Kłodawa
Miasto i Gmina Kłodawa Władze Gminy Burmistrz - Józef Chudy Zastępca Burmistrza - Stanisław Marciniak Urząd Miasta i Gminy w Kłodawie, ul. Dąbska 17, 62-650 Kłodawa; tel: (063) 27 30 688, strona www.klodawa.wlkp.pl; e-mail: urzad@klodawa.wlkp.pl Ważne adresy 2 Gminny Ośrodek Kultury ul. Koscielna 5, 62-650 Kłodawa tel. (063) 26-16-241 e-mail: gokklodawa@wp.pl Biblioteka Publiczna ul. Szkolna 5, 62-650 Kłodawa tel. (063) 27-30-702 Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Poznanska 1, 62-650 Kłodawa tel. (063) 27-30-095 Zarząd Budynków i Usług Komunalnych ul. Cegielniana 15, 62-650 Kłodawa tel. (063) 27-30-818, (063) 27-30-193 Zakład Wodociągów i Kanalizacji ul. Bierzwieńska 134. 62-650 Kłodawa tel. (063) 27-30-761 Komisariat Policji Plac Wolności 3, 62-650 Kłodawa tel. (063) 27-30-151, (063) 26-18-350 Straż miejska ul. Jagiełły 2, 62-650 Kłodawa tel. (063) 27-30-255 Ochotnicza Straż Pożarna ul. Włocławska 1, 62-650 Kłodawa tel. (063) 27-30-499 Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Eskulap s.c. Medycyna Rodzinna 62-650 Kłodawa, ul. Kapicy 2, tel. (063) 27 30 681 Grupowa Praktyka Lekarska Kukawa - Chmielecki s.c. 62-650 Kłodawa, ul. Kapicy 2, tel. (063) 27 30 317 San Med Spółka Partnerska Lekarzy Rodzinnych i Specjalistów 62-650 Kłodawa, ul. Boh. Września 2, tel. (063) 26 10 460
Miasto i Gmina Kłodawa Położenie, obszar, ludność Gmina zajmuje obszar 129 km²,w tym miasto 4.32km². Gminę zamieszkuje ogółem 13.639 osób. Miasto i gmina posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę,są zwodociągowane niemal w 100%, miasto jest skanalizowane w około 74%. Gmina Kłodawa położona jest w centrum Polski we wschodniej części województwa wielkopolskiego, w powiecie kolskim nad rzeką Rgielewką prawym dopływem Warty. Gmina Kłodawa jest gminą rolniczą. W obrębie Kłodawy znajdują się wysadowe złoża soli kamienneji soli potasowo - magnezowych. Kłodawa ma bogatą historię. Prawa miejskie uzyskała w 1430 roku,nadane przez króla Władysława Jagiełłę. Wiek XVI to okres największego rozwoju. Kwitł handel,do którego przyczyniało się korzystne położenie geograficzne,rozwijało się szkolnictwo. W czasie potopu szwedzkiego nastąpił upadek miasta. Później w okresie między wojennym Kłodawa była ośrodkiem handlu i rzemiosła. Po drugiej wojnie światowej odkrycie złóż soli kamiennej spowodowało ponowny rozwój miasta. Location, area, population The area of the Commune is 129km², including the town of the area of 4.32 km ². The population of the Commune is 13,639.The town and the commune have a very well developed infrastructure. The water supply system covers almost 100% of the area and the town is covered by the sewage system in 74%. Kłodawa is a rural commune. In the vicinity of the town there are rock salt deposits and potassium and magnesium salt formations. The history of Kłodawa is very reach. The town was granted municipal rights in 1430 by King Władysław Jagiełło. The 16th century was the time of Kłodawa s fast development. Commerce flourished, mainly due to the excellent geographical location, and education developed. During the Swedish Deluge the town started to decline, but later, in the Interwar Period, Kłodawa was again the centre of commerce and craft. After World War II, the discovery of rock salt deposits boosted the town s development once more. 3
