Warszawa, dnia 11 lipca 2013 r. Poz. 7960

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO UCHWAŁA Nr XXVI/239/2009 RADY GMINY JEDLNIA LETNISKO z dnia 5 czerwca 2009 r. w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie gminy na rok 2009. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.), art. 3 ustawy z dnia 13 listopada 2003r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego (Dz.U. z 2008r. Nr 88, poz. 539 z późn. zm.) Rada Gminy Jedlnia- uchwala, co następuje: 1. Zwiększa się plan dochodów w budżecie gminy o kwotę 3.188zł W dziale 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska o kwotę 3.188zł Rozdziale 90095 Pozostała działalność o kwotę 3.188zł 2440 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na realizację zadań bieżących jednostek sektora finansów publicznych o kwotę 3.188zł 2. Zmniejsza się plan wydatków w budżecie gminy o kwotę 770.000zł W dziale 010 Rolnictwo i łowiectwo o kwotę 755.000zł Rozdziale 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi o kwotę 755.000zł 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych o kwotę 755.000zł Zadaniu Budowa kanalizacji w Sadkowie o kwotę 755.000zł W dziale 926 Kultura fizyczna i sport o kwotę 15.000zł Rozdziale 92601 Obiekty sportowe o kwotę 15.000zł 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych o kwotę 15.000zł Zadaniu Modernizacja stadionu w Jedlni- o kwotę 15.000zł 3. Zwiększa się plan wydatków w budżecie gminy o kwotę 1.997.188zł W dziale 010 Rolnictwo i łowiectwo o kwotę 691.000zł Warszawa, dnia 11 lipca 2013 r. Poz. 7960 Rozdziale 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi o kwotę 691.000zł 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych o kwotę 626.000zł Zadaniu Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w m. Groszowice i Lasowice w gminie Jedlnia- o kwotę 14.000zł Zadaniu Projekt i budowa wodociągu w m. Maryno o kwotę 612.000zł 6610 Dotacje celowe przekazane gminie na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego o kwotę 65.000zł Zadaniu Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków o kwotę 65.000zł

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego 2 Poz. 7960 W dziale 400 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę o kwotę 11.000zł rozdziale 40002 Dostarczanie wody o kwotę 11.000zł 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych o kwotę 11.000zł Zadaniu Rozbudowa i modernizacja SUW w Aleksandrowie budowa studni nr 3 o kwotę 11.000zł W dziale 600 Transport i łączność o kwotę 1.046.000zł Rozdziale 60013 Drogi publiczne wojewódzkie o kwotę 70.000zł 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych o kwotę 70.000zł Zadaniu przebudowa drogi 699 i skrzyżowania z drogą 737 o kwotę 70.000zł Rozdziale 60016 Drogi publiczne gminne o kwotę 976.000zł 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych o kwotę 759.000zł Zadaniu Modernizacja dróg gminnych nr 350517W i 350518W w gminie Jedlnia-Letnisk o kwotę 13.000zł Zadaniu Modernizacja drogi gminnej Nr 350516W w gminie Jedlnia- o kwotę 13.000zł Zadaniu Przebudowa dróg gminnych w m. Sadków Górki, Myśliszewice, Aleksandrów, Rajec Poduchowny i Budy Gzowskie, Cudnów, Dawidów i Jedlnia- o kwotę 733.000zł 6610 Dotacje celowe przekazane gminie na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego o kwotę 217.000zł zadanie przebudowa drogi gminnej nr 350108W Klwatka-Figietów o kwotę 67.000zł zadaniu przebudowa drogi gminnej w m. Kolonka o kwotę 150.000zł W dziale 801 Oświata i wychowanie o kwotę 26.000zł Rozdziale 80104 Przedszkola o kwotę 26.000zł 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych o kwotę 26.000zł Zadaniu Budowa przedszkola w Jedlni- o kwotę 26.000zł W dziale 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska o kwotę 208.188zł Rozdziale 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód o kwotę 5.000zł 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych o kwotę 5.000zł Zadaniu zakup agregatu prądotwórczego wraz z oświetleniem o kwotę 5.000zł Rozdziale 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg o kwotę 200.000zł 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych o kwotę 200.000zł Zadaniu Budowa i modernizacja oświetlenia dróg gminnych stanowiącego własność gminy Jedlnia- o kwotę 200.000zł Rozdziale 90095 Pozostała działalność o kwotę 3.188zł 4430 Różne opłaty i składki o kwotę 3.188zł W dziale 926 Kultura fizyczna i sport o kwotę 15.000zł Rozdziale 92601 Obiekty sportowe o kwotę 15.000zł 4210 Zakup materiałów i wyposażenia o kwotę 15.000zł 4. Zwiększa się plan przychodów w budżecie gminy o kwotę 1.224.000zł w 952 Przychody z zaciągniętych kredytów i pożyczek na rynku krajowym. 5. Zwiększa się deficyt gminy o kwotę 1.224.000zł, który sfinansowany będzie pożyczkami z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie.

