Załącznik nr 3 WZÓR UMOWY UMOWA ZLECENIA Nr... Zawarta w dniu... w Lublinie pomiędzy: Agencją Rozwoju Lokalnego Sp. z o.o. z siedzibą w Lublinie, ul. Rynek 7, wpisaną postanowieniem Sądu Rejonowego w Lublinie, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego do Rejestru Przedsiębiorców pod numerem KRS 0000149069, NIP 946-23-72-048, kapitał zakładowy 235 000 PLN reprezentowaną przez: Dorotę Sawę - Niećko - Prezesa Zarządu zwaną dalej Zleceniodawcą, a...zwanym dalej Zleceniobiorcą, o treści następującej: 1 Zleceniobiorca zobowiązuje się na zlecenie Zleceniodawcy do wykonania następujących czynności: przeprowadzenia. (słownie: ) godzin lekcyjnych zajęć z zakresu na szkoleniu.. (CPV 80400000-8) 2 Czynności określone w 1 wykonywane będą w ramach projektu Doświadczenie + szkolenie = lepsze zatrudnienie nr POKL.08.01.01-06-230/08-00, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, na podstawie umowy nr 47/POKL 08.01.01-06-230/08-00 zawartej w dniu 30.09.2008r. pomiędzy Samorządem Województwa Lubelskiego a Agencją Rozwoju Lokalnego Sp. z o.o. 3 1. Do wszelkich kontaktów przy wykonywaniu niniejszej umowy Zleceniodawca upoważnia (imię i nazwisko) (funkcja w projekcie), Tel. 8 2. Zleceniobiorca obowiązany będzie do stosowania się przy wykonywaniu czynności określonych w 1 do wskazówek udzielanych mu przez osobę wskazaną w pkt. 1. 4 1. Zlecone czynności Zleceniobiorca zobowiązuje się wykonać w terminie zgodnym z harmonogramem szkolenia stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej umowy. 2. Zmiana harmonogramu szkolenia nie wymaga aneksowania niniejszej umowy. 3. O zmianie harmonogramu szkolenia Zleceniodawca powiadomi Zleceniobiorcę w formie pisemnej lub mailowej. 4. Miejsce wykonania czynności ul..., kod pocztowy miejscowość. 5 1. Zleceniobiorcy za wykonanie czynności określonych w 1 umowy przysługuje wynagrodzenie w kwocie... PLN ( słownie :. 00/100 PLN) brutto za przeprowadzenie..(słownie:..) godz. lekcyjnych zajęć. 2. Wynagrodzenie za wykonywanie przedmiotu niniejszej umowy płatne będzie przelewem na wskazany przez Zleceniobiorcę rachunek bankowy, na podstawie przedstawionego rachunku Zleceniobiorcy, w terminie 14 dni od dnia doręczenia rachunku, nie wcześniej jednak, niż po ostatecznym sprawdzeniu poprawności wykonania przez Zleceniobiorcę przedmiotu niniejszej umowy określonego w 1.
