Załącznik nr 1 UMOWA SPRZEDAŻY - projekt zawarta dnia... w Łaziskach Górnych pomiędzy: l Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. z siedzibą w Łaziskach Górnych 43-170. ul. Energetyków 5. zarejestrowanym w Sądzie Rejonowym Katowice Wydział Gospodarczy KRS NR 0000120669 NIP 635-000-10-55 Kapitał Zakładowy 32 810 000,00 zł reprezentowanym przez: 1.... 2.... zwanym dalej Kupującym, a...... reprezentowanym przez : 1...... 2.... zwanym dalej Sprzedawcą 1 Przedmiot sprzedaży. 1. Sprzedawca zobowiązuje się do przeniesienia na rzecz Kupującego prawa własności fabrycznie nowego samochodu dostawczego /zgodnie z SIWZ/ zwanego dalej samochodem. 2. Sprzedawca oświadcza, że samochód będzie wyposażony zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik numer 1 do niniejszej umowy będącym jej integralną częścią. 3. Sprzedawca przygotuje samochód do odbioru w ciągu 4 tygodni od dnia zawarcia niniejszej umowy i poinformuje o tym fakcie Kupującego. Informacja powinna zostać przekazana telefonicznie lub faksem oraz potwierdzona w formie pisemnej. Samochód powinien być ubezpieczony w zakresie OC, AC i NW na okres jednego roku. Koszty ubezpieczenia ponosi Sprzedawca. 4. Sprzedawca dostarczy samochód do siedziby Kupującego na swój koszt i ryzyko. 5. Osoba przeprowadzająca jazdę próbną samochodem powinna posiadać uprawnienia niezbędne do jego prowadzenia oraz pisemne umocowanie Kupującego do dokonania czynności związanych z odbiorem samochodu. 6. Sprzedawca oświadcza, że najbliższa autoryzowana stacja obsługi prowadząca obsługę samochodu znajduje się w odległości nie większej niż 60 km od siedziby Kupującego. 7. Do samochodu zostaną dołączone następujące dokumenty: faktura zakupu, 1
karta pojazdu, książka gwarancyjna, ubezpieczenie OC/AC/NW, wykaz stacji serwisowych na terenie Polski, protokół przekazania. 8. Własność samochodu przechodzi na Kupującego z chwilą jego wydania. 2 Obowiązki Kupującego. 1. Kupujący zobowiązuje się do odebrania od Sprzedawcy samochodu oraz do zapłacenia jego ceny. 2. Cena netto samochodu wynosi:... zł 3. Do ceny opisanej w ust.2 zostanie doliczony podatek od towarów i usług na zasadach przewidzianych w obowiązujących przepisach. 3 Odbiór samochodu. 1. Samochód zostanie odebrany na podstawie protokołu odbioru. 2. Do podpisania odbioru upoważnia się: 1) ze strony Sprzedawcy:... 2) ze strony Kupującego:... 3. Protokół odbioru powinien zostać podpisany przez Kupującego oraz przez osobę wskazaną przez Sprzedawcę w niniejszej umowie lub inną osobę posiadającą stosowne, odrębne umocowanie w tym zakresie. 4. Przed podpisaniem protokołu odbioru Kupujący ma prawo przeprowadzić jazdę próbną samochodem. Jazda próbna zostanie przeprowadzona pod nadzorem osoby upoważnionej przez Sprzedawcę do podpisania protokołu odbioru. W razie zastrzeżeń dotyczących jakości samochodu Kupujący może odmówić odebrania samochodu wskazując przyczyny odmowy; w takim wypadku protokołu odbioru nie podpisuje się. 5. Sprzedawca powinien przygotować Kupującemu inny samochód w ciągu 4 tygodni od daty odmowy odbioru. 6. Odbiór samochodu przez Kupującego nie wyłącza w jakimkolwiek zakresie odpowiedzialności Sprzedawcy z tytułu rękojmi i gwarancji. 5 Przejście ryzyka. Ryzyko przypadkowej utraty lub uszkodzenia towaru przechodzi na Kupującego z chwilą wydania samochodu Kupującemu, ale nie wcześniej niż po podpisaniu protokołu odbioru. 6 Warunki płatności 1. Strony postanawiają, że rozliczenie Sprzedawcy za wykonanie przedmiotu umowy następować będzie fakturą końcową wystawioną w terminie 7 dni, po podpisaniu przez Kupującego protokołu odbioru końcowego. 2. Kupujący zobowiązuje się do zapłaty faktury końcowej wystawionej w oparciu o protokół odbioru końcowego w terminie: 20 % wartości netto plus VAT przedmiotu umowy do 30 dni od daty jej dostarczenia do siedziby Kupującego, 80 % wartości netto przedmiotu umowy do 60 dni od daty jej dostarczenia do siedziby Kupującego. 3. Zapłata nastąpi przelewem na konto Sprzedawcy pod rygorem zapłaty ustawowych odsetek. 2
4. Za termin zapłaty uważa się datę obciążenia rachunku bankowego Kupującego. 5. Sprzedawca nie może przelać wierzytelności na osoby trzecie bez pisemnej zgody Kupującego. 7 Gwarancja i rękojmia. 1. Sprzedający ponosi odpowiedzialność z tytułu gwarancji i rękojmi według następujących zasad: a) na nadbudowę... miesięcy, b) na podwozie... miesięcy, której bieg rozpoczyna data protokołu zdawczo-odbiorczego. 2. W sytuacji, gdy w okresie gwarancji ujawnią się wady lub usterki samochodu Sprzedawca ma obowiązek dokonać naprawy samochodu w ciągu 5 dni od daty zgłoszenia wady lub usterki Sprzedawcy. W sytuacji, gdy naprawa samochodu przekroczy termin 5 dni sprzedawca zobowiązany jest zapewnić kupującemu inny samochód zastępczy na okres od 6 dnia do dnia dokonania naprawy. 3. W sytuacji, gdy wady lub usterki będą się pojawiały lub powtarzały w sposób uporczywy na tych samych lub nawet różnych podzespołach samochodu Kupujący może żądać wymiany samochodu na nowy. 4. Dostarczone Kupującemu dokumenty określające warunki gwarancji nie mogą zawierać innych wyłączeń odpowiedzialności z tego tytułu aniżeli: 1) niewykonanie przeglądu przewidzianego planem przeglądów, 2) wykonanie przeglądu poza autoryzowanym serwisem producenta samochodu, 3) używanie samochodu do rajdów lub wyścigów, 4) przeciążanie samochodu powyżej jego ładowności określonej w dołączonej do samochodu dokumentacji, 5) montaż nieoryginalnych lub niezatwierdzonych przez producenta części zamiennych, 6) wymiana elementów eksploatacyjnych (płyny, oleje, filtry), 7) wymiana elementów podlegających normalnemu zużyciu (okładziny hamulcowe, rury wydechowe), chyba że usterka lub wada spowodowana jest wadą produkcyjną lub materiałową, 8) zmian konstrukcyjnych samochodu dokonanych bez zgody producenta, 9) rutynowe czynności regulacyjne, 10) przestawienie licznika samochodu uniemożliwiającego stwierdzenie rzeczywistego przebiegu samochodu, 11) mechaniczne uszkodzenia nadwozia. 5. Jeżeli dostarczone Kupującemu dokumenty gwarancyjne będą zawierały wyłączenia ograniczające odpowiedzialność Sprzedawcy bardziej aniżeli wynika to z zapisu ust.4 lub będą sprzeczne z niniejsza umową, postanowienia zawierające dalej idące ograniczenia lub postanowienia sprzeczne uznaje się za bezskuteczne. W takim przypadku stosuje się postanowienia niniejszej umowy 6. Kupujący może wykonywać uprawnienia z tytułu rękojmi niezależnie od uprawnień wynikających z gwarancji. 7. Sprzedawca powinien ustosunkować się do roszczenia Kupującego zgłoszonego w okresie rękojmi w terminie 14 dni od daty zgłoszenia roszczenia. 8. Po dokonaniu wymiany lub naprawy okres gwarancji i rękojmi biegnie na nowo w odniesieniu do elementu podlegającego naprawie lub wymianie albo samochodu wymienionego. 8 Kary umowne. 1. W sytuacji, gdy Kupujący lub Sprzedawca odstąpią od umowy z przyczyn niezależnych od Kupującego to Sprzedawca zapłaci Kupującemu karę umowną w wysokości 15% ceny netto opisanej w 2 ust.2. 3
