Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia część III Opis Przedmiotu Zamówienia Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 Działanie 1.1 gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys. RLM Priorytet I gospodarka wodno-ściekowa Zakład Wodociągów i Usług Komunalnych EKOWOD Sp. z o.o. ul. Mariańska 2 46-100 Namysłów Polska Tel. (+48 77) 410-52-22 Fax. (+48 77) 410-14-82 Strona internetowa: www.ekowod.net Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego 3/PN/JRP/2014 przedmiot zamówienia: dostawy w ramach zadania pn. Dostawa, montaż oraz rozruch drugiej prasy do odwadniania osadów na Oczyszczalni Ścieków w Namysłowie realizowane w ramach projektu Rozwiązanie problemów gospodarki ściekowej w powiecie namysłowskim" CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ) Wskazanie nazw zwyczajowych czy producentów w zamieszczonych elementach opisu przedmiotu zamówienia (OPZ) służy wyłącznie określeniu cech technicznych i jakościowych. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez zamawiającego. W takiej sytuacji zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów, potwierdzających spełnienie wymagań. 1
I Prasa do odwadniania osadów Przedmiotem zamówienia jest dostawa kompletnej prasy ślimakowej wolnoobrotowej do odwadniania osadów ściekowych nadmiernych, w skład której wchodzą w szczególności następujące maszyny i urządzenia: 1) prasa ślimakowa wolnoobrotowa (nie dopuszcza się urządzeń taśmowych); 2) pompa osadu; 3) przepływomierz indukcyjno-magnetyczne osadu; 4) pompa płucząca; 5) filtry wody płuczącej; 6) automatyczna centrala przygotowania i dozowania polielektrolitu, umożliwiająca pracę z proszkiem i emulsją; 7) pompa ewakuacji osadu odwodnionego; 8) szafa zasilająco-sterownicza z panelem wizualizacyjno-sterowniczym, wykonana w oparciu o sterowniki swobodnie programowalne o standardach istniejącego systemu sterowniczego na oczyszczalni ścieków, szafa przystosowana do współpracy z istniejącym systemem wizualizacyjno-sterowniczym; 9) okablowanie, orurowanie, armatura i instalacje. II Dokumentacja techniczna Zadaniem Wykonawcy jest opracowanie koncepcji techniczno-technologicznej służącej do przygotowania dokumentacji technicznej dotyczącej wymogów dla adaptacji istniejącego budynku prasy nie zmieniającego jego konstrukcji wymiarów i kubatury. III Transport Zadaniem Wykonawcy jest zorganizowanie we własnym zakresie, bez wsparcia Zamawiającego, transportu dostarczanych wszystkich maszyn i urządzeń w ramach zamówienia. IV Montaż i uruchomienie prasy wraz z instalacjami Zadaniem Wykonawcy jest przeprowadzenie: 1) montażu dostarczonych maszyn i urządzeń na przygotowanych fundamentach w przygotowanym pomieszczeniu; 2) montażu i podłączenia instalacji hydraulicznych dostarczonych maszyn i urządzeń oraz podłączenia, do przygotowanych punktów doprowadzających i odprowadzających, mediów; 2
3) montażu i podłączenia instalacji elektrycznych do istniejących i dostarczonych urządzeń oraz przygotowanego punktu zasilania; 4) uruchomienia instalacji oraz uzyskania założonych wymagań technologicznych. V Wymagania ogólne, technologiczne i techniczne 1. Wymagania ogólne Wymagania ogólne dotyczące projektowania: 1) ogólna koncepcja techniczno-technologiczna adaptacji budynku prasy, stanowiąca wytyczne do projektowania, będzie zawierała zwymiarowanie urządzeń i instalacji oraz rozmieszczenie poszczególnych elementów prasy stanowiącej przedmiot zamówienia, ze wskazaniem rozmieszczenia instalacji przyłączeniowej (ogólną koncepcję należy dołączyć do oferty); 2) szczegółowa koncepcja techniczno-technologiczna adaptacji budynku prasy, stanowiąca szczegółowe