Zabytki Kłodawy Ratusz miejski, obecnie siedziba Policji Pierwotnie drewniany,kilkakrotnie uległ pożarom. Ostatnia z drewnianych konstrukcji wzniesiona została w 1589 r., rozebrana w 1789 r. Obecnie murowany, wzniesiony około 1820 r. z użyciem materiałów z rozebranego kościoła św. Idziego. Wybudowany na planie kwadratu, w stylu późnoklasycystycznym. Elewacja frontowa trójosiowa, z czterokolumnowym gankiem dźwigającym balkon. Nad częścią środkową znajduje się schodowy szczycik (od 1992 r. z herbem miasta i gminy Kłodawa). Zespół obiektów poklasztornych karmelitów trzewiczkowych Kościół i dawny klasztor karmelitów trzewiczkowych kompleks ufundowany przez Franciszka Krzykowskiego w 1623r., w stylu barokowym. Obecnie budynki zostały wzniesione w latach 1728-1755 dzięki fundacji Ernesta Chryzostoma Dorpowskiego wojewody łęczyckiego i starosty kłodawskiego. Klasztor odrestaurowano gruntownie w latach 1851-1854 i 1900-1902. Obecnie są to pomieszczenia plebanii, przylegającej od strony północnej do kościoła Wniebowzięcia NMP. Kościół parafialny pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny Budowę kościoła ukończono w 1755 roku,wieżę w 1765 roku. W 1854 roku został zdewastowany, odrestaurowany w stylu późno barokowym. Wyposażenie wnętrza pochodzi z XVIII wieku. Ołtarz główny rokokowy, trójpodzielny, o bogatej architekturze. Do zabytków zalicza się m.in. ambona w kształcie łodzi, portret Ernesta Chryzostoma Dorpowskiego, epitafium rodziny Sierakowskich przeniesione z nieistniejącego kościoła św. Idziego. Szczególne miejsce w kościele zajmuje obraz z II połowy XVII wieku przedstawiający Matkę Bożą Szkaplerzną w srebrnej sukience i koronach, umieszczony w ołtarzu głównym. Obraz ten jest zasłaniany wizerunkiem Chrystusa w Ogrójcu. Kościół odnowiono po 1954 roku. W roku 2006 odrestaurowany został ołtarz główny kościoła. Szkoła klasztorna z XVIII wieku Od 1999r. Część składowa Zespołu Szkół Nr 1 w Kłodawie. Kapitalny remont budynku przeprowadzony został w 1998r. W 1997r. Szkoła Podstawowa Nr 1 w Kłodawie obchodziła 100-lecie swego istnienia. Kościół pod wezwaniem św. Fabiana i Sebastiana Drewniany kościół p.w. św. Fabiana i Sebastiana na cmentarzu parafialnym został zbudowany w roku 1557. Powstał on na fundamentach kaplicy Bożego Ciała pochodzącej z 1390 roku. W czasie kiedy pełnił funkcję kościoła parafialnego (1848-1878), został gruntownie odrestaurowany. Obok znajduje się drewniana dzwonnica z XVIII wieku o konstrukcji słupowej, nakryta podobnie jak kościół, dachem gontowym. Drewniana dzwonnica przy kościele na cmentarzu Postawiona zapewne w XVIII wieku odnowiona i przerobiona w 1958 r. Wzniesiona z drewna na rzucie kwadratu, konstrukcji słupkowej. Dokumentacyjne stanowiska geologiczne w kopalni soli W podziemiach Kopalni Soli Kłodawa znajdują się unikatowe pomniki przyrody nieożywionej stanowiska geologiczne. Cechy budowy geologicznej solnej wysadu kłodawskiego są unikatowe w skali kraju i Europy. Najciekawsze udostępnione są dla turystów. 4
The Monuments of Kłodawa The Town Hall, currently the Police Headquarters In the past, the primarily wooden Town Hall was burnt several times. The last of the wooden constructions of the Town Hall was erected in 1589 and dismantled in 1789. The current stone building was constructed around 1820 using the materials from the dismantled St. Giles Church (kościół św. Idziego). The square-shaped building was build in the Late Classical style. The triaxial front façade has a four-column porch supporting a balcony. In the middle part there is a landing (since 1992 with Kłodawa Town and Commune emblem). The former monastery buildings of the Calced Carmelites The church and former monastery of the Calced Carmelites a Baroque style complex founded by Franciszek Krzykowski in 1623. The current buildings were erected in the years 1728 1755 due to the help of the foundation of Ernest Chryzostom Dorpowski, Voivode of Łęczyca and the Elder of Kłodawa. The monastery was thoroughly renovated in the years 1851 1854 and then in 1900 1902. Currently, these are the buildings of the presbytery adjacent to the Church of the Ascension of the Virgin Mary (kościół Wniebowzięcia NMP). The Parish Church of the Ascension of the Virgin Mary The