Jump Starter / Booster / Powerbank

Jump Starter / Booster / Powerbank INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: IMF12000-12 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem tego produktu. Zachowaj tę instrukcję na przyszłość. Urządzeniei SHIDO są dystrybuowane przez DC ADAM NV, Belgia. Dalsze informacje na temat akumulatorów litowych Shido są dostępne na stronie www.shido-batteries.com

SPIS TREŚCI 1. OSTRZEŻENIE 03 2. CECHY PRODUKTU 04 3. INSTRUKCJA OBSŁUGI 05-07 3.1 URUCHOMIENIE POJAZDU 05-06 3.2 TRYB NISKIEJ TEMPERATURY 06 3.3 STOSOWANIE WYJŚCIA USB DC5V/2.1A 06 3.4 STOSOWANIE WYJŚCIA DC 12V/8A 07 3.5 STOSOWANIE WYJŚCIA DC 19V/3.5A 07 3.6 STOSOWANIE ŚWIATŁA O DUŻEJ MOCY 07 4. ŁADOWANIE AKUMULATORA WEWNĘTRZEGO 08 5. KONSERWACJA 08 6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 09-10 7. SPECYFIKACJA 11 8. KOMUNIKATY Z SYMBOLAMI 12

1. OSTRZEŻENIE WAŻNE! NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z ZALECENIAMI. OSTRZEŻENIE! KLEMY NIE MOGĄ STYKAĆ SIĘ ZE SOBĄ ANI Z METALOWYMI ELEMENTAMI. Nie stosować urządzenia w niebezpiecznych miejscach, np. w pobliżu paliw, ognia itp. Nie stosować urządzenia na słońcu, deszczu ani śniegu. Nie wkładać urządzenia do kuchenki mikrofalowej, pojemnika pod ciśnieniem ani komory próżniowej. Do urządzenia nie stosować niestandardowej ładowarki, stosować tylko określoną ładowarkę dostarczoną z urządzeniem. Nie zanurzać urządzenia we wodzie ani nie płukać wodą, konstrukcja nie jest wodoszczelna. Nie stosować urządzenia po silnym uderzeniu, upuszczeniu lub jakimkolwiek innym uszkodzeniu. Nie próbuj rozmontować, modyfikować, uderzać ani rzucać produktem, w przypadku jakichkolwiek problemów należy skontaktować się z dystrybutorem. Nigdy nie umieszczać urządzenia bezpośrednio nad uruchamianym akumulatorem Przechowywać z dala od dzieci.

2. CECHY PRODUKTU 1. Jump Starter 2. Wyświetlacz LCD 3. Lampka LED o wysokiej mocy 4. Gniazdo urządzenia 5. Włącznik urządzenia 6. Włącznik ZASILANIA/LAMPKA 7. Wyjście USB DC 5V/2.1A 8. Wyjście DC 19V/3.5A (opcjonalne) 9. Port wejścia DC 15V/1A 10. Wyjście DC 12V/8A 11. Torba (opcjonalnie) 12. Ładowarka AC 13. Adaptor DC (ładowarka do zapalniczki) 14. Przełącznik 19V i złącza do tableta (opcjonalnie) 15. Przełącznik 12V i wyjście do zapalniczki (opcjonalnie) 16. Przełacznik 5V i złącze do telefonu komórkowego (opcjonalnie) 17. Kabel urządzenia i klemy 18. Wtyczka używana podczas niskiej temperatury otoczenia

