WZÓR oryginał kopia UMOWA ZLECENIA zawarta w dniu...w Krakowie, pomiędzy Gminą Miejską Kraków z siedzibą w Krakowie, Plac Wszystkich Świętych 3/4, zwaną dalej Zleceniodawcą, reprezentowaną przez:...... a Samodzielnym Publicznym Zakładem Opieki Zdrowotnej,... z siedzibą w...,..., wpisanym do rejestru zakładów opieki zdrowotnej prowadzonego przez Wojewodę Małopolskiego pod numerem..., zarejestrowanym w Krajowym Rejestrze Sądowym w... pod numerem KRS:...zwanym dalej Zleceniobiorcą, reprezentowanym przez:...... Na podstawie art. 54 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki zdrowotnej (tekst jednolity: Dz. U. z 2007 r. Nr 14 poz. 89 z późn. zm.) oraz w oparciu o: ustawę z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (tekst jednolity: Dz. U. z 2007 r. Nr 70 poz. 473 z późn. zm.), ustawę z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. z 2005 r. Nr 179 poz. 1485 z późn. zm.), ustawę z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie (Dz. U. z 2005 r. Nr 180 poz. 1493), rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 lipca 2005 r. w sprawie szczegółowych warunków przekazywania samodzielnym publicznym zakładom opieki zdrowotnej środków publicznych na realizację programów zdrowotnych i programu Zintegrowane Ratownictwo Medyczne (Dz. U. z 2005 r. Nr 131 poz. 1099) oraz Uchwałę Nr XXXIII/273/03 Rady Miasta Krakowa z dnia 3 grudnia 2003 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr CXIX/1114/02 Rady Miasta Krakowa z dnia 28 sierpnia 2002 r. w sprawie upowaŝnienia Zarządu Miasta Krakowa do zawierania wieloletnich umów w ramach wydatków bieŝących zmienionej uchwałą Nr XIII/96/03 z dnia 23 kwietnia 2003 r. w sprawie zmiany uchwały Nr CXIX/1114/02 z dnia 28 sierpnia 2002 r. w sprawie upowaŝnienia Zarządu Miasta Krakowa do zawierania wieloletnich umów w ramach wydatków bieŝących, Strony zawierają umowę o następującej treści: Umowa jest realizacją Zarządzenia Nr 2799/2009 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 7 grudnia 2009 r. w sprawie ogłoszenia konkursu ofert i powołania Komisji do wyboru ofert na realizowanie w latach 2010-2012 programów psychoterapii uzaleŝnień i współuzaleŝnień oraz udzielanie indywidualnych świadczeń zapobiegawczo-leczniczych i rehabilitacyjnych osobom uzaleŝnionym i zagroŝonym uzaleŝnieniem z terenu Krakowa oraz członkom ich rodzin, w tym dotkniętym przemocą w rodzinie wraz z zapewnieniem superwizji dla osób udzielających przedmiotowych świadczeń.
1 Zleceniobiorca zobowiązuje się na podstawie niniejszej umowy do: 1. Realizowania w latach 2010-2012 programów psychoterapii uzaleŝnień i współuzaleŝnień oraz udzielania indywidualnych świadczeń zapobiegawczo-leczniczych i rehabilitacyjnych osobom uzaleŝnionym i zagroŝonym uzaleŝnieniem z terenu Krakowa oraz członkom ich rodzin, w tym dotkniętym przemocą w rodzinie wraz z zapewnieniem superwizji dla osób udzielających przedmiotowych świadczeń zgodnie z kosztorysem stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej umowy. 2. Określenia w harmonogramie stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej umowy miejsca realizacji programu oraz organizacji udzielania świadczeń zdrowotnych, tj. adresu, telefonu, sposobu rejestracji pacjentów, terminów i godzin otwarcia placówki i udzielania określonych świadczeń. 3. Rozliczania świadczeń zgodnie z ustalonymi w kosztorysie stawkami i jednostkami bez dzielenia ich na mniejsze części. Dopuszczalny dzienny limit rozliczanych świadczeń wynosi 8 godzin dla jednego pacjenta/terapeuty. W przypadku świadczeń udzielanych w oddziale dziennym lub podczas wyjazdu terapeutycznego moŝna rozliczyć maksymalnie jeden osobodzień albo 8 godzin innych świadczeń dla jednego pacjenta/terapeuty. 4. Przeprowadzenia we własnym zakresie w prasie o charakterze lokalnym oraz ewentualnie w innych środkach masowego przekazu promocji realizowanego przez siebie programu z podaniem informacji, Ŝe program jest współfinansowany przez Gminę Miejską Kraków w ramach Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii; zamieszczenia informacji o ww. treści na zewnątrz i wewnątrz placówki w miejscu widocznym dla pacjentów oraz do nieodpłatnego udziału w organizowanych przez Zleceniodawcę akcjach promocyjno-informacyjnych. 