PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY KOD CPV: 74222000-1 Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych. 45310000-3, 45311000-0 Roboty instalacyjne elektryczne ZAMAWIAJĄCY: WOJSKOWA AKADEMIA TECHNICZNA im. Jarosława Dąbrowskiego ul. Gen. Sylwestra Kaliskiego 2 00-908 WARSZAWA 49, skr. poczt. 50 NIP: 527-020-63-00 REGON: 012122900 tel. 22 683 90 41 fax. 22 683 91 79 www.wat.edu.pl slawomir.kadalski@wat.edu.pl NAZWA ZADANIA: Wykonanie w systemie zaprojektuj i wykonaj dokumentacji projektowo - kosztorysowej wraz z WYMIANĄ INSTALACJI OŚWIETLENIOWEJ HALI DUŻEJ SWF". BRANŻA: instalacje elektryczne ADRES OBIEKTU: ul. Kartezjusza 1 01-480 Warszawa, Dzielnica Bemowo DATA OPRACOWANIA: 16 kwietnia 2015 roku Wyszczególnienie Imię i nazwisko Podpis OPRACOWAŁ WSPÓŁPRACA SPRAWDZIŁ Waldemar Łęcki Władysław Wirpsza Zbigniew Krupa 1
Spis treści l.p. opis str. A CZĘŚĆ OPISOWA PROGRAMU FUNKCJONALNO-UŻYTKOWEGO 3 1 Podstawa opracowania 3 2 Charakterystyczne parametry określające wielkość hali dużej w budynku 3 3 Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia. 4-6 B CZĘŚĆ INFORMACYJNA PROGRAMU FUNKCJONALNO-UŻYTKOWEGO 6-8 A. CZĘŚĆ OPISOWA PROGRAMU FUNKCJONALNO-UŻYTKOWEGO 2
Przedmiotem opracowania jest wykonanie w systemie zaprojektuj i wykonaj dokumentacji projektowo-kosztorysowej oraz robót budowlano-montażowych instalacji elektrycznych dla tematu Wykonanie instalacji oświetlenia Hali Dużej SWF WAT. Prace obejmują jedna halę, która obecnie jest wykorzystywana do zajęć sportowych dla studentów. Przebudowa istniejących instalacji podyktowana jest nowymi wymogami określonymi w najnowszych normach. Całość prac odbywać się będzie na kondygnacji parteru w budynku Ośrodka Sportowego Wojskowej Akademii Technicznej. 1. Podstawa opracowania: art. 31 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (t.j.: Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) o treści: Jeżeli przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane, zamawiający opisuje przedmiot zamówienia za pomocą programu funkcjonalno-użytkowego. 1. 15 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z dnia 16 września 2004r. Nr 202, poz. 2072), wydanego na podstawie art. 31 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych o treści: Program funkcjonalno-użytkowy służy do ustalenia planowanych kosztów prac projektowych i robót budowlanych, przygotowania oferty szczególnie w zakresie obliczenia ceny oferty oraz wykonania prac projektowych.. 1.1. Zakwalifikowanie do PKOB Obiekt zaliczony został do klasy: 1263 Budynki szkół i instytucji badawczych stosownie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1999r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych (PKOB). (Dz. U. z dnia 31 grudnia 1999 r. Nr 112, poz. 1316 ze zm.) 2. Charakterystyczne parametry określające wielkość Hali Dużej w bud. nr 19 Nr obrębu, nr działki 6-1-03, 322 Rok budowy 1978 Powierzchnia całkowita: 1134 m 2 Powierzchnia użytkowa (bez trybun): 924 m 2 Kubatura: 12 474 m 3 Liczba kondygnacji nadziemnych: 1 3. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia. 3