3. INSTRUKCJA OBSŁUGI 3.1 URUCHOMIENIE POJAZDU WAŻNE! NIE STOSOWAĆ URZĄDZENIA PODCZAS ŁADOWANNIA WEWNĘTRZNEGO AKUMULATORA. SPRAWDŹ, CZY ZAPŁON JEST WYŁĄCZONY. STOSOWAĆ TYLKO W POJAZDACH Z SYATEMEM 12V. URUCHOMIĆ POJAZD W CIĄGU 1 MIN, LUB URZĄDZENIE WYŁĄCZY SIĘ AUTOMATYCZNIE. Należy dokładnie wykonać poniższe czynności, w przeciwnym razie urządzenie może ulec uszkodzeniu, spowodować obrażenia ciała lub zgon. Etap 1: Nacisnąć przycisk <POWER/LIGHT> (zasilanie/lampka), aby włączyć urządzenie. LCD wyświetla wewnętrzny stan baterii, zaleca się aby bateria była naładowana powyżej 60% do uruchomienia. Wyświetlacz LCD Etap 2: Podłączyć czerwony zacisk do dodatniej (+) klemy akumulatora i czarny zacisk do klemy bieguna ujemnego (-) Podłączyć przewód do gniazda urządzenia, migający symbol <V>, na ekranie LCD wyświetla napięcie akumulatora pojazdu Etap 3: Wcisnąć przycisk <JUMPSTART>, symbol rozruchu pojawi się na wyświetlaczu LCD Uruchomić pojazd (Wyłączyć wszystkie urządzenia elektroniczne, aby zapewnić udany start) Etap 4: Po pomyślnym uruchomieniu, urządzenie automatycznie zatrzyma wyjście, aby uniknąć wstecznego ładowania. Dwa wielokrotnie wyświetlane symbole wskazują napięcie akumulatora wewnętrznego i akumulatora pojazdu Etap 5: Wcisnąć przycisk <POWER/LIGHT> na 3S aby wyłączyć urządzenie i wyjąć kabel z urządzenia. Etap 6: Odłączyć Czerwone i Czarne zaciski z klem akumulatora. Jak najszybciej ponownie naładować urządzenie

UWAGA Poczekać przez 10 minut po kilku nieudanych próbach, a następnie ponownie uruchomić pojazd Jeżeli pojazd nie może być uruchomiony w ciągu 5S, pozostawić urządzenie na 3 minuty przed ponowną próbą uruchomienia pojazdu, w przeciwnym wypadku można uszkodzić urządzenie Urządzenia spełnia swoją funkcję tylko gdy napięcie akumulatora pojazdu wynosi między 1V-14.2V 3.2 TRYB NISKIEJ TEMPERATURY Jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 30 C, wyświetlacz LCD pokaże temperaturę urządzenia (## F) wraz z migającym symbolem po włączeniu urządzenia poprzez naciśnięcie przycisku <POWER/LIGHT>. Oznacza to, że urządzenie automatycznie przełączyło się na TRYB NISKIEJ TEMPERATURY. 1. Podłączyć wtyczkę niskiej temperatury do portu wejściowego urządzenia 15V1A 2. Sprawdzić i upewnić się, że połączenie jest poprawne, a następnie nacisnąć przycisk <JUMPSTART> aby włączyć funkcję rozruchu 3. Uruchomić pojazd. 4. Po skutecznym uruchomieniu, odłączyć włącznik i urządzenie. UWAGA CZĘŚCI ZABEZPIECZAJĄCE NIE DZIAŁAJĄ W TYM TRYBIE, ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ! (OCHRONA PRZED ZWARCIEM I ZASILANIEM ZWROTNYM WCIĄŻ DZIAŁAJĄ!) W PRZYPADKU NIEPOWODZENIA, NALEŻY NA CHWILĘ PRZENIEŚĆ URZĄDZENIE W CIEPLEJSZE MIEJSCE. 3.3 STOSOWANIE WYJŚCIA USB DC5V/2.1A Urządzenie jest źródłem prądu stałego DC dla wszystkich urządzeń, które są wyposażone we wtyczkę USB. 1. Wcisnąć przycisk <POWER/LIGHT> aby włączyć urządzenie. 2. Podłączyć kabel USB do wyjścia USB w urządzeniu. 3. Podłączyć inną końcówkę (Micro USB) kabla do urządzenia zewnętrznego lub zastosować oryginalny kabel do ładowania urządzenia zewnętrznego. Włączyć urządzenie zewnętrzne jeżeli to konieczne. 4. Po zakończeniu, wyłączyć (jeśli to konieczne) i odłączyć urządzenie zewnętrzne. 5. Wcisnąć przycisk <POWER/LIGHT> przez 3S aby wyłączyć urządzenie, lub poczekać 2 min, wówczas wyłączy się automatycznie. 6. Niezwłocznie ponownie naładować urządzenie po odłączeniu urządzenia zewnętrznego.

