PNB/8300/109/80 PROJEKTANT: mgr inż. Andrzej Krokosz upr. A/PNB/8300/65/79 Podstawa prawna sporządzenia informacji BiOZ art. 20 ust.1 pkt.1b ustawy Prawo Budowlane z dnia 07.07.1994 r. (Dz.U. 2010.243.1623 z późn. zm.) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. 03.120.1126) 9

1. Zakres robót zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji: Przedmiotem zamierzenia budowlanego jest budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z odgałęzieniami w miejscowości Niekanin ul. Jaśminowa i Truskawkowa, gm. Kołobrzeg. W zakres opracowania wchodzi: budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej budowa odgałęzień kanalizacji sanitarnej budowa sieci wodociągowej budowa odgałęzień wodociagowych Szczegółowy zakres robót: geodezyjne wytyczenie projektowanych tras sieci zabezpieczenie placu budowy wykonanie wykopów z odwodnieniem i umocnieniem ścian wykonanie podsypki z piasku i żwiru pod sieć montaż rur, hydrantów, zasuw zasypka wykopów z zagęszczeniem przywrócenie terenu do stanu pierwotnego 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych: sieć wodociągowa, kanalizacyjna, gazowa kable energetyczne napowietrzne linie energetyczne 3. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: Nie dotyczy. 4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia: Projektowane sieci układane będą na głębokościach powyżej 1,5 m. Wykopy pod sieci należy powiększyć o grubość podsypki, w związku z powyższym wykopy muszą być szalowane. W projekcie przewidziano szalowanie wykopów ażurowe. Wszystkie roboty wykonawca musi prowadzić w sposób bezpieczny i oznakować w sposób widoczny w dzień i w nocy. Prace należy prowadzić zgodnie z przepisami BHP i instrukcji technicznych. 5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych: 10

Wykonawcą sieci kanalizacyjnej może być firma dysponująca przeszkoloną kadrą pracowników i odpowiednim sprzętem. Pracownicy przed przystąpieniem do realizacji robót muszą być poinformowani o istniejących zagrożeniach na budowie i przeszkoleni zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP. 6. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń: Kierownictwo robót powinno zapewnić w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia i ich sąsiedztwie: właściwe zgodne z odrębnymi przepisami BHP oznakowanie miejsc niebezpiecznych (głębokie wykopy) właściwe zgodne z odrębnymi przepisami BHP zabezpieczenie miejsc niebezpiecznych (ogrodzenie wykopów, barierki w miejscach w których istnieje ryzyko upadku) właściwą organizacją placu budowy zapewniającą bezpieczną i sprawną komunikację oraz umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek awarii i innych zagrożeń umieszczenie na tablicy budowy telefonów alarmowych: straży pożarnej, pogotowia ratunkowego i policji 7. Obszar oddziaływania obiektu: Obszar oddziaływania obiektu ogranicza się do terenu prowadzenia robót budowlanych. UWAGA: Zgodnie z obowiązującymi przepisami kierownik budowy ma obowiązek sporządzenia planu BiOZ z uwagi na to, że roboty ziemne prowadzone będą na głębokościach powyżej 1,5 m. 11

Z AŁĄC Z N I K I ( U P R A W N I E N I A, Z AŚ W I A D C Z E N I A, U Z G O D N I E N I A, O P I N I E I D E C Y Z J E ) 12