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego 3 Poz. 7960 W wyniku wprowadzonych zmian zwiększa się limity zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz kredytów i pożyczek zaciąganych na: - sfinansowanie planowanego deficytu o kwotę 1.224.000zł do kwoty 4.697.126zł. 6. W Wieloletnim Programie Inwestycyjnym wprowadza się zmiany na rok 2009 jak w 2 i 3 uchwały. Na rok 2010 zmniejsza się limity wydatków i inwestycyjnych w zadaniu: - Projekt i budowa wodociągu w m. Maryno o kwotę 412.000zł. - Rozbudowa i modernizacja SUW w Aleksandrowie budowa studni nr 3 o kwotę 11.000zł. Na rok 2010 zwiększa się limity wydatków w zadaniu: - Budowa kanalizacji w Sadkowie o kwotę 755.000zł 7. W wyniku dokonanych zmian w Uchwale zmienia się załączniki nr 3, 3a i 4 do uchwały nr XXIII/188/2008 Rady Gminy Jedlnia- z dnia 17 grudnia 2008r., który otrzymuje brzmienie jak załączniki nr 1, 2 i 3 do uchwały. 8. W wyniku wprowadzonych zmian Plan dochodów budżetu gminy wynosi 26.884.128zł Plan wydatków budżetu gminy wynosi 31.695.954zł, w tym wydatki inwestycyjne 9.370.329zł Deficyt budżetu gminy wynosi 4.811.826zł. 9. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Jedlnia-. 10. Uchwała wchodzi w życie z dniem jej podjęcia i podlega ogłoszeniu. Przewodniczący Rady Gminy: inż. Tadeusz Hernik

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego 4 Poz. 7960 Załącznik nr 1 do uchwały nr XXVI/239/2009 Rady Gminy Jedlnia z dnia 5 czerwca 2009r. Numer pozycji Nazwa programu inwestycyjnego Termin Łączne koszty finansowe LIMITY WYDATKÓW NA WIELOLETNIE PROGRAMY INWESTYCYJNE Urząd Gminy Jedlnia, ul. Radomska 43, 26-630 Jedlnia KARTA INWESTYCJI REALIZOWANYCH PRZEZ URZĄD GMINY JEDLNIA LETNISKO ZBIORCZE ZESTAWIENIE PROGRAMÓW Z PROPOZYCJĄ ŹRÓDEŁ ICH FINANSOWANIA Źródło finansowania Przewidywany koszt realizacji inwestycji w latach 2009-2015 Planowane wydatki na zadania Rozpocz. Zakończ. 2009 rok 2010 rok 2011 rok 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 12. I. PROGRAM: KANALIZACJA GMINY cel. Ochrona wód przed zanieczyszczeniami 1 Projekt i budowa kanalizacji sanitarnej w Jedlni Środki, nakłady po roku 2011 2005 2015 17 740 250 ogółem, z tego: 17 709 171 1 650 000 1 500 000 1 500 000 13 059 171 środki własne 2 883 921 650 000 150 000 150 000 1 933 921 obligacje 1 000 000 1 000 000 środki unijne 13 825 250 1 350 000 1 350 000 11 125 250 2 Budowa kanalizacji w Sadkowie 2005 2011 4 471 775 ogółem, z tego: 4 383 683 845 000 2 355 000 1 183 683 0 środki własne 1 325 553 233 000 915 000 177 553 kredyty i pożyczki 612 000 612 000 środki unijne 2 446 130 1 440 000 1 006 130 3 Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej w m Groszowice i Lasowice w gminie Jedlnia 4 Projekt i rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Sadkowie Górki 2006 2012 8 801 756 ogółem, z tego: 7 793 536 779 000 2 338 178 2 338 179 2 338 179 środki własne 1 311 300 259 000 350 766 350 767 350 767 kredyty i