church was built in 1755 and the church tower in 1765. In 1854, the church was devastated. Later, it was renovated in the Late Baroque style. The interior furnishing comes from the 18th century. The main altar is in the Rococo style, threesided, richly ornamented. The monuments are, among others, the following: a boat-shaped pulpit, a portrait of Ernest Chryzostom Dorpowski, the epitaph of the Sierakowscy brought from the previous St. Giles Church. A painting from the 2nd half of the 17th century representing Our Lady of the Scapular in a silver dress and wearing crowns has a special place in the church, namely, it is placed in the main altar. This painting is covered with the image of Jesus Christ in the Olive Garden (Ogrójec). The church was renovated after 1954. In 2006, the main altar was restored. Miasto i Gmina Kłodawa The monastery school from the 18th century Since 1999, a part of School Complex no. 1 in Kłodawa. The major repairs of the building ware made in 1998. In 1997, Primary School no. 1 in Kłodawa celebrated the centenary of its existence. St. Fabian and St. Sebastian Church The wooden St. Fabian and St. Sebastian Church, located at the parish cemetery, was built in 1557. It was build on the foundations of the Corpus Christi Chapel (kaplica Bożego Ciała) from 1390. In the time when it used to be a parish church (1848-1878) it was thoroughly renovated. Nearby, there is a wooden campanile from the 18th century of the column construction, with a shingle-covered roof, like the church. The wooden campanile at the cemetery near the church Most probably built in the 18th century, then rebuilt in 1958. Wooden, square-shaped and having a column construction. Quaternary geosites in the Salt Mine Underground, in Kłodawa Salt Mine, there are unique monuments of inanimate nature quaternary geosites. The geological features of the salt dome in Kłodawa are unique in the whole country and in Europe. The most interesting ones are available for tourists. 5
Ratusz obecnie siedziba policji Park miejski 6 Kościół parafi alny pw WNMP Zabytkowa dzwonnica na cmentarzu parafi alnym
Rynek Kłodawski początek XX w. Dawna szkoła przyklasztorna (obecnie ZS Nr 1) Wnętrze Kościoła parafi alnego pw WNMP Kościół cmentarny pw Św. Fabiana i Sebastiana 7
Podróż do wnętrza Ziemi Kłodawska Podziemna Trasa Turystyczna KOPALNIA SOLI KŁODAWA S.A. powstała w 1949 roku. Rozpoczęte już przed II wojną światową badania grawimetryczne wykazały, że znajdują się tutaj ogromne pokłady soli kamiennej oraz soli magnezowo-potasowych. Pierwsze złoża soli kamiennej wydobyto w 1956 roku. Dziś Kopalnia Soli KŁODAWA S.A jest największym krajowym producentem tego minerału. W dniu 4 grudnia 2004 roku (dzień patronki górników Świętej Barbary) po raz pierwszy została udostępniona dla turystów Kłodawska Podziemna Trasa Turystyczna. Program zwiedzania obejmuje prelekcję na temat historii powstania złóż kłodawskich oraz zastosowania soli, zjazd windą na poziom 600 m pod powierzchnią ziemi, przejście chodnikami do podziemnej kaplicy św. Kingi patronki górników solnych. Istnieje możliwość zobaczenia maszyn używanych w podziemnym górnictwie solnym. Interesujący jest fakt, że 20 kwietnia 2007 rokuw podziemiach kłodawskiej kopalni odbył się koncert na najniższym poziomie. Tego dnia na głębokości 600 m pod powierzchnią ziemi Filharmonia Kaliska zagrała Cztery pory roku Vivaldiego, bijąc przy tym rekord Guinnesa, co potwierdza wpis w księdze. W roku 2009 Kopalnia Soli KŁODAWA S.A. wraz z okolicznymi samorządami stworzyła produkt turystyczny pod nazwą Centralny ŁUK Turystyczny. BIURO OBSŁUGI RUCHU TURYSTYCZNEGO kontakt, organizacja zwiedzania Zwiedzanie Kłodawskiej Podziemnej Trasy Turystycznej tel. (063) 27 33 304, fax (063) 27 33 303 (godz 8:00-16:00) e-mail: bot@sol-klodawa.com.pl, www.sol-klodawa.com.pl Noclegi i gastronomia: Hotel DOM GÓRNIKA Aleja Tadeusza Kościuszki 5, 62-650 Kłodawa Tel/fax. 063 27 33 554, e-mail: hotel@sol-klodawa.com.pl, www.sol-klodawa.com.pl 8