3.1. Stan istniejący budynku: Budynek nr 19 jest usytuowany na terenie Wojskowej Akademii Technicznej w Warszawie, gmina Bemowo przy ul. Kartezjusza 1. Budynek posiada Halę Dużą, która jest bazą sportową dla studentów WAT i żołnierzy zawodowych. Hala posiada trybuny widowiskowe. Organizowane są tu zawody sportowe i ćwiczenia dla studentów wojskowych i cywilnych. W budynku odbywają się okresowo Olimpiady Sportowe. Budynek jest w ciągłym użytkowaniu. 3.2. Stan istniejący oraz planowane roboty w Hali Dużej w budynku nr 19 Obecne pomieszczenie Hali Dużej przeznaczone jest do przebudowy i modernizacji pod względem oświetlenia dla przeprowadzania różnych rodzajów gier sportowych. Przebudowa i modernizacja oświetlenia przewiduje podział obwodów zasilających oprawy oświetleniowe na grupy dla oświetlania boisk w różnych strefach hali dla badmintona, siatkówki i innych. Przewiduje się sterowanie załączania opraw oświetleniowych ręcznie poprzez sterowniki DALI. Obecnie dostęp do istniejących opraw np.: dla wymiany lamp albo żarników jest możliwy z konstrukcji pomostów stalowych zamontowanych pod sufitem hali. Dojście do tych pomostów z oddzielnej klatki schodowej od strony portierni budynku. 3.3 Stan wymagany: 3.3.1 Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej oraz robót budowlanomontażowych instalacji elektrycznych dla zadania WYKONANIE INSTALACJI OŚWIETLENIA HALI DUŻEJ SWF WAT. W związku z koniecznością przeprowadzania rozgrywek sportowych na Hali Dużej Ośrodka sportowego WAT, należy zaprojektować nowy system oświetlenia. Obecnie zainstalowane są oprawy z żarówkami wyładowczymi rozmieszczonymi symetrycznie nad podłogą hali i nie spełniającymi wytycznych zawartych w normie dla oświetlania obiektów sportowych. Na hali sportowej będą odbywać się gry takie jak: badminton, piłka siatkowa, piłka nożna. Oprócz meczów będą się tam odbywały treningi, sporty walki i zajęcia rekreacyjne. Badminton i tenis są bardzo szybkimi dyscyplinami sportu stawiającymi wysokie wymagania pod względem oświetlenia dla zachowania widoczności piłki albo lotki w oświetlonym polu. Halowe oświetlenie nie powinno powodować zbyt dużych cieni i odblasków. Przy oświetleniu halowym powinien być zaznaczony kontrast pomiędzy lotką albo piłką na tle powierzchni podłogi, ścian i sufitu. Oprawy oświetleniowe powinny oświetlać boiska oraz przestrzeń w odległości kilku metrów od linii bocznych, ponieważ strefy skrzydłowe boiska są często używane przez graczy. Dla zabezpieczenia przed olśnieniem i oślepieniem graczy, gdy patrzą na piłkę w czasie zataczania przez nią łuku, oprawy oświetleniowe nie powinny być zawieszone 4
bezpośrednio nad kortami. Sufit powinien być też oświetlony, przynajmniej 3 m poza linią bazową, ponieważ gracze bardzo często patrzą do góry, szczególnie kiedy serwują. Zaleca się zaprojektowanie układu oświetlenia równoległego do boków boiska a nie równomierne rozmieszczenie opraw pod sufitem. Boiska do badmintona są zlokalizowane zarówno w poprzek jak i wzdłuż hali, natomiast do innych gier wzdłuż hali. Po zakończeniu meczu, powinna być możliwość załączenia oświetlenie ogólnego. System oświetlenia powinien spełniać wymóg stopniowania natężenia oświetlenia (od 300 do 750Lx) w zależności od klas oświetlenia (patrz norma EN 12193:2008). Dzięki zastosowaniu sterowników (np.: Dali) do stopniowania oświetlenia, użytkownik powinien móc dopasować odpowiednie natężenie oświetlenia oraz obszar oświetlenia do rodzaju gry i włączać odpowiednie zestawy opraw oświetleniowych (sceny oświetlenia). Czas pracy opraw jest określony na ok. 2300 godz. w roku. Należy przewidzieć konieczność rejestrowania meczów przez telewizję w trybie HD. W przypadku zaniku napięcia oprawy oświetleniowe powinny mieć możliwość bezzwłocznego załączenia. Oprawy oświetleniowe powinny charakteryzować się wysokimi wskaźnikami oddawania barwy R a (zgodnie z normą) oraz neutralną temperaturą barwową źródła światła. Powinny być odporne na uderzenia piłkami. Zamocowanie opraw oświetleniowych powinno łatwo umożliwić nakierowanie opraw na dowolny punkt na hali oraz prace konserwacyjne (sprawdzanie połączeń, czyszczenie radiatora z kurzu, wymiana zasilaczy, wymiana źródeł