Assumption of the Blessed Virgin Mary August 15, 2010

Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois 60641 Tel. 773 725 2300, Fax. 773 725 6042, www.stladislauschurch.org Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois 60641 School: 3330 N. Lockwood Convent: 5330 W. Henderson 773 545 1811 Parish Rectory and Office Rev. Jacek (Jack) Wrona, Pastor Rev. Andrzej Bartosz, Associate Pastor Rev. Jan Mucha, Associate Pastor Assumption of the Blessed Virgin Mary August 15, 2010 Support Staff: Rev. Antoni Bradlo, Weekend Associate for Spanish Services Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Mrs. Irene Serwinski-Santoro, Receptionist/Secretary Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Mr. Mathews Vellurattil, Deacon Parish School and Office Telephone 773-545-5600 Fax: 773-545-5676 Email: stladislaus-elem@archchicago.org Mrs. Linda Brusky, Principal Mrs. Patricia McAleer, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Religious Education Telephone 773-545-5809 Sr. Bernadine Wachowiak, Director of Religious Education

Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00AM - 6:00PM; Saturday 9AM - 2PM Masses : Monday - Saturday: 7:00AM Polish, 8:15AM English Saturday : 5:00PM English, 7:00PM Spanish : 7:30AM Polish, 9:00AM English, 10:30AM Polish 12:00PM English, 1:30PM Polish, 7:00PM Polish Holy Days: 7:00AM Polish, 8:15AM English, 10:00AM English, 7:00PM Polish, 5:00PM English anticipated on previous day except. Sacrament of Reconciliation: Monday - Saturday: after 7:00AM Mass Saturday: 4:30-5:00PM First Friday: 6:00-7:00PM Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Sessions are held in the school at 7:30 PM every 1st Wednesday of the Month in English and every 3rd Wednesday of the Month in Polish. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 6:00 pm, sobota od 9 am do 2pm Msze Święte: Od poniedziałku do soboty: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska Sobota: 5:00 pm angielsa, 7:00 pm - hiszpańska Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 7:00 am polska, 8:15 am angielska, 10:00 am angielska, 7:00 pm polska, 5:00 pm po angielsku - przewidywane na poprzedniego dzień z wyjątkiem niedziel. Sakrament Pojednania: Poniedziałek - sobota: po mszy św. o godz. 7:00 am. Sobota: 4:30 pm - 5:00 pm Pierwszy piątek miesiąca : 6:00 pm - 7:00 pm Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - Polski Drugą niedzielę miesiąca - po mszy o godz12 pm - Angielski Rodzice dla, których jest to pierwsze dziecko powinni uczestniczyć w sesji przygotowania przed sakramentem. Sesje odbywają się w szkole o godzinie 7:30 pm w każdą pierwszą środę miesiąca (angielski) oraz trzecią środę miesiąca (polski). Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie. Liturgical Schedule for Saturday and, August 21 and August 22 Saturday, 7:00 p.m. Mass in Spanish - Celebrant Fr. Tony Bradlo Minister(s) Saturday 5:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 p.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. 7:00 p.m. Celebrant Fr. Robert Gluchowski Fr. Jacek Wrona Fr. Robert Gluchowski Fr. Andrzej Bartosz Fr. Robert Gluchowski Fr. Andrzej Bartosz Fr. Jan Mucha Lector Commentator P. Szymaszek K. Burnside M. Chalupczak M. Giza A. Baros H. Burlak T. Turek R. Bazan R. Avellana A. Czarny K. Wszeborowska E. Gandy E. Osuch Eucharistic Ministers Sr. Bernadine L. Michno N/A A. Baros X. Chiriboga L. Lagos N/A N/A Altar Servers O. Diaz C. Mazon A. Czarny N. Czarny C. Bisbis A. Rosas W. Konopnicki P. Mosior W. Staroszczyk R. Czarkowski N. Segura W. Dabros K. Pacer A. Przywara J. Bobak N. Bobak

Rest in Peace MONDAY, August 16 - Weekday 7:00 - For the forgotten souls in purgatory - A. Mravec 8:15 - +Casimir Bomba - T. Kochanski TUESDAY, August 17 - Weekday 7:00 - For all Mothers listed on the Mother s Day Cards 8:15 - For all Fathers listed on the Father s Day Cards WEDNESDAY, August 18 - Weekday 7:00 - For all Fathers listed on the Father s Day Cards 8:15 - For all Mothers listed on the Mother s Day Cards THURSDAY, August 19 - Weekday 7:00 - Special intention of Anna Mravec 8:15 - For all Fathers listed on the Father s Day Cards FRIDAY, August 20 - St. Bernard 7:00 - For all Mothers listed on the Mother s Day Cards 8:15 - For poor souls in purgatory SATURDAY, August 21 Saint Pius X, Pope 7:00 - For all Fathers listed on the Father s Day Cards 8:15 - For all Mothers listed on the Mother s Day Cards 5:00PM - +Marie Tralewski - Walis Family - +Steve & Celia Wachowiak - Sr. Bernadine & Rita 7:00PM - For parishioners SUNDAY, August 22-21st in Ordinary Time 