3. Wynagrodzenie współfinansowane przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 4. Zleceniodawca zastrzega sobie możliwość przesunięcia terminu płatności wynagrodzenia w razie opóźnień związanych z przekazaniem środków finansowych przez Samorząd Województwa Lubelskiego (Instytucję Pośredniczącą). 6 1. Zleceniobiorca oświadcza, że posiada uprawnienia oraz kwalifikacje do należytego wykonania umowy. 2. Zleceniobiorca zobowiązuje się do wykonania czynności będących przedmiotem umowy z należytą starannością oraz stałego monitorowania obecności uczestników szkolenia a także efektywności szkolenia. Zleceniodawca zastrzega sobie prawo do: 1. Monitorowania realizacji programu szkolenia, efektywności szkolenia oraz frekwencji uczestników. 7 2. Niezwłocznego rozwiązania umowy w razie nienależytego jej wykonywania przez Zleceniobiorcę, po uprzednim pisemnym zawiadomieniu o stwierdzonych nieprawidłowościach i nie przedstawieniu przez Zleceniobiorcę zadawalających wyjaśnień tych nieprawidłowości. 8 1. Zleceniobiorca oświadcza, iż wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych na potrzeby realizacji niniejszej umowy zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002r. nr 101, poz. 926 z późniejszymi zmianami). 2. Zleceniobiorca oświadcza, iż jego zgoda na przetwarzanie danych osobowych jest dobrowolna i został poinformowany o przysługującym mu prawie dostępu do swoich danych i ich poprawiania. 9 Zleceniobiorca nie może powierzyć realizacji zadań wynikających z zawartej umowy do wykonania osobie trzeciej. 10 1. Zleceniobiorca obowiązany jest do zachowania tajemnicy wobec osób trzecich, na temat wszystkich danych i informacji uzyskanych w trakcie realizacji niniejszej umowy. 2. Obowiązek, o którym mowa w pkt. 1 obowiązuje Zleceniobiorcę w trakcie realizacji i po zakończeniu realizacji niniejszej umowy. 11 1. W przypadku powstania zwłoki w terminowym wykonaniu czynności, powstałej z winy Zleceniobiorcy, zapłaci on Zleceniodawcy karę umowną w wysokości 10% wartości wynagrodzenia, o którym mowa w 5 pkt. 1, za każdy dzień zwłoki. 2. W przypadku zwłoki Zleceniodawca niezależnie od kar umownych może dochodzić od Zleceniobiorcy odszkodowania przewyższającego kary umowne na zasadach ogólnych Kodeksu Cywilnego. 3. Jeżeli Zleceniobiorca odstąpi od niniejszej umowy, zapłaci karę umowną w wysokości 10% wartości wynagrodzenia, o którym mowa w 5 pkt. 1. 4. Niezależnie od kary umownej określonej w pkt. 3 Zleceniodawca zastrzega sobie prawo do dochodzenia od Zleceniobiorcy odszkodowania na zasadach ogólnych Kodeksu Cywilnego. 12
1. W przypadku braku możliwości wykonania umowy przez Zleceniobiorcę z przyczyn niezależnych od Zleceniobiorcy, Zleceniobiorca zobowiązany jest powiadomić o tym Zleceniodawcę w terminie 5 dni od dnia powstania przeszkody. 2. W przypadku braku takiego zawiadomienia Zleceniobiorca zapłaci Zleceniodawcy karę umowną w wysokości 10% wartości wynagrodzenia, o którym mowa w 5 pkt. 1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 13 14 W sprawach nie uregulowanych postanowieniami niniejszej umowy mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 15 Ewentualne spory wynikające z realizacji niniejszej umowy będą rozstrzygane przez właściwy rzeczowo Sąd w Lublinie. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 16 ZLECENIODAWCA ZLECENIOBIORCA...... data i podpis data i podpis
PROGRAM I HARMONOGRAM SZKOLENIA Księgowość w małej firmie z obsługą komputera Termin realizacji szkolenia: 04.05.2010 r. 17.05.2010 r. Miejsce realizacji szkolenia: Agencja Rozwoju Lokalnego Sp. z o.o. Filia w Poniatowej, Gimnazjum im. Jana Pawła II w Poniatowej Liczba uczestników szkolenia: 12 osób Liczba godzin szkolenia przypadająca na jednego uczestnika: 26 godz. PROGRAM SZKOLENIA Moduł III Obsługa programu Excel 26 h 1. Nawigacja 2. Funkcje: logiczne, tekstowe, daty i czasu, wyszukiwania i adresu, matematyczne, funkcje bazy danych; łączenie (zagnieżdżanie funkcji) 3. Efektywne wpisywanie do Excela 4. Sposoby wpisywania, podpowiedzi, wybór z list, formatowanie warunkowe 5. Analiza danych 6. Sumy pośrednie, autofiltr, tabela przestawna 7. Podstawy teorii baz danych, rodzaje tabel, relacyjna baza danych, ODBC, pobieranie danych z zewnętrznych baz danych.
HARMONOGRAM SZKOLENIA Dzień szkole nia Data Godziny od - do Liczba godzin Nazwa modułu szkolenia Nazwisko i Imię trenera 1 16.30-20.00 4 2 16.30-20.00 4 3 16.30-20.00 4 4 16.30-20.00 4 5 16.30-20.00 4 6 16.30-20.00 4 7 16.30-18.15 2 W liczbie godzin każdego dnia uwzględniono przerwę kawową i obiadową.