światła). Biuro projektowe powinno dobrać system i oprawy oświetleniowe producenta, który ma duże doświadczenie w wytwarzaniu bezawaryjnych urządzeń i oferuje mocne wsparcie techniczne. Projektant powinien przeprowadzić analizę typów opraw, które będą użytkowane przez wiele lat, pod kątem zminimalizowania kosztów ich eksploatacji. Projekt wykonawczy oświetlenia powinien być zgodny z wymaganiami Użytkownika i zatwierdzony przez nadzór inwestorski WAT. Uwaga: Dodatkowo należy wykonać zmianę sterowania oświetlenia na Hali Malej Ośrodka Sportowego. W korytarzu prowadzącym do hali obok istniejącej tablicy ROS, należy dodać skrzynkę ze sterowaniami dla trzech istniejących obwodów oświetleniowych (3 obwody: 12, 8 i 8 opraw). Zdemontowane oprawy oświetleniowe należy przekazać do Magazynu WAT. 3.3.2 Dokumentacja projektowo - kosztorysowa oraz roboty budowlano-montażowe instalacji elektrycznych powinny być wykonane na podstawie następujących norm: EN 12193:2008 Światło i oświetlenie -- Oświetlenie w sporcie PN-IEC 60364-5-523 Sposób układania kabli. PN-IEC 60364-1 Kryteria doboru przewodów w instalacjach PN-IEC 60364-4-41 Dobór przekroju ze względu na skuteczność ochrony przeciwporażeniowej. PN-IEC 60364 [18] Dobór przewodów ochronnych i neutralnych PN-76/E-05125 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. PN-IEC 439-2:1997 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe. PN-IEC 60364-1:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Zakres, przedmiot i wymagania podstawowe. 5
PN-IEC 60364-4-41: 1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Ochrona przeciwporażeniowa. PN-IEC 60364-4-43: 1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Ochrona przed prądem przetężeniowym. Pr PN-IEC 60364-5-52: Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. PN-IEC 60364-5-523: 2001 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. Obciążalności prądowe długotrwałe przewodów. PN-IEC 60364-6-61:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Sprawdzanie. Sprawdzanie odbiorcze PN-IEC 60364-7-701:1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. PN-IEC 60364-1:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Zakres, przedmiot i wymagania podstawowe PN-IEC 60364-4-41:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Ochrona przeciwporażeniowa. Stosowanie środków ochrony zapewniających bezpieczeństwo. Środki ochrony przed prądem przetężeniowym PN-IEC 60364-5-51:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. Postanowienia ogólne PN-IEC 60364-5-52:2002 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. Oprzewodowanie PN-IEC 60364-5-53:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. Aparatura rozdzielcza i sterownicza PN-IEC 60364-5-56:1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. Instalacje bezpieczeństwa PN-IEC 60364-5-534:2003 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. Urządzenia do ochrony przed przepięciami B. CZĘŚĆ INFORMACYJNA PROGRAMU FUNKCJONALNO-UŻYTKOWEGO 1) Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej i robót budowlanych w branży instalacji elektrycznej, wynikających z dostosowania Hali Dużej w budynku nr 19 do wymagań zawartych w normach i rozporządzeniach. 2) Wykonanie robót instalacji elektrycznych według dokumentacji projektowowykonawczej oświetlenia hali dużej, zatwierdzonej przez nadzór inwestorski WAT. 3) Istniejący budynek nie jest ujęty w ewidencji Stołecznego Konserwatora Zabytków. 4) W zakres przedmiotu zamówienia wchodzą poniższe elementy projektowania: a) inwentaryzacja hali w budynku do celów projektowych; b) projekty instalacji elektrycznej wykonawcze i powykonawcze 6
