Odsysacz balansowy stacjonarny Typ OBS/P

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Odsysacz balansowy stacjonarny Typ OBS/P

2 Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie 7. Użytkowanie 8. Zakłócenia w pracy, przyczyny, środki zaradcze 9. Instrukcja konserwacji 10. Instrukcja BHP 11. Transport i przechowywanie 12. Warunki gwarancji

3 1. UWAGI WSTĘPNE Niniejsza instrukcja obsługi przeznaczona jest dla nabywcy i przyszłego użytkownika Odsysacza balansowego stacjonarnego typu OBS/P. Celem jej jest dostarczenie użytkownikowi wskazówek z zakresu zastosowania, uruchomienia i eksploatacji odsysacza spalin. Przed przystąpieniem do eksploatacji odsysacza należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji. Ze względu na ciągłość prac prowadzonych przy doskonaleniu naszych wyrobów, zastrzegamy sobie możliwość wprowadzenia zmian konstrukcyjnych podwyższających walory użytkowe urządzenia. Konstrukcja odsysacza spalin OBS/P odpowiada wymaganiom aktualnego poziomu techniki oraz zapewnienia bezpieczeństwa i zdrowia zawartych w: Dyrektywie 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia17 maja 2006 r. w sprawie maszyn zmieniającej dyrektywę 95/16/WE (przekształcenie)/dz. Urz. UE L157 z dn. 09.06.2006, str. 24/ Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie wymagań dla maszyn (Dz. U. Nr 199 z 2008 r. poz. 1228). Spełnia wymagania następujących norm zharmonizowanych: PN-EN ISO-12100:2012 Bezpieczeństwo maszyn Bezpieczeństwo maszyn Ocena ryzyka i zmniejszanie ryzyka. 2. PRZEZNACZENIE Odsysacz balansowy stacjonarny typ OBS/P służy do efektywnego i skutecznego usuwania spalin emitowanych przez układy wydechowe pojazdów samochodowych w trakcie prób silnikowych, diagnostyk, regulacji itp. Może być stosowany do pracy na stacjonarnych stanowiskach w zajezdniach, stacjach obsługi samochodów, stacjach kontroli pojazdów, garażach itp. Mogą być montowane do ścian lub słupów podporowych. Współpracują wentylatorem montowanym na wsporniku ściennym lub na podstawie dachowej. Mogą być równie przyłączone do magistrali systemu wyciągowego. Wbudowana przepustnica powala na zastosowanie mniejszego wentylatora, gdy jednocześnie używana jest tylko część podłączonych do magistrali odsysaczy. 3. ZASTRZEŻENIA PRODUCENTA A. Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki wynikające z niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania urządzenia. B. Niedopuszczalne jest instalowanie na urządzeniu dodatkowych elementów, nie wchodzących w jego skład lub wyposażenie. C. Niedopuszczalne są samowolne przeróbki lub modyfikacje urządzenia. D. Należy chronić urządzenie przed uszkodzeniami mechanicznymi. E. Przed montażem urządzenia sprawdzić nośność elementów konstrukcyjnych, do których urządzenia będzie przymocowane, gdyż niepewne zamocowanie może doprowadzić do uszkodzenia lub zniszczenia urządzenia, a także stwarzać może zagrożenie dla znajdujących się w pobliżu ludzi. F. Nie wolno używać odsysaczy niezgodnie z przeznaczeniem.