3.4 STOSOWANIE WYJŚCIA DC 12V/8A Urządzenie jest źródłem prądu stałego DC dla wszystkich urządzeń, które są wyposażone w wtyczkę zapalniczki. 1. Upewnić się, czy ładowane urządzenie jest WYŁĄCZONE przed włożeniem wtyczki do zapalniczki. 2. Wcisnąć przycisk <POWER/LIGHT> aby włączyć urządzenie. 3. Włożyć kabel do zapalniczki do wyjścia urządzenia 12V. 4. Podłączyć urządzenie do zapalniczki i włączyć urządzenie zewnętrzne (jeżeli to konieczne). 5. Po zakończeniu, wyłączyć (jeśli to konieczne) i odłączyć urządzenie zewnętrzne. 6. Wcisnąć przycisk <POWER/LIGHT> przez 3S aby wyłączyć urządzenie, lub poczekać 2 min, wówczas wyłączy się automatycznie. 7. Niezwłocznie ponownie naładować urządzenie po odłączeniu urządzenia zewnętrznego. 3.5 STOSOWANIE WYJŚCIA DC 19V/3.5A Urządzenie jest źródłem prądu stałego DC dla wszystkich urządzeń, które są wyposażone we wtyczkę 19V. 1. Upewnić się, czy ładowane urządzenie jest WYŁĄCZONE przed włożeniem wtyczki do wyjścia DC 19V/3.5A. 2. Wcisnąć przycisk <POWER/LIGHT> aby włączyć urządzenie. 3. Włożyć kabel urządzenia do wyjścia 19V. 4. Podłączyć inną (wybrać odpowiednią wtyczkę dla swojego urządzenia) końcówkę kabla do urządzenia zewnętrznego (włączyć je jeżeli to konieczne). 5. Po zakończeniu, wyłączyć (jeśli to konieczne) i odłączyć urządzenie zewnętrzne. 6. Wcisnąć przycisk <POWER/LIGHT> przez 3S aby wyłączyć urządzenie, lub poczekać 2 min, wówczas urządzenie wyłączy się automatycznie. 7. Niezwłocznie ponownie naładować urządzenie po odłączeniu urządzenia zewnętrznego. UWAGA Maksymalna moc wyjściowa 5V, 12V i 19V to 120W łącznie, gniazdo wyłączy się automatycznie, gdy zasilanie urządzenia przekroczy 120W. Urządzenia zewnętrzne muszą być najpierw odłączone, w przeciwnym razie urządzenie może nie wyłączyć się automatycznie. 3.6 STOSOWANIE ŚWIATŁA DUŻEJ MOCY 1. Wcisnąć przycisk <POWER/LIGHT> aby włączyć urządzenie. 2. Szybko wcisnąć przycisk <POWER/LIGHT> aby włączyć trzy różne tryby świata LED. Jeden: światło ciągłe ; Dwa: światło migające; Trzy: SOS; Cztery: wyłączenie 3. Wcisnąć przycisk <POWER/LIGHT> przez 3S aby wyłączyć urządzenie, lub poczekać 2 min, wówczas urządzenie wyłączy się automatycznie.

