B I U R O P R O J E K T O W O - B A D A W C Z E S. C. 15-668 Biały stok, ul. Upalna 2/2, tel./fax.: (085) 66 15 8 66 NIP 5 42-10-12-718 PROJEKT ZA GOSP ODAROWANIA TE RENU BUDOWA OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW ORAZ PRZEBUDOWA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ OBSŁUGUJĄCEJ BUDYNKI WIELORODZINNE W D YDUL ACH Adres: Gmina O rla, działki geod. nr. 80/60, 80/61, 80/65, 80/66, 80/67, 80/68, 80/69, 80/82, 80/86, 80/87, 145/1, droga powiatowa nr geod. 108 Inwestor: Gmina Orla, ul. Mickiewicza 5, 17-106 Orla Jednostka projektowa: PROE KO Biuro Projektowo-Badawcze s.c. 15-668 Białystok, ul. Up alna 2/2 Autorzy projektu: prof. dr hab. inż. Lech D z i e n i s - branża technologiczna i sanitarna, upr. bud. Nr Bł/171/86 dr inż. Paweł B i e d k a asystent projektanta Sprawdzający: dr inż. Dariusz W a w r e n t o w i c z branża technologiczna i sanitarna, upr. bud. Nr Bł/31/96 Białystok, 15.07.2013 r.
CZĘŚĆ OPISOWA 1. Podstawa i przedmiot opracowania Podstawą opracowania jest umowa zawarta w dniu 15 kwietnia 2013 roku pomiędzy: Gminą Orla, NIP 543-215-42-50 z adresem i siedzibą przy ul. Mickiewicza 5, 17-106 Orla, reprezentowaną przez: Pana Piotra Selwesiuka Wójta Gminy Orla oraz PROEKO Biurem Projektowo - Badawczym, Biruta Klepacka i Piotr Lech Dzienis s.c., z siedzibą i adresem przy ul. Upalnej 2/2, 15-668 Białystok, NIP: 542-10-12-718, Regon:050026785, reprezentowanym przez Panią Birutę Klepacką współwłaściciela. Przedmiotem opracowania jest PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU przedsięwzięcia pt. Budowa oczyszczalni ścieków na działce oznaczonej nr geodezyjnym 145/1 oraz przebudowa sieci kanalizacji sanitarnej obsługującej budynki wielorodzinne w Dydulach, gmina Orla, pow. bielski, woj. podlaskie. Inwestycja obejmować będzie: budowę oczyszczalni wraz z budynkiem z zapleczem sanitarnym, przyłączem energetycznym, przyłączem wodociągowym oraz przebudowę sieci kanalizacji sanitarnej o długości ok. 400 m. na osiedlu budynków wielorodzinnych z przyłączeniem (poprzez drogę powiatową) do nowej oczyszczalni ścieków. Średnia dobowa przepustowość projektowanej oczyszczalni wynosi 15 m 3 /d, wydajność węzła osadowego 6,6 kg smo/d. Inwestycja ma na celu oczyszczanie ścieków pochodzących z miejscowości Dydule oraz utylizację biologicznego osadu nadmiernego powstającego w procesie technologicznym oczyszczania ścieków. 2. Materiały wykorzystane w opracowaniu aktualna mapa do celów projektowych w skali 1:500, materiały ofertowe dostawców urządzeń, obowiązujące normy i wytyczne projektowania, wytyczne ATV do projektowania oczyszczalni ścieków Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z dnia 31 lipca 2006 r.) 3. Kolejność realizacji inwestycji Inwestycja stanowi jedno przedsięwzięcie budowlane. Kolejne obiekty budowlane zostaną wykonane w ramach jednego etapu budowy. 4. Stan istniejący, funkcja i sposób zagospodarowania terenu Przebudowa sieci kanalizacji sanitarnej dotyczy istniejącego osiedla mieszkaniowego składającego się z siedmiu budynków wielorodzinnych położonych na działkach geodezyjnych nr 80/60, 80/61, 80/65, 80/66, 80/67, 80/68, 80/69, 80/82, 80/86. Projektuje się budowę nowych kolektorów sanitarnych, istniejące rurociągi zostaną wyłączone z użytkowania. PZT str. 1
Istniejąca oczyszczalnia ścieków (Obiekt 1), znajdująca się na działce geodezyjnej nr 80/87, przeznaczona jest do likwidacji. Projektowana oczyszczalnia stanowi nowy obiekt technologiczny, teren przeznaczony pod inwestycję (działka gminną nr geod. 145/1) pokryty jest zielenią niską i w chwili obecnej nie jest użytkowany. Na teren oczyszczalni doprowadzona będzie woda z istniejącego wodociągu gminnego oraz energia elektryczna z istniejącej linii napowietrznej nn zasilanej ze stacji transformatorowej nr 3-0622 Dydule PGR słup nr 7. Ścieki oczyszczone odprowadzane będą do odbiornika istniejącym wylotem. 5. Opis technologiczny projektowanej oczyszczalni Planowane przedsięwzięcie polega na przebudowie sieci kanalizacyjnej oraz budowie mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków umożliwiającej oczyszczanie ścieków w stopniu pozwalającym na ich odprowadzenie do odbiornika zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. (Dz. U. z dnia 31 lipca 2006 r.) Zakres procesów technologicznych oczyszczalni obejmował będzie ponadto podstawową przeróbkę osadów ściekowych, polegającą na zmniejszeniu ich objętości. Oczyszczalnia przyjmować będzie ścieki doprowadzane na teren oczyszczalni systemem kanalizacji grawitacyjnej. Ścieki dopływające na teren projektowanej oczyszczalni kierowane będą do pompowni międzyobiektowej wyposażonej w kratę koszową z napędem elektrycznym. Skratki powstające podczas oczyszczania mechanicznego przesypywane będą wapnem i gromadzone w kontenerze, a następnie wywożone na składowisko odpadów. Ścieki oczyszczone mechanicznie tłoczone będą do części biologicznej oczyszczalni sekwencyjnego bioreaktora (SBR), wyposażonego w urządzenia do mieszania i napowietrzania ścieków mieszadło hiperboloidalne oraz dmuchawę. Po oczyszczeniu biologicznym ścieki wypompowywane będą z reaktora przy użyciu pompy dekantacyjnej. Pomiar ilości ścieków oczyszczonych dokonywany będzie w studzience z kręgów betonowych z zainstalowanym przepływomierzem elektromagnetycznym. Ścieki oczyszczone odprowadzane będą do odbiornika (rowu melioracyjnego) kanałem grawitacyjnym, zakończonym istniejącym wylotem betonowym zlokalizowanym w skarpie rowu. Powstający w procesie biologicznego oczyszczania osad wypompowywany będzie ze zbiornika SBR przy użyciu pompy osadu nadmiernego i gromadzony w zbiorniku-zagęszczaczu, gdzie nastąpi jego grawitacyjne zagęszczenie. Powstające w ten sposób wody nadosadowe odprowadzane będą grawitacyjnie do kanalizacji, a dalej do pompowni i poddane będą oczyszczeniu razem ze ściekami surowymi. Zagęszczony w zbiorniku-zagęszczaczu osad, tłoczony będzie do budynku technologicznego, gdzie poddany zostanie mechanicznemu odwodnieniu. Proces odwadniania prowadzony będzie w workownicy (model trójworkowy obsługiwany ręcznie). Osad przed podaniem na workownicę, mieszany będzie z polielektrolitem w mieszaczu statycznym. Dawkowanie polielektrolitu odbywać się będzie ze stacji dawkowania o objętości zbiornika 300l, obsługiwanej ręcznie. Powstające w procesie PZT str. 2
odwadniania odcieki odprowadzane będą kanalizacją grawitacyjną łącznie z wodami osadowymi i ściekami z części socjalnej, a następnie poddane będą oczyszczeniu razem ze ściekami surowymi. Worki z odwodnionym mechanicznie osadem transportowane będą do oddzielnego (nieogrzewanego) pomieszczenia magazynu osadu odwodnionego. Na teren oczyszczalni doprowadzona będzie woda projektowanym przewodem wodociągowym DN80. Pomiar ilości zużywanej wody realizowany będzie przy użyciu wodomierza zainstalowanego w studzience wodomierzowej. Ze studzienki woda doprowadzona zostanie do części socjalnej budynku oraz stacji odwadniania osadu. Przyłącze elektryczne wykonane zostanie z istniejącej linii napowietrznej nn zasilanej ze stacji transformatorowej nr 3-0622 Dydule PGR słup nr 7. Teren oczyszczalni zostanie ogrodzony, wyposażony w dojazd z istniejącej drogi gminnej i oświetlony. W celu zapewnienia komunikacji pomiędzy obiektami oczyszczalni, część powierzchni zostanie utwardzona. Odwodnienie powierzchni utwardzonych odbywać się będzie powierzchniowo, do gruntu, w obrębie inwestycji. Projektuje się również wykonanie nasadzeń zieleni ochronnej wokół oczyszczalni. Schemat technologiczny oczyszczalni przedstawiono na Rys. 1. Rysunek 1. Schemat technologiczny oczyszczalni ścieków w Dydulach PZT str. 3
Na terenie przeznaczonym pod oczyszczalnię ścieków w Dydulach projektowane są obiekty w następującym układzie: 1. Istniejąca oczyszczalnia ścieków (Obiekt nr 1.) Obiekt przeznaczony do likwidacji. 2. Pompownia ścieków surowych (Obiekt nr 2.) Studnia z prefabrykowanych kręgów żelbetowych o średnicy 2000mm. Wyposażenie pompowni stanowić będą dwie pompy zatapialne Ama-Porter 500ND 50 Hz -- 3~ 400 V 0,9kW (w tym jedna rezerwowa) z armaturą, krata koszowa z napędem elektrycznym, czujniki poziomu ścieków. Pojemność retencyjna pompowni wynosi 2,7 m 3. Głębokość całkowita studni wynosi 3,15 m. Pompownia wyposażona będzie w pomost umożliwiający zejście w celu uzyskania dostępu do armatury oraz w wentylację. Pompownia wyposażona będzie w przelew awaryjny z grawitacyjnym odprowadzeniem ścieków do odbiornika w przypadku awarii pomp. 3. Reaktor SBR (Obiekt nr 3.) Zbiornik żelbetowy przykryty i ocieplony, zintegrowany z zagęszczaczem (Obiektem nr 4), o wymiarach wewnętrznych planie: 4,00 m x 4,00 m. Całkowita wysokość zbiornika wynosi 4,00 m, objętość całkowita: 64 m 3, objętość użytkowa: 48,0 m 3. Wyposażenie reaktora SBR: mieszadło hiperboloidalne HCMA/1000-35-2.2, ϕ1000mm, z napędem 2,2 kw, dmuchawa o wydajności 1,6 m 3 /min, GM3S, z napędem 2,2 kw, pompa dekantacyjna Ama-Porter 500ND 50 Hz -- 3~ 400 V, 0,9kW, pompa osadu nadmiernego LFP Leszno InfraEko IF50T 3~ 400 V, 0,37 kw (odprowadzenie osadu nadmiernego do zbiornika-zagęszczacza), czujniki poziomu oraz sonda tlenowa. 4. Zbiornik zagęszczacz osadu nadmiernego (Obiekt nr 4.) Zbiornik żelbetowy przykryty i ocieplony, zintegrowany z sekwencyjnym bioreaktorem (Obiekt nr 3), o wymiarach wewnętrznych planie: 4,00 m x 0,80 m. Całkowita wysokość zbiornika wynosi 4,00 m, objętość całkowita: 12,8 m 3, objętość użytkowa: ok. 10,0 m 3. W skład wyposażenia zbiornika-zagęszczacza wchodzić będą: przelew teleskopowy do odprowadzania wód nadosadowych do kanału grawitacyjnego (dalej do komory rozprężnej), obsługiwany ręcznie (bez napędu), pompa osadu zagęszczonego LFP Leszno InfraEko IF75T 3~ 400 V, 0,55 kw 5. Budynek technologiczny z częścią socjalną (Obiekt nr 5.) PZT str. 4
Budynek murowany, częściowo ogrzewany elektrycznie, z instalacjami sanitarnymi (doprowadzenie wody, odprowadzenie ścieków) pełniący funkcje technologiczne i socjalną. Budynek podzielony będzie na pomieszczenia: a) dyspozytorni 7,9 m 2, wyposażenie: szafa sterownicza Biogest, rozdzielnia elektryczna, pomieszczenie ogrzewane elektycznie (1500W), wentylacja grawitacyjna. b) pomieszczenie na agregat 6,6 m 2, wyposażenie: przewoźny agregat prądotwórczy, wg. opr. elektr., pomieszczenie nieogrzewane, wentylacja grawitacyjna i mechaniczna: WZs315/DAs160, 3~ 400 V, 0,37 kw (włączana ręcznie), c) WC 1,5 m 2, wentylacja mechaniczna, wentylator łazienkowy, 0,1kW, przepływowy ogrzewacz wody 3,7 kw, d) magazyn worków z osadem 9,4 m 2, pomieszczenie otwarte, nieogrzewane, e) stacja odwadniania osadu 9,1 m 2, ogrzewanie elektryczne (2000W), przepływowy ogrzewacz wody 3,7 kw, wentylacja mechaniczna: WZs315/DAs160, 3~ 400 V, 0,37 kw (włączana ręcznie). W stacji odwadniania osadu zainstalowane zostaną urządzenia: urządzenie do dawkowania polielektrolitu: CMP03-M - zbiornik V = 300 l, pompa PD-M o mocy 0,24 kw i wydatku Qmax = 125 l/h, mieszadło 0,18 kw, workownica, model 3-workowy obsługiwany ręcznie, mieszacz statyczny. 6. Studzienka przepływomierza (Obiekt nr 6.) Studnia z kręgów żelbetowych o średnicy 1200mm o głębokości 1,7 m, wyposażona w przepływomierz elektromagnetyczny Endress+Hauser, DN50, Proline Promag 10L. 7. Wylot betonowy do odbiornika (Obiekt nr 7.) Obiekt istniejący, bez zmian. 8. Studzienka wodomierza (Obiekt SW ) Studnia o średnicy 1000mm i wysokości 2,00m, wodomierz jednostrumieniowy skrzydełkowy klasy C, JS Master C+, DN32, PoWoGaz. 9. Przewody międzyobiektowe doprowadzenie ścieków surowych na teren oczyszczalni istniejący przewód kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej ks200, w obrębie ogrodzonego terenu oczyszczalni projektowany przewód PVC200; doprowadzenie wód nadosadowych, odcieków ze stacji odwadniania oraz ścieków z części socjalnej do pompowni projektowany przewód grawitacyjny PVC160, doprowadzenie ścieków z pompowni do reaktora SBR przewód tłoczny PE65, przelew awaryjny z pompowni do kanału ścieków oczyszczonych PVC200, PZT str. 5
odprowadzenie ścieków oczyszczonych z reaktora SBR do studzienki przepływomierza stal nierdzewna DN100/DN50 odprowadzenie ścieków oczyszczonych ze studzienki przepływomierza do kanału ścieków oczyszczonych kanalizacja grawitacyjna PVC200 doprowadzenie osadu zagęszczonego do stacji odwadniania przewód tłoczny PE65, sieć wodociągowa zewnętrzna PE40, PE90. 10. Instalacje wewnętrzne kanalizacja sanitarna wewnętrzna, wentylacja, przyłącze wodociągowe, instalacje elektryczne: zasilanie urządzeń, oświetlenie, ogrzewanie. 11. Warunki gruntowo-wodne Wykonane w obrębie terenu projektowanej oczyszczalni odwierty badawcze, są opisane w dokumentacji geologicznej, stanowiącej odrębną część niniejszego opracowania. 12. Podstawowe obliczenia technologiczne Przepustowość oczyszczalni: RLM = 120 Mk równoważnych, średni dobowy dopływ ścieków: Q dśr = 15,0 m 3 /d, maksymalny godzinowy dopływ ścieków: Q hmax = 0,3 l/s. Wymagany efekt oczyszczania ścieków: Stężenie w Stężenie na Sprawność Wskaźnik dopływie do OŚ odpływie oczyszczalni [g/m 3 ] [g/m 3 ] [%] BZT 5 480 40 91,7 ChZT 720 150 79,2 Zawiesiny ogólne 400 50 87,5 Azot ogólny 80 - - Fosfor ogólny 12 - - Ilość osadów powstająca w oczyszczalni: Dobowa masa osadu nadmiern. kgs.m./d 7 Dobowa objętość osadu nadmiern. m3 0,7 Zawartość s.m. po zagęszczeniu % s.m. 1,5 Dobowa objętość osadu po zag. m3 0,4 PZT str. 6
13. Zestawienie zapotrzebowania na energię elektryczną CELE TECHNOLOGICZNE Moc urządzenia Liczba urządzeń Moc zainstalowana Pompownia ścieków surowych Pompa ścieków surowych (jedna rezerwowa) 0,90 2 1,80 Krata koszowa 0,80 1 0,80 Reaktor SBR, zagęszczacz osadu nadmiernego Dmuchawa 2,20 1 2,20 Mieszadło 2,20 1 2,20 Pompa dekantacyjna 0,90 1 0,90 Pompa osadu nadmiernego 0,37 1 0,37 Pompa osadu zagęszczonego 0,55 1 0,55 Jednoczesność poboru maks. Zasilane z agregatu 1,70 0,90 4,95 4,40 Budynek technologiczny - stacja odwadniania osadu Stacja przygotowania polielektrolitu 0,42 1 0,42 0,42 RAZEM: 9,24 7,07 5,30 CELE POZOSTAŁE Moc Liczba Moc Jednoczesność Zasilane z urządzenia urządzeń zainstalowana poboru agregatu Ogrzewanie i wentylacja 4,34 4,34 4,34 Przepływowy