4 4. DANE TECHNICZNE Tab. 1 PARAMETR Odsysacz OBS/P 100 OBS/P 125 OBS/P 150 Dopuszczalna masa całkowita obsługiwanego pojazdu dmc. do 3,5 t do 3,5 t do i powyżej 3,5 t Dopuszczalny czas ciągłej pracy na maksymalnych obrotach silnika 60 sek. 60 sek. 60 sek. spalinowego Minimalny wydatek zespołu (przy wlocie końcówki ssawnej ) 400 m 3 /h 700 m 3 /h 1300 m 3 /h Średnica przyłącza D 160 mm 160 mm 160 mm Przewód ssący elastyczny: - odporność termiczna przewodu G-EX1 + 150 0 C G-EX1 + 150 0 C G-EX1 + 150 0 C - średnica przewodu 100mm 125mm 150mm - długość przewodu elastycznego. 6m 6m 9mm 6m 9m - masa odsysacza z przewodem 21,9kg 22,9kg 32,1kg 24,3kg 34,3kg 5. BUDOWA I DZIAŁANIE Odsysacz balansowy stacjonarny składa się z następujących elementów: - balansera, - mechanizmu zapadkowego aretera, - wieszaka ściennego, - rurowego korpusu z przepustnicą i króćcem przyłączeniowym, - przewodu elastycznego 100, 125 lub 150 mm, - ssawki metalowej, gumowej okrągłej lub gumowej owalnej zaciskanymi i wczepianymi ręcznie dźwignią. Urządzenie może współpracować z wentylatorem zamontowanym na wsporniku ściennym lub na podstawie dachowej. Może również być przyłączone do zbiorczego kanału wentylacyjnego. Wbudowana przepustnica pozwala na zastosowanie mniejszego wentylatora, gdy jednocześnie używana jest tylko część odsysaczy podłączonych do magistrali wentylacyjnej. Przepustnica otwierana jest po opuszczeniu przewodu elastycznego do pełnego otwarcia przepustnicy konieczne jest opuszczenia zawieszenia przewodu elastycznego (wyciągnięcie linki zawieszenia) co najmniej o 1m. Balanser umożliwia wysuwanie z niewielką siłą przewodu elastycznego, oraz jego samoczynne podnoszenie do stanu wyjściowego po zakończeniu pracy, a areter umożliwia zatrzymanie przewodu w dogodnym położeniu. Po ręcznym wyczepieniu ssawki balanser unosi przewód do pozycji wyjściowej, zamykając równocześnie przepustnicę. Odsysacz balansowy z przewodem elastycznym o średnicy 100 mm przystosowany jest do samochodów osobowych, o średnicy 125 mm dom samochodów dostawczych do dmc. 3,5 t i o średnicy 150 mm do samochodów ciężarowych. Dobór średnicy przewodu uzależniony jest od pojemności silnika pojazdu oraz jego prędkości obrotowej. W celu dokładnego doboru prosimy o kontakt z firmą KLIMAWENT S.A.

5 Rys.1 Przykład współpracy odsysaczy z wentylatorami W celu doboru wentylatora należy dokonać analizy obliczeniowej oporów przepływu wszystkich elementów projektowanej instalacji. Zalecane wielkości wydatków oraz opory przepływów poszczególnych zestawów kanałów i odsysaczy podano w p. 5.1. 5.1. Zalecana wydajność i opory przepływu kompletów odsysaczy OBS/P Tab. 2 Typ Nr kat. Średnica przewodu d [mm] Długość przewodu [m] Zalecana wydajność [m 3 /h] Opory przepływu [Pa] Masa [kg] Zastosowanie * Średnica przyłącza D [mm] OBS/P-100-6 805O26 100 6 400 800 21,9 SO 160 OBS/P-125-6 805O27 125 6 700 1000 22,9 SD 160 OBS/P-150-6 805O28 150 9 1500 1200 24,3 SC 160 OBS/P-125-9 805O29 125 9 700 1200 32,1 SD 160 OBS/P-150-9 805O30 150 9 1500 1500 34,4 SC 160 Odporność termiczna 150 O C (chwilowo do 200 O C). * SO samochód osobowy, SD samochód dostawczy, SC samochód ciężarowy

6 5.2. Połączenie odsysacza z wentylatorem: Króciec przyłączeniowy odsysacza należy połączyć z króćcem ssawnym wentylatora przewodami i kształtkami typu SPIRO. Średnice elementów instalacji zależne od przyjętych rozwiązań lokalizacyjnych. Zaleca się; - Przed króćcem ssawnym wentylatora montować tłumik kanałowy typ: T o długości nie mniejszej niż 500 mm, - Króćce ssawny i tłoczny wentylatora łączyć z instalacją poprzez króćce elastyczne. Króćce elastyczne zapobiegają przenoszeniu drgań z wentylatora na instalację. Wentylator, w zależności od typu, może być mocowany na dachu na cokole lub podstawie dachowej albo wewnątrz budynku na wspornikach ściennych. 5.3. Dobór wentylatora: 5.3.1 Dla rozwiązań z wentylatorem zlokalizowanym w pomieszczeniu sugerujemy dobór wentylatora z serii WPA- -E produkcji KLIMAWENT S.A. Rys.2 Charakterystyki przepływowe wentylatorów typu WPA-E

