Technologia Kalibracji Precyzyjny manometr cyfrowy Model CPG1000 Karta katalogowa WIKA CT 10.01 Zastosowanie Przemysł gazowy i olejowy Firmy serwisowe i konserwacyjne Usługi kalibracyjne, serwis Prosta kalibracja lokalna Specjalne właściwości Zakres pomiarowy od 0... 70 mbar do 0... 700 bar (również podciśnienie i ciśnienia absolutnego) Wysoka dokładność ± 0,05 % pełnego zakresu (zawiera certyfikat kalibracji) Wersja iskrobezpieczna II 3G Ex na IIB T6 Obudowa ze stali nierdzewnej wg NEMA 4/IP 65 Dostępne oprogramowanie CPGlog i kompletna walizka serwisowa ( zaw. pompę) Opis Ogólnie Precyzyjny manometr cyfrowy CPG1000 przejmuję koncepcje manometru analogowego, pracując na wysokim poziomie wymaganym przez urządzenia do kalibracji. Dokładność pomiaru cyfrowego i prostota urządzenia analogowego zawarte są w modelu CPG1000, dzięki czemu mamy, urządzenie łatwe w obsłudze, o cechach jedynych w swoim rodzaju. Dokładność CPG1000 charakteryzuję się dokładnością od ± 0,05 % pełnego zakresu w 14 zakresach pomiarowych. Manometr ten posiada kompensację temperatury od 0... 50 C. Pomiar może być dokonany w jednej z 21 standardowych jednostek pomiarowych lub w jednostce wg specyfikacji klienta, dzięki czemu została wyeliminowana koniczność przeliczania. Szybkość pomiaru Szybkość analizy może być dostosowana i ustawiana do wymaganego pomiaru. W standardowych zastosowaniach dokonuję się 3 pomiarów wartości na sekundę. W przypadku zapotrzebowania istnieje możliwość szybkiego próbkowania 10 pomiarów na sekundę. Precyzyjny manometr cyfrowy model CPG1000 Poprzez funkcje oszczędności energii CPG1000 automatycznie nastawia moduł Sleep. Dzięki czemu zwiększa się żywotność baterii do 2000 godzin. Funkcjonalność Funkcja MIN/MAX umożliwia wywołanie najwyższego lub najniższego ciśnienia, które jest automatycznie zapisywane przez CPG1000. Automatyczna funkcja wyłączania daje możliwość aktywowania urządzenia w określonym czasie, dzięki czemu przedłuża się żywotność baterii. Funkcje Zero i TARE kompensują odchylenie sensora. Hasło ochronne w kalibracji lokalnej może być aktywowana poprzez klawiaturę CPG1000. Interfejs RS-232 umożliwia analizę danych z czytywanych z urządzenia pomiarowego w trybie offline. Opcjonalnie dostępne jest zewnętrzne zasilania 24V, do aplikacji gdzie CPG1000 będzie na stałe wbudowany do łańcucha pomiarowego. Dodatkowa funkcja tłumienia pomaga ustabilizować bardzo zmienne ciśnienie i umożliwia odczyt. Strona 1 z 9 Karty katalogowe podobnych produktów: Manometr cyfrowy; model CPG500; patrz karta katalogowa CT 09.01 Ręczny kalibrator ciśnienia; model CPH6300; patrz karta katalogowa CT 12.01 Pompa testowa, hydrauliczna; seria CPP ; patrz karta katalogowa CT 91.05 Pompa testowa, pneumatyczna; model CPP30; patrz karta katalogowa CT 91.06 Oprogramowanie kalibracyjne; WIKA-CAL; patrz karta katalogowa CT 95.10