5. PrzedłoŜenia sprawozdania merytorycznego i statystycznego z wykonania programu (w wersji drukowanej i elektronicznej w programie EXCEL) w terminie: za rok 2010 do dnia 17.12.2010 r., za rok 2011 do 16.12.2011 r., za rok 2012 i zbiorczego za lata 2010-2012 do dnia 17.12.2012 r. Sprawozdanie powinno zawierać: liczbę osób, objętych świadczeniami z podziałem na osoby uzaleŝnione od alkoholu i współuzaleŝnione wraz z ogólną charakterystyką (w tabeli wg wzoru przygotowanego przez Zleceniodawcę), opisowe ujęcie rezultatów, informacje o zespole udzielającym świadczeń oraz zgodę na wykorzystanie opracowanych danych przez Zleceniodawcę. 6. Przedkładania wykazów nr PESEL pacjentów z podaniem rodzaju i liczby udzielonych im świadczeń kaŝdorazowo przy miesięcznym rozliczaniu (w wersji elektronicznej w programie EXCEL i dwa razy w wersji drukowanej). W przypadku, gdy Zleceniobiorca nie będzie mógł otrzymać nr PESEL, powinien udokumentować wykonanie świadczenia poprzez podanie dokładnej daty urodzenia pacjenta, w przypadku udzielania świadczeń w programie ulicznym dopuszczalne jest podanie jedynie imienia pacjenta. 7. Prowadzenia dokumentacji udzielanych świadczeń, w tym do prowadzenia dokumentacji statystycznej, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 8. Informowania w formie pisemnej o niebezpieczeństwie niewykonania programu, na co najmniej 60 dni od planowanego rozliczenia umowy w danym roku. 9. Realizacji programu poprzez specjalistów, wymienionych w formularzu do konkursu ofert, ogłoszonego Zarządzeniem Nr 299/2007 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 13 lutego 2007 roku. KaŜdorazowo przy zmianie składu osobowego personelu udzielającego świadczeń, Zleceniobiorca jest zobowiązany do pisemnego poinformowania o tym fakcie
Zleceniodawcy. Zmiana liczby specjalistów lub zastąpienie ich osobami o niŝszych kwalifikacjach moŝe być podstawą do wypowiedzenia umowy przez Zleceniodawcę. 2 1. Świadczenia, o których mowa w 1 umowy udzielane będą przez Zleceniobiorcę w siedzibie jego zakładu lub w innym miejscu (w wyjątkowych wypadkach, uzasadnionych szczególnymi względami medycznymi, społecznymi lub techniczno organizacyjnymi). 2. Zleceniobiorca oświadcza, Ŝe pomieszczenia w siedzibie jego zakładu spełniają przewidziane w odrębnych przepisach wymagania dla lokali, w których następować ma udzielanie świadczeń zdrowotnych. 3. Zleceniobiorca oświadcza, Ŝe świadczenia udzielane będą przez osoby posiadające, określone w odrębnych przepisach, uprawnienia oraz kwalifikacje do udzielania świadczeń w lecznictwie odwykowym. 4. Zleceniobiorca oświadcza, Ŝe świadczenia udzielane będą przez minimum dwie osoby legitymujące się dyplomem lekarza, dyplomem psychologa lub certyfikatem specjalisty (instruktora) terapii uzaleŝnień. 3 Zleceniobiorca wykonywać będzie umowę w trzech etapach: od dnia jej zawarcia do dnia 11.12.2010 r., od 3.01.2011 r. do 09.12.2011 r. oraz od 2.01.2012 r. do 10.12.2012 r. 4 1. W kolejnych latach Zleceniobiorca otrzyma wynagrodzenie zgodnie z obustronnie ustalonym kosztorysem, zaakceptowanym przez Dyrektora Wydziału: a) w 2010 do kwoty nie mniejszej niŝ..., zł brutto (słownie:... złotych), usługa b) w 2011 do kwoty nie mniejszej niŝ..., zł brutto (słownie:... złotych), usługa c) w 2012 do kwoty nie mniejszej niŝ..., zł brutto (słownie:... złotych), usługa łącznie do kwoty nie mniejszej niŝ..., zł brutto (słownie:... złotych). 2. Środki finansowe na realizację zaciągniętego zobowiązania finansowego znajdują pokrycie w projekcie budŝetu / budŝecie Miasta Krakowa / w planie finansowo-rzeczowym Wydziału Sportu Inicjatyw Społecznych UMK na rok 2010: dz. 851, rozdział 85154, 4280 (428/04), zadanie nr 1 GWSMK: Rozwiązywanie problemów uzaleŝnień. 3. Środki finansowe na realizację świadczeń w roku 2011 i 2012 zostaną wprowadzone aneksem do umowy po uchwaleniu BudŜetu Miasta na dany rok. 4. W latach 2011 i 2012 ilość i rodzaj usług zostaną określone w kosztorysie, ceny jednostkowe nie ulegną zmianie, a kwota umowy moŝe ulec zwiększeniu w przypadku zwiększenia środków finansowych przeznaczonych na zakup usług zdrowotnych na dany rok.