7 Tab. 3 Dane techniczne wentylatorów WPA-E Typ Obroty synchroniczne [1/min] Napięcie [V] Moc silnika [kw] Stopień ochrony Poziom ciśnienia akustycznego [db(a)] w odl. 1m 5m Wydatek maksymalny [m 3 /h] Podciśnienie maksymalne WPA-3-E-1 3000 230 0,37 54 69/61* 55/47* 950 800 14 WPA-5-E-1 3000 230 0,55 54 76/67* 62/53* 1900 1250 WPA-5-E-3 3000 3 x 400 0,55 54 76/67* 62/53* 1900 1250 17 WPA-6-E-1 3000 230 0,75 54 83/75* 69/61* 2500 1700 WPA-6-E-3 3000 3 x 400 0,75 54 83/75* 69/61* 2500 1700 22 WPA-7-E-1 3000 230 1,1 54 86/74* 72/60* 3100 1800 WPA-7-E-3 3000 3 x 400 1,1 54 86/74* 72/60* 3100 1800 24 WPA-8-E-3 3000 3 x 400 1,5 54 88/78* 74/64* 3900 2050 31 WPA-9-E-3 3000 3 x 400 2,2 54 91/82* 77/68* 4500 2400 36 WPA-10-E-3 3000 3 x 400 3,0 54 91/81* 77/67* 6200 2450 63 WPA-11-E-3 3000 3 x 400 5,5 54 97/88* 83/74* 8050 2950 68 WPA-13-E-3 3000 3 x 400 7,5 54 99/90* 85/76* 10800 3300 92 * Pomiar wykonano z tłumikiem typu TKL=500 mm zainstalowanym na stronie ssawnej i tłocznej wentylatora. 5.3.2 Dla rozwiązań z wentylatorem zlokalizowanym na dachu sugerujemy dobór wentylatora z serii WPA-D produkcji KLIMAWENT S.A. [Pa] Masa [kg] Rys.3 Charakterystyki przepływowe wentylatorów typu EPA-D

8 Tab. 4 Dane techniczne wentylatorów WPA-D. Typ Obroty synchroniczne [1/min] Napięcie [V] Moc silnika [kw] Stopień ochrony Poziom ciśnienia akustycznego [db(a)] w odl. 1m 5m Wydatek maksymalny [m 3 /h] Podciśnienie maksymalne WPA-5-D-1 3000 230 0,55 54 73/67* 59/53* 1900 1250 WPA-5-D-3 3000 3 x 400 0,55 54 73/67* 59/53* 1900 1250 25 WPA-6-D-1 3000 230 0,75 54 78/75* 64/61* 2500 1700 WPA-6-D-3 3000 3 x 400 0,75 54 78/75* 64/61* 2500 1700 28 WPA-7-D-1 3000 230 1,1 54 81/74* 67/60* 3100 1800 WPA-7-D-3 3000 3 x 400 1,1 54 81/74* 67/60* 3100 1800 32 WPA-8-D-3 3000 3 x 400 1,5 54 82/78* 68/64* 3900 2050 38 WPA-9-D-3 3000 3 x 400 2,2 54 86/82* 72/68* 4500 2400 44 WPA-10-D-3 3000 3 x 400 3,0 54 87/81* 73/67* 6200 2450 61 WPA-11-D-3 3000 3 x 400 5,5 54 91/88* 77/74* 8050 2950 77 WPA-13-D-3 3000 3 x 400 7,5 54 95/90* 81/76* 10800 3300 104 * Pomiar wykonano z dodatkowym tłumikiem TK L=500 mm zainstalowanym na stronie ssawnej wentylatora. Przekrój i długość przewodów wentylacyjnych przewidzianych do łączenia z króćcem tłocznym wentylatora należy dobrać w taki sposób, aby minimalny wydatek przy wlocie końcówki ssawnej wynosił nie mniej niż wartość podana w tabeli DANE TECHNICZNE. [Pa] Masa [kg] 6. MONTAŻ I URUCHOMIENIE 6.1. Montaż odsysacza Odsysacz zaleca się montować na wysokości ok. 4 m od posadzki w pozycji pionowej, mocując go do ściany, słupa lub sufitu przy pomocy płyty nośnej wieszaka ściennego lub sufitowego - czterema śrubami M10 (klasy 5.8). Rozstaw otworów i ich średnice podane są na rysunku montażowym nr 1. Połączenie wentylatora z odsysaczem należy wykonać wg punktu 5.2. 6.2. Uruchomianie urządzenia - uruchomić wentylator wyciągowy, - ssawkę ściągnąć w dół i zamocować na rurze wydechowej obsługiwanego pojazdu przy pomocy zacisku, - w przypadku konieczności dokonania analizy spalin, poprzez otwór w ssawce umieścić sondę w rurze wydechowej. 6.3. Po zakończeniu pracy : - wyjąć sondę - odłączyć ssawkę od rury wydechowej - pociągnąć lekko za przewód elastyczny, a zacznie się sam unosić do góry - wyłączyć wentylator Uwaga: Do szybkiej wymiany ssawki stosować szybkozłączkę produkcji KLIMAWENT S.A..

