UMOWA NR RAP/179/2010

UMOWA NR RAP/179/2010 Zawarta w dniu.2010 r. pomidzy: Uniwersytetem Przyrodniczym we Wrocławiu, ul. C.K. Norwida 25/27 50-375 Wrocław NIP: 896-000-53-54, Regon: 000001867 zwanym dalej,,zamawiajcym reprezentowanym przez: Prorektora ds. Rozwoju i Informatyzacji Uczelni - prof. dr hab. Andrzeja Drabiskiego a nazwa:,adres:. NIP:..REGON:.. reprezentowanym przez: zwanym dalej Wykonawc na podstawie umowy o dofinansowanie projektu w ramach Priorytetu 1., Działanie 1.3. PO IG, Poddziałanie 1.3.1 Nr UDA-POIG.01.03.01-00-133/08-05, tytuł Projektu: Innowacyjne technologie produkcji biopreparatów na bazie nowej generacji jaj realizowany w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, lata 2007-2013, Priorytet 1 Badania i rozwój nowoczesnych technologii Działanie 1.3. Wsparcie projektów B+R na rzecz przedsibiorców realizowanych przez jednostki naukowe. Poddziałanie 1.3.1 Projekty rozwojowe Na podstawie art. 10 w zw. z art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie publicznych, po przeprowadzeniu procedury przetargu nieograniczonego zostaje zawarta niniejsza umowa o nastpujcej treci: 1 Przedmiot umowy 1.Przedmiotem umowy jest wykonanie przez Wykonawc usługi polegajcej na przeprowadzeniu analiz chemicznych surowca jajczarskiego ze szczególnym uwzgldnieniem niektórych witamin, aminokwasów i innych substancji, niezbdnych do realizacji projektu pt: Innowacyjne technologie produkcji biopreparatów na bazie nowej generacji jaj (OVOCURA), współfinansowany ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego realizowany w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2001-2013 Priorytet 1 Działanie 1.3 POIG, Poddziałanie 1.3.1, nr Projektu: POIG 01.03.01-00-133/08. 1

2.Usługa obejmowa bdzie: oznaczenie wybranych zwizków organicznych treci jaj (białko, ółtko) w dwóch powtórzeniach, uwzgldniajc 60 analiz dla kadej substancji/ grup substancji, w tym: - zawarto witaminy: A (retinolu); - zawarto witaminy E: -tokotrienol, -tokotrienol oraz -tokoferol, -tokoferol,-tokoferol; - zawartoci witaminy D (D 2, D 3 ); - zawartoci witaminy K (K 1,K 2, K 3 ); - zawartoci witamin z grupy B, w tym witamina: B 1, B 2, B 12. - zawartoci kwasu foliowego - oznaczanie aminokwasów 3. Szczegółowy opis usługi i sposób jej wykonywania okrelono w załczniku nr 1 do niniejszej umowy. 4.Niniejsza usługa jest niezbdna na potrzeby realizacji projektu nr POIG-01.03.01-00-133/08 współfinansowanego ze rodków Europejskiego Funduszu rozwoju regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013. 2 Termin wykonania usługi 1. Wykonawca zobowizuje si do wykonywania usługi okrelonej w 1 w nastpujcym terminie: do 24 miesicy od zawarcia umowy. 2. Termin kocowy moe ulec zmianie w zalenoci od przebiegu procesu badawczego oraz moliwoci technologicznych Wykonawcy. W takim przypadku termin bdzie ustalany przez Zamawiajcego i Wykonawc. Potwierdzeniem takich ustale bdzie przesłanie ich treci faxem przez Zamawiajcego na numer Wykonawcy. Wykonawca ma obowizek niezwłocznego potwierdzenia faktu otrzymania ww. informacji przez osob j odbierajc. 