Cennik Cennik ważny od 4 maja 2004 Radan Sp. z o.o. ul. Bojkowska 59 C 44100 Gliwice tel. : (032) 237 41 85, (032) 231 69 32 fax : (032) 230 98 38 www.radan.com.pl
Objaśnienia do cennika W cenniku znajduje się kompletny program sprzedaży firmy RADAN Sp. z o.o., Technika Grzewcza w Polsce. Wszystkie ceny podane są w EURO i nie zawierają ustawowego podatku VAT. Płatność za urządzenia jest w PLN po kursie z dnia sprzedaży. Zmiany zastrzeżone! W sprawie zamówień prosimy kontaktować się pod numerami telefonicznymi : (032) 231 69 32 wew. 49 (032) 237 41 85 (032) 300 63 12 (032) 300 63 14 Informacje można również otrzymać w ośrodkach regionalnych : Gdańsk : tel. kom. : 0609 537 142, email : gdansk@radan.com.pl Warszawa : tel. kom. : 0609 537 143, email : warszawa@radan.com.pl W sprawie terminów dostaw prosimy kontaktować się pod numerami telefonicznymi : (032) 231 69 32 wew. 46 (032) 237 41 85 strona 2
Spis treści Strona Produkt Opis 4 5 Żeliwny kocioł RA 15 45 kw 6 7 Żeliwny kocioł RM, żeliwny kocioł 2xRM 75 240 kw 8 9 Żeliwny kocioł TSV + palniki olej/gaz 17 72 kw 10 11 Żeliwny kocioł TSV II + palniki olej/gaz 80 200 kw 12 13 Żeliwny kocioł RD + palniki olej/gaz 103 310 kw 14 15 Żeliwny kocioł RW + palniki olej/gaz 330 650 kw 16 19 Regulatory pogodowe EBV DELTA Regulatory analogowe 20 25 Regulatory pogodowe SIEMENS RVA Regulatory cyfrowe 26 29 Regulatory JOHNSON CONTROLS Regulatory cyfrowe 30 Zasobnikowe podgrzewacze wody typu R 100 1000 l 30 31 Zasobnikowe podgrzewacze wody typu OKC 100 300 l strona 3
Żeliwny kocioł gazowy z palnikiem atmosferycznym typu RA Kocioł żeliwny RA Kompletnie zmontowany fabrycznie kocioł wyposażony w : Atmosferyczny palnik gazowy pracujący w 2stopniowym systemie pracy w przypadku spalania gazu GZ50 (spalanie gazów GZ41, GZ35 oraz propan tylko 1stopniowy system pracy) Układ transformatorowego zapłonu i jonizacyjnego nadzoru obecności płomienia, Termostat kotłowy, STB, czujnik ciągu kominowego, Zawór bezpieczeństwa wody grzewczej. Konstrukcja kotła zatwierdzona przez UDT decyzją nr 85C/97 i dopuszczona do obrotu decyzją UDT nr OC0711/97 z dnia 30.12.97 Dane techniczne kotłów typoszeregu RA Wyszczególnienie Jedn. Ilość członów Moc cieplna maksymalna Powierzchnia ogrzewalna Masa kotła Pojemność wodna szerokość A głębokość C Wymiary kotła wysokość B zasilanie DN powrót DN Średnice przyłącze gazu DG króćców wylot spalin DK Max. ciśnienie robocze Max. temperatura wody Współczynnik oporu hydraulicznego Sprawność cieplna kotła Poziom hałasu Ciąg kominowy Zasilanie elektryczne Izolacja elektryczna Kotły opalane gazem ziemnym GZ50 Zakres mocy cieplnej Zużycie gazu (przybliżone) Emisja CO Emisja NOx szt. kw m2 kg dm3 cal cal cal MPa C RA15 3 17,0 1,07 99 10,0 490 RA22 4 26,5 1,61 125 13,8 490 110 130 1217 1,41,9 1826 2,02,8 % db Pa IP kw m3/h mg/m3 mg/m3 Typ kotła RA30 RA37 5 6 34,0 41,0 2,15 2,69 151 180 16,8 19,8 575 745 540 880 1 1 1/2" 160 170 0,4 90 ok. 2,5 93 poniżej 55 db minimum 2,5 ~ 220 V, 50 Hz IP 20 2734 3,04,0 15 15 50 3541 3,84,4 RA45 7 49,5 3,22 208 22,8 745 180 4249 4,15,8 Sterowanie pracą kotła za pomocą regulatora pogodowego typu Johnson Controls, RVA lub Delta. Sterowanie pracą kotła za pomocą adaptacyjnego regulatora pokojowego typu REV. strona 4
Żeliwny kocioł gazowy z palnikiem atmosferycznym typu RA Opis Kocioł żeliwny, grzewczy członowy, wodny, niskotemperaturowy z palnikiem atmosferycznym ograniczającym emisję tlenków azotu. Jest wyposażony w elektryczny iskrowy zapalacz gazu oraz jonizacyjną kontrolę obecności płomienia. Posiada kompaktową automatykę gazową firmy Honeywell ze stabilizatorem ciśnienia. Sprawność kotła powyżej 92%. Sterowanie : Podstawowe termostat kotłowy Pogodowe regulator mikroprocesorowy umożliwiający sterowanie pracą kotła na potrzeby c.o. i c.w.u., zabezpieczenie temperatury powrotu, programowanie cyklu pracy, sterowanie pracą pomp i zaworów mieszających, sterowanie kaskadą kotłów oraz wieloma niezależnymi obiegami grzewczymi Zakres mocy typoszeregu kotłów : od 12 do 49,5 kw Paliwa : gaz ziemny GZ50, GZ41, GZ35, propan Certyfikaty i dopuszczenia : Ceny Rodzaj palnika Dwustopniowy * RA15 RA22 Typ kotła RA30 RA37 RA45 880 1030 1180 1350 1500 * palnik jednostopniowy na zapytanie strona 5
Żeliwny kocioł gazowy z palnikiem atmosferycznym typu RM Kocioł żeliwny RM Kompletnie zmontowany fabrycznie kocioł wyposażony w : Atmosferyczny palnik gazowy pracujący w 2stopniowym systemie pracy w przypadku spalania gazu GZ50 (spalanie gazów GZ41 i GZ35 tylko 1stopniowy system pracy) Układ transformatorowego zapłonu i jonizacyjnego nadzoru obecności płomienia, Termostat kotłowy, STB, czujnik ciągu kominowego, Konstrukcja kotła zatwierdzona przez UDT decyzją nr 86C/97 i podlega odbiorowi przez UDT w kotłowni. Dane techniczne kotłów typoszeregu RM Wyszczególnienie Ilość członów żeliwnych Znamionowa moc cieplna Powierzchnia ogrzewalna Wymiary gabarytowe Średnice króćców Jedn. głębokość C wysokość B szerokość A zasilanie DN powrót DN wylot spalin DK Średnica przyłącza gazu Pojemność wodna Wymagany ciąg kominowy Poziom hałasu Współczynnik oporu hydraulicznego Opór kotła po stronie spalin Max. ciśnienie robocze Max. temperatura wody Masa kotła Temperatura spalin Zużycie gazu GZ50 Emisja Zasilanie elektryczne Izolacja elektryczna CO NOx szt. kw m2 cal cal cal l Pa db Pa MPa 0 C kg 0 C m3/h mg/m3 mg/m3 IP RM75 6 75 5,3 785 225 53 480 122 8,58 Typ kotła RM90 RM105 7 8 90 105 6,2 7,1 1020 1420 880 970 2 2 61 1 69 min. 5 maks. 49 2,3 maks. 4 0,3 90 550 620 126 128 10,3 11,9 35 62 104 105 ~ 220 V, 50 Hz IP 20 RM120 9 120 8 1070 250 78 690 130 14,1. Sterowanie pracą kotła za pomocą regulatora pogodowego typu Johnson Controls, RVA lub Delta. Sterowanie pracą kotła za pomocą adaptacyjnego regulatora pokojowego typu REV. Zawór bezpieczeństwa. strona 6
Żeliwny kocioł gazowy z palnikiem atmosferycznym typu RM Opis Kocioł żeliwny, grzewczy członowy, wodny, niskotemperaturowy z palnikiem atmosferycznym o zredukowanej emisji tlenków azotu. Jest wyposażony w dwa kompaktowe automaty gazowe firmy Honeywell ze stabilizatorem ciśnienia gazu. Posiada elektryczny iskrowy zapalacz gazu oraz jonizacyjną kontrolę obecności płomienia. Sprawność kotła powyżej 91%. Sterowanie : Podstawowe termostat kotłowy Pogodowe regulator mikroprocesorowy umożliwiający sterowanie pracą kotła na potrzeby c.o. i c.w.u., zabezpieczenie temperatury powrotu, programowanie cyklu pracy, sterowanie pracą pomp i zaworów mieszających, sterowanie kaskadą kotłów oraz wieloma niezależnymi obiegami grzewczymi Zakres mocy typoszeregu kotłów : RM od 75 do 120 kw 2xRM od 150 do 240 kw Wersja 2 x RM Dwujednostkowy kocioł przerywaczem ciągu. Paliwa : gaz ziemny GZ50, GZ41, GZ35 Certyfikaty i dopuszczenia : RM ze wspólnym Kotły dopuszczone do produkcji seryjnej decyzją UDT nr TC0722/97 z dnia 27.10.1999 r. zgodnie ze świadectwem badania typu nr 86C/97 Ceny Rodzaj palnika/ Moc RM Dwustopniowy * 2 x RM Dwustopniowy Rodzaj palnika/* Moc Typ kotła RM75 3200 6080 150 RM90 3500 RM105 3800 6640 7190 Ceny Znamionowa moc cieplna (kw) 180 210 * palnik jednostopniowy na zapytanie strona 7 RM120 4100 7740 240
Żeliwny kocioł gazowo olejowy z palnikiem nadmuchowym typu TSV Kocioł żeliwny TSV Kompletnie zmontowany fabrycznie kocioł wyposażony w : Nadmuchowy palnik gazowy lub olejowy firm Körting, Riello, Giersch pracujący w jednostopniowym lub dwustopniowym systemie pracy Termostat kotłowy, STB. Zawór bezpieczeństwa Konstrukcja kotła zatwierdzona przez UDT decyzją nr 87C/97 i dopuszczony do obrotu decyzją UDT nr OC0712/97 z dnia 30.12.1997r. Dane techniczne kotłów typoszeregu TSV Wyszczególnienie Jedn. Znamionowa moc cieplna Powierzchnia ogrzewalna Ilość członów żeliwnych kw m2 szt. cal cal dm3 Pa MPa 0 C kg % m3/h kg/h IP Wymiary gabarytowe Średnice króćców szerokość A wysokość B głębokość C zasilanie DN powrót DN wylot spalin DK kołnierz palnika Pojemność wodna Wymagany ciąg kominowy Max. ciścienie robocze Max. temperatura wody Masa kotła (bez wody) Sprawność cieplna kotła Zużycie gazu GZ50 (przybliżone) Zużycie oleju (przybliżone) Izolacja elektryczna TSV 17 17 4,4 2 TSV 26 26 5,3 2 410 410 130 22,5 22,5 120 120 1,9 1,6 2,9 2,5 Typ kotła TSV TSV 34 44 34 44 6,2 7,1 3 4 580 860 540 670 G 1 1/4" G 1 1/4" 110 29,2 36,0 3 10 0,4 90 155 190 > 91 3,8 5,0 3,2 4,2 IP 40 TSV 56 56 8,0 5 TSV 72 72 8,9 6 800 930 150 42,8 49,6 230 275 6,4 5,3 8,2 6,4 Sterowanie pracą kotła za pomocą regulatora pogodowego typu Johnson Controls, RVA lub Delta. Sterowanie pracą kotła za pomocą adaptacyjnego regulatora pokojowego typu REV. strona 8
Żeliwny kocioł gazowo olejowy z palnikiem nadmuchowym typu TSV Opis Kocioł żeliwny, grzewczy członowy, wodny, niskotemperaturowy przeznaczony do współpracy z palnikiem wentylatorowym. Sprawność kotła powyżej 92%. Zakres mocy typoszeregu kotłów : od 17 do 72 kw Paliwa : gaz ziemny, propan, olej opałowy Certyfikaty i dopuszczenia : Sterowanie : Podstawowe termostat kotłowy Pogodowe regulator mikroprocesorowy umożliwiający sterowanie pracą kotła na potrzeby c.o. i c.w.u., zabezpieczenie temperatury powrotu, programowanie cyklu pracy, sterowanie pracą pomp i zaworów mieszających, sterowanie kaskadą kotłów oraz wieloma niezależnymi obiegami grzewczymi Ceny TSV56 TSV72 1250 1550 1650 1600 1730 1400 1570 1680 1480 1600 1750 1850 1024 1228 1474 675 675 1050 1050 GIERSCH 790 790 1080 1545 1585 1865 1913 1075 1280 1600 1240 1240 1590 K2II RG 2 RG 2D R20AE + Palnik gazowy (GZ50 min. ) R20ZSL K2G K2xG BS2 BS2 D RG20N RG20ZLN KŐRTING +Palnik olejowy K2EV RIELLO K1(6,5) RIELLO Kocioł TSV unit z olejowym palnikiem nadmuchowym jednostop. Giersch GIERSCH Kocioł TSV unit z olejowym palnikiem nadmuchowym jednostop. Riello Z palnikiem olejowym Bez palnika Kocioł TSV unit z olejowym palnikiem nadmuchowym jednostop. Körting Typ kotła TSV34 TSV44 KŐRTING Rodzaj palnika TSV17 TSV26 980 1050 1150 1400 1470 1340 Ceny palników gazowych podane są wraz ze ścieżkami gazowymi. strona 9
Żeliwny kocioł gazowoolejowy z palnikiem nadmuchowym typu TSV II Kocioł żeliwny TSV II Kompletnie zmontowany fabrycznie kocioł wyposażony w : Nadmuchowy palnik gazowy (+ ścieżka gazowa 20 mbar) lub palnik olejowy (+ dysza olejowa) firm Körting, Giersch i Riello pracujący w jedno lub dwustopniowym systemie pracy Termostat kotłowy, STB. Konstrukcja kotła zatwierdzona przez UDT decyzją nr 66C/97 i podlega odbiorowi przez UDT w kotłowni. Dane techniczne kotłów typoszeregu TSV II Typ kotła Wyszczególnienie Ilość członów Minimalna moc cieplna Maksymalna moc cieplna Powierzchnia ogrzewalna szerokość A Wymiary wysokość B gabarytowe głębokość C zasilanie DN Średnice powrót DN króćców wylot spalin DK Średnica króćca palnika DP Pojemność wodna Wymagany ciąg kominowy Max. ciśnienie robocze Max. temperatura wody Masa kotła (bez wody) Sprawność cieplna kotła Temp. spalin za kotłem Opór hydrauliczny kotła (Dt=20K) Izolacja elektryczna Jedn. szt. kw kw m2 cal cal l Pa MPa 0 C kg % 0 C mbar TSVII 80 6 60 80 4,95 TSVII 100 7 80 100 5,71 TSVII 120 8 100 120 6,48 1100 1220 1340 110 75,5 150 130 85,5 130 95,5 428 478 6 7,5 TSVII 140 9 120 140 7,42 640 1110 1460 G 2" G 2" TSVII 160 10 140 160 8,01 TSVII 180 11 160 180 8,77 TSVII 200 12 180 200 9,54 1580 1700 1820 180 150 125,5 150 135,5 130 150 105,5 115,5 5 10 0,4 90 528 578 631 91,9 93,3 160 180 9 11 12,5 IP 40 681 735 14 17 Sterowanie pracą kotła za pomocą regulatora pogodowego typu Johnson Controls, RVA lub Delta. Zawór bezpieczeństwa. strona 10