wytyczne do wykonania adaptacji, będzie odpowiadała obowiązującym przepisom prawa i normom technicznym (szczegółową koncepcję należy dostarczyć Zamawiającemu w ciągu miesiąca od podpisania umowy); 3) zapewniony zostanie nadzór autorski Wykonawcy prasy na etapie adaptacji budynku prasy i realizacji adaptacji. Wymagania ogólne dotyczące wykonawstwa: 1) wykonawstwo przedmiotu zamówienia musi odpowiadać obowiązującym przepisom prawa i normom technicznym; 2) Wykonawca musi dostarczyć do zabudowy maszyny, urządzenia i akcesoria, przewidziane w zamówieniu, fabrycznie nowe; 3) Wykonawca musi dostarczyć do zabudowanych maszyn, urządzeń i armatury świadectwa jakości i atesty materiałowe; 4) Urządzenia sterownicze układu automatyki należy zabudować w oddzielnej szafce, zapewniającej swobodny dostęp obsługi do urządzeń w stanie zasilania i pracy obiektu; 5) Wszystkie zaprojektowane urządzenia muszą być wykonane w standardzie dla przemysłu, z przeznaczeniem do pracy ciągłej; 6) Urządzenia pomiarowe, sygnalizacyjne, osprzęt sterowania lokalnego i instalację należy wykonać w klasie IP-68; 7) Do prowadzenia tras kablowych na obiekcie należy wykonać kanalizację kablową; 3
8) Kable sterownicze sygnałowe należy odseparować, prowadzić oddzielnymi trasami od kabli zasilających; 9) Układy zasilania, kablowe linie sygnalizacyjne i inne zewnętrzne instalacje podłączone do urządzeń sterowniczych należy zabezpieczyć przed przepięciami w stopniu ochrony odpowiadającym odporności zainstalowanych urządzeń (PN-EN 61000),zgodnie ze strefową koncepcją ochrony (PN-IEC/TS 61312-3); 10) Wykonawca musi przeprowadzić próby końcowe, które będą obejmować próby działania dla zademonstrowania, że maszyny, urządzenia, armatura, układy zasilania i sterowania właściwie współpracują i mogą być eksploatowane we wszystkich możliwych warunkach pracy; 11) Wykonawca zobowiązany jest do nadzoru systemu sterowania prasą w celu ewentualnego dostrojenia układu w okresie 1 roku od zakończenia prób końcowych. 2. Wymagania technologiczne Przedmiot zamówienia musi spełniać następujące wymagania technologiczne: 1) koncentracja osadu po zagęszczaczu grawitacyjnym od 1,5 do 2,5%; 2) koncentracja osadu odwodnionego co najmniej 18-23% SM; 3) ilość suchej masy na dzień roboczy min. 3000 kg/dobę; 4) płukanie przy wykorzystaniu oczyszczonych ścieków; 5) maksymalny czas pracy w ciągu doby 16 godzin; 6) wydajność hydrauliczna zestawu: w gran. 12-20 m3/ h W trakcie realizacji przedmiotu zamówienia wykonawca zobowiązany jest do uzyskania akceptacji przez Zamawiającego planowanych rozwiązań technologicznych. 3. Wymagania techniczne ZAKRES DOSTAW: 1) Prasa odwadniająca - 1 szt. 2) Pompa nadawy osadu uwodnionego 1 szt. 3) Przepływomierz indukcyjno magnetyczny osadu uwodnionego 1 szt. 4) Przepływomierz indukcyjno magnetyczny polielektrolitu 1 szt. 5) Mieszacz liniowy polielektrolitu z osadem 1 szt. 6) Pompa koncentratu polielektrolitu 1 szt. 4
7) Pompa dozująca polielektrolitu 1. szt. 8) Reaktor flokulacji 1 szt. 9) Kompresor 1 szt. 10) Pompa wody (podnosząca ciśnienie)- 1 szt. 11) Stacja polielektrolitu (automatyczna) 1 szt. 12) Tablica wtórnego rozcieńczania polielektrolitu 1 szt. 13) Komplet okablowania, orurowania i armatury dla instalacji. 14) Układ filtrów wody płuczącej. 15) Pompa ewakuacji osadu odwodnionego do mieszarki osadu z wapnem znajdującej się w budynku prasy. 