7:30 - +Walter Surdynski - Eugene Pyrcioch 9:00 - +Mitchell Kozlowski (51st ann.) - Dad 10:30 - +Ewa Lesniak - +Anna Kolodziej - Family & friends - +Emile Tarchala (61st ann) - Steve, Emily, Miche Tarchala - +Marianna Taraska (9th ann.) - Steve, Emily, Miche Tarchala - +Bogusław Nirenski (27th ann.) - Janina Nirenski - Health and blessings for Jakub Radziejewski on his 68th birthday - Steve Tarchala 12:00PM - +Helen A. Wegrzyn - Joseph Wegrzyn 1:30PM - In thanksgiving and for blessingsand protection of Blessed Mother for Klaudia Haba 7:00PM - Please pray for & remember those who have died: Anna Pawlak; Joseph Kaminski; Piotr Szyrner; Stanisław Bandas, Felipe Pecson; David Bieniek; Frank Szafraniec Weekly Events: SELENA MILEY, daughter of Victor Mireles and Suzanna Chacon; MATTHEW DANIEL, son of Sophea Vann and Ester Vasquez Wedding Banns: II - Monika Swistak & Krzysztof Chabura I - Edyta Kos & Radosław Bajkiewicz SUNDAY, August 15 - Second Collection, Support Our School SUNDAY, August 22 - Second Collection, Mission Co-Op, Redemptorist Congregation Weekend Collection Taca Niedzielna 19th in Ordinary Time - August 8, 2010 $4.634.00 THANK YOU! BÓG ZAPŁAĆ!

From the Principal s Desk Dear Parents, With current economic situations, people are looking for returns; dividends on their investments. One of the most important investments that you can make is your child s education. An education at St. Ladislaus School will enable your child to be successful throughout life. We offer a full day program for Preschool through Grade 8, a morning and after school program, as well as a variety of extracurricular activities. We offer small classes with emphasis on strong academics in all subjects. Our classes are taught by certified and experienced faculty. Religion is emphasized by daily instruction and weekly Liturgy. Students achieve a deeper understanding of their faith by living their faith; involvement with reception of the sacraments and participation in religious ceremonies. Very importantly, we offer a safe environment for our children to reach their high goals. We invite you to visit us and see firsthand what we re all about; what a value we really are. Call the school office for more information or to set up a visit. Sincerely in Christ, Mrs. Linda L. Brusky, Principal Contact us: St. Ladislaus Catholic School 3330 N. Lockwood Ave., Chicago Phone: 773-545-5600 Fax: 773-545-5676 Email: elem.stladislaus@archchicago.org Be sure to check out the new Market Day product guide/order sheet. There are a number of new items, old favorites, and special offers for you to try. Completed order sheets can be turned in to the school or parish office by Monday, August 23 or you may place an internet order until 11 p.m. Thursday, August 26. Order pick-up is scheduled for Monday, August 30, from 5 to 6 p.m. Order your favorites to enjoy over the Labor Day weeknd! Religious Education Registration Registration for St. Ladislaus Religious Education Program will take place Saturday, August 28th 9:00 a.m. to 12:00 p.m. (Noon) School Library - 3330 N. Lockwood (Enter through the doors facing the parking lot) You must bring a copy of your child s Baptismal certificate. Tuition/fees are as follows: 1 Child $105.00 + $30 Book Fee = $135.00 2 Children $210.00 + $60 Book Fee = $270.00 3+ Children $210.00 + $30 Book Fee per child There will be additional fees payable later in the school year for those students receiving a Sacrament for the first time. First day of class is Saturday, September 11. Classes are held on Saturdays from 9:30 to 11:30 a.m. If you have any questions or need additional information, please call Sister Bernadine at the Religious Education Office: 773-545-5809. Catholic Bucket List The Catholic New World newspaper needs your input. They are compiling a bucket list of things to do in the Archdiocese of Chicago and would like to know about shrines, churches, local pilgrimages, annual novenas, Catholic places or events you ve visited in Cook or Lake counties that have really touched your spiritual heart. Is there a special grotto at a parish tucked away where you love to pray? Or a novena you annually travel across town to attend? They want to hear about them and share them with their readers. Let them know about your place, event or experience and why it moves you. They will pull everything together and publish a list in an upcoming issue of the Catholic New World. Email your suggestions to editorial@catholicnewworld. com or mail suggestions to Bucket List, Catholic New World, 3525 S. Lake Park Ave. Chicago, IL 60653.