pożyczki 520 000 520 000 0 środki unijne 5 962 236 1 987 412 1 987 412 1 987 412 2009 2010 60 000 ogółem, z tego: 60 000 20 000 40 000 0 0 środki własne 60 000 20 000 40 000 dotacje II. PROGRAM: WODOCIĄGOWANIE GMINY cel. Poprawa jakości wody pitnej 5 Projekt i budowa wodociągu w m. 2008 2011 1 700 000 ogółem, z tego: 1 678 650 982 000 218 000 478 650 0 Maryno środki własne 746 650 50 000 218 000 478 650 kredyty i pożyczki 612 000 612 000 obligacje 320 000 320 000 6 Rozbudowa i modernizacja SUW w Aleksandrowie, budowa studni nr 3 7 Projekty i rozbudowa wodociągów w Lasowicach i Myśliszewicach, Jedlni-, Siczkach, Sadkowie Górki i Rajcu Szlacheckim 2006 2011 1 674 760 ogółem, z tego: 1 577 409 61 000 119 000 1 397 409 0 środki własne 1 577 409 61 000 119 000 1 397 409 2008 2010 488 400 ogółem, z tego: 470 000 220 000 250 000 0 0 środki własne 270 000 20 000 250 000 obligacje 200 000 200 000 III. PROGRAM: BUDOWY I PRZEBUDOWY DRÓG GMINNYCH cel. Poprawa infrastruktury drogowej 8 Budowa deptaka przy ul. Nadrzecznej w 2008 2011 603 660 ogółem, z tego: 600 000 60 000 500 000 40 000 0 Jedlni- środki własne 147 255 60 000 47 255 40 000 środki unijne 452 745 452 745 9 Przebudowa dróg gminnych 2009 w m. Sadków Górki, Myśliszewice, Aleksandrów, Rajec Poduchowny, Budy Gzowskie, Dawidów, Cudnów, Jedlnia- 2010 Budy Gzowskie, Cudnów, Jedlnia- 2007 2010 4 186 021 ogółem, z tego: 3 169 589 1 819 589 1 350 000 0 0 środki własne 329 589 329 589 kredyty i pożyczki 750 000 750 000 obligacje 730 000 730 000 środki własne 610 000 10 000 600 000 kredyty i pożyczki 750 000 750 000 IV. PROGRAM: BUDOWA I ROZBUDOWA OBIEKTÓW KULTURALNO-OŚWIATOWYCH Cel: Poprawa warunków edukacji 10 Budowa Sali gimnastycznej przy PSP w 2 438 009 ogółem, z tego: 2 389 000 55 000 233 400 933 600 1 167 000 Słupicy środki własne 405 100 55 000 35 010 140 040 175 050 środki unijne 1 983 900 198 390 793 560 991 950 0 10 Rozbudowa budynku ZSO w Myśliszewicach 2 437 280 ogółem, z tego: 2 408 000 8 000 240 000 960 000 1 200 000 środki własne 368 000 8 000 36 000 144 000 180 000 środki unijne 2 040 000 204 000 816 000 1 020 000 10 Budowa Przedszkola w Jedlni- 2 473 480 ogółem, z tego: 2 399 000 34 000 236 500 946 000 1 182 500 środki własne 388 750 34 000 35 475 141 900 177 375 środki unijne 2 010 250 201 025 804 100 1 005 125 0

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego 5 Poz. 7960 V. PROGRAM: OŚWIETLENIE DROGOWE W GMINIE cel. poprawa warunków oświetlenia drogowego 10 Budowa i modernizacja oświetlenia dróg stanowiącego własność gminy Jedlnia- 2007 2010 639 764 ogółem, z tego: 600 000 400 000 200 000 0 0 środki własne 400 000 200 000 200 000 obligacje 200 000 200 000 0 OGÓŁEM 47 715 155 ogółem, z tego: 45 238 038 6 933 589 9 580 078 9 777 521 18 946 850 środki własne 10 823 527 1 989 589 2 996 506 3 020 319 2 817 113 kredyty i pożyczki 3 244 000 2 494 000 750 000 0 0 obligacje 2 450 000 2 450 000 0 0 0 0 0 0 0 środki unijne 28 720 511 0 5 833 572 6 757 202 16 129 737 0 0 0 0 0