3. Jeeli Wykonawca przewiduje, e nie bdzie mógł wykona przedmiotu zamówienia w umówionym terminie, zawiadamia o tym fakcie pisemnie Zamawiajcego wraz z podaniem przyczyn zwłoki. W takim wypadku Zamawiajcy po zapoznaniu si z przyczynami zwłoki w wykonaniu umowy, według swego wyboru: proponuje nowy termin wykonania przedmiotu umowy lub odstpuje od umowy. Przepisy paragrafu 11 stosuje si odpowiednio. 4. Zamawiajcy ma prawo do odstpienia od umowy w sytuacji niewywizywania si Wykonawcy z obowizków wynikajcych z niniejszej umowy. W takim przypadku Wykonawca otrzyma wynagrodzenie za ju wykonan cz przedmiotu umowy ustalon na podstawie przeprowadzonej inwentaryzacji wykonanych prac. Wykonawca owiadcza, e otrzymane wynagrodzenie wyczerpuje jego roszczenia z tytułu wykonanej umowy i nie bdzie kierował wobec Zamawiajcego adnych roszcze z tytułu rozwizania niniejszej umowy. 2

3 Obowizki Wykonawcy 1. Wykonawca owiadcza, e posiada niezbdny sprzt, zaplecze laboratoryjne, potencjał techniczny i ludzki do wykonania przedmiotu zamówienia i zobowizuje si do wykonania przedmiotu zamówienia z uwzgldnieniem najnowszych zdobyczy wiedzy naukowej. 2. Wykonawca zobowizuje si wykonywa przedmiot zamówienia zgodnie z przepisami prawa, ponosi odpowiedzialno za działanie ewentualnych podwykonawców przy pomocy, których wykonuje swoje zobowizanie wobec Zamawiajcego. 3. W trakcie wykonywania przedmiotu umowy Wykonawca zobowizany jest do sporzdzania raportów a po zakoczeniu umowy Wykonawca sporzdzi raport o wykonaniu przedmiotu umowy. 4. Raport powinien zawiera: - sposób wykonania bada, - analiz rezultatu, - zaproponowanie rozwiza alternatywnych w razie uzyskania negatywnego wyniku. 5.Raporty bd dostarczane Zamawiajcemu w terminie do trzech tygodni od daty odbioru materiału badawczego od Zamawiajcego, a ich przekazanie nastpi w formie protokołu odbioru. 6.Zamawiajcy zawiadomi pisemnie Wykonawc w terminie 14 dni od dnia protokolarnego przekazania raportu o przyjciu lub odmowie jego przyjcia. Zawiadomienie to zawiera bdzie uzasadnienie odmowy przyjcia raportu, zakres zmian warunkujcych przyjcie raportu oraz terminy wprowadzenia zmian do raportu. 7. Jeeli Zamawiajcy uzalenia przyjcie raportu od wprowadzenia przez Wykonawc okrelonych zmian, Wykonawca zobowizany jest w cigu 10 dni od dnia otrzymania zawiadomienia od Zamawiajcego odpowiedzie pisemnie, czy dokona zmian w terminie wyznaczonym. Niewysłanie takiego zawiadomienia w powyszym terminie uwaa si za wyraenie zgody na dokonanie zmian. 8. Po otrzymaniu poprawionego lub uzupełnionego raportu Zamawiajcy przekazuje Wykonawcy pisemnie, w terminie 14 dni, owiadczenie o przyjciu raportu. Brak owiadczenia o przyjciu raportu w ww. terminie uwaane bdzie za przyjcie w/w raportu. 9. Na kade danie Zamawiajcego, Wykonawca zobowizany jest udostpni lub wyda wszelkie dokumenty zwizane z wykonywaniem niniejszego przedmiotu zamówienia. W tym celu Wykonawca zezwoli osobie upowanionej przez Zamawiajcego skontrolowa lub zbada dokumentacj dotyczc wykonywania przedmiotu zamówienia oraz sporzdzi z niej kopie zarówno podczas jak i po wykonaniu zadania badawczego. 3