Oprogramowanie Obok oprogramowania CPGLog do oceny danych z rejestratora, wykorzystywanego do wyświetlania zapisanych danych w tabelach lub na wykresach, dostępne jest oprogramowanie kalibracyjne WIKA-CAL. WIKA-CAL oferuje więcej niż wsparcie procesu kalibracyjnego. Pozwala na zarządzanie kalibracją i danymi urządzenia z bazy danych SQL. Transfer danych na miejscu za pomocą interfejsu RS-232. Certyfikaty Certyfikat kalibracji fabrycznej dla każdego przetwornika ciśnienia certyfikuje całkowite odchylenie łańcucha pomiarowego. Na życzenie może być wystawiony certyfikat kalibracji DKD-/DAkkS. Dane techniczne Model CPG1000 Dane techniczne Zakres pomiarowy mbar 0 70 1) Przeciążenie mbar 200 Ciśnienie rozrywające mbar 350 Rozdzielczość mbar 0.001 Zakres pomiarowy bar 0 1 0... 2-1... +1 1) -1... +2 1) 0... 7 Przeciążenie bar 4 4 4 4 14 Ciśnienie rozrywające bar 6 6 6 6 70 Rozdzielczość bar 0.0001 Zakres pomiarowy bar 0... 20 0... 35 0... 70 0... 140 0... 200 0... 350 0... 700 Przeciążenie bar 42 70 140 210 420 700 1,100 Ciśnienie rozrywające bar 140 140 700 700 700 700 1,100 Rozdzielczość bar 0.001 0.01 Zakres pomiarowy bar abs. 0... 1 0... 2 0... 7 0... 20 Przeciążenie bar abs. 4 4 14 42 Ciśnienie rozrywające bar abs. 35 35 70 140 Rozdzielczość bar abs. 0.0001 0.001 Dokładność Zakres kompensacji temp. 0... 50 C 0.05 % FS (0.1 % FS dla zakresów pomiarowych 0... 70 mbar, -1... +1 bar i -1... +2 bar) (0.25 % FS dla zakresów podciśniowych przy urządzeniach pomiarowych w zakresach od 7 bar do 700 bar) 2) Współczynnik temperaturowy 0.005 % zakres / C poza 0... 50 C Rodzaj ciśnienia ciśnienie względne, ciśnienie absolutne (do 20 bar abs) i zakresy w próżni Przyłącze procesowe ¼ NPT zew. (zaw. adapter ¼ NPT wew. na G ½ zew. ) 3) Ciśnienie medium wszystkie ciecze i gazy kompatybilne z 316 stal CrNi 1) 1) Należy używać tylko zakresy pomiarowe oznaczone w ten sposób z czystymi gazami nieagresywnymi. 2) W urządzeniach pomiarowych z max. zakresem pomiarowym do 2 bar, do pracy w próżni zakres pomiarowy jest ograniczony do -350 mbar. (Wyjątkiem są zakresy pomiarowe -1... +1 bar i -1... +2 bar.) Zakresy pomiarowe 7 bar mogą być stosowane do pełnego podciśnienia. 3) Dla Ameryki Północnej adapter należy zamówić osobno. Strona 2 z 9
Urządzenie cyfrowe Wskaźnik Wyświetlacz 5 wyświetlacz cyfrowy, wysokość cyfr 16.53 mm (0.65") 20 segmentowy bargraph, 0... 100 % Jednostki ciśnienia psi, bar, mbar, Kg/cm², inh 2 O (4 C, 20 C lub 60 F), ft H 2 O (4 C, 20 C lub 60 F), cmh 2 O (4 C i 20 C), mh 2 O (4 C i 20 C), kpa, MPa, inhg, mmhg, TORR, msw, ft SW, specyfikowane przez użytkownika Funkcje Częstotliwość pomiaru Pamięć Rejestrator danych 4) Materiał 0.5/sek. do 10/sek. do wyboru MIN/MAX, zintegrowany rejestrator danych Cykliczny rejestrator: automatyczny zapis do 8500 wartości; Czas cyklu: do wyboru od 1... 3600 sek. w kolejnych krokach 1 sek., 2 sek., 5 sek., 10 sek., 30 sek., 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 30 min i 1 h Części zwilżane stal CrNi 316 Obudowa stal CrNi Zasilanie Źródło zasilania Żywotność baterii Wskaźnik baterii 3 x 1.5 V AA alkaliczne baterie ok. 1500 godzin bez podświetlenia ok. 2000 godzin na niższym zakresie pomiarowym ikona na wyświetlaczu o niskiem poziomie baterii Dopuszczalne temperatury otoczenia Temperatura pracy -10... +55 C Temperatura medium -10... +55 C (dolny limit temperatury powyżej punktu zamarzania medium) Temperatura przechowywania -20... +70 Wilgotność względna < 95 % r.h. (bez kondensacji) Komunikacja Interfejs USB, RS-232 Obudowa Wymiary 111 x 127 x 38 mm Stopień ochrony IP 65 Masa ok. 455 g 4) Oprogramowanie rejestratora danych CPGLog jest potrzebne do korzystania z funkcji rejestratora. Deklaracja, zatwierdzenia i certyfikaty Deklaracja CE EMC dyrektywa 2004/108/EC, EN 61326-1 emisji (grupa 1, klasa B) i odporność na zakłócenia (załącznik A) ATEX dyrektywa CSA dyrektywa II 3G Ex na IIB T6 Klasa I, dywizje 2, grupy A, B, C, D Zatwierdzenie GOST-R GOST Rosja metrologia/ technologia pomiaru, Rosja Certyfikaty Kalibracja 3.1 certyfikat kalibracji wg DIN EN 10204 Opcjonalnie: DKD/DAkkS certyfikaty kalibracji Zatwierdzenia i certyfikaty patrz strona internetowa Strona 3 z 9