16) Sterowanie instalacji odwadniania osadów 1 szt. Wymagania techniczne dla urządzeń wchodzących w skład instalacji odwadniania: 1) Prasa odwadniająca 1 szt. - typ: prasa ślimakowa (nie dopuszcza się urządzeń taśmowych), - urządzenie wolnoobrotowe, osad w prasie poddawany odwodnieniu jest poprzez powolne przesuwanie przez przenośnik ślimakowy i docisk pneumatyczny, - poziom hałasu max 70 db (A), - brak wibracji, - urządzenie powinno wykorzystywać grawitacyjny sposób odwadniania (nachylenie prasy pod kątem minimum 10 ), - powierzchnia filtracyjna: bęben wykonany ze stali nierdzewnej wysokiej jakości min 1.4307 AISI 304L - prasa powinna być wyposażona w strefie wylotu osadu w stożek z pneumatycznym dociskiem o regulowanej sile docisku, - urządzenie hermetyczne, obudowa prasy wyposażona w pokrywy zamykane na kluczyk, - napęd prasy o mocy nie większej niż 3,0 kw (zabezpieczenie minimum IP 66), - zawór do poboru próbki osadu w celu oceny jego skondycjonowania, - proces odwadniania i czyszczenia prasy powinien odbywa się przy wykorzystaniu tego samego napędu - listwa dysz płuczących nieruchoma wyposażona w elektrozawór (zabezpieczenie minimum IP 65), podczas płukania wymagany obrót bębna. Wykonanie materiałowe: Całe urządzenie oraz wyposażenie (w tym powierzchnia filtracyjna) wykonana ze stali nierdzewnej min 1.4307 (AISI 304L), (za wyjątkiem armatury, napędów i łożysk), wytrawianej w całości w kwaśnej kąpieli. Napęd: żywica syntetyczna RAL 5015. Inne komponenty (rolki, węże, itp.) wykonane z materiałów odpornych na korozję. 2) Pompa nadawy osadu uwodnionego 1 szt. - wydajność dostosowana do wydajności prasy, - typ: wyporowa rotacyjna, 5
- jednoczęściowy korpus części pompowej, - całkowite wyłożenie korpusu wymiennymi elementami ochronnymi wkładki obwodowe i osiowe - tłoki trójskrzydłowe śrubowe całkowicie powleczone elastomerem, - bezobsługowe uszczelnienie mechaniczne z komorą smarująco-zabezpieczającą bez systemu ciśnieniowego, - wewnętrzne rdzenie wałów bez kontaktu z pompowanym medium, - niewrażliwość na pracę "na sucho", - możliwość transportu medium z zawartością ciał włóknistych, - możliwość przeprowadzenia inspekcji bez demontażu instalacji rurociągowej, - możliwość przeprowadzenia serwisu bez demontażu instalacji rurociągowej (wymiana tłoków, uszczelnień, elementów obwodowych i osiowych), - zdolność przenoszenia nieplastycznych ciał stałych min. 40mm, - pompa regulowana falownikiem, - moc silnika nie więcej niż 4,0 kw, - klasa izolacji F, zabezpieczenie IP 55. 3) Przepływomierz indukcyjno magnetyczny osadu uwodnionego 1 szt. Do pomiaru ilości osadu doprowadzanego do prasy. Przepływomierz w wykonaniu kołnierzowym klasy PN 40 do zabudowy na rurociągu osadowym. Wersja kompaktowa z wyświetlaczem. Typ ochrony minimum IP67 Wykładzina wewnętrzna poliuretan Materiał elektrod 1.4435 Wyjście 4 20 ma 4) Przepływomierz indukcyjno magnetyczny polielektrolitu 1 szt. Do pomiaru ilości dozowanego polielektrolitu dawkowanego do osadu. Przepływomierz w wykonaniu kołnierzowym klasy PN 40 do zabudowy na rurociągu osadowym. Wersja kompaktowa z wyświetlaczem. Typ ochrony minimum IP67 Wykładzina wewnętrzna poliuretan Materiał elektrod 1.4435 Wyjście 4 20 ma 5) Mieszacz liniowy polielektrolitu z osadem szt. 1 Instalacja składająca się z: - klapy zwrotnej z przeciwwagą, - pierścienia dozującego z PVC z otworami dozującymi, - rozdzielacza z przyłączem gwintowanym i odejściami w postaci przewodów PVC. Obudowa: RAL 5015 Części ruchome: AISI 420 6) Pompa koncentratu polielektrolitu 1 szt. Wydajność: Q = minimum 70 l/h Rotor 1.4571 Stator FPM - Viton Napęd: moc nie więcej niż 0,37 kw (zabezpieczenie IP 55). Zabezpieczenie przed suchobiegiem. 7) Pompa dozująca polielektrolitu 1. szt. Wydajność: Q = 300-2200 l/h +/- 10% 6
Pompa regulowana falownikiem. Rotor 1.4571 Stator NBR Napęd: moc nie więcej niż 1,1 kw (zabezpieczenie IP55). Zabezpieczenie przed suchobiegiem 8) Reaktor flokulacji 1 szt. - objętość minimum 150 l, średnica 250 mm, długość: 4000 mm +/- 10%, - typ: poziomy statyczny (bez mieszadła), - wykonanie materiałowe stal nierdzewna min 1.4307 (AISI 304L) wytrawiana w całości w kwaśnej kąpieli. 9) Kompresor 1 szt. - typ: tłokowy, - objętość zbiornika: minimum 24 l, - napęd: moc nie więcej niż 1,1 kw +/- 10% (zabezpieczenie IP 54), - efektywna wydajność: min 110 l/min, - ciśnienie p = do 6 bar, 10) Pompa wody (podnosząca ciśnienie)- 1 szt. Ciśnienie: minimum 5 bar Wydajność: dostosowana do wymagań urządzenia odwadniającego. Obudowa: EN-GJL-250 Wał napędowy: 1.4571 Wirnik: EN-GJL-200 11) Stacja polielektrolitu (automatyczna) 1 szt. Przepływowa stacja do automatycznego przygotowania roztworu flokulanta z polielektrolitu w emulsji lub proszku. - Typ: trzy komorowa 2000 l, do polielektrolitu płynnego. - Pojemność czynna : 2.000 l o stężeniu max 0,5 %. Stacja wyposażona m.in. w: - zbiornik 3-komorowy wykonany z utwardzanego polipropylenu składający się z komór: zaprawy, dojrzewania i poboru, - 3 otwory inspekcyjne z pokrywą, przelew, przyłącze spustu i poboru, - 2 mieszadła wykonane ze stali nierdzewnej 1.4571, wał ze stali 1,4404, napęd mieszadeł o mocy max P=0,75 kw, obroty mieszadła: około n=750 min-1 +/- 10%, - 3 króćce odbiorcze z zaworami kulowymi, - przekaźnik pomiaru poziomu, sonda poziomu, - przyłącze wody R1 z połączeniem gwintowym, zawór odcinający, zawór elektromagnetyczny, - przepływomierz na doprowadzeniu wody 600 6 400 l/h +/- 10%, 7
- punkt przyłączeniowy pompy dozowania koncentratu polielektrolitu. 12) Tablica wtórnego rozcieńczania polielektrolitu 1 szt. - wydajność: 150 1500 l/h, - wymiary tablicy 1000x500, wykonanie stal nierdzewna 1,4307, - wyposażenie: reduktor ciśnienia, elektrozawór IP 65, zawór odcinający ręczny, rotametr, rurociągi PVC. 13) Okablowanie, orurowanie i armatura instalacji. - rurociąg osadu stal nierdzewna 1.4301, - instalacja polielektrolitu : PVC klejone, pompa emulsji: węże elastyczne, - kompresor: poliuretan. 14) Układ filtrów wody płuczącej Wymagana ilość w zestawie: minimum 2 szt. Typ filtra: wkładkowy siatkowy Materiał siatki filtracyjnej; stal nierdzewna 15) Pompa ewakuacji osadu odwodnionego do mieszarki osadu z wapnem znajdującej się w budynku prasy Q = 1,0-3,0 m3/h, P=4-6 bar, - Moc pompy nie więcej niż P=5,5 kw pompa, Moc podajnika nie więcej niż 2,2 kw - Konstrukcja pompa wyporowa rotacyjna - Całkowite wyłożenie korpusu wymiennymi elementami ochronnymi wkładki obwodowe i osiowe - Obudowa części pompowej w konstrukcji jednoczęściowej - Tłoki trójskrzydłowe śrubowe całkowicie powleczone elastomerem - Bezobsługowe uszczelnienie mechaniczne z komorą smarująco-zabezpieczającą bez systemu ciśnieniowego - Wewnętrzne rdzenie wałów bez kontaktu z pompowanym medium - Niewrażliwość na pracę "na sucho" - Możliwość transportu medium z zawartością ciał włóknistych - Możliwość przeprowadzenia inspekcji bez demontażu instalacji rurociągowej - Możliwość przeprowadzenia serwisu bez demontażu instalacji rurociągowej (wymiana tłoków, uszczelnień, elementów obwodowych i osiowych). - Zdolność przenoszenia nieplastycznych ciał stałych min. 40mm 16) Sterowanie instalacji odwadniania osadów 1 szt. Szafa do sterowania instalacją odwadniania osadu powinna uwzględniać sterowanie następującymi elementami: a) prasa ślimakowa z urządzeniami towarzyszącymi b) stacja polielektrolitu 8