4 Wynagrodzenie 1. Strony ustalaj form wynagrodzenia ryczałtowego za wykonanie usługi, o której mowa w 1 ust.1na kwot netto:... PLN + podatek VAT %...PLN co daje łcznie cen brutto:...pln 2. Podstaw uregulowania płatnoci czciowej (kwartalnej) jak i kocowej bdzie faktura VAT (czciowa lub kocowa) wystawiona przez Wykonawc. 3.Termin płatnoci faktur zwizanych z wykonaniem niniejszej umowy wynosi 30 dni od daty dostarczenia jej Zamawiajcemu. Prawa autorskie 1. Wynagrodzenie, o którym mowa w 4 ust. 1, obejmuje przeniesienie przez Wykonawc na Zamawiajcego autorskich praw majtkowych do przedmiotu umowy, jeli w wyniku wykonania przedmiotu umowy powstanie utwór w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (j. t. Dz. U. z 2006 r. nr 90 poz. 631 z pón. zm.) i bdzie wizało si z przeniesieniem autorskich praw majtkowych obejmujcych rozporzdzanie nim i korzystanie z niego na nastpujcych polach eksploatacji: a) wytwarzanie egzemplarzy utworu, w tym technik drukarsk, reprograficzn, zapisu magnetycznego oraz technik cyfrow, b) wprowadzanie do obrotu, uyczenie lub najem oryginału utworu, c) publiczne wykonanie, wystawienie, wywietlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a take publiczne udostpnianie utworu w taki sposób, aby kady mógł mie do niego dostp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, d) tłumaczenie, przystosowywanie, zmiany układu lub jakiejkolwiek innej zmiany w utworze. 2. Wykonawca owiadcza, e w myl przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych przysługuj mu nieograniczone majtkowe prawa autorskie do utworów stworzonych przez jego pracowników lub usługodawców, które mog powsta na tle wykonania niniejszej umowy. 3. W ramach ustalonego w 4 ust. 1 wynagrodzenia Wykonawca przenosi na Zamawiajcego prawo zezwalania na wykonywanie zalenego prawa autorskiego w całym okresie ochrony autorskich praw majtkowych. 4. Zamawiajcy ma prawo dalszej odsprzeday utworu w zakresie nabytych praw autorskich majtkowych bez zgody Wykonawcy. 4

5. Strony postanawiaj, e do Zamawiajcego naley wyłczne prawo do decydowania o publikacji utworu. W przypadku publikacji utworu przez Zamawiajcego, zobowizuje si on do umieszczenia afiliacji o treci: Wyniki bada naukowych opisane (lub wykorzystane) w niniejszej pracy powstały (zostały opracowane) przez. W przypadku publikacji utworu przez Wykonawc zobowizuje si on do umieszczenia w niej nastpujcej informacji: Badania zostały sfinansowane ze rodków PO IG, poddziałanie 1.3.1., Projekt nr UDA-POIG.01.03.01-00-133/08-05, pt: : Innowacyjne technologie produkcji biopreparatów na bazie nowej generacji jaj realizowany w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, lata 2007-2013, Priorytet 1 Badania i rozwój nowoczesnych technologii Działanie 1.3. Wsparcie projektów B+R na rzecz przedsibiorców realizowanych przez jednostki naukowe. Poddziałanie 1.3.1 Projekty rozwojowe. 6.Wykonawca przenosi na Zamawiajcego własno egzemplarza utworu. W szczególnoci dotyczy to własnoci materialnego nonika utworu przyjtego przez Zamawiajcego oraz sygnowanego podpisem Autora - bdzie on traktowany, jako jedyny oryginalny egzemplarz utworu. 7. Celem rozwiania ewentualnych wtpliwoci w tym zakresie, ustala si, i Zamawiajcy ma prawo do przeniesienia autorskich praw majtkowych na dowoln osob trzeci. 6 Ochrona własnoci intelektualnej 1. Majtkowe prawa do wszelkich wyników uzyskanych w trakcie wykonywania zadania badawczego, a zwłaszcza rozwiza, które mog stanowi przedmiot prawa własnoci intelektualnej, w szczególnoci prawo do projektów wynalazczych okrelonych w art. 3.1.6 ustawy Prawo własnoci przemysłowej, przysługuj Zamawiajcemu. 