Dostępne zakresy pomiarowe i rozdzielczości Zakresy pomiarowe i współczynniki Zakres pomiarowy w bar 0... 0.07 0... 1-1... +1 0... 2-1... 2 0... 7 0... 20 0... 35 Jednostka Współczynniki psi 1 1.0000 15.000 30.000 100.00 300.00 500.00 bar 0.06894757 0.0689 1.0342 2.0684 6.8948 20.684 34.474 mbar 68.94757 68.948 1,034.2 2,068.4 6,894.8 20,684 34,474 kpa 6.894757 6.8948 103.42 206.84 689.48 2,068.4 3,447.4 MPa 0.00689476 0.0069 0.1034 0.2068 0.6895 2.0684 3.4474 kg/cm² 0.07030697 0.0703 1.0546 2.1092 7.0307 21.092 35.153 mmhg (0 C) 51.71507 51.715 775.73 1,551.5 5,171.5 15,515 25,858 inhg (0 C) 2.03603 2.0360 30.540 61.081 203.60 610.81 1,018.0 cmh 2 O (4 C) 70.3089 70.309 1,054.6 2,109.3 7,030.9 21,093 35,154 cmh 2 O (20 C) 70.4336 70.434 1,056.5 2,113.0 7,043.4 21,130 35,217 mmh 2 O (4 C) 703.089 703.09 10,546 21,093 70,309 -- 1) -- 1) mmh 2 O (20 C) 704.336 704.34 10,565 21,130 70,434 -- 1) -- 1) mh 2 O (4 C) 0.703089 0.7031 10.546 21.093 70.309 210.93 351.54 mh 2 O (20 C) 0.704336 0.7043 10.565 21.130 70.434 211.30 352.17 inh 2 O (4 C) 27.68067 27.681 415.21 830.42 2,768.1 8,304.2 13,840 inh 2 O (20 C) 27.72977 27.730 415.95 831.89 2,773.0 8,318.9 13,865 inh 2 O (60 F) 27.70759 27.708 415.61 831.23 2,770.8 8,312.3 13,854 fth 2 O (4 C) 2.306726 2.3067 34.601 69.202 230.67 692.02 1,153.4 fth 2 O (20 C) 2.310814 3.3108 34.662 69.324 231.08 693.24 1,155.4 fth 2 O (60 F) 2.308966 2.3090 34.634 69.269 230.90 692.69 1,154.5 ft woda morska 2.24719101 2.2472 33.708 67.416 224.72 674.16 1,123.6 m woda morska 0.68494382 0.6849 10.274 20.548 68.494 205.48 342.47 Torr 51.71507 51.715 775.73 1,551.5 5,171.5 15,515 25,858 Zakresy pomiarowe i współczynniki Zakres pomiarowy w bar 0... 70 0... 140 0... 200 0... 350 0... 700 Jednostka Współczynnik psi 1 1,000.0 2,000.0 3,000.0 5,000.0 10,000 bar 0.06894757 68.948 137.90 206.84 344.74 689.48 mbar 68.94757 68,948 -- 1) -- 1) -- 1) -- 1) kpa 6.894757 6,894.8 13,790 20,684 34,474 68,948 MPa 0.00689476 6.8948 13.790 20.684 34.474 68.948 kg/cm² 0.07030697 70.307 140.61 210.92 351.53 703.07 mmhg (0 C) 51.71507 51,715 -- 1) -- 1) -- 1) -- 1) inhg (0 C) 2.03603 2,036.0 4,072.1 6,108.1 10,180 20,360 cmh 2 O (4 C) 70.3089 70,309 -- 1) -- 1) -- 1) -- 1) cmh 2 O (20 C) 70.4336 70,434 -- 1) -- 1) -- 1) -- 1) mmh 2 O (4 C) 703.089 -- 1) -- 1) -- 1) -- 1) -- 1) mmh 2 O (20 C) 704.336 -- 1) -- 1) -- 1) -- 1) -- 1) mh 2 O (4 C) 0.703089 703.09 1,406.2 2,109.3 3,515.4 7,030.9 mh 2 O (20 C) 0.704336 704.34 1,408.7 2,113.0 3,521.7 7,043.4 inh 2 O (4 C) 27.68067 27,681 55,361 83,042 -- 1) -- 1) inh 2 O (20 C) 27.72977 27,730 55,460 83,189 -- 1) -- 1) inh 2 O (60 F) 27.70759 27,708 55,415 83,123 -- 1) -- 1) fth 2 O (4 C) 2.306726 2,306.7 4,613.5 6,920.2 11,534 23,067 fth 2 O (20 C) 2.310814 2,310.8 4,621.6 6,932.4 11,554 23,108 fth 2 O (60 F) 2.308966 2,309.0 4,617.9 6,926.9 11,545 23,090 ft woda morska 2.24719101 2,247.2 4,494.4 6,741.6 11,236 22,472 m woda morska 0.68494382 684.94 1,369.9 2,054.8 3,424.7 6,849.4 Torr 51.71507 51,715 -- 1) -- 1) -- 1) -- 1) 1) Ze względu na ograniczoną rozdzielczość powyższe wartości nie mogą być wyświetlone.rozdzielczość jest ograniczona do 100000 cyfr. Strona 4 z 9