9 7. UŻYTKOWANIE Urządzenie nie wymaga dodatkowej obsługi po uruchomieniu. W razie zmiany miejsca stosowania należy powtórzyć czynności w punkcie 6 związane z montażem i przystosowaniem układu wentylacyjnego do nowego zastosowania. W trakcie eksploatacji przestrzegać zasady, aby silnik pojazdu nie pracował na maksymalnych obrotach dłużej niż 60 sek. W razie stwierdzenia słuchowo lub wzrokowo objawów mogących sygnalizować niewłaściwą pracę urządzenia należy postąpić jak w punkcie 8. 8. ZAKŁÓCENIA W PRACY, PRZYCZYNY, ŚRODKI ZARADCZE Zakłócenia Możliwe przyczyny Środki zaradcze A. Osadzenie się w ssawce A. Należy zlokalizować przedmiotu dławiącego przedmiot i usunąć go. przepływ. B. Trwałe odkształcenie B. Wymienić przewód na nowy przewodu 1. Zmniejszenie ilości odsysanego powietrza. 2. J.w. plus zwiększony hałas wentylatora. 3. Nagle pojawiające się drgania wentylatora. 4. Przewód ssący uległ przegrzaniu i zniszczeniu. 5. Przewód ssący nie opuszcza się płynnie. 6. Przewód powraca tylko do pewnego momentu i nie jest podciągany do góry 7.Przewód powraca za szybko 8. Przewód nie powraca wcale Niewłaściwy kierunek obrotów wirnika. A. Obcy przedmiot utknął w wirniku. B. Uszkodzony wirnik. A. Ssawka odsysacza przyłączona do rury wydechowej bez włączenia wentylatora. B. Silnik spalinowy o zbyt wysokich parametrach (pojemność lub obroty). Uszkodzona przekładnia ślimakowa lub zakleszczona linka. A. Uszkodzony siłownik B. Linka spadła z tarczy nawojowej Uszkodzony siłownik A. Uszkodzony siłownik B. Zerwana linka siłownika Zmienić kolejność podłączenia faz w silniku 3-fazowym A. Wyłączyć silnik i usunąć przedmiot (po odłączeniu przewodów elastycznych). B. Wymienić na nowy. A. Wymienić zniszczony odcinek przewodu. Nie przyłączać ssawki przy wyłączonym wentylatorze. B. Wymienić przewód na nowy i nie dokonywać prób silnikowych na zbyt wysokich obrotach silnika. Powiadomić producenta. A. Wymienić siłownik B. Założyć linkę lub powiadomić producenta Wymienić siłownik A. Wymienić siłownik B. Wymienić linkę lub powiadomić producenta