Journey to the centre of the earth Kłodawa Underground Touristic Route Miasto i Gmina Kłodawa KŁODAWA SALT MINE Joint-Stock Company (KOPALNIA SOLI KŁODAWA S.A.) was opened in 1949. Gravimetric measurements made before World War II showed that huge deposits of rock salt and magnesium and potassium salt were located there. The fist deposits of rock salt were excavated in 1956. Today, KŁODAWA SALT MINE Joint-Stock Company is the biggest salt producer in Poland. On 4 December 2004 (the day of the patron of the miners Saint Barbara), Kłodawa Underground Touristic Route (Kłodawska Podziemna Trasa Turystyczna) was opened for the tourists. The sightseeing programme includes a short lecture about the history of creation of Kłodawa deposits and the use of salt, going in a lift down to the level of 600m under the surface of the ground and walking along the mine galleries to Saint Cunegund Chapel (kaplica św. Kingi) the patron of the salt miners. It is also possible to see the machinery used for the underground salt mining. An interesting event took place on 20 April 2007 in the underground voids of the salt mine in Kłodawa a concert on the lowest level. That day on the level of 600m under the surface of the ground, Kalisz Philharmonic Orchestra played Four Seasons by Vivaldi, breaking the Guinness record, which is confirmed by an entry in the Guinness Book. In 2009, KŁODAWA SALT MINE Joint-Stock Company along with the local self-governments created wa touristic product called the Central Touristic ARC. TOURIST OFFICE contact, organization of sightseeing Kłodawa Underground Touristic Route sightseeing Phone no.: (063) 27 33 304, fax ( 063) 27 33 303 ( 8 a.m - 4 p.m.) e-mail: bot@sol-klodawa.com.pl, www.sol-klodawa.com.pl Accommodation and gastronomy: Hotel Dom Górnika, Aleja Tadeusza Kościuszki 5, 62-650 Kłodawa phone no./ fax: (063) 273-35-54 e-mail: hotel@sol-klodawa.com.pl, www.sol-klodawa.com.pl 9
Centralny Łuk Turytyczny Centralny Łuk Turystyczny to wspólna inicjatywa miast: Łęczycy, Uniejowa, Kłodawy, Dąbia, Krośnie- wic, gmin Grabowa, Świnic Warckich,Góry Świętej Małgorzaty oraz Kopalni Soli Kłodawa S.A. w Kłodawie,promująca atrakcje turystyczne znajdujące się na ich terenie. Celem współpracy jest stworzenie i promocja, oferującego wiele różnorodnych atrakcji, wspólnego produktu turystycznego. Kompleksowość proponowanej oferty zwiększa jego atrakcyjność. Na terenie o promieniu 30 kilometrów można odwiedzić miejsce urodzenia i chrztu świętej Faustyny Kowalskiej w Głogowcu i Świnicach Warckich, podążać śladami świętego Bogumiła w Uniejowie, podziwiać archikolegiatę w Tumie,w której blisko przed tysiącem lat modlił się święty Wojciech,zobaczyć miejsce, w którym mieszkała święta Urszula Ledóchowska i złożyć wizytę panującemu na zamku w Łęczycy Diabłu Borucie. W ramach szlaku historycznego można obejrzeć zamki w Łęczycy, Uniejowie, Besiekierach oraz pozostałości średniowiecznych grodzisk. Dla turystów szukających miejsc odpoczynku czy relaksu polecamy wizytę na uniejowskich termach oraz wizytę w podziemiach Kopalni Soli Kłodawa. Dla wszystkich zainteresowanych zabytkami techniki czy turystyką przemysłową proponujemy przejażdżkę zabytkową Krośniewicką Kolejka Wąskotorową oraz spacer Kłodawską Podziemną Trasą Turystyczną. Centralny Łuk Turystyczny to również piękna przyroda w Pradolinie Bzury i Neru. Turyści zainteresowani najnowszą historią naszego państwa mogą odwiedzić krośniewicką Andersówkę, mauzoleum w Chełmnie oraz wiele innych miejsc upamiętniających ofiarność i bohaterstwo naszych rodaków na tym terenie. Cała