Żeliwny kocioł gazowoolejowy z palnikiem nadmuchowym typu TSV II Opis Kocioł żeliwny, grzewczy członowy, wodny, niskotemperaturowy przeznaczony do współpracy z palnikiem wentylatorowym. Sprawność kotła powyżej 92%. Zakres mocy typoszeregu kotłów : od 80 do 200 kw Paliwa : gaz ziemny, propan, olej opałowy Certyfikaty i dopuszczenia : Sterowanie : Podstawowe termostat kotłowy Pogodowe regulator mikroprocesorowy umożliwiający sterowanie pracą kotła na potrzeby c.o. i c.w.u., zabezpieczenie temperatury powrotu, programowanie cyklu pracy, sterowanie pracą pomp i zaworów mieszających, sterowanie kaskadą kotłów oraz wieloma niezależnymi obiegami grzewczymi Ceny TSVII 80 TSVII 100 Bez palnika 2300 2600 2900 3200 3500 3800 4100 K2II 1474 1582 1582 1582 1778 1778 1778 1080 1080 1080 1505 1505 1505 1505 RG 2D 1050 RG 3D 1180 1180 1255 1255 RG 5D 1453 1453 K2xG 1913 2082 2082 2082 2432 2432 2432 1590 1760 2330 2330 2330 2330 2470 1630 1630 1800 2050 2250 2250 RS 28 2410 Ceny palników gazowych podane są wraz ze ścieżkami gazowymi. Ceny palników dwupaliwowych na zapytanie. 2410 2510 + Palnik gazowy (GZ 50) RG 4D K3xG K4xG RG20ZLN RG30ZLN BS 3 D BS 4 D GIERSCH RIELLO R30ZL KŐRTING R20ZSL GIERSCH +Palnik olejowy K4II RIELLO K3II KŐRTING Rodzaj palnika Typ kotła TSVII TSVII TSVII 120 140 160 strona 11 TSVII 180 TSVII 200
Żeliwny kocioł gazowoolejowy z palnikiem nadmuchowym typu RD Kocioł żeliwny RD Kompletnie zmontowany fabrycznie kocioł wyposażony w : Nadmuchowy palnik gazowy (+ ścieżka gazowa 20 mbar) lub palnik olejowy (+dysza olejowa) firm Körting, Giersch i Riello pracujący w jedno lub dwustopniowym systemie pracy Termostat kotłowy, STB. Konstrukcja kotła zatwierdzona przez UDT decyzją nr 66C/97 i podlega odbiorowi przez UDT w kotłowni. Dane techniczne kotłów typoszeregu RD Typ kotła Wyszczególnienie Jedn. RD5 RD6 RD7 RD8 Znamionowa moc cieplna Powierzchnia ogrzewalna Ilość członów żeliwnych szerokość A Wymiary kotła wysokość B głębokość C Pojemność wodna Masa kotła zasilanie DN powrót DN Średnice króćców wylot spalin DK palnika DP Wymagany ciąg kominowy Spadek ciśnienia wody Max. ciśnienie robocze Max. temperatura wody Temperatura spalin wylot. Sprawność cieplna Izolacja elektryczna kw m2 szt. dm3 kg Pa kpa MPa 0 C 0 C % IP 103 126 149 172 195 5,1 6,4 7,7 8,9 10,2 5 6 7 8 9 10 RD9 RD10 RD11 RD12 RD13 RD14 218 241 264 287 310 11,5 12,7 14 15,3 16,6 11 12 13 14 710 1315 740 850 960 1070 1180 1290 1400 1510 1620 1730 56 65 74 83 92 101 110 119 128 137 455 535 615 695 775 855 935 1015 1095 1175 80 80 225 150 5 10 0,035 0,24 0,4 90 170 185 93,0 93,5 IP 40 Sterowanie pracą kotła za pomocą regulatora pogodowego typu Johnson Controls, RVA lub Delta. Zawór bezpieczeństwa. strona 12
Żeliwny kocioł gazowoolejowy z palnikiem nadmuchowym typu RD Opis Kocioł żeliwny, grzewczy członowy, wodny, niskotemperaturowy przeznaczony do współpracy z palnikiem wentylatorowym. Sprawność kotła powyżej 92%. Sterowanie : Podstawowe termostat kotłowy Pogodowe regulator mikroprocesorowy umożliwiający sterowanie pracą kotła na potrzeby c.o. i c.w.u., zabezpieczenie temperatury powrotu, programowanie cyklu pracy, sterowanie pracą pomp i zaworów mieszających, sterowanie kaskadą kotłów oraz wieloma niezależnymi obiegami grzewczymi Zakres mocy typoszeregu kotłów : od 103 do 310 kw Paliwa : gaz ziemny, propan, olej opałowy Certyfikaty i dopuszczenia : Kotły dopuszczone do produkcji seryjnej decyzją UDT nr TC0721/97 z dnia 3.10.1999 r. zgodnie ze świadectwem badania typu nr 66C/97 Ceny Typ kotła RD5 Rodzaj palnika Bez palnika K4II RG 3 D RG 5 D RL 28 M10ZL K3xG K4xG K5xG K6xG KŐRTING R30ZL GIERSCH RL 38 R20ZSL BS 3 D BS 4 D RS 28 RS 38 RS 50 RG20ZLN RG30ZLN MG10ZLN MG1ZLN RD8 RD9 1778 1778 1778 RD10 RD11 RD12 RD13 RD14 1790 1080 1080 2082 2082 1255 1255 1995 1995 1995 1995 1995 1453 1453 1453 1505 1505 1505 1505 1460 1460 1498 1498 1498 1498 2347 2432 2432 2432 2871 1630 1800 2050 RIELLO + Palnik gazowy (GZ 50) RIELLO RG 4 D 1582 1582 1180 1180 GIERSCH +Palnik olejowy K5II RD7 2700 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 KŐRTING K3II RD6 3223 3223 3223 2250 3350 1590 2510 2510 2510 2610 2610 2330 2330 2470 2470 2550 2358 2358 2698 2698 Ceny palników gazowych podane są wraz ze ścieżkami gazowymi. Ceny palników dwupaliwowych na zapytanie. strona 13
Żeliwny kocioł gazowoolejowy z palnikiem nadmuchowym typu RW Kocioł żeliwny RW Kompletnie zmontowany fabrycznie kocioł wyposażony w : Nadmuchowy palnik gazowy (+ ścieżka gazowa 20 mbar, jeżeli moc palnika >350 kw + układ kontroli szczelności) lub palnik olejowy (+ dysza olejowa) firm Körting, Giersch i Riello pracujący w jedno lub dwustopniowym systemie pracy Termostat kotłowy, STB. Konstrukcja kotła zatwierdzona przez UDT decyzją nr DC07102/98 z dnia 17.03.1998 r. i podlega odbiorowi przez UDT w kotłowni. Dane techniczne kotłów typoszeregu RW Wyszczególnienie Jedn. Znamionowa moc cieplna Moc cieplna maksymalna Moc cieplna minimalna Ilość członów żeliwnych szerokość A Wymiary wysokość B kotła głębokość C Pojemność wodna Masa kotła zasilanie D1 Średnice powrót D2 króćców wylot spalin DK kw kw kw szt. dm3 kg Pa MPa 0 C 0 C % IP palnika DP Wymagany ciąg kominowy Max. ciśnienie robocze Max. temperatura wody Temperatura spalin wylot. Sprawność cieplna Izolacja elektryczna Typ kotła RW10 RW11 RW12 RW13 RW14 330 360 295 10 400 438 355 11 550 600 505 13 650 650 570 14 1780 252 1660 1930 277 1815 470 512 430 12 904 1237 2080 302 1970 100 100 2230 327 2125 2380 352 2280 250 300 220 min. 10 0,4 90 175 190 91,5 IP40 Sterowanie pracą kotła za pomocą regulatora pogodowego typu Johnson Controls, RVA lub Delta. Zawór bezpieczeństwa. strona 14
Żeliwny kocioł gazowoolejowy z palnikiem nadmuchowym typu RW Opis Kocioł żeliwny, grzewczy członowy, wodny, niskotemperaturowy przeznaczony do współpracy z palnikiem wentylatorowym. Sprawność kotła powyżej 92%. Zakres mocy typoszeregu kotłów : od 330 do 650 kw Paliwa : gaz ziemny, olej opałowy Certyfikaty i dopuszczenia : Sterowanie : Podstawowe termostat kotłowy Pogodowe regulator mikroprocesorowy umożliwiający sterowanie pracą kotła na potrzeby c.o. i c.w.u., zabezpieczenie temperatury powrotu, programowanie cyklu pracy, sterowanie pracą pomp i zaworów mieszających, sterowanie kaskadą kotłów oraz wieloma niezależnymi obiegami grzewczymi Kotły dopuszczone do produkcji seryjnej decyzją UDT nr TC0721/97 z dnia 3.10.1999 r. zgodnie ze świadectwem badania typu nr 66C/97 Ceny RW10 RW11 Bez palnika 6600 7900 9100 10200 10900 2381 2381 2381 4104 4104 1790 1950 1950 2700 2700 1628 2088 2828 2828 3128 3702 4257 4257 5943 5943 3350 3550 3550 4950 * 4950 * 3428 3728 RL 38 RL 50 RL 70 M10ZL M1.2ZL M2.1ZL GIERSCH ** +Palnik olejowy VT4aII RIELLO ** K6II KŐRTING Rodzaj palnika Typ kotła RW12 RS 38 RS 50 RS 70 MG1Z(M)LN MG10ZLN RIELLO ** VT4axG GIERSCH ** + Palnik gazowy (GZ 50) K6xG KŐRTING M2.22ZL RW13 RW14 4828 5128 5928 Ceny palników gazowych podane są wraz ze ścieżkami gazowymi. Ceny palników dwupaliwowych na zapytanie. * GZ 50 min. zasilanie 50 mbar ** Palniki gazowe firm Giersch i Riello są wyposażone w układ kontroli szczelności MG2Z(M)LN strona 15
Regulatory serii DELTA Typ Podstawowe dane DELTA Pogodowa regulacja temperatury wody kotłowej + c.w.u. 2B Pogodowa regulacja temperatury wody kotłowej DELTA + 1 obieg z mieszaczem 23B + c.w.u. Pogodowa regulacja temperatury wody kotłowej DELTA + 1 obieg z mieszaczem 223B + c.w.u. + palnik dwustopniowy DELTA Stałotemperaturowa regulacja dwóch obiegów c.o. 333K DELTA Zmiennotemperaturowa regulacja dwóch obiegów c.o. 333W strona 16
Regulatory serii DELTA Schemat technologiczny Cena Zakres dostawy Regulator DELTA 2B Czujnik temperatury zewnętrzny AF 200 Czujnik temperatury zanurzeniowy KVT 20/2/6 Szyna podłączeniowa BL 13 rot Szyna podłączeniowa BL 13 blau 2 szt. 266 Regulator DELTA 23 B Czujnik temperatury zewnętrzny AF 200 Czujnik temperatury zanurzeniowy KVT 20/2/6 Czujnik przylgowy VF 202 Szyna podłączeniowa BL 13 rot Szyna podłączeniowa BL 13 blau 2 szt. 317 Regulator DELTA 223 B Czujnik temperatury zewnętrzny AF 200 Czujnik temperatury zanurzeniowy KVT 20/2/6 Czujnik przylgowy VF 202 Szyna podłączeniowa BL 13 rot Szyna podłączeniowa BL 13 blau 2 szt. 358 Regulator DELTA 333 K Czujnik temperatury zanurzeniowy KVT 20/2/6 Szyna podłączeniowa BL 13 rot Szyna podłączeniowa BL 13 blau 2 szt. 395 Regulator DELTA 333 W Czujnik temperatury zewnętrzny AF 200 Czujnik przylgowy VF 202 Szyna podłączeniowa BL 13 rot Szyna podłączeniowa BL 13 blau 2 szt. 404 strona 17
Regulatory serii DELTA Typ Podstawowe dane Regulacja kaskadowa prowadzona w zależności od DELTA temperatury zewnętrznej dla jednego kotła 412B dwustopniowego ze zintegrowaną regulacją c.w.u. Regulacja kaskadowa prowadzona w zależności od DELTA temperatury zewnętrznej dla dwóch kotłów 421B jednostopniowych ze zintegrowaną regulacją c.w.u. Regulacja kaskadowa prowadzona w zależności od DELTA temperatury zewnętrznej dla dwóch kotłów 422B dwustopniowych ze zintegrowaną regulacją c.w.u. Regulacja kaskadowa prowadzona w zależności od DELTA temperatury zewnętrznej dla trzech kotłów 431 B jednostopniowych ze zintegrowaną regulacją c.w.u. Regulacja kaskadowa prowadzona w zależności od DELTA temperatury zewnętrznej dla czterech kotłów 441 B jednostopniowych ze zintegrowaną regulacją c.w.u. strona 18
Regulatory serii DELTA Schemat technologiczny Cena Zakres dostawy Regulator DELTA 412 B Czujnik temperatury zewnętrzny AF 200 Czujnik temperatury zanurzeniowy KVT 20/2/6 Szyna podłączeniowa BL 13 rot Szyna podłączeniowa BL 13 blau 2 szt. 404 Regulator DELTA 421 B Czujnik temperatury zewnętrzny AF 200 Czujnik temperatury zanurzeniowy KVT 20/2/6 Szyna podłączeniowa BL 13 rot Szyna podłączeniowa BL 13 blau 2 szt. 409 Regulator DELTA 422 B Czujnik temperatury zewnętrzny AF 200 Czujnik temperatury zanurzeniowy KVT 20/2/6 Szyna podłączeniowa BL 13 rot Szyna podłączeniowa BL 13 blau 2 szt. 461 Regulator DELTA 431 B Czujnik temperatury zewnętrzny AF 200 Czujnik temperatury zanurzeniowy KVT 20/2/6 Szyna podłączeniowa BL 13 rot Szyna podłączeniowa BL 13 blau 2 szt. 461 Regulator DELTA 441 B Czujnik temperatury zewnętrzny AF 200 Czujnik temperatury zanurzeniowy KVT 20/2/6 Szyna podłączeniowa BL 13 rot Szyna podłączeniowa BL 13 blau 2 szt. 461 strona 19
Regulatory serii RVA Typ Podstawowe dane Elektroniczny regulator kotła i obiegu grzewczego uwzględniający zewnętrzne warunki atmosferyczne, z RVA programowaniem tygodniowym. Steruje palnikiem 33.121 jednostopniowym i produkcją c.w.u. Nie istnieje możliwość łączenia w kaskady. Elektroniczny regulator kotła i obiegu grzewczego uwzględniający zewnętrzne warunki atmosferyczne, z RVA programowaniem tygodniowym. Steruje palnikiem 43.223 jedno lub dwustopniowym i produkcją c.w.u. Istnieje możliwość łączenia w kaskady. Elektroniczny regulator obiegu grzewczego uwzględniający zewnętrzne warunki atmosferyczne, z RVA programowaniem tygodniowym. Steruje pompą 46.531 obiegową c.o. i napędem trójdrogowego zaworu mieszającego. Elektroniczny regulator kotła i obiegu grzewczego uwzględniający zewnętrzne warunki atmosferyczne, z RVA programowaniem tygodniowym. Steruje palnikiem 63.242 jedno lub dwustopniowym i produkcją c.w.u. lub pompą mieszającą. Istnieje możliwość łączenia w kaskady. Elektroniczny regulator kotła i stref grzewczych uwzględniający zewnętrzne warunki atmosferyczne, z RVA programowaniem tygodniowym. Steruje palnikiem 63.280 jedno lub dwustopniowym, produkcją c.w.u i dwoma obiegami grzewczymi. strona 20
Regulatory serii RVA Schemat technologiczny Cena Zakres dostawy Regulator RVA 33.121 Czujnik temperatury zewnętrzny QAC 32 Czujnik temperatury zanurzeniowy QAZ 21.5220 Szyna podłączeniowa AGS 33.121 2szt 371 Regulator RVA 43.223 Czujnik temperatury zewnętrzny QAC 32 Czujnik temperatury zanurzeniowy QAZ 21.5220 Szyna podłączeniowa AGS 43.223 2szt 438 Regulator RVA 46.531 Czujnik temperatury zewnętrzny QAC 32 Czujnik temperatury przylgowy QAD 22 Szyna podłączeniowa AGS 46.531 393 Regulator RVA 63.242 Czujnik temperatury zewnętrzny QAC 32 Czujnik temperatury przylgowy QAD 22 Czujnik temperatury zanurzeniowy QAZ 21.5220 Szyna podłączeniowa AGS 63.242 2szt 2szt 681 Regulator RVA 63.280 Czujnik temperatury zewnętrzny QAC 32 Czujnik temperatury przylgowy QAD 22 Czujnik temperatury zanurzeniowy QAZ 21.5220 Szyna podłączeniowa AGS 63.280 2szt 2szt 704 strona 21
Regulatory serii RVA Typ Podstawowe dane Elektroniczny regulator obiegu grzewczego uwzględniający zewnętrzne warunki atmosferyczne, z RVA programowaniem tygodniowym. Steruje napędem 66.540 trójdrogowego zaworu mieszającego i przygotowaniem c.w.u. Elektroniczny regulator kotła i obiegu grzewczego uwzględniający zewnętrzne warunki atmosferyczne, z RVA programowaniem tygodniowym. Steruje palnikiem jedno 43.222 lub dwustopniowym i produkcją c.w.u. Istnieje możliwość łączenia w kaskady aż 16 kotłów. Posiada zegar roczny strona 22
Regulatory serii RVA Schemat technologiczny Cena Zakres dostawy Regulator RVA 66.540 Czujnik temperatury zewnętrzny QAC 32 Czujnik temperatury przylgowy QAD 22 Czujnik temperatury zanurzeniowy QAZ 21.5220 Szyna podłączeniowa AGS 66.540 504 Regulator RVA 43.222 Czujnik temperatury zewnętrzny QAC 32 Czujnik temperatury zanurzeniowy QAZ 21.5220 Szyna podłączeniowa AGS 43.223 2szt 490 strona 23
Regulatory / Czujniki Typ Podstawowe dane Cena Dwustawny adaptacyjny regulator (wg algorytmu PID) temperatury wewnętrznej z blokowym tygodniowym i dwoma 104 REV 16 programowaniem niezależnymi programami dobowymi. Steruje urządzeniami pracującymi na napięcie 24..250V. Dwustawny adaptacyjny regulator (wg algorytmu PID) temperatury wewnętrznej z blokowym programowaniem tygodniowym zawierającym REV 23 indywidualne tryby dobowe i trzema niezależnymi 121 programami dobowymi. Steruje urządzeniami pracującymi na napięcie 24...250V. Trójstawny regulator (wg algorytmu PID) temperatury wewnętrznej z blokowym programowaniem tygodniowym zawierającym indywidualne tryby REV 33 dobowe i trzema niezależnymi programami 158 dobowymi. Steruje trój stawnymi napędami trójdrogowych zaworów mieszających typu SQ.. QAA 50 Wewnętrzny czujnik temperatury QAA 70 78 Wewnętrzny czujnik temperatury z wyświetla171 czem strona 24
Typ Podstawowe dane Czujniki Cena QAD 22 Przylgowy czujnik temperatury 40 QAZ 21.5220 Zanurzeniowy czujnik temperatury 37 QAC 32 Zewnętrzny czujnik temperatury 38 strona 25