Szafka sterownicza wykonana wg obowiązujących przepisów branżowych i przepisów bezpieczeństwa CE przyjętych w Unii Europejskiej, z głównym wyłącznikiem i wszystkimi elementami potrzebnymi do bezproblemowego funkcjonowania, regulacji i sterowania całej instalacji. Wszystkie napędy wg obowiązujących przepisów z przekaźnikiem ochrony silnika, bezpiecznikami. Ogrzewanie wnętrza regulowane termostatem, w celu zabezpieczenia tworzenia się kondensatu wody w szafie. Szafa musi zawierać wszystkie niezbędne elementy do automatycznego sterowania pracą instalacji. Sterowanie ręczne oraz nastawianie parametrów pracy modułu automatycznego poprzez ekran graficzny dotykowy o wielkości minimum 7 zabudowany we frontowej ścianie szafki. Ekran ten ma służyć również do ciągłego podglądu stanu pracy poszczególnych elementów instalacji oraz wyświetlania informacji o stanach alarmowych. Wymagana dokumentacja w wersji papierowej oraz edytowalnej w formacie EPLAN - wykonanie materiałowe: blacha stalowa lakierowana, zabezpieczenie IP 54, - sterownik swobodnie-programowalny, - sterowanie miejscowe: automatyczne i ręczne, - możliwość kontroli pracy instalacji z dyspozytorni (wyprowadzenie sygnałów do monitorowania) ETHERNET, - współpraca z układem sterowania z istniejącą instalacją do wapnowania, ( z opcją wyboru prasy istniejąca zamawiana), Wymagania realizowanego zadania: Urządzenia sterownicze układu automatyki należy zabudować w oddzielnej szafce, zapewniającej swobodny dostęp obsługi do urządzeń w stanie zasilania i pracy obiektu. Wszystkie zaprojektowane urządzenia muszą być wykonane w standardzie dla przemysłu, z przeznaczeniem do pracy ciągłej. Urządzenia pomiarowe, sygnalizacyjne, osprzęt sterowania lokalnego i instalacja powinny być wykonane w klasie IP-67. Do prowadzenia tras kablowych na obiekcie należy zaprojektować kanalizację kablową. Kable sterownicze sygnałowe należy odseparować, prowadzić oddzielnymi trasami od kabli zasilających. Układy zasilania, kablowe linie sygnalizacyjne i inne zewnętrzne instalacje podłączone do urządzeń sterowniczych należy zabezpieczyć przed przepięciami w stopniu ochrony odpowiadającym odporności zainstalowanych urządzeń (PN-EN 61000), zgodnie ze strefową koncepcją ochrony (PN-IEC/TS 61312-3). Uwagi pozostałe. Należy dostarczyć dokumentację techniczną i ruchową zastosowanych urządzeń w j. polskim, oraz oprogramowanie zainstalowanych układów sterowniczych. W ramach realizacji zadania należy przygotować dokumentację powykonawczą, protokoły pomiarów, instrukcje eksploatacji we wszystkich branżach oraz BHP. Przygotowanie 9
Adaptacja budynku prasy będzie odpowiadała obowiązującym przepisom prawa i normom technicznym. Zapewniony zostanie nadzór autorski dostawcy prasy na etapie ewentualnej adaptacji istniejącego budynku prasy i jej realizacji, a w szczególności w trakcie zatwierdzenia gotowego planu adaptacji budynku wraz z instalacją prasy. Wykonawstwo Wykonawstwo będzie odpowiadało obowiązującym przepisom prawa i normom technicznym. Wykonawca dostarczy do zabudowy urządzenia i akcesoria montażowe fabrycznie nowe. Wykonawca dostarczy do zabudowanych urządzeń oraz armatury świadectwa jakości i atesty materiałowe. Wykonawca przeprowadzi próby końcowe, które będą obejmować próby działania dla zademonstrowania, że urządzenia, armatura, układy zasilania i sterowania właściwie współpracują i mogą być eksploatowane we wszystkich możliwych warunkach pracy, przeprowadzi badania i przedstawi ich wyniki potwierdzające uzyskanie efektu odwadniania przez okres co najmniej dwóch dni. Wykonawca zobowiązuje się do nadzoru systemu sterowania prasą w celu ewentualnego dostrojenia układu w okresie 1 roku od zakończenia robót. Szkolenie Wykonawca przeprowadzi szkolenie operatorów oczyszczalni ścieków w zakresie eksploatacji i konserwacji zainstalowanych maszyn, urządzeń i układów sterowania oraz dostarczy instrukcje obsługi i konserwacji. 10