2. Wykonawca niezwłocznie poinformuje pisemnie Zamawiajcego o dokonaniu w trakcie realizacji umowy rozwiza, które w jego ocenie mog stanowi przedmiot praw własnoci intelektualnej. 3. Koszty uzyskania ochrony prawnej projektów wynalazczych bd ponoszone przez Zamawiajcego. 7 Odpowiedzialno i klauzula poufnoci 1. Strony zobowizuj si prawidłowo wykona swoje zobowizania z zachowaniem naleytej starannoci. 2. Strony ponosz całkowit odpowiedzialno za realizacj swoich obowizków wynikajcych z realizacji niniejszej umowy. 3. Strona odpowiedzialna za naruszenie warunków niniejszej umowy, poniesie wszystkie koszty wynikajce z naruszenia, za które odpowiada, oraz niezbdne koszty ewentualnych zmian zakresu prac, które stały si konieczne w zwizku z naprawieniem naruszenia. 4. Kwot, o której mowa w pkt 3 ustala si na podstawie rzeczywistych, naleycie udokumentowanych kosztów. 5

5. Strony wobec osób trzecich ponosz odpowiedzialno w pełnym zakresie za zadania, które realizuj. 6. Strony zobowizane s do zachowania w tajemnicy wszystkich informacji przekazanych lub uzyskanych w zwizku z wykonywaniem postanowie umowy, z wyjtkiem informacji jawnych, za które uwaa si informacje jawne z mocy prawa, decyzji albo orzeczenia uprawnionych organów, jak równie informacje powszechnie znane. Obowizek ten trwa przez okres obowizywania umowy oraz przez 10 lat od daty jej rozwizania lub wyganicia. 7. Strony zgodnie ustalaj, e podstawow form publikacji wyników prac uzyskiwanych w zwizku z realizacj umowy bd m.in. zgłoszenia patentowe. 8. Strony zobowizane s do szczególnej starannoci w zabezpieczeniu informacji i materiałów uzyskanych w zwizku z wykonywaniem postanowie Umowy przed dostpem osób trzecich lub osób nieuprawnionych. 9. Wykonawca zapewni, by wszystkie osoby uczestniczce w realizacji umowy zostały zobowizane do zachowania w tajemnicy informacji, o których mowa w pkt 8, a take podejmuje si zawrze z osobami wykonujcymi przedmiot umowy, umow dotyczc przejcia praw do pierwszej publikacji i korzystania z materiału naukowego zawartego w utworze, o którym mowa w art. 14 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 10. Strony owiadczaj, i nie podejm wzgldem siebie adnych działa, które mog by uznane za czyny nieuczciwej konkurencji w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 11. Zachowanie poufnoci obejmuje w szczególnoci zabezpieczenie przed dostpem osób trzecich do dokumentów poufnych, chyba, e obowizek udostpniania dokumentów poufnych wynika z przepisów prawa lub umowy o dofinansowanie. 8 Monitorowanie, sprawozdawczo i kontrola projektu 1. Zamawiajcy zobowizuje si do koordynacji działa dotyczcych monitorowania i kontroli projektu podejmowanych zgodnie z umow o dofinansowanie. Monitorowanie i kontrolowanie bdzie w szczególnoci dotyczy postpów finansowych oraz postpów rzeczowych realizacji projektu. 2. Strony postanawiaj zgodnie współpracowa w zakresie koniecznych audytów zewntrznych oraz kontroli prawidłowej realizacji projektu w ramach PO IG przeprowadzonych przez podmioty kontrolujce. 3. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do kontroli realizacji niniejszej umowy. 6