Pilgrimage to Shrine of Our Lady of LaSalette in Twin Lakes, Wisconsin St. Ladislaus Polish Club is sponsoring a pilgrimage to the Shrine of Our Lady of La Salette in Twin Lakes Wisconsin on, August 29. Tickets are available for a donation of $40 each and will be available August 8th and 15th at the main entrance to the church after each Mass. For more information please call: Elzbieta 773-286-1556 Teresa 773-725-5933 Czeslawa 773-736-9532 Mary s apparition at La Salette is a modern-day reminder of an ancient truth: that Mary constantly intercedes for us before God; that she is the Reconciler of Sinners, calling us back to the message and way of her Son, Jesus. The La Salette Missionaries are founded upon the reconciling message and mission of this Apparition of Mary. Their congregation numbers about 1,000 priests and brothers as well as 200 La Salette Sisters serving in over twenty countries around the world. In 1980, the Shrine of Our Lady of La Salette in Twin Lakes Wisconsin was completed and was dedicated by Bishop Richard Skiba. The outdoor shrine is a replica of the site of the apparition in France. The Assumption of the Blessed Virgin Mary FIRST DISCIPLE The Assumption of Mary was officially proclaimed as a doctrine of the Church in 1950, but it was believed by generations of faithful before that date. In her willingness to be the mother of Jesus, God made flesh, she has a unique role in our salvation. No one knows for certain how Mary spent the rest of her life after the end of her son s earthly ministry. She was given by Jesus into the care of John, the beloved disciple, but we know almost nothing about her final days. The church s long tradition has been that when she died God raised her, body and soul, into heaven. The Assumption defies anyone who wants to nail down details. On this feast we are confronted by pure mystery. Mary is not only the mother of Jesus and Mother of God, she is also the first disciple of the Good News. In today s Gospel she hurries to visit her cousin Elizabeth, pregnant with John the Baptist. Mary s arrival causes Elizabeth, under the influence of the child in her womb, to praise Mary as the mother of my Lord (Luke 1:43). Mary then shows us discipleship to the fullest by blessing God in the Magnificat. In this hymn Mary interprets the good news that she has brought to Elizabeth. The angel told Mary who Jesus is, the Savior and Son of God; but Mary translates this identity in terms of what his arrival means. Pope Paul VI said that Mary is an example to all of us because of the way in which she fully and responsibly accepted the word of God, and did God s will without question. She is worthy of imitation because she was the first and the most perfect of Christ s disciples. She is worthy of any honor we give her. Copyright, WLP Co. The Women s Center Walk/5K Fun Run The north side Fun Run takes place, September 26 following the 9:30 a.m. Mass at Our Lady of Victory, 5212 W. Agatite. On-site registration begins at 8 a.m. For more information, to request a brochure or to preregister call 773-794-1313 or visit the website www.womens-center.org. The Magnificat My soul magnifies the Lord, And my spirit rejoices in God my Savior. For He has regarded the low estate of His handmaiden, For behold, henceforth all generations shall call me blessed. For He who is mighty has done great things for me, and holy is His name. And His mercy is on those who fear Him from generation to generation. He has shown strength with His are; He has scattered the proud in the imagination of their hearts. He has put down the mighty from their thrones, And exalted those of low degree. He has filled the hungry with good things; The rich He has sent away empty. He has helped His servant Israel, in remembrance of His mercy; As He spoke to our fathers, to Abraham and to His posterity forever.

