Umowa nr. uczestnictwa ucznia w projekcie Uczeń online zawarta w dniu. w Poznaniu pomiędzy Stronami: SuperMemo World sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Romana Maya 1, 61-371 Poznań, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu, XXI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000027598, NIP: 782-22-16-681, wysokość kapitału zakładowego 70 000 złotych, reprezentowaną przez Olgę Łodyga kierownika projektu, działającą na podstawie udzielonego pełnomocnictwa zwaną dalej Organizatorem a:.., zamieszkałym/ą... zwanym/ą dalej Uczestnikiem Projektu reprezentowanym/ą przez rodzica/opiekuna prawnego., legitymującego się dowodem osobistym.. wydanym przez., zamieszkałym/ą. Niniejszym strony oświadczają, że są upoważnione do reprezentowania wymienionych podmiotów. 1. Definicje Ilekroć w umowie jest mowa o: 1. Projekcie oznacza to Projekt Uczeń online współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, 2. Szkole oznacza to....., 3. Kole naukowym oznacza to koło matematyczno - fizyczne prowadzone w szkole w ramach Projektu, 4. Opiekunie koła oznacza to nauczyciela prowadzącego zajęcia w ramach Koła naukowego w szkole, 5. Serwisie edukacyjnym oznacza to serwis WWW dostępny pod adresem: www.supermemo.net. 1
2. Informacje o projekcie 1. Projekt realizowany jest przez Organizatora. 2. Projekt realizowany jest pod nadzorem i we współpracy z Ministerstwem Edukacji Narodowej w Warszawie, pełniącym rolę Instytucji Pośredniczącej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki dla Priorytetu III Wysoka jakość systemu oświaty. 3. Projekt na podstawie umowy z dnia nr... jest realizowany we współpracy ze Szkołą, do której uczęszcza Uczestnik Projektu. 3. Zasady udziału w Projekcie 1. Chęć udziału w Projekcie przez Uczestnika Projektu zgłasza jego rodzic/opiekun prawny na formularzu zgłoszeniowym opracowanym przez Organizatora. 2. Uczestnik Projektu zobowiązuje się do udziału w projekcie zgodnie z zapisami niniejszej umowy oraz Regulaminem udziału szkół w projekcie Uczeń online, stanowiącym integralną część ww. umowy. Regulamin dostępny jest na stronie www projektu (www.uczenonline.pl) oraz w Szkole. 3. Celem projektu jest rozwijanie umiejętności Uczestnika Projektu w zakresie kompetencji kluczowych, poprzez udział w dodatkowych zajęciach pozalekcyjnych w ramach Koła naukowego oraz korzystanie z zasobów serwisu edukacyjnego. 4. Uczeń zobowiązuje się do nieprzerwanego udziału w projekcie w okresie od listopada 2010 do 31 sierpnia 2013 r., okres ten stanowi jednocześnie czas trwania umowy. Zajęcia pozalekcyjne (obowiązkowe) w ramach Koła naukowego są organizowane tylko w trakcie roku szkolnego. 5. Udział w projekcie jest bezpłatny. 6. Uczestnik Projektu/opiekun prawny potwierdza, że dane osobowe podane przez niego w Formularzu zgłoszeniowym są prawdziwe i zobowiązuje się do bezzwłocznego informowania Organizatora za pośrednictwem Opiekuna koła o każdej ich zmianie. 7. Uczestnik Projektu zobowiązuje się do regularnego udziału we wszystkich zajęciach organizowanych w ramach Projektu. Dopuszcza się usprawiedliwione nieobecności spowodowane chorobą lub ważnymi sytuacjami losowymi. Każda nieobecność wymaga przedstawienia pisemnego wyjaśnienia/uzasadnienia Opiekunowi koła. 8. Uczestnik projektu zobowiązuje się współpracować z Organizatorem w zakresie monitorowania przebiegu oraz rezultatów Projektu, w szczególności do uczestniczenia w testach sprawdzających oraz wypełniania ankiet ewaluacyjnych przez okres, o którym mowa w pkt 4. 2
9. W przypadku zaistnienia okoliczności uzasadniających rezygnację z udziału w projekcie Uczestnik Projektu ma obowiązek przekazania Opiekunowi koła pisemnej rezygnacji, podpisanej, w przypadku osób niepełnoletnich, przez rodzica/opiekuna prawnego. 4. Realizacja Projektu 1. Zajęcia organizowane w ramach Projektu odbywać się będą w miejscu i terminach ustalonych przez Szkołę. 2. Zajęcia pozalekcyjne realizowane są w średnim wymiarze 2 godzin dydaktycznych tygodniowo. 3. Szkoła przekaże Uczestnikowi Projektu harmonogram zajęć przed rozpoczęciem zajęć. 4. Uczestnik może korzystać z zasobów i funkcjonalności serwisu edukacyjnego, wyłącznie do realizacji Projektu. 5. Uczestnik Projektu zobowiązuje się do stworzenia przynajmniej jednej publikacji e-learningowej w każdym semestrze roku szkolnego przez cały okres uczestniczenia w projekcie, o którym mowa w 3 pkt 4. Materiały umieszczone serwisie edukacyjnym stanowią własność Organizatora. 6. Uczestnik Projektu nie ma prawa tworzyć ani publikować materiałów, które zawierają treści niezgodne z prawem, w tym na przykład treści obraźliwe, dyskryminujące, czy naruszające prawa autorskie osób trzecich. W przeciwnym razie ponosi pełną i wyłączną odpowiedzialność wobec osób, których prawa naruszył. 