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego 6 Poz. 7960 Lp. Dział Rozdz. Nazwa zadania inwestycyjnego Łączne koszty finansowe Plan zadań inwestycyjnych na 2009 rok rok 2009 (8+9+10+11) dochody własne jst Planowane wydatki Załącznik nr 2 do uchwały nr XXVI/239/2009 Rady Gminy Jedlnia z dnia 5 czerwca 2009r. z tego źródła finansowania kredyty, pożyczki i obligacje środki pochodzące z innych źródeł* środki wymienione w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 u.f.p. w złotych 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. 010 01010 6050 Projekt i budowa kanalizacji sanitarnej w Jedlni 17 740 250 1 650 000 650 000 1 a Jednostka organizacyjna realizująca program lub koordynująca wykonanie programu 2 0 b UG Jedlnia 3 1 000 000 c 2. 010 01010 6050 Budowa kanalizacji w Sadkowie 4 471 775 845 000 233 000 1 a 3. 010 01010 6050 Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w m. Groszowice i Lasowice w gminie Jedlnia 4. 010 01010 6050 Projekt rozbudowy kanalizacji w Sadkowie Górki 5. 010 01010 6050 Budowa sieci wodociągowej w sołectwie Wrzosów Gmina Jedlnia 6. 010 01010 6050 Projekty i rozbudowa wodociągów w Lasowicach i Myśliszewicach, Jedlni-, Siczkach, Sadkowie Górki, Rajcu Szlacheckim 7. 010 01010 6050 Budowa wodociągu we Wrzosowie ul. Słowików 8. 010 01010 6050 Rozbudowa wodociągu w Rajcu Poduchownym Etap II 9. 010 01010 6050 Projekt i budowa wodociągu w m. Maryno 10. 400 40002 6050 Rozbudowa i modernizacja SUW w Aleksandrowie, budowa studni Nr 3 11. 600 60013 6050 Przebudowa drogi 699 i skrzyżowania z drogą 737 12. 600 60016 6050 Budowa deptaka przy ulicy Nadrzecznej w Jedlni- 13. 600 60016 6050 Modernizacja drogi gminnej Nr 350516W w gminie Jedlnia 14. 600 60016 6050 Modernizacja dróg gminnych Nr 350517W i 350318W w gminie Jedlnia 14. 600 60016 6050 Przebudowa dróg gminnych w m. Sadków Górki, Myśliszewice, Aleksandrów, Rajec Poduchowny i Budy Gzowskie, Cudnów, Dawidów i Jedlnia- 15 750 75023 6050 Wykonanie klimatyzacji budynku UG II Etap 2 612 000 b UG Jedlnia 8 801 756 779 000 259 000 1 a 2 520 000 b UG Jedlnia 60 000 20 000 20 000 1 a 1 466 517 550 000 64 200 1 a 2 405 800 b UG Jedlnia 3 80 000 c 488 400 220 000 20 000 1 a 3 200 000 c 70 000 70 000 70 000 1 a 52 137 16 500 16 500 1 a 1 700 000 982 000 50 000 1 a 2 612 000 b UG Jedlnia 3 320 000 c 1 674 760 61 000 61 000 1 a 600 000 279 200 209 200 1 a 3 70 000 c 603 600 60 000 60 000 1 a 1 067 278 1 033 000 333 000 1 a 3 700 000 c 1 486 823 13 000 13 000 1 a 4 186 021 1 809 589 329 589 1 750 000 a 3 730 000 c 65 000 65 000 65 000 1 a