5 1. Wynagrodzenie wypłacane będzie Zleceniobiorcy przelewem na rachunek bankowy:... Nr... w terminie do 14 dni od daty przedłoŝenia prawidłowo sporządzonej/go faktury VAT/rachunku wystawionej/go przez Zleceniobiorcę na Wydział Sportu i Inicjatyw Społecznych UMK, zaakceptowanej/go do realizacji przez Dyrektora Wydziału. 2. Faktury VAT/Rachunki Zleceniobiorca zobowiązuje się składać w Wydziale Sportu i Inicjatyw Społecznych UMK do dnia 3 kaŝdego miesiąca, za faktycznie wykonaną ilość usług, zgodnie z wykazem, o którym mowa w 1 pkt 5. 3. Terminy rozliczenia umowy przez Zleceniobiorcę upływają: za rok 2010 do dnia 14.12.2010 r., za rok 2011 do 13.12.2011 r., za rok 2012 do dnia 12.12.2012 r. 4. Za rozliczenie rzeczowe i finansowe umowy ze strony Zleceniodawcy odpowiedzialni są pracownicy Wydziału Sportu i Inicjatyw Społecznych UMK Anna Chodorowska (tel. 12-616- 94-18) lub Marek Jachowicz (tel. 12-616-94-99). 5. Urząd Miasta Krakowa jest podatnikiem podatku VAT NIP: 676-10-13-717, REGON: 350508747. 6. Zleceniobiorca jest podatnikiem podatku VAT. NIP:...-..-..-..., REGON:...-... 7. Przeniesienie na osobę trzecią wierzytelności wynikających z niniejszej umowy wymaga zgody Prezydenta Miasta Krakowa wyraŝonej na piśmie pod rygorem niewaŝności. 6 1. Zleceniodawca moŝe przeprowadzić kontrolę bieŝącej realizacji umowy w szczególności w zakresie dostępności i jakości świadczeń oraz zasad organizacji ich udzielania, a Zleceniobiorca przyjmuje obowiązek poddania się tej kontroli. 2. Zleceniodawca moŝe rozwiązać niniejszą umowę za 14-dniowym wypowiedzeniem w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w wykonaniu zobowiązań wynikających z niniejszej umowy, ustalonych na podstawie wyników kontroli, o której mowa w ust. 1. 3. W przypadku rozwiązania umowy z powodów, o których mowa w ust. 2 Zleceniobiorcy przysługiwać będzie wynagrodzenie jedynie za faktycznie wykonane świadczenia do czasu rozwiązania umowy. 4. Zleceniodawca jest uprawniony do rozwiązania umowy bez wypowiedzenia w przypadku nie udokumentowania, w terminie 30 dni od daty podpisania umowy przez Zleceniobiorcę, zawarcia przez niego umowy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, o której mowa w art. 35 ust. 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 roku o zakładach opieki zdrowotnej (tekst jednolity: Dz. U. z 2007 r. Nr 14, poz. 89 z późn. zm.) 5. Zleceniodawca zastrzega sobie prawo do rozwiązania umowy bez zachowania terminów wypowiedzenia, w przypadku stwierdzenia w wyniku przeprowadzonej kontroli podwójnego wykazywania w sprawozdawczości tych samych osób, objętych równieŝ świadczeniami o podobnym charakterze, finansowanymi w ramach powszechnego ubezpieczenia w Narodowym Funduszu Zdrowia lub przez inny podmiot. 6. W przypadku stwierdzenia przez Zleceniodawcę, Ŝe środki, o których mowa w 4 zostały wydatkowane na inne cele niŝ przewiduje niniejsza umowa Zleceniodawca będzie uprawniony do odmowy zapłaty takiej kwoty faktury VAT/rachunku, która obejmować będzie
wydatki przeznaczone na inne cele niŝ te które przewiduje umowa. W takim przypadku Zleceniobiorca zapłaci Zleceniodawcy dodatkowo karę umowną w wysokości 30% wartości umowy, o której mowa w 4 (na dany rok). Kara ta zostanie potrącona bezpośrednio z faktury VAT/rachunku. 7. Zleceniodawca jest uprawniony do rozwiązania umowy bez wypowiedzenia w przypadku powstania zagroŝenia nie wykonania całości przedmiotu umowy. 8. W przypadku zrealizowania przez Zleceniobiorcę mniej niŝ 90% zleconych świadczeń lub nie powiadomienia Zleceniodawcy zgodnie z 1 pkt 7 umowy o niebezpieczeństwie niewykonania całości programu, Zleceniodawca zastrzega sobie moŝliwość naliczenia Zleceniobiorcy kary umownej w wysokości 30% wartości umowy, o której mowa w 4 (na dany rok). Kara ta moŝe zostać potrącona bezpośrednio z faktury VAT/rachunku. 7 W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz przepisy aktów prawnych powołanych na wstępie. 8 Wszystkie zmiany niniejszej umowy wymagają dla swojej waŝności formy pisemnej w postaci aneksu. 9 Sprawy sporne rozstrzygane będą przez sąd właściwy dla siedziby Zleceniodawcy. 10 Umowę z. spisano w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, trzy dla Zleceniodawcy, jeden dla Zleceniobiorcy. Zleceniodawca: Zleceniobiorca: