INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar radiowy Jumbo z prognozą pogody Nr produktu 672625 Strona 1 z 6
Sterowany radiowo zegar ścienny Jumbo z prognozą pogody Numer produktu 67 26 25 Niniejszy produkt spełnia stosowne specyfikacje europejskie i danego kraju. Przeznaczenie do użycia Sterowany radiowo zegar ścienny Jumbo z prognozą pogody przeznaczony jest do użycia przy zastosowaniu dekodowania sygnału radiowego DCF z zegara atomowego w Brunszwiku (Niemcy), w celu wyświetlania godziny, daty oraz danych pogodowych oraz spełniania funkcji budzika.. Urządzenie może być używane wyłącznie w pomieszczeniach. Kontakt z wilgocią, np. w łazienkach jest zabroniony. Zegar ścienny pracuje wyłącznie na baterie. Nie używaj innego źródła zasilania. Prawidłowy typ baterii określono w sekcji Dane techniczne. Jakiekolwiek inne użycie od określonego powyżej jest zabronione i może uszkodzić produkt. Ponadto może powodować niebezpieczeństwo zwarcia, pożaru i porażenia prądem. Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa. Elementy sterowania i części (1) Cyferblat (2) Ekran prognozy pogody (3) Ekran dnia tygodnia (4) Ekran daty (5) Ekran fazy księżyca (6) Ekran temperatury (7) Ekran barometru (8) Otwór do zawieszenia (9) Przycisk CLOCK/ZONE (10) Przycisk ALARM (11) Przycisk +/WEEK (12) Przycisk -/ odbioru DCF (13) Przycisk C/F / LCD CONTRAST (14) Przycisk SNOOZE (15) Zasobnik baterii (16) Nóżka Strona 2 z 6
Wprowadzenie do DCF Radiowy zegar ścienny Jumbo posiada mechanizm zegara sterowanego sygnałem DCF automatycznie synchronizujący ekran godziny z sygnałem DCF. Tym samym nie jest konieczne ręczne ustawianie godziny. Godzina jest regulowana synchronizacją sygnału DCF z zegara atomowego w Physikalisch Technischen Bundesanstalt w Brunszwiku, Niemcy. Określa on czas bardzo dokładnie. W przypadku utraty sygnału zegar nadal pracuje z dokładnością zegara kwarcowego. Ręczne ustawianie godziny Jeśli nie można odebrać sygnału DCF godzinę należy ustawić ręcznie: Jeśli nie przyciśniesz żadnego przycisku przez ponad 1 minutę w trakcie ustawiania czasu tryb ustawiania zamknie się automatycznie. Przyciśnij przycisk CLOCK/ZONE (9), przy wyświetlaniu normalnej godziny i trzymaj przycisk wciśnięty aż ekran dnia tygodnia (3) zacznie migać. Ustaw język wyświetlacza dnia tygodnia przyciskami +/WEEK (11)i -/Odbiór DCF (12). Przyciśnij ponownie przycisk CLOCK/ZONE (9). Zacznie migać pozycja roku. Ustaw ekran roku przyciskami +/WEEK (11) oraz -/Odbiór DCF (12). Przyciśnij ponownie przycisk CLOCK/ZONE (9). Teraz ustaw następujące wartości jak opisano powyżej: Miesiąc > data > godziny > minuty > format 12/24-h > strefa czasowa > aktualne warunki pogodowe Przyciśnij ponownie przycisk CLOCK/ZONE (9), aby zapisać ustawienia. Dostępne języki dla ekranu dnia tygodnia: Niemiecki (GE), angielski (EN), włoski (IT), francuski (FR), niderlandzki (DU) oraz hiszpański (ES). Ustawienie strefy czasowej zmienia się wyłącznie, jeśli strefa czasowa jest inna niż strefa czasowa DCF. W przeciwnym razie pozostaw strefę czasową na wartości 00. Ekran warunków pogodowych jest z początku bardzo niedokładny ponieważ ekran ten obliczany jest na podstawie trendu zmierzonych danych barometrycznych. Po kilku dniach ekran staje się wiarygodny. Ustawienie aktualnych warunków pogodowych umożliwia szybsze dostosowanie się do prawidłowego trendu pogodowego. Funkcja Alarm (budzik) Programowanie funkcji godziny alarmu budzika Przyciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM (10) aż na ekranie zacznie migać godzina alarmu budzika. Ustaw ekran godziny dla alarmu budzika za pomocą przycisków +/WEEK (11) oraz -/Odbiór DCF (12). Przyciśnij ponownie przycisk ALARM (10). Zacznie migać pozycja sekund. S Ustaw ekran minut dla alarmu budzika za pomocą przycisków +/WEEK (11) oraz -/Odbiór DCF (12). Przyciśnij ponownie przycisk ALARM (10) aby zapisać ustawienie. Uruchomienie funkcji alarmu budzika Przyciśnij na chwilę przycisk ALARM (10). Na ekranie wyświetli się ustawiona godzina budzika. Przyciśnij przycisk +/WEEK (11), kiedy na ekranie wyświetla się ustawiona godzina budzika aby uruchomić wybrany alarm. Symbol sygnału > funkcja alarmu budzika aktywna Symbol sygnału z Zz > aktywna funkcja alarmu budzika z aktywnym powtarzaniem Brak symbolu > funkcja alarmu budzika nieaktywna Strona 3 z 6
Kiedy rozlegnie się alarm, przyciśnij dowolny przycisk, aby wyłączyć dźwięk alarmu. Aby przerwać alarm budzika za pomocą funkcji drzemki, przyciśnij przycisk SNOOZE (14). Dźwięk budzika rozlegnie się ponownie za 5 minut. Aby całkowicie wyłączyć dźwięk alarmu budzika przy aktywnej funkcji drzemki, przyciśnij dowolny przycisk za wyjątkiem SNOOZE Ekran tygodnia kalendarzowego Na chwilę przyciśnij przycisk +/WEEK (11), aby przełączyć z ekranu dnia tygodnia (3) na ekran tygodnia kalendarzowego. Ekran trendu pogodowego Ekran trendu pogodowego (2) pokazuje prognozowaną pogodę na kolejne 12 24 godziny. Ekran ten zależy od trendu pomiarów barometrycznych z ostatnich kilku godzin. Ten rodzaj prognozy pogody posiada niezawodność rzędu 70-80%. Dokładniejsza prognoza pogody nie jest możliwa ze względu na konstrukcję urządzenia. Ekran barometru Ekran barometru (7) wyświetla zmiany ciśnienia barometrycznego z ostatnich 18 godzin. Te pomiary stanowią podstawę dla wyświetlanego trendu pogodowego (2). Ekran termometru Zegar wyposażony jest w termometr pokazujący temperaturę pokojową na ekranie temperatury (6). Przyciśnij na chwilę przycisk C/F / LCD CONTRAST (13) aby zmienić wyświetlanie stopni z C na F. Ekran fazy księżyca Ekran faz księżyca (5) pokazuje aktualną fazę księżyca. Jest to ekran automatyczny zależny od ustawionej daty. Ustawienie kontrastu wyświetlacza Jeśli ekran nie jest wyraźny w lokalizacji stojącej lub podwieszonej można odpowiednio ustawić kontrast wyświetlacza. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk C/F / LCD CONTRAST (13), aż na ekranie pojawi się dwucyfrowa liczba. Ustaw kontrast wyświetlacza przyciskami +/WEEK (11) oraz -/Odbiór DCF (12). Przyciśnij ponownie przycisk C/F / LCD CONTRAST (13) aby zapisać ustawioną wartość. Wkładanie/wymiana baterii Przechowuj baterie/akumulatorki poza zasięgiem dzieci. Przestrzegaj zachowania właściwych biegunów podczas umieszczania baterii. Wyjmij baterie, jeśli nie zamierzasz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas, aby zapobiec uszkodzeniom wskutek wycieku z baterii. Cieknące lub uszkodzone baterie mogą powodować poparzenia chemiczne skóry. Noś rękawice ochronne podczas dotykania uszkodzonych baterii/akumulatorków. Nie pozostawiaj baterii/akumulatorków luzem. Istnieje ryzyko połknięcia ich przez dzieci lub zwierzęta. W takim wypadku natychmiast skontaktuj się z lekarzem!. Zabrania się doprowadzać do zwarcia baterii, demontować ich lub wrzucać do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu! Nigdy nie ładuj zwykłych baterii. Istnieje ryzyko wybuchu! Ładuj wyłącznie akumulatorki przeznaczone do tego celu. Używaj odpowiednich ładowarek. Strona 4 z 6