5) Opracowanie dokumentacji projektowej obejmuje: a) projekt budowlany-wstępny (PB) wykonawczy (PW) i powykonawczy w zakresie uwzględniającym specyfikację robót budowlanych - 3 komplety (jeden nie zszyty); oraz w formie elektronicznej w formacie ACAD (dwg) i pdf; b) specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiORB) zakresu objętego przedmiotem zamówienia 3 komplety, oraz w formie elektronicznej w formacie doc i pdf; c) kosztorysy ofertowe w branży instalacji elektrycznej, z zestawieniem kosztów zadania 3 kpl. oraz w formie elektronicznej w formacie ath rozpoznawalnym przez program NORMA oraz w formacie pdf; d) przedmiary robót w branży instalacji elektrycznej 3 kpl., oraz w formie elektronicznej w formacie ath, rozpoznawanym przez program NORMA oraz w formacie pdf; e) informację dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, w przypadkach gdy jej opracowanie jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów. 6) Założenia do kosztorysu inwestorskiego: a) Czynniki produkcji wg systemu SEKOCENBUD i aktualnej tabeli dla m. st. Warszawy; b) materiały budowlane z kosztami zakupów; c) zaznaczenie w programie NORMA opcji: zaokrąglenie liczb zgodnie z PN-70/N- 02120. 7) Zamawiający posiada dokumentację archiwalną. 8) Załączniki zgodnie z wymogami rozporządzenia Ministra Infrastruktury W sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych 9) Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów. Planowany zakres prac nie powoduje zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego, planowane zmiany w sposobie zagospodarowania terenu objętego inwestycja sprowadzają sie do wykonania nowego oświetlenia hali dużej. 10) Oświadczenie zamawiającego stwierdzające jego prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. Oświadczenie, wydane w zwiazku z art. 32 ust. 4 pkt. 2 Ustawy z dn. 7 lipca 1994r. - Prawo budowlane (Dz.U. z 2010 Nr 243, poz. 1623, z późn. zm.) o posiadaniu prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane do niniejszego Programu Funkcjonalno - Użytkowego nie jest wymagane gdyż przewidziany zakres robót nie wymaga decyzji o pozwoleniu na budowę ani zgłoszenia. 11) Przepisy prawne i normy związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia budowlanego: 7
11.1. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 - Prawo budowlane (Dz. U. z 2010r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.). 11.2. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.). 11.3. Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej z dnia 15 czerwca 2002 w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. nr 75, poz. 690 z późn. zm.). 11.4. Rozporządzeniem Ministra Transportu. Budownictwa I Gospodarki Morskiej z dnia 27 kwietnia 2012r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego. 11.5. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z dnia 16 września 2004r. Nr 202, poz. 2072 z późn. zm.) 11.6. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. 2004 r. Nr 130 poz. 1389). 11.7. Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2009 r. w sprawie średniego kursu złotego w stosunku do euro stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych (Dz. U. z dnia 30 grudnia 2009 r. Nr 224 poz. 1796). 1 EURO=4.0196 zł 11.8. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki socjalnej a dnia 26 września 1997 w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. nr 29, poz. 844). 12) Inne informacje i dokumenty Kopia mapy zasadniczej Kopia mapy zasadniczej w skali 1:500 nie jest wymagana ze względów na niewymagane uzyskiwanie decyzji administracyjnych o robotach budowlanych do niniejszego PF-U. 8