TASTE OF POLONIA 2010 Enjoy non-stop music, food and fun for all ages at the 31st Annual Taste of Polonia over Labor Day weekend! Five stages feature music for every taste from rock to dance to classical. Chicago s own Abba Salute, Rick Saucedo, 7th Heaven; Polish artists; Paderewski Symphony Orchestra and Chopin Choir; plus a great line-up of Chicago club DJ s on the dance stage each night. Delicious, old-world favorites like polska kielbasa, pierogi, potato pancakes and imported beers will surely satisfy your appetite. The festival also offers traditional folk dance and theater performances, arcade games, Big Nick s Casino, free Polish cooking classes and a Festival Marketplace where you can shop for old-world treasures. Festival hours are Friday, September 3: 5 p.m. to 11 p.m. Saturday and, September 4 & 5: noon to 11 p.m. and Monday September 6: noon to 10 p.m. Donations at the Gate: Adults $6 (Saturday and after 6 p.m. $7); Children under 12 are Free Seniors $3 (Saturday and before 3 p.m. FREE) For more information visit www.tasteofpolonia.copernicusfdn.org Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Mildred Behnke Joan Doherty Lillian Drozd Grace Gorski Eleanor Guzikowski Lottie Koziol Bea Labno Julia Matlak Marion Modlinski Frank Nesgoda Marcella Nowak Robert J. Wilson Ted Nowak Betty Oltman Orala Ramina Helen Pekala Mary Ann Raptis Mary Rozycki Julia Saletnik Alfreda Siblo John Weber Elaine Wnek Charlotte Wronkiewicz Irene Serwinski-Santoro Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) KEEP SMILING When a mother returned from the grocery store, her small son pulled out the box of animal crackers he had begged for, and then he spread the animal-shaped crackers all over the kitchen counter. "What are you doing?" his mom asked. "The box says you can't eat them if the seal is broken," the boy explained. "I'm looking for the seal." Luke 1:42

TASTE OF POLONIA 2010 Muzyka non stop, jedzenie i zabawy dla wszystkich grup wiekowych podczas 31go Taste of Polonia, który odbędzie się podczas Labor Day weekend! Pięć scen muzycznych, więc każdy znajdzie coś dla siebie (od rocka do tańca klasycznego). Abba z Chicago, Rick Saucedo, 7th Heaven, Paderewski Symphony Orchestra i Chór Chopin, plus DJ na scenie tanecznej każdej nocy. Ulubione jedzenie ze starego kraju: jak polska kiełbasa, pierogi, placki ziemniaczane i wybór piw importowanych z pewnością zaspokoi Państwa apetyt. Festiwal oferuje również tradycyjne tańce ludowe i przedstawienia teatralne, gry zręcznościowe, Big Nick's Casino, darmowe lekcje gotowania i polski rynek, gdzie można robić zakupy. Godziny Festiwalu Piątek, 3 Wrzesień: 5 p.m. do 11 p.m. Sobota i Niedziela, 4 i 5 wrzesień: 12 pm do 11 p.m. oraz Poniedziałek 6 wrzesień: 12 pm. do 10 p.m. Opłaty przy wejściu: Dorośli $6 (sobota i niedziela po 6 pm $ 7), dzieci do 12 lat wchodzą za darmo Seniorzy $ 3 (w sobotę i niedzielę przed 3 pm wstęp wolny) Więcej informacji na stronie www.tasteofpolonia.copernicusfdn.org Drodzy rodzice, W aktualnej sytuacji gospodarczej zrozumiałe jest, że ludzie oczekują jak największego zarobku z inwestycji. Jedną z najważniejszych inwestycji, w którą możesz zainwestować to edukacja Twojego dziecka. Nauka w Szkole Św. Władysława zapewni dziecku możliwość osiągnięcia sukcesu w przyszłości. Oferujemy pełny program dnia od przedszkola do klasy 8, rano i po południu, jak również szereg zajęć pozalekcyjnych. Oferujemy małe grupy w klasach. Nasze zajęcia są prowadzone przez certyfikowanych i doświadczonych wykładowców. Studenci osiągają głębsze zrozumienie wiary przez życie wiarą, zaangażowanie i uczestnictwo w obrzędach religijnych. Bardzo ważne jest to, że oferujemy bezpieczne środowisko dla naszych dzieci. Zapraszamy do odwiedzenia nas i sprawdzenia na własne oczy co jesteśmy naprawdę warci. Zadzwoń do biura szkoły