oferta uzupełniona jest o sieć noclegową i gastronomiczną, która pozwala turystom o rożnej zasobowości portfela znaleźć coś ciekawego dla siebie. Centralny Łuk Turystyczny to ciekawa oferta, zarówno dla turysty polskiego, jak i gości zagranicznych, Administratorem Centralnego Łuku Turystycznego jest Lokalna Organizacja Turystyczna Ziemi Łęczyckiej przy wsparciu jednostek samorządowych oraz Zarządu Kopalni Soli Kłodawa S.A. Baza noclegowa / Accommodation Pod Kasztanami I - Jadwiga i Andrzej Szydłowscy Gospodarstwo agroturystyczne, 62-650 Kłodawa, Cząstków 11, tel. (063) 273-00-11 Pod Kasztanami II Aneta Szydłowska-Kowalewska Gospodarstwo agroturystyczne 62-650 Kłodawa, Cząstków 11a, tel kom. 609-855-438 Hotel - Restauracja Dom Górnika, tel. (063) 273-35-54, e-mail:hotel@sol-klodawa.com.pl Gospodarstwo agroturystyczne,,końska zagroda Bierzwienna Krótka 61, 62-650 Kłodawa, tel. 697228633, 693071828. Baza gastronomiczna / Gastronomy Restauracja Junior - Kłodawa, ul. K. St. Wyszyńskiego 57 Pizzeria K-2 - Kłodawa, ul. Warszawska 54 Bar Capri - Łążek 24 Bar Eldorado, Kłodawa, ul. Poznańska 10 Dom Górnika Restauracja Junior
The Central Touristic Arc Miasto i Gmina Kłodawa The Central Touristic Arc (Centralny Łuk Turystyczny) is a common initiative of the towns of Łęczyca, Uniejów, Kłodawa, Dąbie, Krośniewice, of the communes of Grabowa, Świnice Warckie, Góra Świętej Małgorzaty and of Kłodawa Salt Mine Joint-Stock Company in Kłodawa (Kopalnia Soli Kłodawa S.A. w Kłodawie), aimed at promoting the tourist attractions on their areas. This cooperation is aimed at creating and promoting a common touristic product, offering many different attractions. The complexity of the offer increases its attractiveness. On the area of the radius of 30km one can visit the place of birth and baptism of Saint Faustina (Faustyna Kowalska) in Głogowiec and Świnice Warckie, follow the steps of Saint Bogumił in Uniejów, admire the archcollegiate church in Tum, where almost one thousand years ago Saint Adalbert (święty Wojciech) prayed, see the place where Saint Urszula Ledóchowska lived and visit the Devil called Boruta who, as legend has it, rules the Castle in Łęczyca. Following the historical route, one can visit the Castles in Łęczyca, Uniejów and Besiekierki and the remains of medieval boroughs. Tourists looking for places to rest and relax should visit thermal springs in Uniejów and the underground voids of Kłodawa Salt Mine. To all people interested in industrial monuments or industrial tourism we would like to recommend a ride in the antique Krośniewice Narrow-Gauge Rail (Krośniewicka Kolejka Wąskotorowa) and a walk along Kłodawa Underground Touristic Route (Kłodawska Podziemna Trasa Turystyczna). The Central Touristic Arc also offers beautiful nature in the Ice-Marginal Valley of the Bzura and Ner Rivers (Pradolina Bzury i Neru). Tourists interested in the latest history of Poland can visit Andersówka in Krośniewice (the place of birth or General Anders ), the mausoleum in Chełmno and many other places commemorating the dedication and heroism of our fellow citizens fighting on this area. The offer is accompanied with an accommodation and gastronomic network allowing tourists of different needs finding something interesting for themselves. The Central Touristic Arc is the most interesting offer both for tourists from Poland and from abroad. The administrator of the Central Touristic Arc is the Local Touristic Organization of the Land of Łęczyca (Lokalna Organizacja Turystyczna Ziemi Łęczyckiej) with the support of the self-government bodies and the Management of Kłodawa Salt Mine Joint-Stock Company.
MIEJSCA, KTÓRE WARTO ODWIEDZIĆ Informator wydany na zlecenie Urzedu Miasta i Gminy w Kłodawie rok 2010 Wydawca: ARTOM www.druknijsobie.pl