Baterie powinny posiadać taki sam poziom naładowania oraz być tego samego rodzaju. Używanie razem nowych baterii i starych lub mieszanie różnych rodzajów baterii może powodować ich wyciek i uszkodzenie urządzenia. Otwórz zasobnik baterii z tyłu obudowy (15). Włóż trzy nowe baterie 1.5V mignon (AA) do zasobnika(15) zwracając uwagę na prawidłową biegunowość Oznaczenie biegunów znajduje się we wnętrzu zasobnika baterii. Zamknij ponownie zasobnik baterii (15). Zegar zacznie wyszukiwanie sygnału DCF i strojenie. Słaby kontrast ekranu oznacza niski poziom baterii; trzeba je wymienić jak opisano powyżej. Aby zapewnić długą żywotność baterii używaj wyłącznie baterii alkalicznych. Można zastosować akumulatorek, ale ze względu na niższe napięcie wyjściowe (akumulatorek = 1.2V, standardowa bateria = 1.5V) oraz mniejszą pojemność jego żywotność będzie krótsza. Instalacja/montaż Radiowy zegar ścienny Jumbo można umieszczać na meblach lub wieszać na ścianie. Aby postawić zegar rozwiń obie nóżki podpórki (16) z tyłu urządzenia. Z tyłu urządzenia znajduje się otwór do zawieszenia (8) na ścianie. Zablokuj zegar w miejscu śruba wystającą kilka milimetrów ze ścianki. Następnie zawieś zegar na łbie śruby na otworze montażowym (8). Regulacja czasu DCF Po włożeniu baterii zegar automatycznie wyszukuje sygnał DCF. Sygnalizowane to jest migającym symbolem DCF (1). Zwykle proces synchronizacji zostaje zakończony w ciągu kilku minut. Po zdekodowaniu sygnału DCF ikona wieży DCF zaświeci się na ekranie w sposób ciągły; wyświetli się także bieżąca data i godzina. Jeśli symbol DCF po chwili zgaśnie, oznacza to nieudany proces synchronizacji; wówczas zmień położenie zegara i rozpocznij próbę ręcznego wyszukiwania sygnału. Aby rozpocząć ręczne wyszukiwanie sygnału, przyciśnij i przytrzymaj przycisk -/Odbiór DCF (12) przez ok. 3 sekundy aż symbol DCF na ekranie godziny (1) zacznie migać. W przypadku zakłócenia w odbiorze sygnału DCF postaraj się znaleźć inne miejsce dla zegara i/lub pozostaw zegar na noc w pobliżu okna. Nocą odbiór jest lepszy i zegar powinien rano być już normalnie zsynchronizowany. _ OPERAT I N G I N S T R U C T I O N S www.conrad.com Rozwiązywanie problemów Dokonując zakupu sterowanego radiowo zegara Jumbo nabywasz produkt najlepszej jakości w niezawodnym stanie eksploatacyjnym. Niemniej jednak mogą wystąpić problemy lub błędy. Poniżej przedstawiamy sposoby radzenia sobie z problemami: Zegar nie synchronizuje się lub odbiór jest chwilowy: Zbyt duża odległość do nadajnika DCF lub odbiór ograniczony warunkami geograficznymi. Zmień miejsce, wyłącz urządzenia zakłócające tj. TV, komputery lub mikrofalówki. Unikaj lokalizacji w pobliżu dużych powierzchni metalowych które mogą przesłaniać fale radiowe. Na odbiór sygnału mają także wpływ okna z warstwą metaliczną. Umieść zegar w pobliżu okna w celu synchronizacji oraz wyrównaj tył lub przód urządzenia zgodnie z kierunkiem w stronę Frankfurtu (Niemcy). Pozostaw zegar włączony na noc w celu uniknięcia zakłóceń atmosferycznych. Wyświetlone temperatury są nieprawidłowe: Strona 5 z 6
Zegar wystawiony na bezpośrednie działanie słońca Zegar zbyt blisko źródła ciepła (grzejnik, urządzenie elektroniczne itp.). Dane techniczne Napięcie robocze... 4.5 V/DC Baterie... 3 x baterie 1.5 V Mignon (AA) (zamów 3x) Żywotność baterii... ok. 2 lata Protokół czasu... DCF Zakres pomiarowy temperatury:... 0 C do +50 C Rozdzielczość... 0.1 C Wymiary... 295 x 285 x 28 mm Ciężar... 805 g Deklaracja zgodności My, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, niniejszym oświadczamy, że produkt ten spełnia podstawowe wymagania oraz inne stosowne przepisy Dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności dla produktu znajduje się na stronie www.conrad.com. http:// Strona 6 z 6