5. Przeniesienie praw autorskich 1. Uczestnik Projektu zobowiązuje się przenieść na Organizatora całość praw autorskich do materiałów stworzonych przez Uczestnika Projektu i opublikowanych serwisie edukacyjnym powstałych w wyniku udziału Uczestnika Projektu w zajęciach realizowanych w ramach Projektu, bez żadnych ograniczeń czasowych i terytorialnych, na wszelkich znanych w chwili zawarcia niniejszej umowy polach eksploatacji, a w szczególności: a. w zakresie utrwalenia i zwielokrotnienia publikacji wytwarzanie dowolną techniką, w tym drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, b. w zakresie obrotu oryginałem lub egzemplarzami publikacji wprowadzenie do obrotu, użyczenia, najem, udzielania licencji na wykorzystanie oryginału lub egzemplarzy dzieła, c. wprowadzania do obrotu nośników zapisów wszelkiego rodzaju, w tym np. CD, DVD, Blue-ray, a także publikacji wydawniczych realizowanych na podstawie publikacji lub z jej wykorzystaniem, d. wszelkie rozpowszechnianie, w tym wprowadzania zapisów publikacji do pamięci komputerów i serwerów sieci komputerowych, w tym ogólnie dostępnych w rodzaju Internet i udostępniania ich użytkownikom takich sieci, 3
e. przekazywania lub przesyłania zapisów publikacji pomiędzy komputerami, serwerami i użytkownikami (korzystającymi), innymi odbiorcami, przy pomocy wszelkiego rodzaju środków i technik, f. publiczne udostępnianie publikacji, zarówno odpłatne, jak i nieodpłatne, w tym w trakcie prezentacji i konferencji oraz w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w tym także w sieciach telekomunikacyjnych i komputerowych lub w związku ze świadczeniem usług telekomunikacyjnych, w tym również z zastosowaniem w tym celu usług interaktywnych. 2. Uczestnik Projektu upoważnia również Organizatora do nieograniczonego wyłącznego wykorzystywania zależnego prawa autorskiego. Wskazane upoważnienie może być przenoszone na osoby trzecie bez konieczności uzyskiwania odrębnej zgody. 3. Przejście praw autorskich do publikacji nastąpi z momentem umieszczenia publikacji w serwisie supermemo.net. 4. Przeniesienie autorskich praw majątkowych dotyczy stanu publikacji w jakim znajduje się ono w dniu publikacji w serwisie edukacyjnym. W przypadkach, gdy Uczestnik Projektu dokonał po tym terminie jakichkolwiek zmian dotyczących dzieła, termin ten biegnie od daty dokonania ostatniej zmiany w publikacji. Uczestnik Projektu upoważnia Organizatora do wprowadzania zmian, poprawek itd. w publikacji. 5. W przypadku rozwiązania umowy z Uczestnikiem Projektu skuteczne pozostają zapisy dotyczące przeniesienia autorskich praw majątkowych dla Organizatora. 6. Uczestnika Projektu 1. Potwierdza, że zna regulamin Projektu i zobowiązuje się do jego przestrzegania. 2. Zobowiązuje się uczestniczyć w zajęciach realizowanych w ramach Projektu. 3. Zobowiązuje się brać udział w ewaluacji Projektu. 4. Zobowiązuje się przestrzegać praw autorskich osób trzecich. 5. Przyjmuje do wiadomości fakt, że nieprzestrzeganie warunków uczestnictwa w Projekcie może skutkować usunięciem Uczestnika z Projektu. 7. Rodzic/opiekun prawny 1. Wyraża zgodę na uczestnictwo ucznia w Projekcie. 2. Potwierdza, że zapoznał się z postanowieniami Regulaminu udziału szkół w projekcie Uczeń online. 3. Przyjmuje do wiadomości fakt, że w sytuacji usunięcia Uczestnika z Projektu wynikającego z nieprzestrzegania przez niego warunków uczestnictwa w Projekcie, Organizator może domagać 4
się zwrotu poniesionych kosztów uczestnictwa ucznia w sytuacji, gdy IP tj. Ministerstwo Edukacji Narodowej uzna koszty poniesione przez Organizatora za niekwalifikowalne. 8. Postanowienia końcowe 1. Organizator nie ponosi odpowiedzialności wobec Uczestnika Projektu w przypadku: a. wstrzymania finansowania projektu przez Instytucję Pośredniczącą, w tym również spowodowanego brakiem środków na realizację Projektu, b. skreślenia Uczestnika z listy uczestników w przypadkach określonych w Regulaminie udziału szkół w projekcie Uczeń online, c. zaistnienia innych zdarzeń skutkujących zaprzestaniem realizacji Projektu. 2. Osobą wskazaną do kontaktu po stronie Organizatora jest Zofia Pieniążek asystent kierownika projektu, tel. 61 873 62 99, tel. kom. 504 222 544, e-mail: uczen_online@supermemo.pl 3. Strony wyłączają możliwość umownego przeniesienia praw i obowiązków Uczestnika Projektu wynikających z niniejszej Umowy na osobę trzecią. 4. Zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 5. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową stosuje się przepisy prawa powszechnie obowiązującego. 6. Wszelkie spory wynikłe pomiędzy stronami w trakcie realizacji Umowy będą rozstrzygane, w pierwszej kolejności, drogą konsultacji i negocjacji, zmierzającymi do polubownego rozstrzygnięcia sporu a jeśli strony nie dojdą tą droga do porozumienia spór będzie rozstrzygany przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Organizatora. 7. W przypadku unieważnienia lub nieważności niektórych postanowień Umowy pozostałe są ważne i skuteczne, zaś strony zobowiązują się dążyć do zastąpienia nieobowiązujących postanowień zapisami najpełniej oddającymi zgodny zamiar i cel stron. 8. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej za stron. Organizator Uczestnik...... Rodzic/opiekun prawny Uczestnika Projektu... 5