Wymiary w mm Widok z przodu Widok z boku Widok z dołu Adaptery 1) 1) Dla Ameryki Północnej adapter należy zamówić osobno. Widok z przodu 8 7 6 1 2 3 4 1) Wyświetlacz ciśnienia 2) Aktualna jednostka 3) Bargraf wskazuje aktualne ciśnienie graficznie 4) Wybór opcji konfiguracji 5) Włączanie i wyłączanie podświetlenia 6) Regulacja punktu zerowego prowadzona przez naciśnięcie, przewijanie menu do przodu 7) Otwarcie konfiguracji menu 8) Włączenie i wyłączenie precyzyjnego manometru 5 Strona 5 z 9
Kompletne walizki serwisowe wraz z pompami Walizka kalibracyjna z precyzyjnym manometrem cyfrowym model CPG1000 i ręczną pompą testową CPP30 dla ciśnienia -0,95 do +35 bar składa się z: Walizka z tworzywa sztucznego z wkładem piankowym Precyzyjny manometr cyfrowy model CPG1000 Pneumatyczna pompa testowa model CPP30; -0,95... +35 bar Dostępne zakresy pomiarowe: patrz dane techniczne na stronie 3. Walizka kalibracyjna, pneumatyczna Więcej informacji technicznych w karcie katalogowej CT 91.06 Walizka kalibracyjna z precyzyjnym manometrem cyfrowym model CPG1000 i ręczną pompą testową CPP700-H dla ciśnienia 0 do 700 bar składa się z: Walizka z tworzywa sztucznego z wkładem piankowy Precyzyjny manometr cyfrowy model CPG1000 Hydrauliczna pompa testowa model CPP700-H; 0 700 bar Dostępne zakresy pomiarowe: patrz dane techniczne na stronie 3. Walizka kalibracyjna, hydrauliczna Więcej informacji technicznych w karcie katalogowej CT 91.07 Zalecane pompy testowe Pneumatyczna ręczna pompa testowa model CPP30 Zakres ciśnienia: -0,95... +35 bar Więcej informacji technicznych w karcie katalogowej CT 91.06 Ręczna pompa testowa CPP30, pneumatyczna Hydrauliczna pompa testowa model CPP700-H Zakres ciśnienia: 0... 700 bar Więcej informacji technicznych w karcie katalogowej CT 91.07 Ręczna pompa testowa CPP700-H, hydrauliczna Strona 6 z 9
Oprogramowanie CPGLog Za pomocą oprogramowania CPGLog dane z rejstratora CPG1000 mogą być przesłane poprzez interfejs do PC, a następnie zapisane w pliku EXCEL w celu dalszej analizy i dokumentacji. Możliwy wybór różnych interwałów rejstratora od 1 sekundy do 1 godziny Zapis danych może sięgać od kilku sekund do wielu tygodni Równoczesny zapis wartości ciśnienia i temperatury -> odpowiedni do sprawdzania szczelności 4 różne moduły do zbierania danych pozwalają na zapis wszystkich danych lub na zapis poszczególnych punktów - Ciągły( zapis wszystkich danych w podanych odstępach czasowych) - Wysoki (zapis tylko tych punktów, które znajdują się powyżej określonej wartości) - Niski( zapis tylko tych punktów, które znajdują się poniżej określonej wartości) - Delta (zapis tylko tych punktów, które przekraczają określony interwał ) Możliwy zapis do 8500 punktów Różne dane mogą być zapisane: - Wartość końcowa interwału - Wartość średnia - Wartość minimalna - Wartość maksymalna - Mediana - Wartość średnia/ minimalna/ maksymalna Eksport danych do pliku Excel Zakres dostawy (oprogramowanie): Oprogramowanie CPGLog CD Kabel interfejsu USB Instrukcja obsługi CPGLog w j. angielskim (kod zamówieniowy: 11501511) Strona 7 z 9