po więcej informacji. Szczerze oddana w Chrystusie, Linda L Brusky, dyrektor Kontakt: St. Ladislaus Catholic School 3330 N. Lockwood Ave., Chicago Tel: 773-545-5600 Fax: 773-545-5676 Email: elem.stladislaus@archchicago.org Pamiętaj aby zapoznać się z naszą nową ofertą Market Day. Mamy sporo nowych propozycji, wiele sprawdzonych i lubianych oraz specjalnych ofert do spróbowania. Wypełnione formy zamówień prosimy dostarczyć do sekretariatu szkoły lub biura parafialnego do dnia 23 sierpnia lub gdy zamawiacie przez internet do czwartku 26 sierpnia do godziny 11 pm. Odbiór zamówień przewidziany jest na poniedziałek 30 sierpnia w godzinach 5 do 6 p.m. The Women s Center Walk/5K Marsz dla Życia Północna część miasta - marsz odbędzie się w niedzielę 26 września, po mszy świętej o godzinie 9:30 a.m. Msza odbędzie się w kościele Our Lady of Victory, 5212 W. Agatite. Rejestracja na miejscu rozpoczyna się o godzinie 8 a.m. Po więcej informacji lub aby zamówić broszury informacyjne dzwoń, 773-794-1313 lub odwiedz nas na stronie internetowej www.womens-center.org.

15 sierpnia - Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny - Największe święto maryjne. Obchodzone 15 sierpnia. Upamiętnia wzięcie do nieba Najświętszej Maryi Panny z duszą i ciałem. Dogmat o Wniebowzięciu NMP ogłoszony został przez papieża Piusa XII w 1950 r. Kult wniebowzięcia praktykowany był już we wczesnym chrześcijaństwie. Zgodnie z tradycją Maryja, jako nieskalana grzechem, miała nie umrzeć lecz jedyne usnąć. Według jednej z apokryficznych opowieści w dniu zaśnięcia zjechali się z różnych stron świata apostołowie, by u podnóża Góry Oliwnej pochować ciało Matki Pana. Nie było wśród nich jednak Tomasza, który się spóźnił. Gdy wreszcie przybył, poprosił o otwarcie grobu Maryi. Grób okazał się pusty, wewnątrz nie było ciała, a na miejscu gdzie leżało znaleziono wianki i pachnące lilie. Wniebowzięcie w polskiej tradycji ludowej nazywa się Świętem Matki Bożej Zielnej. W tym dniu ( w związku ze wspomnianą legendą) w kościołach święci się kwiaty, wianki i zioła. Na ziemiach polskich święto Wniebowzięcia należy do najdawniejszych uroczystości maryjnych. Najświętsza Maryja Panna Wniebowzięta została patronką metropolii gnieźnieńskiej w XI w. Największe dzieło polskiej sztuki rzeźbiarskiej to ołtarz Zaśnięcia i Ukoronowania NMP w bazylice mariackiej w Krakowie. Z tym największym świętem maryjnych wiąże się niezmiernie popularna tradycja pielgrzymek do sanktuariów maryjnych, a zwłaszcza na Jasną Górę. Edukacja Religijna - program CCD Rozpoczynamy rejestrację na Program Edukacji Religijnej w Szkole Św. Władysława. Sobota, 28 sierpnia 09:00 do 12:00 (południe) Biblioteka szkolna - 3330 N. Lockwood (wejście od strony parkingu) Należy przynieść kopię chrztu dziecka / opłaty są następujące: 1 dziecko $105 + $30 książka = $135 2 dzieci $210 + $60 książka = $270 3 dzieci i więcej $210 + $30 książka dla każdego dziecka Przewidziana jest dodatkowa opłata (płatność w późniejszym czasie w ciągu roku szkolnego) dla tych studentów, którzy otrzymują sakrament po raz pierwszy. Pierwszy dzień zajęć to sobota, 11 września. Zajęcia odbywają się w soboty od 9:30 do 11:30 Jeśli masz jakieś pytania lub potrzebujesz dodatkowych informacji, prosimy o kontakt s sisotrą Bernadine 773-545-5809. Pielgrzymka do Twin Lakes Klub Polski pod przewodnictwem Ks. Proboszcza Jacka organizuje pielgrzymkę do Sanktuarium Matki Boskiej z La Salette w Twin Lakes W niedzielę 29go sierpnia, donacja $40, bilety do na bycia 8 i 15 sierpnia przy głównym wejsciu do koscioła po każdej mszy św Po więcej informaci proszę dzwonić do: Pani Elzbiety 773-286-1556 Pani Teresy 773-725-5933 Pani Czesławy 773-736-9532 Miejseca są ograniczone Krzyż jest znakiem zbawienia, a nie konfliktów, podziałów i walki o władzę powiedział w Słupcy Prymas Polski abp Józef Kowalczyk.