9 Ochrona danych osobowych Strony zobowizane s w trakcie realizacji projektu podejmowa działania zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r. Nr 101 poz. 926 z pón. zm.). 2. Do przetwarzania danych osobowych dopuszczone mog by tylko osoby, które uzyskały imienne upowanienie do przetwarzania danych osobowych i podpisały owiadczenie o zachowaniu w tajemnicy danych osobowych, do których uzyskuj dostp w zwizku z wykonywaniem Umowy o dofinansowanie. 3. Osoby, o których mowa w pkt 2 wyznaczone bd przez poszczególne Strony 10 Klauzula konkurencyjnoci 1. Strony zobowizuj si w okresie realizacji projektu nie wykorzystywa informacji zawartych w Projekcie w innych działaniach konkurencyjnych. Przez działanie konkurencyjne rozumie si przedsiwzicie podjte po dniu zawarcia Umowy, bdce przedmiotem projektu i umowy o dofinansowaniu projektu. 2. Niniejsza umowa w aden sposób nie ogranicza samodzielnej działalnoci Stron, w szczególnoci w zakresie pozyskiwania rodków finansowych i realizacji projektów badawczych. 11 Kary umowne 1. Celem naleytego wykonania umowy Strony ustalaj odpowiedzialno Wykonawcy w nastpujcych przypadkach: a) w przypadku zwłoki w wykonaniu przedmiotu zamówienia z winy Wykonawcy, Wykonawca zapłaci Zamawiajcemu kar umow w wysokoci 0,05% kwartalnego wynagrodzenia brutto, za kady dzie zwłoki. b) za odstpienie od umowy wskutek okolicznoci, za które odpowiada Wykonawca w wysokoci 10% wynagrodzenia brutto okrelonego w 4 pkt 1. 2. Wykonawca zapłaci Zamawiajcemu kar umown w wysokoci 10% wynagrodzenia brutto okrelonego w 4 pkt 1 umowy w przypadku odstpienia Zamawiajcego od umowy z przyczyn lecych po stronie Wykonawcy. 3. Zamawiajcy zapłaci Wykonawcy kar umown w wysokoci 10% wynagrodzenia brutto okrelonego w 4 pkt 1 umowy w przypadku odstpienia Wykonawcy od umowy z przyczyn lecych po stronie Zamawiajcego. 4. Strony dopuszczaj moliwo dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych, jeli wysoko zastrzeonych kar umownych nie pokrywa poniesionej szkody. 5. Strony wyłczaj odpowiedzialno z tytułu kar umownych, a take odpowiedzialno odszkodowawcz w przypadku zaistnienia siły wyszej, w tym oddziaływanie sił przyrody (powód, trzsienie ziemi, wyładowania atmosferyczne itp.), strajki, rozruchy, działania wojenne. 7

12 Rozwizanie umowy 1. Umowa wygasa wskutek wykonania przez strony zobowiza. 2. W razie naruszenia przez Wykonawc postanowie umowy i nie usunicia skutków tego naruszenia w cigu 7 dni od otrzymania pisemnego wezwania od Zamawiajcego, Zamawiajcy moe odstpi od umowy. 3. Zamawiajcemu przysługuje prawo do odstpienia od umowy w szczególnoci w nastpujcych przypadkach: a) Wykonawca z przyczyn lecych po jego stronie nie rozpoczł wykonywania usługi lub przerwał j wykonywanie i jej nie wznowił mimo wezwania Zamawiajcego przez okres dłuszy ni 30 dni, a take z przyczyn okrelonych w kodeksie cywilnym, b) w razie zaistnienia istotnej zmiany okolicznoci powodujcej, e wykonanie umowy nie ley w interesie publicznym czego nie mona było przewidzie w chwili zawarcia umowy, Zamawiajcy moe odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomoci o tych okolicznociach. W przypadku, o którym mowa powyej Wykonawca moe da wyłcznie wynagrodzenia nalenego z tytułu wykonania czci umowy. 