4. ŁADOWANIE AKUMULATORA WEWNĘTRZNEGO WAŻNE! NAŁADOWAĆ NIEZWŁOCZNIE PO ZAKUPIE, PO KAŻDYM UŻYCIU I CO 6 MIESIĘCY. AKUMULATOR WEWNĘTRZNY MUSI BYĆ ZAWSZE W PEŁNI NAŁADOWANY. Ładowanie za pomocą ładowarki AC Ładowanie poprzez zasilacz DC (zapalniczkę) podczas jazdy Podłączyć ładowarkę AC do portu ładowania urządzenia; Podłączyć ładowarkę AC do gniazda 100-240VAC, Wyświetlacz LCD <CHARGING> (ładowanie); <CHARGING> znika z ekranu LCD gdy akumulator jest w pełni naładowany, urządzenie automatycznie przestanie ładować obwód; Odłączyć ładowarkę AC z wejścia AC, następnie odłączyć ładowarkę AC od urządzenia. Podłączyć adaptor DC do portu ładowania urządzenia; Podłączyć adaptor DC do gniazda zapalniczki, Wyświetlacz LCDs <CHARGING> (ładowanie); <CHARGING> znika z ekranu LCD gdy akumulator jest w pełni naładowany, prostownik automatycznie przestanie ładować obwód; Odłączyć adaptor DC z gniazda zapalniczki, następnie odłączyć adaptor DC od urządzenia. 5. KONSERWACJA Korzystać tylko z ładowarki dołączonej do urządzenia w celu jego ponownego naładowania. Produkty niestandardowe skracają żywotność baterii i powodują utratę gwarancji Naładować urządzenie niezwłocznie po zakupie. Ponownie naładować urządzenie po każdym użycie, jeśli to możliwe, a następnie ładować co najmniej raz na 6 miesięcy. Podczas przechowywania, urządzenie musi być w pełni naładowane. Przed użyciem zawsze sprawdzić, czy klemy są czyste i czy kabel nie jest uszkodzony. Utrzymać urządzenie w czystości, przecierać suchą szmatką, nie stosować rozpuszczalników ani środków czyszczących. Przechowywać urządzenie w temperaturze od 14 F do 104 F (od -10 C do 40 C). UWAGA Urządzenie automatycznie przełączy się w tryb czuwania po 2 minutach bez podłączenia. Dzięki statycznej mocy urządzenie może być przechowywany przez 6-12 miesięcy od całkowitego naładowania.

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ŚRODKI ZARADCZE "F01" wyświetlany na migającym tle na LCD wraz z sygnałem dźwiękowym "F02" wyświetlany na migającym tle na LCD wraz z sygnałem dźwiękowym Non-stop 8 sekund rozruchu, urządzenie przeszło w tryb ochrony nadmiernego rozładowania Wewnętrzne napięcie akumulatora jest zbyt niskie, urządzenie przeszło w stan ochrony rozładowania 1. Szybko wcisnąć przycisk <JUMPSTART>, aby ponownie włączyć urządzenie, następnie ponownie wcisnąć ten przycisk, aby przygotować funkcję rozruchu. 2. Lub odczekać 2 min, urządzenie wyłączy się automatycznie, lub wcisnąć przycisk <POWER/LIGHT> przez 3 sekundy, aby go wyłączyć; następnie włączyć urządzenie, wciskając przycisk <POWER/LIGHT> 3. Upewnić się, czy urządzenie jest w odpowiednim stanie przed wykonaniem kolejnych czynności 1. Szybko wcisnąć przycisk <JUMPSTART>, aby ponownie włączyć urządzenie, następnie ponownie wcisnąć ten przycisk, aby przygotować funkcję rozruchu. 2. Lub odczekać 2 min, urządzenie wyłączy się automatycznie, lub wcisnąć przycisk <POWER/LIGHT> przez 3 sekundy, aby go wyłączyć; następnie włączyć urządzenie, wciskając przycisk <POWER/LIGHT> 3. Upewnić się, czy urządzenie jest w odpowiednim stanie przed wykonaniem kolejnych czynności "F03" i migający symbol 0 wyświetlany na migającym tle na LCD wraz z sygnałem dźwiękowym "F04"wyświetlany na migającym tle LCD i 5 sygnałów dźwiękowych, urządzenie wyłącza się podczas ładowania urządzenia zewnętrznego 12V lub 19V Wewnętrzna temperatura akumulatora jest zbyt wysoka, urządzenie przeszło w tryb nadmiernej temperatury Urządzenie zewnętrzne 12V lub 19V do ładowania ma ponad 120W, urządzenie przeszło w tryb ochrony nadmiernego obciążenia 1. Odczekać 2 minuty aż urządzenie automatycznie wyłączy się lub nacisnąć przycisk <POWER/LIGHT> przez 3 sekundy, aby go wyłączyć 2. Schłodzić urządzenie 3. Włączyć urządzenie, wciskając przycisk <POWER/LIGHT> Uwaga: Funkcja włączenia urządzenia nie będzie dostępna aż do spadku temperatury wewnętrznego akumulatora do 50 C 1. Sprawdzić, czy ładowane urządzenie zewnętrzne nie przekracza 120W 2. Włączyć urządzenie, wciskając przycisk <POWER/LIGHT>