Oprogramowanie kalibracyjne WIKA-CAL Łatwe i szybkie tworzenie wysokiej jakości certyfikatów kalibracji Program WIKA-CAL stosowany do generowania certyfikatów kalibracji lub protokołów rejestratora dla przyrządów pomiarowych ciśnienia jest dostępny w wersji demo do darmowego pobrania. Szablon pomaga użytkownikowi i prowadzi go przez proces tworzenia dokumentu. W celu przełączenia odpowiedniego szablonu z wersji demo na wersję pełną należy zakupić klucz USB z szablonem. Wcześniej zainstalowana werstak demo po włożeniu klucza USB automatycznie zmienia się na wybraną pełną wersję i dostępna jest przez cały czas gdy klucz USB jest podłączony do komputera. Tworzenie certyfikatów kalibracji dla mechanicznych i elektronicznych przyrządów pomiarowych ciśnienia. Asystent kalibracji prowadzi użytkownika poprzez proces kalibracji Automatyczne tworzenie punktów kalibracji Generowanie certyfikatu 3.1 zgodnie z DIN EN 10204 Tworzenie protokołów rejestratora Przyjazny dla użytkownika interfejs Języki: niemiecki, angielski, włoski i inne, dostępne po aktualizacji oprogramowania Dalsze informacje znajdują się w karcie katalogowej CT 95.10 Cal-Template stosowany jest do tworzenia certyfikatów kalibracji, a Log-Template do tworzenia protokołów rejestratora. Cal Demo Generowanie certyfikatów ograniczone do 2 punktów pomiarowych z automatycznym uruchomieniem ciśnienia przez regulator ciśnienia. Cal Light Generowanie certyfikatów bez ograniczenia punktów pomiarowych, bez automatycznego uruchomienia ciśnienia przez regulator ciśnienia. Log Demo Tworzenie raportów testowych danych z rejestratora, ograniczone do 5 mierzonych wartości. Log Tworzenie raportów testowych danych z rejestratora bez ograniczenia mierzonych wartości. Strona 8 z 9
Zakres dostawy Precyzyjny manometr cyfrowy CPG1000 Instrukcja obsługi Certyfikat 3.1 wg DIN EN 10 204 3 x 1,5V AA baterie Adapter ¼" NPT wew. na G ½ zew. 1) Gumowa osłona na obudowę 2) Opcjonalnie DKD/DAkkS certyfikaty dokładności Podłączenie do zasilania zewnętrznego DC 24 V 2) Tylne przyłącze procesowe 2) 1) Dla Ameryki Północnej adapter należy zamówić osobno. 2) Gumowa obudowa nie jest zawarta w dostawie przy wersji z zasilaniem zewnętrznym DC 24V, jak również w wykonaniu z przyłączem tylnym. Akcesoria Adaptery Różne adaptery ciśnieniowe Przyłącze kablowe USB interfejs kablowy RS-232 interfejs kablowy USB seryjny adapter Pompy testowe Pneumatyczne pompy testowe Hydrauliczne pompy testowe Walizki serwisowe Walizki serwisowe zawierające pompy testowe Oprogramowanie CPGLog oprogramowanie rejestratora danych Oprogramowanie kalibracyjne Montaż Kołnierz montażowy (tylko z tylnym przyłączem procesowym) Dane do zamówienia Model / jednostki / zakres pomiarowy/ przyłącze procesowe / złącze elektryczne / pompa testowa / walizka transportowa / certyfikat / dodatkowe informacje 2008 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, wszelkie prawa zastrzeżone Specyfikacje i wymiary podane w niniejszej karcie przedstawiają stan konstrukcyjny aktualny w momencie wydruku. Istnieje możliwość wprowadzenia modyfikacji i zmian specyfikacji materiałowej bez wcześniejszego powiadomienia. Strona 9 z 9 09/2014 PL based on 09/2014 GB WIKA Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. Ul. Łęgska 29/35, 87-800 Włocławek Tel.: (+48) 54 23 01 100 Fax: (+48) 54 23 01 101 E-mail: info@wikapolska.pl www.wikapolska.pl