4. Gdy Wykonawca wykonuje usługi bdce przedmiotem umowy w sposób niezgodny z przepisami lub umow, zasadami dobrych praktyk i wymaganego składu chemicznego i pomimo wezwania ze strony Zamawiajcego do zaprzestania takiej działalnoci w wyznaczonym terminie 7 dni, nie zaprzestał. 5. Wykonawca wykonuje przedmiot zamówienia wbrew postanowieniom oferty i niniejszej umowy. 13 Zmiana umowy 1. Zakazuje si zmian postanowie umowy w stosunku do treci umowy przyjtej przez Strony. 2. Zamawiajcy przewiduje nastpujce okolicznoci, które mog powodowa konieczno wprowadzenia zmian w treci zawartej umowy w formie aneksu: a) zmiana terminu wykonania umowy z powodu uzgodnie pomidzy Stronami dotyczcymi skróceniu terminu. Zmiana skutkuje skróceniem terminu o uzgodniony okres. b) zmiana terminu wykonania umowy c) zmiany przepisów w zakresie dotyczcym ochrony praw autorskich i własnoci intelektualnej. d) zmiana nazwy, siedziby stron umowy, numerów kont bankowych oraz innych danych identyfikacyjnych. e) zmiana osób odpowiedzialnych za kontakty i nadzór nad przedmiotem umowy f) zmniejszenie zakresu prac i wynagrodzenia z przyczyn o obiektywnym charakterze, istotnej zmiany okolicznoci powodujcej, e wykonanie czci zakresu realizacji umowy nie ley w interesie publicznym, czego nie mona było przewidzie w chwili jej zawarcia; g) wystpienie omyłek pisarskich i rachunkowych w treci umowy. 8

h) zmiany terminów opisanych w 2 i 3 na podstawie uzgodnie midzy stronami w czasie realizacji przedmiotu umowy. i) gdy zmiana sposobu realizacji usługi bdzie wynika ze zmian w obowizujcych przepisach prawa bd wytycznych majcych wpływ na realizacj przedmiotu umowy. j) zmiany stawki podatku VAT. k) zmiany dotyczce wprowadzenia zapisu lub informacji o przyznanym dofinansowaniu ze ródeł zewntrznych. zmiana wysokoci kwot ujtych w poszczególnych latach budetowych realizacji zamówienia z uwagi na przesunicia finansowe i korekty budetu Zamawiajcego, jak równie w przypadku szybszego wyczerpania rodków lub jego opónienia z wyjtkiem maksymalnej kwoty zobowizania umownego. Postanowienia kocowe Wykonawca wyznacza osob odpowiedzialn za wykonanie przedmiotu umowy, któr jest: Zamawiajcy wyznacza osob upowanion do odbioru raportu kwartalnego lub /i rocznego, raportu o wykonaniu przedmiotu umowy i protokołu odbioru, któr jest.. 2. Wszystkie zmiany w niniejszej umowie wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewanoci. 3. Spory mogce wynikn przy wykonywaniu postanowie umowy strony poddaj rozstrzygniciu sdom powszechnym właciwym rzeczowo dla siedziby Zamawiajcego. 4. Sprawy nieuregulowane niniejsz umow bd rozstrzygane na podstawie przepisów Kodeksu Cywilnego, ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r. (tj. Dz. U. z 2006r Nr 90 poz.631 z póniejszymi zmianami), ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własnoci przemysłowej. (Dz. U. z 2003 r. Nr 119 Poz. 1117 j. t. ze zm.) oraz ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie publicznych. 5. Umow sporzdzono w 4 jednobrzmicych egzemplarzach, trzy dla Zamawiajcego, jeden dla Wykonawcy. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA. Załcznik: 1.Charakterystyka przedmiotu zamówienia załcznik nr 1a do SIWZ 9