2. Jeżeli Sprzedawca będzie w zwłoce w dostarczeniu samochodu w stosunku do terminu opisanego w 1 ust.3 to będzie zobowiązany do uiszczenia na rzecz Kupującego kary umownej w kwocie równej 0,2% ceny netto za każdy dzień zwłoki. 3. Jeżeli Sprzedawca nie zrealizuje w terminie swoich obowiązków wynikających z rękojmi lub gwarancji to będzie zobowiązany do zapłacenia Kupującemu kary umownej w wysokości 0,2 % ceny netto opisanej w 2 ust.2, za każdy przypadek nieterminowego zrealizowania obowiązków. 4. Kupujący będzie miał prawo naliczania odszkodowania uzupełniającego na zasadach opisanych w kodeksie cywilnym, jeżeli kara umowna nie pokryje poniesionej przez niego szkody w pełnym rozmiarze. 9 Przelew wierzytelności. Sprzedawca nie może bez zgody Kupującego dokonać przelewu wierzytelności wynikających z niniejszej umowy. 10 Postanowienia końcowe. 1. Spory powstałe w toku wykonywanie niniejszej umowy będą rozstrzygane przez Sąd właściwy dla Kupującego. 2. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnego aneksu podpisanego przez obydwie strony. 3. W zakresie nie uregulowanym niniejszą umową stosuje się obowiązujące przepisy prawa. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. SPRZEDAWCA KUPUJĄCY 4
Przedmiot zamówienia Załącznik nr 1 do umowy Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego samochodu dostawczego. Opis zamówienia i parametry techniczne: I. Podwozie: 1. Silnik marki Andoria lub równoważny o parametrach: Wysokoprężny, 4 ro suwowy z turbodoładowaniem i intercoolerem Liczba i układ cylindrów: 4, rzędowy, pionowy Pojemność skokowa min. 2 600 cm 3 Moc znamionowa min. 110 KM Bezpośredni wtrysk paliwa Wysokociśnieniowy układ wtryskowy Common-Rail 2. Rodzaj paliwa olej napędowy 3. Norma emisji spalin EURO 4 4. Trzy niezależne układy hamulcowe 5. Koła przednie tarcze hamulcowe, koła tylne bębny 6. Układ hamulcowy ze wspomaganiem 7. Pięciostopniowa mechaniczna skrzynia biegów 8. Układ kierowniczy ze wspomaganiem hydraulicznym 9. Koło kierownicy z regulacją w dwóch plaszczyznach 10. Zawieszenie przednie resory piórowe i amortyzatory hydrauliczne teleskopowe 11. Zawieszenie tylne - resory piórowe i amortyzatory hydrauliczne 12. Napęd na tylną oś 13. Hak wraz z doprowadzoną instalacją elektryczną II. Skrzynia ładunkowa: 1. Zabudowa typu wywrotka z wywrotem tylnym i bocznym 2. Podłoga stalowa z blachy czarnej, grubość 2 mm, piaskowana i lakierowana 3. Burty aluminiowe, anodowane, obite blachą 4. Sterowanie i napęd pompy elektryczne 5. Burta tylna otwierana wg osi górnej i dolnej 6. Burty boczne otwierane wg osi bocznej 7. Siatka ochronna na przedniej burcie osłaniająca kabinę 8. Światła obrysowe i odblaskowe zgodne z PRD 9. Nadkola z tworzywa sztucznego z ochraniaczami przeciwbłotnymi 10. Wymiary wewnętrzne przestrzeni ładunkowej: Długość min. 2450 mm Szerokość min. 1900 mm Wysokość min. 390 mm III. Informacje ogólne: 1. Kolor kabiny - żółty 2. Kabina 6-osobowa, 3. Ilość siedzeń 6 4. Prędkość maksymalna min. 120 km/h 5. Dopuszczalna masa całkowita min. 3450 kg 6. Ładowność min. 1090 kg 7. Długość całkowita min. 5400 mm 5
8. Szerokość całkowita min. 2300 mm 9. Wysokość całkowita min. 2150 mm 10. Rozstaw osi min. 2800 mm 11. Opony 175R16 lub 185R16 IV. Dodatkowe informacje wymagane przez Zamawiającego: 1. Rok produkcji 2009 2. Gwarancja na nadbudowę min. 36 miesięcy. 3. Gwarancja na podwozie- min 12 miesięcy. 4. Ubezpieczenie OC, AC, NW na okres 1-go roku 5. Autoryzowana Stacja Obsługi oddalona nie więcej niż 60 km od siedziby Zamawiającego 6. Naprawy gwarancyjne będą dokonywane niezwłocznie, nie później niż w ciągu 5 dni od zgłoszenia wady. 7. Dokumenty umożliwiające rejestrację pojazdu. 8. Pozostałe wyposażenie: a. gaśnica. b. trójkąt ostrzegawczy. c. klin pod koła. 6