10 9. INSTRUKCJA KONSERWACJI I REMONTÓW Należy chronić przewód elastyczny przed zabrudzeniem olejami i smarami, a przede wszystkim przed zgnieceniem kołami samochodu. Po każdym rocznym okresie eksploatacji odsysacz należy poddać szczegółowemu przeglądowi technicznemu. Podczas dokonywania przeglądu należy zwrócić szczególną uwagę na następujące elementy: - przewód elastyczny - mechanizm dźwigniowy ssawki - linkę balansera. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń któregokolwiek z w/w elementów powiadomić producenta celem dokonania naprawy lub wymiany uszkodzonej części. Wymagania dotyczące przeglądu wentylatora zawarte są w Instrukcji obsługi wentylatora. Przeglądy wentylatora wykonywać tylko po jego odłączeniu od instalacji elektrycznej. 10. INSTRUKCJA BHP Uruchomienie i obsługa może odbywać się jedynie po zapoznaniu się z niniejszą instrukcją. Odsysacz spalin nie stwarza zagrożenie z punktu widzenia bezpieczeństwa pod warunkiem poprawnego, trwałego zamocowania go do ściany, lub innego elementu konstrukcyjnego. Ze względu na bezpieczeństwo wentylator musi być podłączony do sieci zgodnie z przepisami obowiązującymi w zakresie ochrony ludzi przed porażeniem prądem elektrycznym oraz zabezpieczony przed skutkami zwarć i przeciążeń. Wszelkie naprawy należy wykonywać po zatrzymaniu wentylatora i odłączeniu silnika z sieci. Należy zwrócić uwagę na zachowanie prawidłowego kierunku obrotów wirnika - zgodnie ze strzałką na tarczy mocującej silnik (dotyczy silników trójfazowych) Ze względów bezpieczeństwa w czasie unoszenia przewodu elastycznego, pracownik winien odprowadzać przewód ręcznie tzn. przytrzymywać koniec przewodu elastycznego do momentu jego podniesienia. 11. TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE Odsysacz balansowy jest pakowany w karton i w tym opakowaniu należy przechowywać go w pomieszczeniach suchych i przewiewnych. Nie należy ustawiać jednego urządzenia na drugim. Na czas transportu kartony należy zabezpieczyć przed wywróceniem i przemieszczeniem się.

11 12. WARUNKI GWARANCJI Okres gwarancji określony jest w karcie gwarancyjnej urządzenia. Gwarancja nie obejmuje: uszkodzeń mechanicznych wentylatora zawinionych przez użytkownika uszkodzeń wynikłych ze stosowania niezgodnie z przeznaczeniem lub nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi uszkodzeń wynikłych wskutek niewłaściwego transportu, przechowywania lub niewłaściwej konserwacji. Niestosowanie się do punktu 3. Zastrzeżenia producenta niniejszej instrukcji, a zwłaszcza samowolna przeróbka urządzenia lub stosowanie go niezgodnie z przeznaczeniem, powoduje utratę gwarancji.

Rys.4 Odsysacz balansowy stacjonarny OBS/P 12

13 Ssawka typu AN Ssawka typu SZGO Ssawka typu SZGP Ssawka typu SRGP Fot. Nr 1. Rodzaje ssawek Fot. Nr 2. Statyw ssący do podwójnych rur wydechowych

Rys.5 Schemat elektryczny podłączeń wentylatorów 14

15 tworzymy z pasją DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE NR Producent (ew. również jego upoważniony przedstawiciel / importer): nazwa: KLIMAWENT S.A. adres: 81-571 GDYNIA, ul Chwaszczyńska 194 Osoba upoważniona do przygotowania dokumentacji technicznej: nazwisko i adres: niniejszym deklaruje, że maszyna : nazwa: Odsysacz balansowy stacjonarny typ / model: OBS-P numer seryjny: rok produkcji: spełnia wymagania następujących dyrektyw europejskich: Dyrektywa 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia17 maja 2006 r. w sprawie maszyn zmieniająca dyrektywę 95/16/WE (przekształcenie)/dz. Urz. UE L157 z dn. 09.06.2006, str. 24/ Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie wymagań dla maszyn (Dz. U. Nr 199 z 2008 r. poz. 1228) spełnia wymagania następujących norm zharmonizowanych: PN-EN ISO-12100:2012 Bezpieczeństwo maszyn Ogólne zasady projektowania Ocena ryzyka i zmniejszanie ryzyka. miejsce, data podpis osoby upoważnionej imię, nazwisko, funkcja sygnatariusza KLIMAWENT S.A. Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ NIP: 958 159 21 35 Zakład Pracy Chronionej w Gdańsku, VIII Wydział Gospodarczy REGON: 220631262 81-571 Gdynia, ul. Chwaszczyńska 194 Krajowego Rejestru Sądowego, Konto bankowe: Kredyt Bank S.A. tel. 058 629 64 80; fax. 058 629 64 19 KRS 0000308902 Kapitał Zakładowy I Oddział KB w Gdańsku email: klimawent@klimawent.com.pl 13.779.200 zł. opłacony w całości 70 1500 1025 1210 2007 8786 0000 www.klimawent.com.pl

16 Producent: KLIMAWENT S.A., 81-571 Gdynia, ul. Chwaszczyńska 194 tel. 58 629 64 80, 58 771 43 40 fax 58 629 64 19 e-mail: klimawent@klimawent.com.pl www.klimawent.com.pl 0325-OBS-P-001/03.2013 Gdynia, 29.03.2013