Płatny kurs komputerowy: Microsoft Word na poziomie średnio zaawansowanym i wprowadzenie do Excel Pracownia komputerowa: 3815 N. Cicero, Chicago, IL Program kursu obejmuje: Zaawansowane formatowanie tekstu, wstawianie kolumn, ramek i symboli Grafika, wstawianie zdjęć, pól z tekstem, operacje na obiektach graficznych programu Word Adresowanie i drukowanie kopert, tworzenie i drukowanie etykiet Tworzenie i edytowanie tabel Mail merge (korespondencja seryjna - jednoczesne wysyłanie tego samego listu do wielu osób) Menu programu Excel, wprowadzanie danych, formatowanie komórek, nagłówki i opisy tabel, operacje na wierszach i kolumnach Podstawowe działania matematyczne Sporządzenie domowego budżetu Długość kursu to 36 godzin, podzielonych na 9 spotkań po 4 godziny. Zajęcia odbywać się będą w poniedziałki od 17:15 do 21:15, rozpoczęcie kursu poniedziałek 20 września. Cena wynosi $200 w formie czeku lub money order. W celu zapisania się na kurs należy zgłaszać się osobiście od wtorku do soboty pod adres 3819 N. Cicero Ave. Po więcej informacji na temat kursu można dzwonić pod numer telefonu (773)481-5418. 22 sierpnia - Najświętsza Maryja Panna Królowa. Wspomnienie Maryi Królowej zostało wprowadzone przez papieża Piusa XII encykliką Ad caeli Reginam (Do Królowej niebios) wydaną 11 października 1954 r., w setną rocznicę ogłoszenia dogmatu o Niepokalanym Poczęciu Maryi). W Piśmie świętym nie mamy tekstu, który by wprost mówił o królewskim tytule Najświętszej Maryi Panny. Są jednak teksty pośrednie, które tę prawdę zawierają. Potwierdzenie powszechnej wiary w to, że Maryja jest Królową nieba i ziemi, wyraża również ikonografia chrześcijańska, która od lat najdawniejszych przedstawia Maryję na tronie, z nimbem, w którym przedstawia no tylko cesarzy. Spotykamy taki sposób przedstawiania Najświętszej Maryi Panny już od III w. w katakumbach. Maryja nie jest Królową absolutną, najwyższą i jedyną. Jest nad Nią Bóg i tylko On ma najpełniejsze prawo do tego tytułu. Jeśli więc Maryję nazywamy Królową, to jedynie ze względu na Jej Syna. Godność Jej Boskiego Macierzyństwa wynosi Ją ponad wszystkie stworzenia, czyni Ją Królową aniołów i wszystkich świętych, królową nieba i ziemi. Królewskość Maryi jest więc pośrednia. Tylko Pan Bóg jest władcą najwyższym i jedynym. Maryja ma władzę jedynie honorową i zleconą, pełni na ziemi rolę "Regentki". UŚMIECHNIJ SIĘ Po ogoleniu klienta fryzjer mówi: - Gotowe. Płaci pan 8 złotych. - Jak to? Przed goleniem mówił pan, że będzie kosztować 5 złotych! - Tak, mówiłem, ale musi pan dopłacić za trzy opatrunki, które panu założyłem na rany.