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ŚRODKI ZARADCZE Ciągły sygnał dźwiękowy podczas podłączania akumulatora pojazdu Napięcie akumulatora pojazdu jest zbyt wysokie Upewnij się, że uruchamiany pojazd musi być w systemie 12V Ciągły powolny sygnał dźwiękowy podczas podłączania akumulatora pojazdu Połączenia polaryzacji są odwrotne Odłączyć urządzenie i odwrócić klemy 10 sygnałów dźwiękowych i urządzenie wyłączy się automatycznie podczas ładowania urządzenia zewnętrznego 5V, 12V lub 19V Wewnętrzne napięcie akumulatora jest zbyt niskie, urządzenie przechodzi w tryb ochrony nadmiernego rozładowania Sprawdzić stan naładowania akumulatora wewnętrznego i ponownie naładować, jeżeli to konieczne Pojazd nie może być uruchomiony 1. Nieprawidłowo podłączone klemy 2. Wewnętrzny akumulator nie jest wystarczająco naładowany 3. Zbyt niska temperatura na zewnątrz 4. Zbyt wysoka temperatura na zewnątrz 5. Akumulator pojazdu jest uszkodzony 1. Sprawdzić i upewnić się, czy połączenia są poprawne 2. Sprawdzić stan naładowania akumulatora wewnętrznego i ponownie naładować, jeżeli to konieczne 3. Wyświetlacz LCD <##F> i przechodzi w TRYB NISKIEJ TEMPERATURY (patrz 3.2) 4. Urządzenie przechodzi w tryb ochrony przed wysoką temperaturę, schłodzić go przed rozruchem 5. Sprawdzić akumulator pojazdu i wymienić go, jeżeli to konieczne Urządzenie nie może być ładowane Nie można włączyć urządzenia 1. Nieprawidłowo podłączone klemy 2. Kabel włącznika i złącza są wadliwe 3. Wewnętrzny akumulator nie jest wystarczająco naładowany Wewnętrzny akumulator nie jest wystarczająco naładowany 1. Sprawdzić i upewnić się, czy połączenia są poprawne 2. Wymienić kabel i złącza na nowe 3. Sprawdzić stan naładowania akumulatora wewnętrznego i ponownie naładować, jeżeli to konieczne Sprawdzić stan naładowania akumulatora wewnętrznego i ponownie naładować, jeżeli to konieczne. Sygnał dźwiękowy po włączeniu na TRYB NISKIEJ TEMPERATURY Wtyczka niskiej temperatury nie jest odłączona Odłączyć wtyczkę niskiej temperatury od urządzenia

7. SPECYFIKACJA Typ akumulatora Ładowarka Funkcja Akumulator litowo żelazowo fosforanowy 12V 36Wh Ładowarka AC i adaptor DC (do gniazda zapalniczki) 15V/1.0A USB DC 5V/2.1A (Maks. 2.5A) Wyjście DC 12V/8.0A (z zabezpieczeniem przeciążenia 120W) Wyjście DC 19V/3.5A (z zabezpieczeniem przeciążenia 120W) Prąd rozruchu: 300A Prąd szczytowy: 600A Lampka LED wysokiej mocy (1W 90LM) Rozmiar i długość kabla i zacisków urządzenia Waga Czerwony: 10AWG/12.52"(31.8cm) Czarny: 10AWG/10.55"(26.8cm) 1.65 lbs (750g) Wymiary urządzenia 7.5"x3.9"x1.6" (192mm*100mm*40mm) Temperatura robocza Temperatura pracy (z wtyczką niskiej temp.) Od 32 F do 140 F (od 0 C do 60 C) Od -4 F do 140 F (od -20 C do 60 C)

8. KOMUNIKATY Z SYMBOLAMI Stan naładowania akumulatora wewnętrznego Napięcie akumulatora pojazdu Stały symbol urządzenia oznacza, że urządzenie jest gotowy do użycia Symbol <CHARGING> oznacza, że urządzenie ładuje się Proponowane przejście w tryb niskiej temperatury, XX oznacza temperaturę urządzenia Po pomyślnym uruchomieniu, dwa wielokrotnie wyświetlane symbole wskazują napięcie akumulatora wewnętrznego i akumulatora pojazdu Symbole błędów; Patrz - Rozwiązywanie problemów