Regulatory serii FX10 Johnson Controls Typ Podstawowe dane FX10 jest cyfrowym, programowalnym regulatorem przeznaczonym do sterowania układami ciepłowniczymi HVAC, wytwornicami wody lodowej i dachowymi centralami klimatyzacyjnymi ze sprężarką typu scroll, modułami regulującymi zamknięcie, wentylatorami wewnętrznymi, wodnymi pompami ciepła, itp. Regulator FX10 jest niezależny od protokołów komunikacyjnych. Można dostosować go do obsługi protokołów LONMARK, BACnet MSTP oraz N2Open FX10 firmy Johnson Controls. FX10 jest w pełni konfigurowalny. Dzięki oprogramowaniu konfiguracyjnemu FX Tools można dostosować go praktycznie do każdego zastosowania. Regulator jest standardowo przystosowany do obsługi maksymalnie 29 wejść/wyjść w kilku konfiguracjach na wyjściach (wyjścia triakowe, przekaźnikowe, mieszane). LUI Panel obsługi użytkownika (LUI) jest lokalnym wyświetlaczem dla sterowników serii FX10 i FX15. Jest zaprojektowany dla użytkowników końcowych, operatorów lub pracowników serwisowych, którzy wymagają klarowny dostęp do monitorowania i zmiany ustawień sterownika. Informacje są wyświetlane w formacie tekstowym na podświetlanym ekranie o rozdzielczości 4x20 znaków. Wyświelacz może być wykorzystany jako jednostka przenośna lub stacjonarna umieszczona na panelu sterującym lub na ścianie. Zegar czasu rzeczywistego (opcja). Karta zegara czasu ZCZ rzeczywistego umożliwia korzystanie z funkcji opartych na tygodniowym programie czasowym. IW Interface wyświetlacza strona 26
Regulatory serii FX Johnson Controls Schemat technologiczny Cena Zakres dostawy Regulator FX10 w dokumentacji firmy Johnson Controls na zapyt anie Wyświetlacz LUI w dokumentacji firmy Johnson Controls na zapyt anie Zegar czasu rzeczywistego ZCZ w dokumentacji firmy Johnson Controls na zapyt anie w dokumentacji firmy Johnson Controls na zapyt anie Interface wyświetlacza IW strona 27
Czujniki Johnson Controls Typ Podstawowe dane Cena A99 Czujnik A99BB500C kablowy na zapytan ie A99 Czujnik A99EY1C zewnetrzny na zapytan ie A99 Czujnik A99LY200C prętowy na zapytan ie A99 Czujnik A99RY1C pomieszczeniowy na zapytan ie A99 Czujnik A99SY1C przylgowy na zapytan ie strona 28
Czujniki Johnson Controls Podstawowe dane Cena Typ Czujnik TS91018401 zewnętrzny na zapytan ie TS Czujnik TS910x850x kablowy na zapytan ie TS Czujnik TS910x860x przylgowy na zapytan ie TS Regulatory serii DX9100 Johnson Controls Regulatory serii DX9100 Firma RADAN oferuje również sterowniki firmy Johnson Controls z serii DX9100. Prosimy o kontakt z przedstawicielami firmy RADAN w celu uzyskania pełnej oferty. strona 29
Zasobnikowe podgrzewacze wody typu WCW Zasobnik Pojemność zasobnika [l] Cena 100 378 150 437 200 522 300 703 400 913 500 1058 750 2120 1000 2390 Zasobnikowe podgrzewacze wody typu OKC wiszące do montażu w pozycji pionowej Zasobnik Typ Pojemność zasobnika [l] Cena Cena z grzałką elektryczną z wężownicą 0,41 m2 80 200 215 100 125 160 180 200 100 125 160 180 200 215 220 250 280 260 270 295 330 235 245 270 285 300 325 330 355 370 385 z wężownicą 0,7 m2 z wężownicą 1,0 m2 Zasobnikowe podgrzewacze wody (płaszczowe) typu OKCV wiszące do montażu w pozycji poziomej Zasobnik Typ Pojemność zasobnika [l] Cena Cena z grzałką elektryczną z wężownicą 0,55 m2 125 245 265 160 265 280 180 275 295 200 285 310 z wężownicą 0,75 m2 strona 30
Zasobnikowe podgrzewacze wody typu OKC stojące Zasobnik Typ Pojemność zasobnika [l] Cena Cena z grzałką elektryczną 100 235 125 245 160 275 200 330 100 260 360 125 275 365 160 310 385 200 365 445 250 435 525 300 530 585 z wężownicą 0,7 m2 z wężownicą 1,0 m2 Zasobnikowe podgrzewacze wody typu OKC stojące z podwójną wężownicą Zasobnik Typ Pojemność zasobnika [l] Cena Cena z grzałką elektryczną 200 435 545 250 495 615 300 640 695 strona 31
Radan Sp. z o.o. ul. Bojkowska 59 C 44100 Gliwice tel. : (032) 237 41 85, (032) 231 69 32 fax : (032) 230 98 38 www.radan.com.pl strona 32