ogrzewacz wody 3,70 2 7,40 3,70 Oświetlenie budynku i placu 0,50 0,50 0,50 RAZEM: 12,24 8,54 0,50 ŁĄCZNIE: 21,5 15,6 5,80 14. Projektowane zagospodarowanie terenu Układ komunikacyjny Projektuje się wykonanie dojazdu z istniejącej drogi powiatowej (nr geod. 108) na teren oczyszczalni, wykonanie układu dróg dojazdowych do projektowanych obiektów technologicznych i placu manewrowego. Sieci uzbrojenia terenu, infrastruktura: zaopatrzenie w energię elektryczną projektuje się wykonanie przyłącza z istniejącej linii napowietrznej nn zasilanej ze stacji transformatorowej nr 3-0622 Dydule PGR słup nr 7; oświetlenie oczyszczalni projektowane; kable sterownicze i zasilające z dyspozytorni do urządzeń technologicznych projektowane; ogrzewanie budynków elektryczne; zaopatrzenie w wodę projektuje się wykonanie przyłącza wodociągowego z istniejącego wodociągu gminnego, z hydrantem naziemnym DN80 i wodomierzem klasy C, DN32; odwodnienie terenu oczyszczalni - powierzchniowo; kanały ścieków surowych i oczyszczonych istniejące i projektowane; przewody międzyobiektowe projektowane. PZT str. 7
Projektowana zieleń ochronna: Projektuje się wykonanie nasadzeń, stanowiących kołnierz zieleni ochronnej wokół oczyszczalni. Teren, na którym zlokalizowane będą obiekty kubaturowe oczyszczalni zostanie ogrodzony. 15. Wpływ inwestycji na środowisko Projektowana oczyszczalnia ścieków charakteryzuje się minimalnym oddziaływaniem na środowisko. Ze względu na zastosowanie wyłącznie tlenowych procesów oczyszczania ścieków (brak osadników wstępnych, zastosowanie tlenowej metody przeróbki osadów), eliminuje się możliwość emisji przykrych zapachów, zarówno w procesie oczyszczania ścieków jak i przeróbki osadów. Powstający jako odpad osad nadmierny będzie całkowicie ustabilizowany tlenowo (nie ulega zagniwaniu). Zastosowanie nowoczesnych i wysokosprawnych urządzeń natleniających ogranicza do minimum emisję hałasu i aerozoli. Zasięg uciążliwego oddziaływania nie przekroczy obszaru ograniczonego ogrodzeniem terenu oczyszczalni. Nieznaczna uciążliwość zamierzenia inwestycyjnego wystąpi jedynie w trakcie jego realizacji. Uciążliwość ta będzie związana głównie z hałasem i wibracjami wywołanymi użyciem maszyn budowlanych, wzmożonym ruchem pojazdów budowy oraz tymczasowymi zmianami w dotychczasowej organizacji ruchu i ustąpi wraz z zakończeniem robót budowlanych. Po zakończeniu prac ziemnych teren zostanie przywrócony do stanu z przed inwestycji. 16. Bilans powierzchni i wielkości budowlanych Projektuje się budowę następujących obiektów kubaturowych: 1. Pompownia ścieków surowych studnia betonowa o średnicy 2,0m, powierzchnia zabudowy: 4,5 m 2, kubatura 9,9 m 3, 2. Budynek wielofunkcyjny budynek murowany, powierzchnia zabudowy: 46,6m 2, powierzchnia użytkowa: 25,5 m 2, kubatura: 76,5 m 3. 3. Sekwencyjny bioreaktor i zbiornik-zagęszczacz osadu nadmiernego zbiornik żelbetowy, powierzchnia zabudowy: 25,0 m 2, kubatura: 76,0 m 3. Bilans powierzchni: powierzchnia działek, na których znajdują się kubaturowe obiekty technologiczne czyszczalni (bez obiektów liniowych) 6600 m 2 (100%); powierzchnia zabudowy: 76 m 2 (1,15%); powierzchnie utwardzone w obrębie działek pod oczyszczalnię: 874 m 2 (13,2%); 17. Ochrona konserwatorska Teren inwestycji nie jest objęty ochroną konserwatorską. PZT str. 8
Opracowali: prof. dr hab. inż. Lech D z i e n i s - upr. bud. Nr BŁ/171/86 dr inż. Paweł B i e d k a (asystent projektanta) CZĘŚĆ GRAFICZNA Rysunek 1. Plan sytuacyjny projekt zagospodarowania terenu, skala 1:500 PZT str. 9