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego 7 Poz. 7960 16 750 75023 6050 Modernizacja sieci komputerowej Urzędu Gminy 17 750 75023 6060 Zakup sprzętu komputerowego, urządzeń biurowych i oprogramowania 18 754 75412 6050 Termomodernizacja budynków OSP 19 754 75412 6060 Zakup samochodu bojowego dla OSP Słupica 20 801 80101 6050 Rozbudowa budynku ZSO w Myśliszewicach 21 801 80101 6050 Wykonanie ogrodzenia przy PSP w Gzowicach 22 801 80101 6050 Budowa sali gimnastycznej przy PSP w Słupicy 23 801 80101 6060 Zakup gruntu przy PSp w Jedlni- 24 801 80101 6050 Budowa boiska szkolnego wielofunkcyjnego i urządzeń sportowych w Myśliszewicach 15 000 15 000 15 000 1 a 10 000 10 000 10 000 1 a 65 000 43 000 43 000 1 a 150 000 150 000 15 000 1 a 2 135 000 b UG Jedlnia 2 437 280 8 000 8 000 1 a 40 000 40 000 40 000 1 a 2 438 009 55 000 55 000 1 a 17 000 17 000 17 000 1 a 46 840 20 000 20 000 1 a 25 801 80101 6060 Zakup sprzętu biurowego 10 000 10 000 10 000 1 a 26 801 80104 6050 Budowa przedszkola w Jedlni - 27 801 80110 6050 Budowa boiska szkolnego wielofunkcyjnego i urządzeń sportowych w Natolinie 2 437 480 34 000 34 000 1 a 46 840 20 000 20 000 1 a 28 801 80110 6060 Zakup sprzętu biurowego 10 000 10 000 10 000 1 a 29 801 80195 6068 Zakup sprzętu komputerowego i 4 000 4 000 1 a 6069 biurowego UG - POKL 2 b 4 000 UG Jedlnia 30 852 85219 6068 Zakup sprzętu komputerowego, 4 000 16 040 1 a 6069 licencji i wyposażenia 2 b 16 040 UG Jedlnia 31 900 90001 605 Projekt modernizacji oczyszczalni 32. 900 90001 606 zakup agregatu prądotwórczego wraz z oświetleniem 32 900 90015 605 Budowa i modernizacja oświetlenia dróg stanowiącego własność gminy Jedlnia- 61 000 60 000 60 000 1 a 5 000 5 000 5 000 1 a 639 764 400 000 200 000 1 a 3 200 000 c RAZEM 52 971 530 9 370 329 3 015 489 1 750 000 a 0 2 2 284 800 b 0 20 040 3 3 300 000 c 0 * Wybrać odpowiednie oznaczenie źródła finansowania: a. Dotacje i środki z budżetu państwa (np. od wojewody, MEN, UKFiS, ) b. Środki i dotacje otrzymane od innych jst oraz innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych c. Inne źródła 1. kredyty 2. pożyczki 3 obligacje

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego 8 Poz. 7960 Plan przychodów i rozchodów budżetu gminy na 2009 rok Załącznik nr 3 do uchwały nr XXVI/239/2009 Rady Gminy Jedlnia z dnia 5 czerwca 2009r. w złotych Lp. Treść Klasyfikacja Projekt na 2009 rok 1 2 3 4 1. Dochody 26 884 128,00 2. Wydatki 31 695 954,00 3. Wynik budżetu -4 811 826,00 FINANSOWANIE 4 811 826,00 Przychody ogółem: 6 476 052,00 1. Kredyty 952 750 000,00 2. Pożyczki 952 2 284 800,00 3. Pożyczki na finansowanie zadań realizowanych z udziałem środków pochodzących 903 z budżetu UE 4. Spłaty pożyczek udzielonych 951 5. Prywatyzacja majątku jst 944 6. Nadwyżka budżetu z lat ubiegłych 957 7. Papiery wartościowe (obligacje) 931 3 300 000,00 8. Inne źródła (wolne środki) 955 141 252,00 Rozchody ogółem: 1 664 226,00 1. Spłaty kredytów 992 1 017 480,00 2. Spłaty pożyczek 992 446 746,00 3. Spłaty pożyczek otrzymanych na finansowanie zadań realizowanych z udziałem środków pochodzących z budżetu UE 963 4. Udzielone pożyczki 991 5. Lokaty 994 6. Wykup papierów wartościowych (obligacji) 982 200 000,00 7. Rozchody z tytułu innych rozliczeń 995 Przewodniczący Rady Gminy: inż. Tadeusz Hernik